# 53: Chương 53
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 53
Ta tuy luôn tôn kính các bậc tiền bối, nhưng việc bản thân không nhận lại được sự tôn trọng tương xứng thực sự khiến ta chướng mắt.
Y-sắc nhận ra bản thân đã vô tình thích nghi với tôn ti trật tự giữa các tu sĩ từ lúc nào không hay.
Nếu phải nghe thêm một lời nào nữa, hắn cảm giác mình sẽ dùng vũ lực để dạy cho chúng một bài học lễ độ, đi kèm với câu nói: "Lũ rác rưởi Luyện Khí ngũ tinh như sâu bọ kia."
Dĩ nhiên, việc chúng hành xử ngông cuồng như vậy đều có lý do.
Lý do khiến chúng ngoài mặt thì gọi hắn là tiền bối, nhưng trong lòng lại chẳng có nửa điểm tôn trọng.
Bởi vì chúng có chỗ dựa.
Cha mẹ, thân thích, huynh đệ của chúng đều là những tu sĩ đã bén rễ sâu rộng tại nơi này, điều đó mang lại cho chúng sự tự tin ngạo mạn rằng không ai dám tùy tiện đụng đến mình.
Để đối phó với những kẻ như vậy, hắn phải nghiền nát chúng một cách tàn nhẫn để chúng không bao giờ dám vượt quá giới hạn nữa.
Trừng trị những kẻ ỷ thế hiếp người vốn là việc quá đỗi quen thuộc với Y-sắc.
Kẻ nào ra tay với hắn đều bị bức đến mức cảm nhận được nỗi sợ hãi của cái chết, còn kẻ nào muốn lấy mạng hắn thì đều bị bóp nát cổ họng.
Đây không chỉ là quyết tâm suông, hắn thực sự đã trải qua những chuyện như vậy.
Ngoại lệ duy nhất là sự khoan dung hắn dành cho những tiểu Độc Quỷ tại Tự Thủ Các.
Điều đó có được là vì những trò nghịch ngợm của chúng xem ra còn khá đáng yêu, và cũng bởi hắn nợ Mộc Liên một ân tình sâu nặng.
Khí tức của Y-sắc có một sự thay đổi vi diệu.
Những tu sĩ thế gia dường như đã cảm nhận được sự thay đổi này theo bản năng.
"...Vậy thì, chúng ta xin cáo từ trước."
Chu Cửu Uyên hờ hững ôm quyền chào, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, rồi chậm rãi quay lưng đi. Những tu sĩ thế gia khác cũng vội vã bám gót gã rời khỏi hiện trường.
"Haizz... Đến số linh thạch ta chắt bóp bấy lâu nay cũng bị chúng lột sạch rồi... Ta vốn định dùng chỗ đó để mua sách về linh thực."
"Khoan đã. Chúng cướp linh thạch của ngươi sao?"
"Vâng. Dưới danh nghĩa là phí hòa giải..."
Thật là một lũ trộm cướp trơ trẽn, còn tệ hơn cả ma quỷ.
Cướp đoạt linh thạch của người khác thực sự là tội nghiệt đáng chết.
Hơn nữa, một phần linh thạch của Phù Xuân là do chính Y-sắc đưa cho, nên nói rằng linh thạch của chính hắn bị cướp cũng không có gì là quá lời.
Y-sắc lập tức thò tay vào túi trữ vật rồi rút ra, cất tiếng gọi nhóm tu sĩ đang rời đi.
"Đợi chút. Lại đây."
Giọng nói của Y-sắc khiến bước chân của bọn họ khựng lại.
Chu Cửu Uyên dừng lại đột ngột. Sau một hồi ngập ngừng, gã ngượng nghịu ngoảnh đầu lại.
"...Có chuyện gì sao, tiền bối?"
"Ta bảo ngươi lại đây."
"..."
"Hay là để ta tự đi qua đó?"
Nghe vậy, Chu Cửu Uyên miễn cưỡng một mình bước lại gần, trong khi những kẻ còn lại trong nhóm đứng yên tại chỗ vì không được gọi.
Khi Chu Cửu Uyên đến gần, Y-sắc giơ tay lên.
Hắn phủi phủi vai và cánh tay của Chu Cửu Uyên vài cái, rồi chỉnh lại y phục cho gã.
"...?"
"Giữ cho y phục chỉnh tề đi. Ngươi là tu sĩ kia mà?"
"...Xùy. Đừng có bới lông tìm vết nữa."
