# 38: Chương 38
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 38
Mục 6. Thiên Ma Dương Mạch Thể.
Sau khi được sơ cứu nhanh tại tiền trạm của Đại Võ Đạo, cả bốn người lập tức quay trở lại Tu Luyện Sở, phớt lờ các chấp sự ngoại môn đang khuyên họ nên nghỉ ngơi.
Khi họ đến trước Chấp Sự Đường, mặt trời đã lặn.
Vũ Tiết đang chuẩn bị đóng cửa Chấp Sự Đường thì dừng lại khi phát hiện nhóm người đang đi tới.
"Các ngươi thật to gan, dám cản trở thời gian tan làm của tiền bối?"
"...Vãn bối xin lỗi. Nếu phiền phức quá, sáng mai chúng vãn bối sẽ quay lại."
Vũ Tiết quan sát cả bốn người. Quần áo của họ rách rưới như xơ mướp, người đầy đất cát như thể vừa lăn lộn dưới bùn.
Y-sắc thậm chí còn mất đi một cánh tay; ống tay áo bên trái của cậu bay phần phật trong gió.
Thứ họ mang theo được bọc trong một mảnh vải sạch có lẽ là một phần di thể của một tân nhập đệ tử đã tử vong của Đại Võ Đạo.
Nếu họ nghỉ ngơi một ngày tại tiền trạm của Đại Võ Đạo trước khi quay về, họ đã có thể xuất hiện với dáng vẻ chỉnh tề hơn nhiều. Thế nhưng họ lại cố tình vội vã trở về. Có phải họ muốn tổ chức tang lễ cho đồng môn càng sớm càng tốt không?
Đúng là những kẻ cứng đầu bướng bỉnh.
Tình đồng môn vốn dĩ là một thứ xa xỉ đối với các tu sĩ.
Tu tiên là một cuộc chiến cô độc chống lại chính bản thân mình. Đồng môn chỉ là những đối thủ cạnh tranh tài nguyên.
Thế nhưng nhóm tân nhập đệ tử khóa này lại thể hiện một tình đồng môn khăng khít đến kỳ lạ. Vũ Tiết suýt chút nữa đã nghi ngờ có phải tất cả bọn họ đều uống nhầm thuốc rồi hay không.
Có lẽ là vì cậu ta.
Ánh mắt của y hướng về phía Y-sắc.
Một kẻ luôn thu hút người khác một cách khó giải thích.
Tân nhập đệ tử đứng đầu, luôn được người khác vây quanh mà bản thân không hề hay biết, sở hữu danh tiếng vang dội thấu trời.
"Vào đi. Lần sau cứ từ từ mà đi, đừng có vội vã như thế này. Là đạo sĩ của Đại Võ Đạo, các ngươi thật thiếu phong thái."
"Vâng. Đa tạ tiền bối."
Y-sắc đại diện cho cả nhóm lên tiếng, bày tỏ lòng biết ơn đối với sự chiếu cố của tiền bối.
Vũ Tiết chậm rãi đọc qua báo cáo nhiệm vụ do Y-sắc đệ trình.
Dần có những nếp nhăn sâu hoắm hằn lên trên khuôn mặt y.
Chạm trán với ma tu Trúc Cơ Kỳ. Bị sét đánh hai lần. Mất đi cánh tay trái của một tân nhập đệ tử. Tu sĩ Quách Xán gia nhập trợ chiến trong lúc rút lui, sau đó xảy ra giao tranh.
"Các ngươi mạng lớn mới có thể sống sót trở về."
Lời nhận xét của y rất ngắn gọn, nhưng khi nghe những lời đó, cả ba người còn lại suýt chút nữa đã ngã quỵ ngay tại chỗ khi sự căng thẳng cuối cùng cũng được giải tỏa.
"Ta muốn phát phần thưởng cho các ngươi ngay lập tức, nhưng vì tính chất nghiêm trọng của sự việc, ta phải báo cáo lên bản sơn."
