# 52: Chương 52
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 52
“Ta nghe đồn ngươi là nhân tài định sẵn sẽ phá vỡ kỷ lục của ta.”
Vũ Du Hy chăm chú quan sát hắn từ sau chiếc mặt nạ.
Y-sắc im lặng chờ đợi Phi Long Đường Đường chủ nói tiếp.
Việc bị người khác dò xét từ đầu đến chân một cách trắng trợn như thế này là điều hắn không bao giờ quen được, bất kể đã xảy ra bao nhiêu lần đi nữa.
“Ngươi quả nhiên không tầm thường.”
Vũ Du Hy nghiêng đầu, rồi nói thêm: “Mau chóng đề thăng đi. Cảnh giới tu vi của ngươi ấy.”
“Vâng. Vãn bối sẽ nỗ lực hơn nữa.”
“Vai trò của ngươi vô cùng quan trọng.”
“Được Đường chủ đánh giá cao là vinh hạnh của vãn bối, nhưng vãn bối vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt.”
“Hiện tại có lẽ là thế.”
Vũ Du Hy chậm rãi đi vòng quanh hắn. Không biết là do thói quen hay vì lý do nào khác, nàng vừa nói vừa liên tục đi vòng quanh hắn.
Một ý nghĩ hơi thất lễ thoáng qua trong đầu hắn, rằng nàng... có chút giống một chú chó con đang vẫy đuôi.
“Nếu ngươi nhanh chóng thăng tiến, những kẻ khác sẽ thay đổi.”
“Thay đổi thế nào ạ?”
“Mọi người đã trở nên quá tự mãn rồi. Họ thiếu đi tinh thần tranh đấu.”
Ý tứ đằng sau giọng nói trầm đục qua chiếc mặt nạ của nàng khiến Y-sắc hơi khó hiểu hết.
“Một khi Hải Nhất tiền bối phi thăng, Đại Võ Đạo sẽ sụp đổ.”
Y-sắc giữ im lặng. Hắn vốn đã biết mục tiêu của Hải Nhất là phi thăng Thượng Giới.
Hải Nhất là một cường giả tuyệt đối, người đã đơn thương độc mã duy trì hòa bình bất chấp sự chênh lệch quyền lực rõ rệt giữa Trịnh Đế quốc và Đại Võ Đạo.
Nếu một ngày nào đó ông phi thăng Thượng Giới, liệu có ai thực sự lấp đầy được khoảng trống mà ông để lại?
“Dẫu vậy... Thanh Long Đường Đường chủ thật sự sẽ để lại mối hậu họa lớn như thế sao? Ngài ấy vô cùng quan tâm đến Đại Võ Đạo.”
“Cách duy nhất là tiêu diệt toàn bộ ngoại địch trước khi phi thăng. Nhưng tiền bối đó lại không muốn hai tay mình nhuốm máu.”
Y-sắc hiểu được mối bận tâm của Vũ Du Hy. Phải chăng đó là lý do Đường chủ Hải Nhất bảo hắn hãy trở thành thanh kiếm của ông?
Dù chưa bàn đến việc kỳ vọng cao như vậy có xứng đáng hay không, tập trung vào tu luyện vẫn là ưu tiên hàng đầu rõ ràng của hắn.
“Vãn bối đã hiểu. Dù bản thân còn nhiều thiếu sót, vãn bối sẽ cố gắng hết sức.”
“Tốt. Để đánh dấu cuộc gặp gỡ của chúng ta, ta sẽ tiết lộ cho ngươi một bí mật.”
“Bí mật ạ?”
“Một Bí Cảnh sắp sửa mở ra. Đó là nơi chỉ có tu sĩ Luyện Khí Kỳ mới có thể tiến vào. Một thỏa thuận đã được ký kết với Trịnh Đế quốc rằng đôi bên sẽ không can thiệp vào việc ra vào của bất kỳ ai. Một khi ngươi đạt đến Luyện Khí Hậu Kỳ, ngươi cũng sẽ có thể tiến vào. Hãy lấy đó làm mục tiêu.”
