Chương 69: Đứa cháu út của tập đoàn tài phiệt (69)
Cuộc chiến đầu tiên (1)
Trưởng phòng Lee Hak-jae nghiêng đầu khó hiểu trước nụ cười của Chủ tịch Jin.
“Chủ tịch, đại diện Oh Se-hyeon không phải là người dễ đối phó. Hắn thừa hiểu giá trị số đô-la mà công ty hắn đang nắm giữ.”
“Cậu Lee, cậu nghĩ Oh Se-hyeon là chủ nhân sao?”
“Dạ?”
“Tôi đã nói rồi, tôi và vị chủ nhân thực sự vốn rất thân thiết. Oh Se-hyeon chỉ là kẻ làm thuê thôi.”
Kẻ làm thuê chẳng qua chỉ là đại diện cho điền chủ, còn điền chủ thực sự thì luôn ở phía sau. Cổ đông và nhà đầu tư mới chính là chủ nhân.
“Chủ tịch, chẳng lẽ là…?”
Dù không ai dám nói ra, nhưng ánh mắt của những người trong thư phòng đều lộ rõ vẻ muốn xác nhận xem Miracle có phải là công ty của Chủ tịch Jin hay không.
“Sao thế? Ánh mắt đó là thế nào? Đừng hiểu lầm, không phải tiền của tôi đâu. Tôi làm sao gom được chừng đó đô-la? Chẳng phải vì các cậu làm ăn không hiệu quả nên túi tiền của tôi mới trống rỗng hay sao?”
Khi mọi người đang lúng túng không biết nên cười hay nên làm gì, Chủ tịch Jin gõ mạnh xuống bàn.
“Được rồi, tất cả ra ngoài đi. Đừng quên những gì tôi đã dặn, phải thực hiện thật triệt để.”
Trưởng phòng Lee Hak-jae chạm mắt với Chủ tịch một lát, khi thấy ông gật đầu nhẹ, anh hiểu rằng mình cũng nằm trong số đó.
Là người cuối cùng rời khỏi thư phòng, Lee Hak-jae vẫn thấy nụ cười ấy chưa hề tắt trên môi Chủ tịch Jin.
# # #
Bầu không khí thật khác lạ.
Đáng lẽ sau một cuộc họp ứng phó khủng hoảng, khuôn mặt mọi người phải căng thẳng mới đúng, đằng này lại khá rạng rỡ.
Phải chăng vì là tập đoàn Sunyang số 1 giới tài chính nên nguồn vốn của họ quá vững mạnh?
Sau khi thấy trưởng phòng Lee Hak-jae rời đi, tôi bước vào thư phòng.
“À, vị chủ nhân đã đến rồi sao? Ha ha.”
“Dạ?”
Chủ nhân? Là tôi sao?
Chẳng lẽ trong cuộc họp khẩn cấp hôm nay, ông đã chỉ định tôi là người thừa kế?
Tuy biết điều đó không bao giờ xảy ra, nhưng trí tưởng tượng bay xa khiến tim tôi đập thình thịch.
“Cháu nội của ta, không phải cháu là chủ nhân của Miracle sao? Hôm nay chúng ta không gặp nhau với tư cách ông cháu đâu. Hãy để hai người chủ bàn bạc chuyện quan trọng một chút.”
“Đột nhiên ông nói vậy là sao? Nghe đáng sợ quá...”
“Còn giả vờ làm gì? Cả khuôn mặt cháu viết hết kìa. Đang vui sướng lắm phải không?”
Không phải biểu cảm của tôi, mà chính khuôn mặt ông lúc này mới đúng là như vậy.
Đàm phán là nghệ thuật của sự căng thẳng và hồi hộp.
Sự thú vị chỉ dành cho kẻ đã ở vị thế áp đảo đến mức không còn gì để đàm phán.
Chắc chắn cả ông và tôi đều không phải là kẻ đang ở thế áp đảo hoàn toàn, nghĩa là cả hai chúng tôi đều có quân bài tẩy... Tôi biết quân bài của mình, nhưng lại chẳng hay quân bài của ông là gì.
Rốt cuộc đó là gì? Khủng hoảng ngoại hối đang cận kề, tại sao ông lại có thể thong dong đến thế?
“Vậy chuyện quan trọng là gì ạ? Ông định nói về tỷ lệ cổ phần sáp nhập hai công ty ô tô sao?”
“À, còn chuyện đó nữa nhỉ. Thôi để sau đi, có chuyện quan trọng hơn.”
Chuyện quan trọng hơn là gì? Thật sự là vấn đề kế vị tập đoàn Sunyang sao?
Nhưng trí tưởng tượng hạnh phúc của tôi cũng sớm kết thúc.
“Cháu đã chuẩn bị tiền mua lại tập đoàn Ajin chưa?”