"Đệ tử đã hiểu."
Vũ Tiết lập tức viết một đạo truyền âm phù rồi gửi lên bản sơn. Khi nhận được phản hồi một lúc sau đó, y gật đầu.
"Đóng góp của các ngươi trong nhiệm vụ có tu sĩ Trúc Cơ Kỳ đã được công nhận, nên sẽ có thêm phần thưởng bổ sung. Tổng cộng là 60 linh thạch và 100 điểm cống hiến. Đây là con số chưa từng có trong lịch sử nhiệm vụ của tân nhập đệ tử. Ta đoán ngươi sẽ lấy xác của Lục Đức Quỷ chứ?"
"Vâng."
Cậu ta luôn là kiểu người lôi xác yêu thú về để chế biến linh thực.
Vũ Tiết xé trang vẽ Lục Đức Quỷ ra khỏi Ma Quỷ Phong Ấn Quyển Trục.
Xác của con yêu thú hiện ra ở một góc Chấp Sự Đường.
Y-sắc kéo cái xác ra ngoài, vừa lau sạch vệt máu trên sàn nhà vừa hỏi:
"Tiền bối có biết chuyện gì đã xảy ra với Quách Xán sư huynh không?"
"Ta không biết. Nếu nghe ngóng được gì, ta sẽ báo cho ngươi."
"Đa tạ tiền bối."
"Giờ thì quyết định xem các ngươi sẽ chia phần thưởng thế nào đi."
60 linh thạch và 100 điểm cống hiến.
Nếu đưa cho một người thì đó là một khoản tiền lớn, nhưng ở đây có tới bốn người.
Chia ra là 15 linh thạch và 25 điểm cống hiến mỗi người—khoản tiền này có thể tích lũy được bằng cách hoàn thành nhiệm vụ Thất cấp ba hoặc bốn lần.
"Chia đều ra thì vừa đẹp, vậy ta sẽ chia làm bốn phần."
"Chờ đã. Ta đã thanh tẩy Lục Đức Quỷ và hấp thụ linh khí của nó. Ngươi nên trừ phần đó vào phần chia của ta."
Hồng Nguyên Thư lập tức phản đối đề xuất của Y-sắc, nhưng Y-sắc lắc đầu.
"Nói nhảm gì thế. Nói một cách nghiêm túc, nếu không có pháp khí phòng ngự của huynh thì chúng ta đều đã mất mạng rồi. Như thế này là công bằng. Ta sẽ chế biến xác của Lục Đức Quỷ rồi chia đều linh thực cho mọi người."
Y-sắc nhìn hai người còn lại, và cả hai đều gật đầu đồng ý mà không có ý kiến gì.
"Vậy ta sẽ không từ chối nữa."
Nhìn Hồng Nguyên Thư nhanh chóng cất phần của mình đi, Y-sắc khẽ cười.
Tính cách của y quả thực rất kỳ lạ.
"Hãy đến Dược Đường đi. Tốt nhất là nên chữa trị phần cơ thể bị mất càng sớm càng tốt."
"Vâng. Đa tạ tiền bối vì mọi thứ."
Sau khi hành lễ cung kính, Y-sắc đi bộ một mình đến Dược Đường.
Dược Đường là một tòa nhà gỗ nằm ở phía tây của Tu Luyện Sở.
Mùi thơm đắng của linh thảo thoang thoảng khắp tòa nhà, xộc vào mũi cậu.
Một tu sĩ Dược Đường, có vẻ như đang ở Luyện Khí cảnh hậu kỳ, quan sát cánh tay của Y-sắc một hồi lâu trước khi đưa ra một viên đan dược từ trong hộp gỗ.
"Hết 100 linh thạch."
"Dạ?"
Y-sắc hỏi lại theo phản xạ, tự hỏi có phải mình đã nghe nhầm hay không.
