Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt

Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt chương 70

Cuộc chiến đầu tiên 2

“Yếu à? Việc mua lại Tập đoàn Ajin, bỏ lỡ cũng không sao chứ?”

Chủ tịch Jin nhíu mày, gương mặt đanh lại. Tôi không hề ngạc nhiên hay bối rối, ngược lại, ông ấy mới là người đang có vẻ giận dữ. Chẳng lẽ đây là biểu cảm của ông khi lời đe dọa không có tác dụng?

“Đừng nói là cháu coi nhẹ việc mua lại Tập đoàn Ajin đấy nhé? Cháu định bỏ cuộc nếu tình hình không thuận lợi sao?”

À ra vậy, ông ấy nghĩ tôi là kẻ dễ dàng bỏ cuộc. Với ông nội tôi, từ ông ghét nhất chính là 'bỏ cuộc'.

“Sao có thể như vậy được ạ. Ông tưởng rằng nếu việc sáp nhập bị hủy bỏ thì cháu không thể mua lại Tập đoàn Ajin được sao?”

“Đó là điều kiện tiên quyết của việc mua lại.”

“Tình thế luôn thay đổi. Bây giờ chính là lúc 'tình trạng khẩn cấp' đấy ạ.”

“Có những thứ không bao giờ thay đổi.”

“Dạ?”

“Tầm ảnh hưởng của ta chính là thứ đó. Nếu ta hủy bỏ vụ sáp nhập, chỉ cần một cuộc điện thoại tới bên chủ nợ, ngân hàng, Phủ Tổng thống, Quốc hội, thì quyết định mua lại đó sẽ coi như chưa từng tồn tại. Sau đó sẽ đấu thầu lại, rồi Chủ tịch Joo của Tập đoàn Dae-hyun sẽ liên lạc để mời ta uống rượu thôi.”

Còn bao nhiêu ngày nữa là đến thông báo chính thức của chính phủ về việc Phó Thủ tướng đệ đơn xin cứu trợ từ IMF nhỉ? Chắc chắn là cuối tháng 11 rồi.

Phải đợi đến khi chính mắt ông thấy thông báo này, ông mới thấm thía được sự thật rằng tầm ảnh hưởng của vị Chủ tịch Tập đoàn Sunyang vĩ đại hoàn toàn không còn tác dụng nữa.

“Ông nội.”

“Sao? Giờ mới bắt đầu thấy run sợ à?”

“Chính phủ đã đổ 11 tỷ đô la vào thị trường ngoại hối nhưng tỷ giá vẫn tăng vọt. Ông đã đọc bài báo trên Bloomberg chưa? Dự trữ ngoại hối khả dụng của đất nước ta chỉ vỏn vẹn 2 tỷ đô la thôi. Phó Thủ tướng Kang Kyung-sik đã phải công khai kêu gọi các nước hữu bang cho vay tiền trên truyền hình rồi đấy ạ.”

“Ý cháu là quyền lực của ta đã suy giảm vì cuộc khủng hoảng ngoại hối này sao?”

“Không ạ. Không phải là suy giảm, mà là biến mất rồi.”

“Cái gì?”

Lần đầu tiên tôi được thấy biểu cảm kinh ngạc nhất trên gương mặt ông.

“Sắp tới sẽ là chuỗi ngày chỉ lo giữ mạng sống thôi. Vậy thì liệu cuộc gọi của ông còn tác dụng không? Có lẽ ông nên suy nghĩ nghiêm túc hơn về tình trạng khẩn cấp hiện tại đi ạ.”

Ông không nói được lời nào. Đã đến lúc tôi phải đe dọa.

“Dạ, nếu tầm ảnh hưởng của ông mà tác dụng và tổ chức đấu thầu lại, thì đó đúng là chuyện may mắn cho cháu. Vì chẳng có ai dám tham gia đấu thầu đâu, Miracle sẽ là đơn vị duy nhất. Cho dù cháu chỉ đặt giá 800 tỷ thay vì 1,2 nghìn tỷ, thì bên chủ nợ cũng sẽ cúi đầu cảm ơn cháu, ông thấy sao?”