“Chuẩn bị gì đâu ạ? Chỉ cần chuyển từ tài khoản nước ngoài sang tài khoản trong nước là được mà.”
“Đương nhiên là bằng đô-la rồi phải không?”
Tôi không bỏ lỡ ánh mắt rực sáng của ông khi nhắc đến chữ “đô-la”.
Ra là vậy.
Đảm bảo nguồn đô-la để đối phó với khủng hoảng ngoại hối. Đối với tập đoàn Sunyang và ông nội, đây mới là vấn đề quan trọng nhất.
“Vâng, tiền ở ngân hàng Mỹ nên là đô-la ạ.”
“Để ta đổi cho cháu. 1,2 nghìn tỷ won, đúng chứ?”
“Vâng.”
“Tỷ giá hiện tại tầm 1.200 won, để xem nào... đúng 1 tỷ đô-la nhỉ?”
“Vâng, đúng vậy ạ.”
“Ngày mai chuyển ngay đi.”
“Cháu không muốn.”
“Cái gì?”
“Phiền phức lắm ạ. Cứ đưa thẳng cho ngân hàng thuộc nhóm chủ nợ là được, việc gì phải xoay vòng đủ kiểu?”
Ông nhìn tôi với vẻ mặt kinh ngạc khi thấy tôi mỉm cười.
“Cháu... chẳng lẽ?”
“Vâng, cháu cũng có mắt có tai mà. Đô-la đang tăng giá vùn vụt. Dù sao thì cũng phải hoàn tất việc sáp nhập Ô tô Sunyang và Ajin thì các chủ nợ mới ký phê duyệt mua lại. Việc thanh toán sẽ diễn ra sau đó. Với cháu, kéo dài thời gian thanh toán mới có lợi.”
Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của ông già thật đáng yêu, nhưng chúng tôi vốn có những trải nghiệm sống khác nhau. Ông nhanh chóng lấy lại sự điềm tĩnh và nở nụ cười nhạt.
“Phải rồi. Phải thế mới là cháu nội của ta chứ. Ha ha, giờ mới bắt đầu thú vị đây.”
Ông dùng tiếng cười để kéo dài thời gian suy nghĩ. Quả là một con cáo già!
Rồi ông đưa ra lời đề nghị.
“Ta tính cho cháu tỷ giá 1.500 won. Thế nào?”
“Ông nên hào phóng hơn chút đi ạ.”
“Thằng nhóc tham lam này. Được, 1.600 won.”
“Không bao giờ ạ.”
“Thằng bé này! Số đô-la cháu đang có chẳng phải là tiền ta bán cái trang trại ngày xưa để cháu làm vốn đầu tư hay sao? Cháu quên rồi à?”
“Đó là một giao dịch thôi ạ. Cả thời thơ ấu cháu đã học hành chăm chỉ, đạt điểm tuyệt đối tất cả các môn để làm ông vui, và phần thưởng cháu nhận được là trang trại đó. Cháu biết ông chỉ mất vài chục triệu won để mua trang trại thôi, nếu vài chục triệu mà mua được niềm vui lớn đến thế thì đó là một giao dịch công bằng. Với ông, vài chục triệu chẳng phải cũng chỉ bằng vài chục nghìn với dân thường sao ạ?”
“Hà! Thằng nhóc này ghê gớm thật. Chuyện mười năm trước mà cháu vẫn nhớ sao?”
Ông nội lắc đầu ngán ngẩm.
“Người khơi lại chuyện cũ là ông mà.”
“Ta thua cháu rồi... Được thôi. Cháu muốn tỷ giá bao nhiêu? Cứ nói đi.”
“Ông muốn mua thứ đô-la quý hơn vàng bằng đồng won sắp biến thành giấy vụn, cái cân đó không cân bằng được đâu ạ. Hãy đặt thứ gì khác lên bàn cân đi.”
“Cái gì? Giấy vụn?”
Khuôn mặt vốn đang mỉm cười nhẹ nhàng của ông lập tức thay đổi.
“Cháu nghĩ tỷ giá sẽ tăng đến mức nào mà dám gọi đồng won là giấy vụn?”
“Chẳng phải vì không có đô-la nên ông mới hỏi cháu sao ạ? Nếu tiền mà không mua được hàng thì đó chẳng phải là giấy vụn sao? Đồng won không còn thực hiện được chức năng tiền tệ thì chẳng phải là giấy vụn hay sao ạ?”
Ông nội không giấu được sự đăm chiêu, bắt đầu gõ nhẹ lên mặt bàn.
Có phải mình hơi quá lời không?
Nhìn thấy sự lo lắng của ông, lòng tôi chùng xuống.
Hay là hỗ trợ đô-la cho ông ở mức vừa phải?