"Đừng để ta phải lặp lại. Giá của viên đan dược này là 100 linh thạch."
"Đệ tử phải trả tiền sao..."
"Ngươi đang hỏi chuyện hiển nhiên gì thế? Đan dược tự dưới đất mọc lên chắc? Ngươi được giảm giá vì là đệ tử bị thương của tông môn đấy. Ngươi sẽ không tìm được một viên Tái Sinh Đan với giá này ở bất kỳ nơi nào khác đâu."
Cho dù đan dược có quý giá đến đâu, việc thu tiền của một đệ tử tông môn bị mất cánh tay trong khi làm nhiệm vụ chính thức vẫn thật vô lý.
Một trăm linh thạch đủ để mua một pháp khí tốt dùng trong thực chiến.
"Nếu không thích, sao ngươi không đi tìm một Kết Đan Đại Tu Sĩ và cầu xin họ thi triển hồi phục thuật cho ngươi đi? Có lấy hay không? Quyết định nhanh lên."
Xót tiền đến mức Y-sắc suýt chút nữa đã nghĩ đến việc quay về Tự Thủ Các để nhờ Sư phụ tái sinh cánh tay cho mình.
"...Đệ tử có thể mua nợ được không?"
Tu sĩ kia trợn mắt nhìn cậu như thể nhìn một kẻ điên, nhưng Y-sắc không còn lựa chọn nào khác.
Hầu hết số linh thạch cậu vất vả tích lũy được đã được dùng để mua nguyên liệu chế tạo pháp khí dùng một lần và linh thực.
"Hiện tại đệ tử chỉ có 72 linh thạch."
"Ta sẽ ghi nợ số còn lại ở Chấp Sự Đường. Thanh toán trong vòng một tháng."
"Vâng."
Đúng là một tông môn lạnh lùng triệt để.
Người Sư phụ đáng kính và hào phóng của cậu, Mộc Liên, đã đưa đan dược cho đệ tử của mình mà không đòi hỏi bất cứ điều gì.
Đột nhiên, Y-sắc cảm thấy nhớ sự ấm áp của Tự Thủ Các.
* * *
Y-sắc đi thẳng về phòng tu luyện của mình.
Bên trong hộp gỗ là một viên đan dược màu hổ phách to bằng ngón tay cái.
Mặc dù đây là viên đan dược dùng để tái tạo cơ thể, nhưng nó trị giá tới 100 linh thạch. Chắc chắn nó cũng sẽ giúp ích cho việc tu luyện của cậu.
Nhớ lại cách uống đan dược đúng cách, Y-sắc bỏ viên đan dược tròn trịa vào miệng.
Có vị như phân, viên linh đan trôi tuột xuống cổ họng cậu, và một luồng nhiệt dữ dội lập tức len lỏi xuống thực quản, lan tỏa vào linh mạch.
Một lượng linh khí khổng lồ—thật khó tin là nó lại đến từ một viên đan dược chỉ bằng móng tay—cuồn cuộn chảy khắp cơ thể cậu.
Luồng linh khí mới gia nhập tuần hoàn khắp cơ thể trước khi dồn về khuỷu tay trái của cậu, gây ra một cơn đau dữ dội như thể bị lửa đốt.
Xương cốt phát triển, các đường gân đan xen vào nhau, và da thịt dần lấp đầy.
Cơn đau khi tái tạo cánh tay thực sự còn tồi tệ hơn cả lúc cậu mất đi nó.
Tầm nhìn của cậu trắng xóa, và mồ hôi lạnh vã ra sau lưng.
Chỉ khi nhìn thấy năm ngón tay cử động trong không khí, Y-sắc mới lau đi mồ hôi lạnh và thở ra một hơi dài.
Sau khi cánh tay tái tạo xong, lượng linh khí dư thừa còn lại sau khi chữa lành cơ thể bắt đầu chảy qua các linh mạch.