Chủ tịch Jin vẫn mím chặt môi, không thốt nên lời.

“Chắc giờ này Chủ tịch Joo của Tập đoàn Dae-hyun đang thở phào nhẹ nhõm đấy ạ. Vì nếu đổ 1,2 nghìn tỷ vào Ajin mà không có tiền mặt, ông ta sẽ gặp rắc rối lớn.”

“Do-jun à.”

“Ông nội, chờ một chút đã. Cháu chỉ nói thêm một câu cuối cùng thôi.”

Ông nội gật đầu.

“Trong thâm tâm ông vẫn nhen nhóm hy vọng rằng tình trạng khẩn cấp này sẽ sớm qua đi. Không, có lẽ đó chỉ là ước muốn thôi. Nhưng… chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Chỉ cần nhìn vào sự thật, ông sẽ hiểu rằng đất nước chúng ta tuyệt đối không thể né tránh cuộc khủng hoảng này.”

Khi những thứ đáng lẽ phải sụp đổ lại không sụp đổ, người ta sẽ thấy bất an. Đó không chỉ là tâm trạng của Chủ tịch Jin mà là của tất cả mọi người. Một niềm tin mơ hồ rằng một nền kinh tế có quy mô như Hàn Quốc sẽ không dễ dàng gục ngã. Chính niềm tin này đang kìm nén nỗi bất an.

Thế nhưng lúc này, vẻ mặt ông đã thay đổi. Ông đã từ bỏ niềm tin đó rồi.

“Sự tự tin của cháu không hề dao động sao?”

“Đúng vậy. Một biến cố khủng khiếp sắp xảy ra. Và cũng chẳng còn mấy ngày nữa đâu ạ.”

“Lời đó nghĩa là Tập đoàn Sunyang của chúng ta rất cần 1 tỷ đô la cháu đang nắm giữ phải không?”

“Dự trữ ngoại hối của đất nước ta chỉ vỏn vẹn 2 tỷ đô la. Cháu đang nắm trong tay 1 tỷ, đúng một nửa. Ngay khoảnh khắc số đô la đó chảy vào Hàn Quốc, tất cả ngân hàng và doanh nghiệp sẽ chạy tới văn phòng của Miracle thôi.”

“Vậy lúc đó, nếu muốn gặp cháu, có lẽ ta phải cầm số thứ tự mới được.”

“Ông là số 0 mà. Ngay bây giờ, chẳng phải ông đang gặp cháu sao?”

Chủ tịch Jin trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói:

“Có lẽ ta phải gọi Lee Hak-jae vào mắng cho một trận, rồi mới nói chuyện lại với đứa cháu đích tôn này.”

Đây là lần đầu tiên tôi thấy ông lùi bước. Nhìn ông lúc này, tôi không khỏi cảm thấy nể phục. Một vị chủ tịch tập đoàn tài phiệt biết lắng nghe lời của đứa cháu nhỏ, quả thực không dễ tìm.

Nhưng tôi cũng không thể để ông lùi bước một cách êm đẹp được.

“Ông nội, cháu thấy không còn thú vị nữa rồi.”

“Cái gì? Thằng nhóc này có tí đô la trong tay mà dám giễu cợt ông già này à?”

“Cháu nói thật đấy ạ. Cháu cần phải giải quyết nhanh gọn vụ mua lại Tập đoàn Ajin. Còn nhiều việc phải làm lắm. Cháu còn phải tìm các doanh nghiệp để cho vào giỏ mua sắm bằng đống đô la này, rồi còn phải đàm phán giá cả nữa.”

Lần thứ hai tôi thấy vẻ bối rối trên mặt ông. Một cảm giác tự hào không rõ nguyên do trào dâng trong lòng. Ông là người sáng lập Tập đoàn Sunyang, một sự tồn tại huyền thoại và đáng kinh ngạc đối với tôi. Cảm giác chiến thắng ông dù chỉ là trong chốc lát, quả thật rất phấn khích.

“Cháu… rốt cuộc là cháu đang nắm giữ bao nhiêu đô la vậy?”

“Cháu không thể cho ông xem hết ví của mình được, nhưng cũng đủ để bỏ cả Ô tô Woosung vào túi đấy ạ.”