Một tia sáng nhạt nhòa lóe lên trong mắt Y-sắc.
Bí Cảnh. Tin tức mà Phác Khang Thư từng chia sẻ đã được xác thực trong tâm trí hắn. Đó là một thử thách đầy hiểm nguy, nhưng một vùng đất cơ duyên hoàn toàn xứng đáng để mạo hiểm sắp sửa mở ra.
“Đường chủ nói là sắp sửa... vãn bối có thể mạn phép hỏi khoảng bao lâu nữa không?”
“Sớm nhất là hai năm. Muộn nhất là mười lăm năm.”
‘...Khoảng thời gian này chẳng phải có hơi quá rộng sao?’
Khái niệm thời gian của tu sĩ là thứ hắn vẫn chưa thể nào thích nghi nổi.
Thấy Vũ Du Hy lùi bước như thể đã xong chuyện, Y-sắc thận trọng hỏi: “Đường chủ... vãn bối mạn phép hỏi, vụ việc Đường chủ Hải Nhất bị tập kích rốt cuộc đã được giải quyết thế nào rồi?”
“Chúng ta đã đồng ý coi như chuyện đó chưa từng xảy ra.”
“Thật may mắn là mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa.”
“Chúng ta đã giải quyết một cách hòa bình bằng cách chém đầu kẻ chủ mưu đứng sau cuộc tập kích và đồng ý không truy cứu thêm nữa.”
Y-sắc nín thở trong chốc lát. Thế mà cũng được gọi là giải quyết hòa bình sao?
“...Hắn ta chịu dâng đầu mà không phản kháng sao? Đối phương là một Kết Đan Kỳ Đại Tu Sĩ kia mà.”
“Không. Hải Nhất tiền bối đã chém bay đầu hắn ngay tại chỗ.”
Hắn nhận thấy bản thân hoàn toàn không thể theo kịp logic của cuộc trò chuyện này.
Làm sao chuyện đó lại không châm ngòi cho một cuộc chiến toàn diện được chứ?
Điều đó vượt xa những gì mà thường thức của Y-sắc có thể tiếp thu.
“Thực sự có thể giết một người như thế sao? Vãn bối tưởng ngài ấy lo ngại về Thiên Kiếp.”
“Tiền bối đã nói chuyện đó với ngươi à?”
Một chút thích thú vang lên trong giọng nói của Vũ Du Hy.
“Thú vị thật. Nhưng đừng lo. Ngài ấy không giết hắn.”
“...?”
Y-sắc bối rối hỏi: “Chẳng phải Đường chủ nói ngài ấy đã chém đầu hắn sao?”
“Phải. Ngài ấy đã chặt đầu hắn.”
“Thế mà hắn vẫn không chết sao?”
“Ha ha.”
Một tiếng cười khẽ thoát ra từ sau chiếc mặt nạ của nàng.
“Ở Kết Đan Kỳ, chỉ cần Kim Đan của ngươi còn nguyên vẹn, ngươi sẽ không chết ngay cả khi đầu bị chém lìa. Tuy nhiên, việc mất đi một phần Linh tính sẽ khiến cảnh giới tu vi của ngươi bị sụt giảm đôi chút.”
“...Cái gì cơ?”
Đầu óc Y-sắc hoàn toàn trống rỗng trong chốc lát.
Rốt cuộc các Đại Tu Sĩ này đang sống trong một thế giới điên rồ như thế nào vậy?
Hắn thậm chí không thể tưởng tượng nổi một thế giới nơi những kẻ có thể sống sót sau khi bị chém đầu lại thản nhiên đi lại trên phố.
Tất nhiên, người có thể giải đáp thắc mắc của hắn đã nhảy qua các mái nhà mà không hề ngoảnh lại, chỉ vẫy tay chào tạm biệt một cách hờ hững.
“…….”
Vạt áo đạo bào màu trắng của nàng biến mất khỏi tầm mắt chỉ sau một cú nhảy.
Y-sắc đứng chôn chân tại chỗ một hồi lâu, ngước nhìn lên khoảng không trung trống rỗng.