Ôi... mình đang nghĩ cái quái gì thế này?
Cơ hội ngàn năm có một này không thể vì chút tình cảm mà bỏ lỡ.
Tôi nghiến răng.
Cuối cùng, ông lên tiếng đầy trầm mặc.
“Làm sao cháu biết đất nước này không còn đô-la?”
“Báo chí thôi ạ.”
“Cái gì? Báo chí?”
“Vâng, đủ loại tín hiệu nguy hiểm đang tràn lan trên mặt báo mà ông. Những người cần biết chắc chắn đang tìm cách đối phó... nhưng họ cũng biết là đã muộn rồi.”
“Truyền thông vốn thích những thứ giật gân, phóng đại lên nhiều lắm.”
Dù ông đang cảm nhận rủi ro trên da thịt nhưng vẫn nói thế, có lẽ ông muốn thăm dò suy nghĩ của tôi.
“Ông ơi, sự thật... cũng giống như thơ ca vậy.”
“Thơ ca?”
“Vâng, mỗi ngày đều có những tập thơ mới được xuất bản, nhưng đa số mọi người chẳng buồn đọc thơ. Thế nhưng, vẫn có rất nhiều nhà thơ nhận được giải Nobel.”
Tôi chỉ có thể trả lời như đang đối đáp thiền đạo. Và những người lớn tuổi lại rất thích cách trả lời này.
“Nói đúng lắm. Sự thật vốn có sức mạnh, nhưng đa số mọi người đều không đọc hoặc cố tình làm ngơ.”
Gật đầu tán thưởng, ông đã tìm lại nụ cười.
“Được rồi. Vậy ta phải đặt thứ gì lên bàn cân để lấy lại cân bằng đây?”
Tôi không dại gì mà trả lời trước. Dù sao thì người đang chìm dưới nước là tập đoàn Sunyang, còn chiếc phao cứu sinh đang nằm trong tay tôi.
Khi nước dâng đến tận mũi, khi ông cảm nhận đủ nỗi sợ hãi, và khi ông bắt đầu vứt ra những thỏi vàng trong túi, đó mới là lúc tôi đưa phao cứu sinh cho ông.
“Cháu sẽ đặt vấn đề đàm phán tỷ lệ sáp nhập lên bàn làm việc. Chúng ta chốt luôn một lần được không ạ?”
“Tỷ lệ sáp nhập?”
Ông nghiêng đầu, có vẻ chưa hiểu hết hai ý nghĩa ẩn giấu trong cụm từ đó.
Tôi không giải thích thêm. Ông sẽ sớm hiểu ra ý nghĩa thực sự thôi.
“Ôi... thằng nhóc này. Ra là lòng dạ cháu thâm sâu đến thế này!”
Đây là khoảnh khắc mà biệt danh “sắt đá” chẳng hề phù hợp với ông chút nào.
Sự lộ liễu của mọi cảm xúc không thể diễn tả bằng lời đang hiện rõ trên mặt ông.
Khi sáp nhập, nâng cao tỷ lệ cổ phần của tập đoàn Sunyang trong Ô tô Sunyang, đồng thời tỷ lệ sáp nhập sẽ có lợi cho tôi.
Chắc chắn ông đã hiểu đúng hai điểm này. Nếu không, ông đã chẳng thốt lên rằng tôi là kẻ thâm sâu.
“Không phải thâm sâu ạ, cháu chỉ nghĩ đây là yêu cầu hợp lý mà thôi.”
“Thằng nhóc này, mồm mép thì trơn tru như bôi dầu nhưng đúng là tham lam thật.”
Khi bản chất ẩn giấu trong lời nói bị phơi bày, mọi lời bào chữa rườm rà đều trở nên vô nghĩa.
“Trên đời này ai mà không tham lam ạ? Dùng sự tham lam của mình để giải quyết tham lam của người khác chẳng phải là kinh doanh hay sao?”
“Ồ!”
“Hơn nữa, dù tham lam là việc dễ bị người đời chỉ trích, nhưng nếu đã bị chỉ trích thì cháu xin chọn cách tham lam một cách hoành tráng ạ.”
Khóe môi ông giật giật.
Không biết ông sẽ nói gì tiếp theo.
“Cháu đúng là đứa cháu hiếu thảo, à không, là đứa cháu hiếu thuận. Ha ha.”
“Đương nhiên rồi ạ. Từ trước đến nay cháu chỉ toàn mang lại niềm vui cho ông thôi mà. Khi còn nhỏ thì học giỏi làm ông vui, lớn lên thì chuẩn bị sẵn tiền bạc ông cần. Khó mà tìm được đứa cháu nào như thế này lắm ạ.”
Tôi cố dùng lời lẽ khéo léo để thay đổi bầu không khí, nhưng ông lại thu nụ cười lại.