“Woo, Woosung á? Thật sao?”

“Vâng. Cháu sẽ kết hợp hai công ty ô tô là Ajin và Woosung. Nếu thêm cả Ô tô Sunyang vào nữa, chẳng phải sẽ đạt được tầm cỡ tương đương với Ô tô Dae-hyun sao?”

Tôi đẩy ghế đứng dậy.

“Cháu sẽ gộp hết lại rồi gắn biển hiệu Ô tô Sunyang cho ông. Đây là một món quà nữa cháu dành tặng ông với tư cách là đứa cháu hiếu thảo.”

Ông bắt đầu nhìn tôi bằng ánh mắt rực lửa.

“Cháu sẽ chờ đề nghị thứ hai của ông. Ông cứ bàn bạc rồi tìm hiểu xem còn bao nhiêu thời gian… hy vọng ông sớm đưa ra quyết định ạ. Trước khi danh sách người đợi ngày càng dài thêm.”

“Lời đe dọa này hơi nhẹ đấy.”

Câu nói đó níu bước chân tôi khi tôi đang rời khỏi thư phòng.

“Chưa kết thúc thì vẫn chưa phải là kết thúc. Đó chẳng phải là lời ông từng nói sao? Xem ra nó cũng không hoàn toàn là lời nói nhảm nhỉ.”

“Người ta cũng có câu phải biết khi nào nên lùi bước. Đó là lời chính miệng ông nói đấy ạ.”

“Cái đó mới đích thị là lời nói nhảm. Hahaha.”

Tiếng cười sảng khoái của ông khiến tôi chỉ biết thở dài cạn lời.

* * *

Ngay khi đứa cháu rời khỏi thư phòng, Chủ tịch Jin lập tức nhấc điện thoại lên.

“Hak-jae à. Đến nhà ta ngay. Gọi cả giám đốc các bộ phận Điện tử, Bảo hiểm nhân thọ, Ô tô, Thương mại, Xây dựng tới nữa. Nhanh lên!”

Sau khi đặt ống nghe, Chủ tịch Jin không thể ngồi yên, cứ đi đi lại lại trong thư phòng. Cơn khủng hoảng mà đứa cháu nhắc tới, chính ông cũng cảm nhận được. Nhưng quy mô và chiều sâu của nó lại khác biệt hoàn toàn.

Sự khó khăn tạm thời do thiếu ngoại tệ vốn chẳng phải chuyện lạ. Mỗi lần như thế, chính phủ đều vay đô la từ Mỹ, châu Âu, Nhật Bản hoặc giải quyết bằng cách hoán đổi tiền tệ. Nhưng đứa cháu lại nói lần này không giống những lần trước. Các quốc gia kinh tế lớn không cho vay cũng chẳng thực hiện hoán đổi. Nếu dự trữ ngoại hối chỉ còn 2 tỷ đô la thật, thì cũng giống như việc có đầy đồ ăn nhưng lại chẳng có lấy một giọt nước.

Không phải chết vì đói, mà là chết vì khát khô cổ họng.

Cộc. Cộc.

“Thưa Chủ tịch.”

Theo tiếng gõ cửa, mọi người ùa vào.

“Bộ phận Thương mại và Điện tử! Thông báo cho tất cả các phòng ban. Từ hôm nay, cứ có tiền xuất khẩu về là giữ hết bằng đô la, tiền thanh toán thì đi vay mà trả. Còn bộ phận Xây dựng.”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

“Các dự án nước ngoài hãy đấu thầu thấp hơn 10%, không, 20%. Thay vào đó, dù là tiền cọc hay thanh toán định kỳ, hãy nhận lấy càng sớm càng tốt. Và bên Bảo hiểm nhân thọ.”

“À, vâng, thưa Chủ tịch.”

“Thu hồi toàn bộ số tiền đã đầu tư vào các sản phẩm tài chính nước ngoài. Dù có phải chịu tiền phạt vi phạm hợp đồng cũng được. Hủy hết để đảm bảo nguồn đô la.”

“Chủ, Chủ tịch, làm vậy thiệt hại sẽ rất lớn. Cán cân kinh doanh sẽ….”