* * *
Tạm gác lại những suy nghĩ về Tàng Thư Các, Y-sắc đi thẳng đến khảo sát Bách Nghệ Nhai ở Nghiên Cứu Khu.
Trong số những tòa nhà xếp đầy các công phòng, đan lô và phòng nghiên cứu, không có lấy một nơi dành cho Linh Thực.
Nó chỉ đơn giản là được gộp chung dưới danh mục "Bách Nghệ Khác", dùng chung một công phòng công cộng.
Không có kho lưu trữ cá nhân hay không gian làm việc riêng tư, đây là một môi trường tồi tệ để chế biến Linh Thực.
‘Thế này thì phiền phức rồi.’
Hắn có thể thuê một gian phòng riêng, nhưng chi phí Linh Thạch hàng tháng là không hề nhỏ.
Ngay cả việc thuê một mảnh vườn rau nhỏ hay một chuồng gia súc cũng sẽ ngốn Linh Thạch mỗi tháng.
Rốt cuộc, có vẻ như hắn sẽ không thể chế biến Linh Thực một cách đàng hoàng cho đến khi năm mới đến và hắn chính thức bắt đầu nhận nhiệm vụ.
‘Mình nên tập trung vào tu luyện thôi.’
Câu trả lời thật đơn giản. Việc duy nhất còn lại trong lịch trình của hắn là Giao Lưu Hội, vì vậy tập trung vào tu luyện từ nay cho đến lúc đó là phương án tốt nhất.
Không chút luyến tiếc, Y-sắc quay trở lại Sinh Hoạt Khu.
Ngay khi hắn rẽ vào lối đi tắt dẫn về nơi ở của mình tại Thanh Du Các số 1 —
— gương mặt của một tu sĩ quen thuộc lọt vào mắt Y-sắc, đang giãy giụa giữa không trung dưới một chú thuật trói buộc.
‘...Hắn đang làm gì trên đó thế?’
Đối tác làm ăn kiêm đồng môn mới nhập môn của hắn, Phù Xuân, đang bị một đám tu sĩ bao vây và bắt nạt thậm tệ.
‘Trông quen thật.’
Đó là một cảnh tượng khơi dậy rõ rệt những ký ức từ thời thơ ấu của hắn.
Thật đáng kinh ngạc khi ngay cả lúc đã trưởng thành và bước đi trên con đường tu tiên, một số kẻ vẫn có thể hành xử như lũ trẻ con tủn mủn.
Hầu hết bọn họ đều ở Luyện Khí Kỳ sơ kỳ, còn kẻ cầm đầu có vẻ đang ở Luyện Khí Ngũ Tinh.
Việc này tự nhiên khiến người ta phải nghĩ: ‘Với cảnh giới của ngươi, chẳng phải ngươi nên tập trung tu luyện thay vì bày ra trò vô bổ này sao?’
Y-sắc tiến lại gần mà không hề giảm tốc độ hay che giấu hành tung của mình.
“Các ngươi đang làm gì thế?”
Trước tiếng nói đột ngột xen vào, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Y-sắc.
“Sư huynh!”
Nhận ra Y-sắc, gương mặt Phù Xuân bừng sáng. Trong khi đó, sự do dự thoáng qua trên mặt đám bắt nạt khi chúng nhận ra cảnh giới của Y-sắc, nhưng không kẻ nào lùi lại.
Kẻ đứng giữa chắp tay hành lễ lịch sự.
“Tiền bối. Ta tin là chúng ta chưa từng gặp mặt — huynh là đệ tử được chiêu mộ sao?”
“Ta không hỏi tên ngươi. Ta hỏi các ngươi đang làm gì. Hắn là đồng môn của ta.”
Cả nhóm nhìn nhau trao đổi ánh mắt. Chỉ đến lúc này, chú thuật trói buộc trên người Phù Xuân mới được giải trừ.
Loạng choạng vì hai đầu gối suýt quỵ xuống, Phù Xuân vội vã chạy đến bên cạnh Y-sắc.