Chu Cửu Uyên cau mày né ra. Sau đó, gã dẫn đầu nhóm của mình nhanh chóng rời đi.
Phù Xuân đứng bên cạnh ngơ ngác chứng kiến toàn bộ cảnh tượng, rụt rè lên tiếng hỏi.
"Sư huynh... huynh vừa rắc loại bột gì lên người hắn vậy?"
"Không có gì. Chỉ là một bài học về lễ độ thôi."
Không giải thích gì thêm, Y-sắc đút tay trở lại vào đạo bào.
Rồi hắn quay sang nhắc nhở Phù Xuân một câu.
"Mà này, hãy biết thu mình một chút. Đây là Tu Chân Giới. Có cần thiết phải nổi giận rồi lao vào bọn họ như vậy không?"
"Đâu phải ta lao vào bọn họ. Ta chỉ... phản kháng một cách chính đáng vì lời lẽ của chúng quá khó nghe thôi. Nhưng như thế thì có lý gì để cướp đoạt tài nguyên của ta chứ?"
"Từ trước đến nay tính khí của ngươi vẫn nóng nảy như vậy sao?"
"...Không hẳn. Xin lỗi huynh, Sư huynh. Ta đã nhất thời mất bình tĩnh."
Y-sắc bật cười khan. Ký ức về một Phù Xuân run rẩy nhường lại bí tịch võ công ở Tàng Kinh Các vào ngày đầu tiên thoáng hiện lên trùng khớp với gương mặt hiện tại của gã. Ấn tượng về gã quả thực đã thay đổi khá nhiều.
"Nơi ở của ngươi ở đâu?"
"Ta ở tầng ba của Cự Chấn Cửu Các."
"Ta ở Thanh Du Nhất Các. Ngay phía trước kia."
"Oa, quả không hổ danh là ngôi sao đang lên của tông môn! Huynh được phân vào một nơi tuyệt vời thật đấy."
"Ở đây cũng phân biệt nơi tốt nơi xấu sao?"
"Hì hì, huynh vào trong rồi sẽ biết thôi. Bên phía Cự Chấn Các chẳng khác gì phòng xá ở viện huấn luyện cả."
Phù Xuân do dự một lát rồi tiếp tục nói, như thể đã hạ quyết tâm.
"...Ta quyết định sẽ trở thành một chấp sự quản sự hơn là một người đi làm nhiệm vụ."
"Ừm, lựa chọn đó cũng không tồi."
"Vâng. Ta dự định sẽ học hỏi việc kinh doanh một cách nghiêm túc. Vì ta đã quan sát và học hỏi từ huynh, Sư huynh. Ta muốn học cách quản lý cửa tiệm, cũng như cách xử lý nguyên liệu linh thực và công thức nấu ăn."
Một tia ngạc nhiên thoáng qua trong mắt Y-sắc. Bởi vì ý nghĩa trong lời nói của Phù Xuân chỉ hướng về một điều duy nhất.
"Dĩ nhiên, vì linh thạch đã bị cướp hết, nên trước mắt ta phải đi làm nhiệm vụ một thời gian..."
Phù Xuân nuốt nước bọt một cái, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc rồi nói tiếp:
"Sư huynh... nếu huynh đồng ý, ta muốn trở thành cánh tay đắc lực của huynh. Một cách chính thức. Như vậy, ta có thể giúp huynh tập trung vào việc tu luyện và diệt quỷ, còn ta sẽ thông qua các phụ phẩm thu được từ đó để hoàn thành con đường tu tiên của riêng mình."
Đó là một lời bày tỏ thẳng thắn và chân thành.
Thực tình mà nói, với tư chất bình thường của Phù Xuân, gã sẽ rất khó sống sót nếu chỉ đi làm nhiệm vụ kiếm sống. Đây không chỉ là vấn đề về tư chất Linh Căn, mà bản tính của gã vốn không thích hợp để làm một thợ săn quỷ.
Hiểu rõ thực tế đó, Phù Xuân đang chủ động tìm kiếm một con đường khác để bản thân trở nên hữu dụng.
Hơn nữa, Phù Xuân lại có quan hệ rộng và rất nhanh nhạy. Nhớ lại cảnh gã thu gom rồi bán sạch phiếu ăn trong chớp mắt hồi ở chợ giao dịch, về khoản nhân tình thế thái và tính toán chi li, gã ít nhất cũng đi trước Y-sắc một bước.