Y-sắc trói buộc những luồng linh khí đó để chúng không bị rò rỉ ra ngoài cơ thể và bắt đầu luyện hóa chúng.
Từng chút một, cậu cẩn thận hòa trộn hai luồng linh khí để ngăn chúng bạo phát.
Khi toàn bộ quá trình hoàn tất, Y-sắc đứng dậy với vẻ mặt hài lòng, cảm thấy như thể mình vừa được ăn một bữa thịnh soạn.
Đan dược quả thực rất tuyệt vời...
Chỉ với một viên đan dược mà có thể hấp thụ được nhiều linh khí đến thế.
Có lẽ Đại Võ Đạo đã sai và Tế Đàn Tông mới đúng?
Những ý nghĩ nguy hiểm như vậy trào dâng trong lòng Y-sắc.
* * *
Tang lễ của Diêm Bộ được tổ chức một cách lặng lẽ.
Chỉ có chiếc đầu được thu hồi của hắn, bọc trong một mảnh vải trắng, được đặt trên linh sàng.
Tuyết Linh tự mình thực hiện nghi thức an hồn cho hắn. Tang lễ chỉ có các tân nhập đệ tử tại Tu Luyện Sở và một vài tu sĩ Trúc Cơ Kỳ tiền bối tham dự, diễn ra rất ngắn gọn và đơn giản.
Bì Ca Lam hỏa táng di thể theo phong tục quê hương mình, thu gom tro cốt để trao lại cho gia đình hắn. Cậu ta nói nếu có cơ hội sẽ gửi tro cốt về quê nhà của Diêm Bộ.
Y-sắc cũng đến viếng một lát rồi quay đi.
Đây là điều cậu sẽ còn phải trải qua vô số lần trong tương lai. Việc có thể thu hồi được di thể như lần này thực ra đã là một sự may mắn.
Họ đã từng sống chung dưới một mái nhà, nhưng nếu tự nhận là bằng hữu thân thiết thì thật đáng xấu hổ. Việc tổ chức tang lễ cho một đồng môn như vậy mang lại cảm giác trách nhiệm nhiều hơn là đau buồn.
Mặc dù cậu không mấy vui vẻ khi bị coi là thủ lĩnh của các tân nhập đệ tử, nhưng trong đầu cậu đột nhiên nảy ra ý nghĩ muốn chăm sóc cho những người đồng trang lứa bất cứ khi nào cậu có khả năng.
Không.
Mình là ai mà đòi chăm sóc người khác khi ngay cả chướng ngại trước mắt mình còn chưa vượt qua được?
Mình nên tập trung chăm sóc bản thân thì hơn.
Y-sắc quyết định tập trung vào việc tu luyện.
Vài ngày sau.
Y-sắc đã trả sạch món nợ xấu của mình.
Khoản tiền thưởng cho cuốn ma đạo công pháp mà cậu nộp lên bản sơn trước đó, cũng như báo cáo về động thiên đã được quyết định.
80 linh thạch.
Không thể biết được là họ đang hào phóng hay đang bóc lột cậu, nhưng điều quan trọng là cái túi rỗng tuếch của cậu lại được lấp đầy một lần nữa.
Tuy nhiên, tia sáng trong mắt Y-sắc chỉ tồn tại trong chốc lát. Với 28 linh thạch nợ tự động bị trừ đi, số tiền thực tế cậu nhận được là 52.
Vũ Tiết thể hiện một sự ác ý rõ rệt khi cố tình đưa cả 80 linh thạch cho Y-sắc, rồi ngay lập tức giật lại 28 linh thạch.
"Đúng là một con nợ vô cùng chăm chỉ."
Vũ Tiết nói đùa một câu, nhưng Y-sắc không thể cười nổi.
Khi cậu bước ra khỏi Chấp Sự Đường, Phác Khang Thư đang đi về phía cậu.