Kẻ cầm đầu cúi người hành lễ một lần nữa.
“Huynh chắc hẳn là đệ tử đứng đầu khóa của Tu Luyện Sở. Ta là Chu Cửu Uyên, Đại Sư huynh của các thế gia tu sĩ được nhận làm Đệ tử chính thức khóa này.”
Thế gia. Y-sắc thầm nhẩm lại từ này. Nguồn cơn của sự xích mích liên quan đến Giao Lưu Hội mà Phác Khang Thư từng nhắc đến đang đứng ngay trước mặt hắn.
“Đây chỉ là một cuộc tranh cãi nhỏ giữa các đồng môn mà thôi. Đệ tử khóa dưới này của huynh đã mất bình tĩnh rồi lao vào chúng ta, nên chúng ta chỉ khống chế hắn một chút thôi.”
Chu Cửu Uyên cố gắng khéo léo lấp liếm vụ việc.
Y-sắc gạt lời giải thích đó sang một bên rồi quay sang nhìn Phù Xuân.
“Bọn chúng đã nói gì mà để một kẻ có cảnh giới thấp hơn như ngươi lại lao vào các sư huynh của mình thế?”
“Bọn chúng... bọn chúng nói người từ Tu Luyện Sở mỗi lần đi qua đều bốc mùi hôi thối vì lớn lên ở nơi đầy rẫy Trọc Khí!”
“Cũng chẳng có gì đặc biệt. Rồi sao nữa?”
Sửng sốt trước phản ứng hờ hững của Y-sắc, Phù Xuân nghẹn ngào nước mắt trả lời: “Ý ta là, dù xuất thân khác nhau nhưng chúng ta vẫn là đồng môn mà! Như thế là quá đáng lắm rồi...”
Y-sắc khẽ thở dài.
“Ta lại cứ tưởng là chuyện gì nghiêm trọng lắm. Chuyện đó chẳng có gì đáng để nổi giận cả. Ngươi không biết rằng tâm thái tĩnh lặng bất biến là đặc điểm của một tu sĩ thực thụ sao?”
“Chẳng có gì đáng nói sao...?”
“Bọn chúng cũng đâu có nói: 'Mấy con sâu bọ từ bên ngoài dám bò vào đây mà không biết lượng sức, ta sẽ chặt tay chân chúng mang cho Ma Quỷ ăn', đúng chứ?”
“…….”
Thời gian như ngưng đọng trong chốc lát.
Phù Xuân há hốc mồm nhìn Y-sắc, trong khi vẻ mặt của Chu Cửu Uyên và đồng bọn đồng loạt đờ ra.
Đối với tai bọn chúng, lời nói đó nghe đáng sợ không khác gì một lời đe dọa sẽ chặt tay chân chúng đem cho Ma Quỷ ăn ngay tại chỗ.
“Trời đất... Sao một đạo sĩ lại có thể nói năng tục tĩu và thô lộ như vậy chứ?”
“Ngươi nói gì thế? Đó là tiêu chuẩn cơ bản của một vụ bắt nạt thực sự đấy.”
“…….”
Đã lớn lên cùng những lời chửi bới kiểu như: “Một đứa trẻ mồ côi ăn sữa thiên hạ lớn lên sẽ hóa thành Ma Quỷ,” sự ác ý nhỏ nhen của bọn chúng thực chất chỉ như một trò đùa vô hại mà bất kỳ người bình thường nào cũng phải đối mặt hàng ngày.
So với những gì hắn tưởng tượng sau khi nghe kể quá nhiều về sự bạo ngược của đám thế gia, lũ nhóc này hiền lành đến mức đáng ngạc nhiên — hoàn toàn đúng với danh hiệu những đứa trẻ được bảo bọc kỹ càng.
“Quả nhiên là kẻ ngoại lai lớn lên trong Trọc Khí, ngươi rõ ràng không có lấy một chút lễ nghĩa tối thiểu nào.”