Một người không thể tự mình làm hết mọi việc.
Y-sắc cũng đang dần nhận ra điều này.
Nhìn những đóa hoa trong nhà kính kia, dù chưa từng một lần đi làm nhiệm vụ diệt quỷ nhưng nhờ có sự hỗ trợ từ bên ngoài vẫn có thể đột phá đến Luyện Khí ngũ tinh, điều đó càng củng cố thêm niềm tin của hắn.
Ta cũng cần có thế lực và nhân lực của riêng mình.
"Được thôi."
"Thật sao? Huynh nói thật chứ?!"
"Đổi lại, hãy chăm chỉ tu luyện cho tốt. Cuộc đời của tu sĩ vốn vô thường, không ai biết trước được khi nào cơ duyên sẽ tới đâu."
"Ta rõ rồi, Sư huynh! Ta nhất định sẽ chứng minh giá trị của mình cho huynh thấy!"
Phù Xuân phấn khích nắm chặt hai nắm tay. Trông gã tràn đầy quyết tâm, Y-sắc nhìn gã với vẻ hài lòng.
"Vậy thì đi theo ta một lát. Hôm nay chúng ta có việc quan trọng cần giải quyết."
Dù giọng điệu của Y-sắc tự nhiên mang vẻ ra lệnh, Phù Xuân vẫn đi theo mà không một lời oán thán.
Phía tây Thanh Du Nhất Các, phòng của Y-sắc. Hắn đẩy cánh cửa sắt nặng nề ra.
"...Tất cả chỗ này đều là phòng của ta sao?"
"Oa! Quả nhiên là Thanh Du Các... Đẹp hơn lời đồn đại nhiều! Nếu Thanh Du Các đã thế này rồi thì không biết nơi ở của các tu sĩ Trúc Cơ Kỳ còn tráng lệ đến mức nào nữa..."
Thanh Du Các là một dãy nhà được xây dựng giống như những căn nhà mái ngói xếp sát nhau, nhìn thoáng qua có chút giống tổ ong.
Một tiếng trầm trồ khẽ thốt ra từ miệng Y-sắc khi hắn bước qua cửa.
Nơi này không chỉ có một phòng đơn độc. Mà có một phòng ngủ riêng biệt, một không gian phụ trợ, và một căn phòng nhỏ khác nằm bên cạnh.
Cứ đà này, ta có thể tự thiết lập một phòng bào chế linh thực ngay tại nơi ở của mình.
Một bàn tính nhẩm nhanh chóng nảy số trong đầu Y-sắc.
Ở viện huấn luyện, hắn không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận một chỗ chỉ đủ để ngả lưng, nhưng với cách bài trí thế này, việc dành riêng một phòng làm xưởng bào chế là hoàn toàn khả thi.
Bên ngoài cửa sổ, phong cảnh của Thanh Du Viên hiện ra trước mắt.
Những cành cây khẳng khiu lay động trong gió, phía sau đó là một tòa đình đài và một hồ nước phủ một lớp băng mỏng.
Ngoài ba căn phòng ra, còn có một khu vực tắm rửa được bố trí riêng biệt.
Nơi đó đi kèm với một bản hướng dẫn sử dụng khá kỳ lạ:
[Dùng Phân Lưu Thuật để dẫn nước đầy vào bồn. Sử dụng Hỏa Diễm Thuật để đưa tàn lửa vào lò sưởi bên phải nhằm tạo nước nóng. Cơ chế bán tự động.]
Đọc xong dòng chữ, Y-sắc thấy cách diễn đạt này vừa lạ lẫm vừa buồn cười. Bán tự động? Nó giống như cái guồng quay sợi sao?
Sau khi đổ đầy nước và cho tàn lửa vào như hướng dẫn, một tiếng ù ù kỳ lạ vang lên. Khi hắn đặt tay gần một viên ngọc hình bán cầu tròn trịa, quả nhiên, nước ấm bắt đầu tuôn ra.
Đại Võ Đạo quả thực... không thể xem thường.
Đúng là một sự lãng phí tài nguyên đầy bí ẩn.
Thay vì bán các loại bùa tẩy trần để lấy linh thạch một cách keo kiệt, họ cứ trực tiếp phát miễn phí có phải tốt hơn không.
Trong căn phòng lớn nhất, một chiếc két sắt được lắp đặt âm vào tường, nhưng vì hắn đã có túi trữ vật nên chiếc két sắt này cũng chẳng để làm gì.