“Câm miệng và thu hồi hết cho ta. Thiệt hại thì cứ đổ hết lên đầu khách hàng là xong chứ gì.”

Không phải là họ không biết tại sao Chủ tịch lại làm vậy, nhưng mức độ này quá nghiêm trọng. Trông ông cứ như một người chuẩn bị phá sản, cố gom tiền mặt để tính đường bỏ trốn trong đêm.

“Chủ tịch, xin hãy bình tĩnh lại…”

Lee Hak-jae cẩn trọng lên tiếng, Chủ tịch Jin mới ngừng lại, bắt đầu hít thở dồn dập.

“Đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ rồi. Ngoại hối của toàn bộ các công ty con đang được kiểm soát chặt chẽ.”

Chủ tịch Jin vung tay mạnh.

“Chuẩn bị kỹ lưỡng thôi là chưa đủ. Hãy chuẩn bị với tinh thần sẵn sàng chịu mất một cánh tay đi. Nghe rõ chưa?”

“Chủ tịch, liệu ngài đã nói chuyện với chủ sở hữu của Miracle chưa ạ?”

“Ai cơ?”

“Miracle, người đang nắm giữ 1 tỷ đô la đấy ạ.”

“Rồi.”

Khi Chủ tịch Jin gật đầu, sắc mặt mọi người đều trở nên tối sầm. Chắc chắn là câu chuyện đã không đi theo hướng thuận lợi rồi. Sợi dây cứu mạng 1 tỷ đô la kia sẽ không hạ xuống.

“Họ từ chối rồi ạ?”

“Ta… là kẻ từng kiếm tiền ngay cả trong thời chiến 6.25. Chiến tranh cũng chẳng làm ta sợ hãi. Thế mà… bây giờ ta lại thấy sợ.”

Một câu trả lời ngoài dự đoán. Người dù sấm sét đánh ngang tai cũng không chớp mắt, mà giờ lại nói ra những lời như vậy.

“Kẻ nắm giữ đô la còn đáng sợ hơn. Ngồi trước mặt ta mà mắt không chớp lấy một cái, lại còn dám đe dọa ta. Lần đầu tiên ta gặp một kẻ còn độc đoán hơn cả mình.”

Lee Hak-jae, người luôn theo sát Chủ tịch Jin, không thể tin vào tai mình. Trên đời này lại có kẻ còn độc đoán hơn cả Jin Yang-cheol sao?

“Dae-ho à.”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

“Tỷ lệ cổ phần của các công ty con mà bên Ô tô đang nắm giữ là bao nhiêu?”

“Luôn duy trì ở mức 12% ạ.”

“Hak-jae à. Nếu đến giới hạn phòng thủ quyền quản trị, chúng ta có thể nâng tỷ lệ cổ phần mà bên Ô tô nắm giữ lên bao nhiêu phần trăm?”

Dù là câu hỏi mà Giám đốc điều hành Jo Dae-ho chưa từng nghĩ tới, nhưng con số đã lập tức được thốt ra từ miệng thư ký Lee Hak-jae.

“Có thể nâng lên tới 17% ạ. Trên mức đó sẽ ảnh hưởng tới cổ phần của Sunyang Life, vì thế phải tái cấu trúc lại toàn bộ cơ cấu cổ phần của tập đoàn.”

“Không có thời gian đâu. Cứ chuẩn bị sẵn đi, khi nào ta ra hiệu thì chuyển ngay.”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

Không một ai đoán được chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng, họ đều cảm nhận rõ rệt rằng những đám mây đen đang bao phủ Tập đoàn Sunyang vốn vững như thành đồng, và những vết rạn nứt đã bắt đầu xuất hiện.

* * *

Ngày 19 tháng 11 năm 1997, Lim Chang-yeol, người được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Tài chính và Kinh tế, đã thể hiện ý chí mạnh mẽ rằng 'Sẽ không đi xin viện trợ IMF mà sẽ tự giải quyết cuộc khủng hoảng hiện tại'.

Thế nhưng, vào lúc 10 giờ đêm ngày 21, tức hai ngày sau.