Đôi mày của Chu Cửu Uyên nhíu lại thành một cái nhăn mặt nhẹ. Đối mặt với giọng điệu và thái độ ngày càng trịch thượng của hắn, Y-sắc phải cố gắng kiềm chế ham muốn rút Tiểu Phủ ra.
‘Chúng nó có vẻ hiền... nhưng cái điệu bộ ra vẻ ta đây đó lại chọc điên mình theo một cách riêng.’
Bị sỉ nhục một cách hoa mỹ như vậy bằng cách nào đó lại khiến hắn khó chịu theo một kiểu hoàn toàn khác.
Đối với hành vi vô lễ như thế này, chặt đứt mỗi đứa một cổ tay chắc cũng chẳng sao... khoang đã, bình tĩnh nào.
“Dù sao đi nữa.”
Y-sắc chuyển tầm mắt về phía nhóm của Chu Cửu Uyên.
“Hãy giải quyết bằng lời nói. Từ nay về sau đừng dùng vũ lực với đồng môn của mình nữa. Bởi vì ta lại rất thích dùng bạo lực — và ta cực kỳ giỏi khoản đó.”
Hắn đưa ra lời cảnh cáo một cách hờ hững, nhưng mối đe dọa ẩn chứa bên trong lại vô cùng nặng nề.
Chu Cửu Uyên trừng mắt nhìn Y-sắc. Hắn dường như cảm nhận được theo bản năng rằng bên dưới vẻ ngoài thờ ơ kia là một khí thế áp đảo, dày dặn trận mạc mà không thể đo lường bằng cảnh giới tu vi đơn thuần.
Thế nhưng Chu Cửu Uyên cũng không phải loại người dễ dàng chùn bước.
“Hãy cứ tận hưởng vị trí của huynh khi còn có thể đi, tiền bối. Bất kể huynh có giỏi diệt quỷ đến đâu, một kẻ từ Tu Luyện Sở không có gia tộc chống lưng chắc chắn sẽ có giới hạn. Hiện tại chúng ta có thể đi sau vì bị cấm rời khỏi Bản Sơn, nhưng ngày mà huynh phải gọi ta là sư huynh sẽ sớm đến thôi.”
“Nói to lên chút đi. Cảnh giới của ngươi thấp quá nên ta nghe không rõ.”
“Ngươi...!”
“Tiện thể hỏi luôn, nếu các ngươi chưa từng rời khỏi Bản Sơn, thì làm thế nào để thực hiện công việc diệt quỷ?”
“Chúng ta luyện tập Khu Quỷ Thuật với đám Ma Quỷ được áp giải trực tiếp đến Bản Sơn để thực chiến. Chứ còn làm thế nào nữa?”
Đúng là hoa trong nhà kính được nâng niu.
Y-sắc chỉ tự lẩm bẩm một mình.
“...Nhớ lấy lời ta! Quyền thống trị khóa 313 sẽ thuộc về chúng ta, những huynh đệ thế gia!”
“Rốt cuộc lũ nhóc này đang lảm nhảm cái gì thế? Bản Sơn có hệ thống kết nghĩa huynh đệ chính thức sao? Và cái gì mà 'Khóa 313'?”
“Chúng ta đã tự mình kết nghĩa huynh đệ.”
Y-sắc không ngờ mình lại nhận được câu trả lời thực sự, thế mà Chu Cửu Uyên lại đáp ngay lập tức. Tên nhóc này nhiệt tình một cách không cần thiết.
“Năm 313 là để chỉ năm nay. Người ở Tu Luyện Sở thậm chí còn không biết lịch sử của Đại Võ Đạo sao?”
Giọng điệu thanh cao nhưng trịch thượng của hắn lại một lần nữa chọc giận Y-sắc.
‘Hay là mình cứ đập cả lũ tụi nó một trận ra bã ngay tại đây nhỉ?’
Y-sắc nghiêm túc suy nghĩ.
Giao Lưu Hội sau này sẽ là một cơ hội tốt, nhưng hắn có cảm giác rằng sẽ rất khó để nhẫn nhịn cho đến lúc đó.
Truyện Hot Mới