Thay vì cất giữ những vật phẩm quý giá, hắn quyết định xếp gọn gàng những viên linh thạch lạnh buốt cùng nguyên liệu linh thực vốn định để ở cửa hàng thịt vào trong đó.
Thu dọn đồ đạc xong xuôi, Y-sắc nhẹ nhàng phủi tay.
Đã đến lúc đi dạy dỗ bọn họ một chút nhân danh Đại Võ Đạo rồi.
Sau khi uống Tầm Hương Thủy, Y-sắc ra hiệu cho Phù Xuân đi theo mình.
Ban đầu, hắn định đi một mình... nhưng có lẽ tốt hơn là nên để Phù Xuân thấy trước bản chất thực sự ẩn giấu đằng sau vẻ ngoài thân thiện của hắn.
* * *
Nơi mà Tầm Hương Thủy chỉ dẫn là khu vực luyện võ.
Dù ngoài miệng có huênh hoang kiêu ngạo thế nào, lũ đệ tử thế gia kia thực ra vẫn rất biết điều khi lập tức đến đây để luyện tập.
Nơi này nằm ở rìa phía đông bắc của bản sơn.
Hàng chục võ đài lớn nhỏ được xây dựng rải rác, giữa các võ đài trồng nhiều cây cổ thụ cao lớn để che chắn tầm nhìn.
Đây là cách để đảm bảo sự riêng tư trong suốt quá trình luyện tập.
"Ta nghe nói chỉ có tu sĩ đã đặt chỗ trước mới được sử dụng nơi này?"
"Ừ. Ta biết."
Y-sắc sớm đã tiếp cận gần võ đài nơi nhóm của Chu Cửu Uyên đang luyện tập.
Những tiếng động ồn ào vọng ra từ bên trong.
Tiến đến lối vào của võ đài, Y-sắc vận chuyển linh khí rồi cắm thẳng lá cờ Song Liêm Linh Vực Khởi xuống đất.
Ngay lập tức, kết giới nhanh chóng mở rộng phạm vi của nó.
So với lần đầu tiên hắn sử dụng món quỷ bảo này, phạm vi bao phủ của nó đã tăng lên đáng kể.
Kết giới nuốt chửng toàn bộ các tu sĩ bên trong võ đài.
"Trông chừng cái này, đừng để ai nhổ nó lên."
Để lại lời đó, Y-sắc bước vào bên trong.
Trong khi đó, Chu Cửu Uyên cùng các sư huynh đệ thế gia của gã đang tiến hành thực chiến đối luyện bằng binh khí thật ở giữa võ đài.
Điều duy nhất còn thiếu là kinh nghiệm thực chiến.
Với vẻ mặt đầy quyết tâm, Chu Cửu Uyên liên tục tung ra những đòn tấn công ác liệt với các sư đệ của mình.
Lòng tự trọng của gã đã bị tổn thương bởi việc gã vừa cảm nhận được áp lực và nỗi sợ hãi thoáng qua trước mặt tên đệ tử đến từ viện huấn luyện kia.
Khoảng cách giữa hai cảnh giới tu luyện chỉ là một bước duy nhất.
Gã chắc chắn chưa bao giờ cảm thấy bị áp chế như vậy khi đối mặt với những đệ tử Luyện Khí lục tinh khác.
Dù sao thì cả hai cũng ở cùng một tiểu cảnh giới, gã tin rằng đó là khoảng cách bản thân có thể bắt kịp chỉ với một chút nỗ lực.
Suy cho cùng, thứ gã thiếu chỉ là kinh nghiệm chiến đấu thực sự.
Lý do tên khốn kia có thể tỏa ra khí tức đáng sợ như vậy chắc chắn là vì hắn đã từng trải qua những trận chiến sinh tử thực sự.
Trái lại, Chu Cửu Uyên chưa bao giờ phải trải qua một trận chiến khốc liệt đúng nghĩa nào.
Chu Cửu Uyên thực sự tin rằng đó là điểm yếu duy nhất của mình.
"Mạnh lên nữa! Hãy vung kiếm với sát ý thực sự đi!"
"Đại sư huynh, như vậy sẽ có người bị thương mất!"
"Ta không quan tâm chuyện bị thương, cứ lao vào đây!"
Trận đối luyện bằng kiếm thật của các tu sĩ thế gia diễn ra vô cùng ác liệt. Những lưỡi kiếm chứa đựng linh khí va vào nhau chan chát giữa không trung.