“Cũng đúng, nhưng cháu đã cho ta thứ còn lớn hơn thế.”
“……?”
“Từ khi Sunyang sở hữu các công ty con và trở thành tập đoàn, chẳng có kẻ nào dám đối đầu với ta. Tất cả chỉ toàn cúi đầu mong cầu lợi ích. Chưa bao giờ có kẻ nào dám chuẩn bị kỹ lưỡng, nắm chặt hai nắm đấm rồi lao vào cướp đoạt những gì thuộc về ta như cháu.”
Chẳng lẽ?
Ở cái tuổi ngoài bảy mươi này mà ông vẫn còn muốn bùng cháy sao?
Lại còn là đối đầu với chính đứa cháu của mình?
“Ta có thể hào phóng chia sẻ những gì mình có, nhưng không bao giờ cho phép ai cướp đi.”
“Ông ơi, chẳng lẽ điều lớn lao hơn mà ông nói... không phải là chuyện đó chứ?”
“Đúng thế. Ta muốn thổi bùng lại đốm lửa đang tàn này một lần nữa. Hãy thử xem nào. Xem ai thắng ai.”
“Ông ơi! Cháu là đứa cháu cùng huyết thống với ông đấy!”
“Thế nên mới thú vị chứ sao? Cuộc chiến giữa ông và cháu. Nói ra thì hơi xấu hổ thật... nhưng có sao đâu? Thú vị mà. Ự ha ha.”
Không biết ông nói thật hay nói đùa, nhưng việc được ông hào phóng cho không thì tiêu tan rồi. Dù sao thì tôi cũng chẳng mong đợi đến mức đó.
“Nào, chủ nhân đang nắm giữ nhiều đô-la kia. Ta sẽ ra đề nghị trước.”
“...Vâng.”
Tôi giả vờ tỏ ra buồn bã nhất có thể. Khuôn mặt buồn bã của đứa cháu nội cũng là một thứ vũ khí chí mạng đối với ông.
“Tỷ lệ sáp nhập, và cổ phần công ty con nào sẽ đổ vào Ô tô Sunyang, ta sẽ quyết định, cháu cứ thế mà nhận. Biết đâu những gì ta cho cháu còn nhiều hơn những gì cháu tự giành lấy khi chiến đấu đấy. Ta là ông của cháu mà? Chẳng có người ông nào lại keo kiệt với cháu mình đâu. Thế nào?”
Chết tiệt, với ông già này thì chẳng có thứ vũ khí chí mạng nào cả.
“Như ông đã nói, cháu là đứa cháu hiếu thuận mà.”
“Lời đó nghĩa là cháu chấp nhận đề nghị của ta sao?”
“Đứa cháu hiếu thuận sẽ không bao giờ tước đi niềm vui của ông nội ạ.”
Nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt ông.
“Phải rồi. Kẻ chưa chiến đấu đã đầu hàng không phải là đàn ông. Từ chối đề nghị đầu tiên là chuyện đương nhiên.”
“Ông còn đề nghị thứ hai ạ?”
“Có, nhưng đó không gọi là đề nghị. Người ta thường gọi đây là đe dọa. Nếu nhận sự đe dọa này, cháu sẽ phải hối hận vì đã từ chối lời đề nghị đầu tiên đấy.”
Tôi nuốt khan. Rốt cuộc là đe dọa gì chứ?
Hiện tại vẫn chưa có lý do gì để mình bị đe dọa cả.
“Vì cháu từ chối đề nghị của ta nên việc sáp nhập giữa Ô tô Sunyang và Ajin sẽ không diễn ra nữa. Sáng mai, giám đốc Jo Dae-ho sẽ tổ chức họp báo. Đại ý là phía Miracle - bên mua lại tập đoàn Ajin - đưa ra những yêu cầu quá phi lý nên việc sáp nhập bị hủy bỏ. Xin lỗi vì đã gây phiền hà cho toàn thể quốc dân. Đại loại vậy?”
Ông già này vẫn chưa nhận thức được chính xác mức độ của cuộc khủng hoảng ngoại hối.
Nơi bám víu vào chân tôi đâu chỉ có mỗi doanh nghiệp. Các ngân hàng cũng vậy.
Có phải ông quá tin vào tư tưởng “quá lớn để sụp đổ” không? Hay ông nghĩ rằng chỉ có ngân hàng là an toàn?
Đáng lẽ ông phải nhận ra sự phá sản của Công ty Chứng khoán Koryo - một tổ chức tài chính - mang ý nghĩa gì chứ.
Sự căng thẳng trong tôi tan biến hoàn toàn.
“Lời đe dọa này hơi nhẹ thì phải?”
Giờ là lúc thưởng thức vẻ mặt bối rối của ông nội rồi.
=