Thông qua một cuộc họp báo khẩn cấp, ông công bố việc đệ đơn xin cứu trợ từ IMF với các yêu cầu cải thiện cán cân thanh toán, ổn định giá trị tiền tệ, tự do hóa thương mại, mở cửa thị trường vốn và tăng cường tính minh bạch trong quản trị doanh nghiệp. Ngày hôm sau, Tổng thống Kim Young-sam đã đưa ra tuyên bố đặc biệt gửi toàn dân về việc đệ đơn xin cứu trợ.

Đó là khởi đầu của thời đại IMF.

Xếp hạng tín dụng quốc gia của Hàn Quốc bị hạ, chỉ số chứng khoán tổng hợp sụp đổ mốc 400 điểm. 9 công ty tài chính tổng hợp bị đình chỉ hoạt động và Tập đoàn Halla phá sản.

Và rồi…

Văn phòng Miracle Investment và điện thoại di động của Oh Se-hyeon trở nên quá tải.

“Ái chà, này Giám đốc ngân hàng! Phải kết thúc việc sáp nhập thì tôi mới giải ngân tiền mua lại được chứ? Đọc kỹ hợp đồng đi. Thời hạn đàm phán là đến tháng 2 năm sau cơ mà. Còn lâu lắm. Với lại, tại sao lại thanh toán bằng đô la? 1,2 nghìn tỷ đó, tôi sẽ trả bằng tiền Won, cứ thế mà biết!”

Oh Se-hyeon cáu kỉnh cúp máy.

“Ngân hàng Jeil à?”

“Ừ. Hỗn loạn lắm, loạn hết cả lên. Ngày nào cũng mè nheo đến cả chục lần.”

“Phải đưa ra đề nghị đột phá nào đó thì họ mới mè nheo chứ, để mình còn cân nhắc chứ.”

“Thì thế đấy. Đường đường là giám đốc ngân hàng mà như trẻ con vậy. Aizz!”

Oh Se-hyeon lắc đầu vẻ chán chường.

“Thế còn bên cậu thì sao? Chủ tịch Jin vẫn đang tính toán à?”

“Vâng. Có vẻ ông ấy không muốn nhượng bộ dù cháu là cháu nội. Đúng là độc đoán.”

“Chẳng phải vì là tài phiệt nên mới thế sao? Cậu cũng chẳng kém cạnh gì ông ấy đâu. Cứ xoay xở tính toán để vắt kiệt thêm chút lợi ích từ ông nội đó thôi…”

Oh Se-hyeon mỉm cười tiến lại gần tôi. Với một vẻ mặt vô cùng thân thiết.

“Mà này Do-jun. Nếu tỷ giá tăng thêm nữa, ví dụ như chạm mốc 2.000 Won thì sao nhỉ?”

“Thì quá tuyệt chứ sao ạ. 3 nghìn tỷ Won lại thành 5 nghìn tỷ Won còn gì.”

“Chính vì thế nên anh mới hỏi. Cậu là nhà tài sản 5 nghìn tỷ Won đấy. Ở độ tuổi đôi mươi. Cảm giác thế nào?”

Anh ấy nhún vai rồi huých nhẹ vào vai tôi.

“Đừng bơm vào đầu cháu nữa. Cháu cũng chỉ muốn cầm số tiền đó đi chơi quý tộc ở châu Âu lắm rồi đây.”

“Thì làm đi.”

“Chú ơi. Giữa một quý tộc châu Âu chỉ có mỗi tiền với một chủ tịch tài phiệt Hàn Quốc nắm quyền sinh sát trong tay, chú thấy cái nào tốt hơn?”

Oh Se-hyeon chép miệng rồi ngồi lùi lại.

“Ôi dào, thằng nhóc chán ngắt.”

“Chú cứ chờ thêm chút nữa đi. Cháu sẽ trở thành chủ tịch tài phiệt Hàn Quốc, còn chú thì cứ tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu như một quý tộc châu Âu nhé.”

Dù cả đất nước đang bao trùm trong bầu không khí tang tóc vì IMF, nhưng hai chú cháu tôi lại đang cùng nhau cười đùa về những viễn cảnh tươi đẹp.