Thế rồi đột nhiên, linh khí tích tụ trong binh khí của bọn họ tan biến vào hư không.
Trước khi bọn họ kịp hoàn hồn trước sự thay đổi kỳ quái này, một giọng nói quen thuộc đột ngột vang lên.
"...Xem các ngươi múa may kìa. Luyện võ hay là đang tập múa vậy?"
Trước giọng nói bất ngờ này, động tác của hơn mười người đồng loạt khựng lại.
Từ lối vào võ đài, Y-sắc chậm rãi bước ra từ bóng râm của những tán cây, vừa đi vừa thả lỏng bả vai.
Chu Cửu Uyên chân mày nhíu chặt lại.
"Huynh định làm gì vậy, tiền bối? Chúng ta thuê võ đài này thông qua thủ tục hợp pháp. Cho dù huynh là tiền bối đi nữa thì cũng không được tự ý xông vào khi chưa được phép. Huynh coi thường quy tắc của Đại Võ Đạo sao?"
"Dĩ nhiên là không. Ta không biết chuyện đó."
"Nếu bây giờ biết rồi thì hãy mau rời đi—"
"Nhưng thế cũng chẳng sao."
Y-sắc khẽ bẻ khớp cổ tay một cái. Sau đó, hắn xoay cổ vài vòng để giãn cơ.
"Bởi vì ngay bây giờ, ta sẽ lấy được sự cho phép của các ngươi."
Ngay khi dứt lời, bóng dáng của Y-sắc liền biến mất.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, một chiếc khiên phát ra ánh sáng màu vàng lao thẳng vào tầm mắt của Chu Cửu Uyên.
Chu Cửu Uyên theo bản năng định vận chuyển linh khí.
Tuy nhiên, linh khí vẫn đứng im tại chỗ thay vì lưu chuyển. Giống như một vũng nước đọng, nó không hề di chuyển dù chỉ một phân.
"...Cái quái gì thế này?"
Đồng thời với nhận thức đó, chiếc khiên đập thẳng vào mặt gã một cách không thương tiếc.
Thân hình của Chu Cửu Uyên bay thẳng ra tận rìa bên kia của võ đài như một mũi tên rời cung.
"Đại sư huynh!"
"Tên hung đồ bạo ngược kia!"
"Ngươi làm cái trò gì thế này?!"
Các tu sĩ hoàn toàn sững sờ trước hành vi bạo lực tàn nhẫn, bất ngờ ập đến mà không có bất kỳ lời cảnh báo nào.
"Thực lòng thì ta đã định bỏ qua rồi," Y-sắc vừa nói vừa tiến về phía tu sĩ thế gia gần nhất.
"Nhưng nếu ta bỏ qua, có vẻ như sớm muộn gì lũ các ngươi cũng sẽ chết bờ chết bụi ở xó xỉnh nào đó. Cho nên với tư cách là tiền bối, ta không còn cách nào khác ngoài việc dạy cho các ngươi một bài học nhớ đời."
Khi gặp tiền bối có cảnh giới cao hơn, hãy biết giữ lễ độ.
'Xin tiền bối tha mạng.'
Những lời đó quan trọng biết nhường nào.
"Chúng ta sẽ đấu với nhau mà không dùng đến cảnh giới tu luyện. Một cách công bằng. Hoàn toàn bằng quyền cước."
Các tu sĩ thế gia cuống cuồng vận chuyển linh khí. Nhưng không một ai có thể điều động được linh khí của mình.
Bọn họ không biết hắn đã giở trò gì, nhưng nghe giọng điệu của hắn thì có vẻ hắn muốn phong tỏa linh khí để chiến đấu thuần túy bằng thể chất.
Nếu đã vậy thì sự chênh lệch về cảnh giới tu luyện còn có ý nghĩa gì nữa chứ?
Bên bọn họ có tới hơn mười người. Tính ra chẳng phải lợi thế đang thuộc về phía bọn họ sao?
Các tu sĩ thế gia nhanh chóng liếc nhìn nhau.
"Các ngươi có thể xông lên cùng một lúc. Hãy dốc toàn lực đi. Cho dù ta có thua, ta thề danh dự bằng tên tuổi của cha mẹ đẻ mình rằng sẽ không ghi hận các ngươi."
Sự cho phép ngắn gọn của Y-sắc vừa dứt. Như thể chỉ chờ có thế, các tu sĩ lao vào hắn như bầy thú đói.
Truyện Hot Mới