Làm thế nào mà người đàn ông này lại có khả năng kỳ lạ là luôn tìm thấy cậu ở bất cứ nơi đâu vẫn là một bí ẩn.
"Ồ! Y-sắc đạo hữu! Huynh nghe nói rồi, đệ đã phải trải qua một trận thập tử nhất sinh đúng không?"
"Chào huynh."
"Ừm, huynh thì ổn. Cảnh giới tu vi của đệ tiến triển thế nào rồi?"
"Đáng tiếc là tiến triển rất chậm. Bức tường tiểu cảnh giới vẫn chưa thể phá vỡ."
"Huynh nên nói thế này là may mắn chăng? Xem ra đệ vẫn là con người..."
Phác Khang Thư thở phào nhẹ nhõm một chút, rồi lại tự giễu thở dài, như thể cảm thấy bản thân thật thảm hại khi cảm thấy nhẹ nhõm như vậy.
"Không phải huynh trù đệ đột phá thất bại đâu. Chỉ là nếu phải gọi một tân nhập đệ tử là 'Tiền bối' thì huynh sẽ cảm thấy vô cùng thảm hại. Huynh nghĩ mình cần thời gian để chuẩn bị tâm lý..."
"Đệ không quá bận tâm đến danh xưng. Hơn nữa, chỉ vì tu vi tăng lên mà từ sư đệ biến thành sư huynh—hay việc dùng kính ngữ với bằng hữu—đệ cảm thấy hơi kỳ lạ."
Phác Khang Thư trước đó đã giải thích ngắn gọn, nhưng đó vẫn là điều Y-sắc khó có thể hoàn toàn hiểu được.
Tôn trọng cảnh giới tu vi của một người.
Chỉ riêng điều đó thôi vẫn là một khái niệm văn hóa khó tiếp thu.
"Ừm. Từ rất lâu trước đây—nghĩa là trước khi hệ thống của tu chân giới được thiết lập—việc cảnh giới tăng lên tỷ lệ thuận với thời gian ngươi bỏ ra là điều bình thường."
Phác Khang Thư vừa đi vừa giải thích. Ánh mắt Y-sắc sáng lên. Việc tìm hiểu những điều nằm ngoài hiểu biết của mình luôn là một niềm vui.
"Thế nên một tu sĩ có cảnh giới cao hơn về cơ bản là người đã sống lâu năm. Đệ biết người ở thế tục tôn kính trưởng bối như thế nào rồi đấy? Ban đầu nó chỉ là sự tôn trọng chung đối với tuổi tác, kinh nghiệm và cảnh giới tích lũy của một người. Nhưng khi các loại công pháp tu luyện trở nên đa dạng và những tu sĩ thiên tài bắt đầu phá vỡ quy luật thời gian, nó đã dần dần và tự nhiên chuyển thành việc chỉ tôn trọng dựa trên cảnh giới. Văn hóa là như vậy đấy."
"Ra là vậy. Đệ hiểu rồi."
"Dù vậy, những người quen biết nhau đã lâu thường nói chuyện rất thoải mái. Đây là quy củ cần được tuân thủ nghiêm ngặt khi đối mặt với người lạ hoặc những người không thân thiết."
"Vậy huynh cứ tiếp tục nói chuyện thoải mái với đệ như trước đi."
"Đệ cũng khéo nói quá nhỉ? Điều đó có nghĩa là đệ xem chúng ta khá thân thiết rồi sao?"
"Đệ luôn biết ơn sự giúp đỡ của huynh."
"Ha ha ha. Đúng vậy. Hôm nay huynh nên chia sẻ tin tức gì để giúp đỡ đạo hữu đây? À, chắc đệ sẽ tò mò chuyện này đấy. Tu sĩ Quách Xán bị thương khá nặng. Còn tên ma tu kia đã trốn thoát rồi."
Nghe thấy những lời đó, nét mặt Y-sắc đanh lại.
Truyện Hot Mới
