Chương 68: Con út nhà tài phiệt - Chương 68
Độ dài móng vuốt (3)
“Rạp hát?”
“Vâng.”
“Do-jun à. Chẳng phải tòa nhà cao tầng vẫn tốt hơn rạp hát sao? Chỉ cần vị trí đẹp, riêng tiền cho thuê thôi cũng đủ vượt xa khối công ty rồi.”
Đúng là bà cô không thể cản nổi của tôi.
Bà ấy đã bắt đầu lo chuyện bao đồng, cứ như chồng mình sắp trở thành Thị trưởng Seoul đến nơi rồi vậy.
“Không ạ. Cháu định làm theo một concept khác với rạp hát thông thường. Cháu đang nghĩ đến việc tạo ra một rạp chiếu phim mới.”
Không biết bà có hiểu khái niệm multiplex (rạp chiếu phim đa phòng) không nhỉ.
Dù sao cũng là thứ khó hiểu, nên không cần phải giải thích dài dòng làm gì.
“Ôi chao. Yoon-ki đúng là có số hưởng con cái. Không chỉ được cha đài thọ vốn liếng khởi nghiệp, mà còn được con cái lên kế hoạch kinh doanh để phát triển công ty nữa chứ… Thật sự ghen tị quá đi.”
“Đúng thế thật. Nhà mình có tận ba đứa con, thế mà chỉ biết tiêu tiền của bố mẹ rồi ăn chơi, tối ngày đi đêm về hôm… Chậc chậc.”
Nghe hai người thiếu phúc phận con cái than vãn, tôi cảm thấy thật khó xử.
“Cô à. Hay để cháu thử nói khéo với ông nội xem sao?”
“Gì cơ? A, không được!”
Tôi nở nụ cười nhẹ với bà cô đang nhảy dựng lên.
“Cháu phải biết chính xác lý do ông nội phản đối chứ. Có vậy mới tìm cách thuyết phục ông thay đổi ý định được.”
“Không được. Đừng có làm.”
Bà cô lại cuống lên.
Có vẻ như việc biến chú dượng thành một nhân vật chính trị tầm cỡ chính là nước cờ để chuẩn bị cho việc đứng về phía đối lập với ông nội.
“Vâng vâng, cháu biết rồi. Sẽ giữ bí mật với ông nội.”
Tôi đưa ngón tay lên đặt vào môi.
“Còn việc chú dượng kiểm tra số tiền cần rải cho phe cầm quyền, cháu sẽ lo phần vốn có thể huy động được.”
Bà cô và chú dượng nắm lấy từng tay tôi, ánh mắt nhìn tôi như thể đang nhìn thấy vị cứu tinh vậy.
Có khi, giúp họ trở thành Thị trưởng Seoul cũng chẳng hại gì.
* * *
“Do-jun à. Con qua đây gặp ta một lát.”
“À, có phải cháu về hơi muộn không ạ? Xin lỗi vì để ông phải đợi một mình. Lần sau cháu sẽ về sớm hơn.”
“Ta không phải là người cha cổ hủ đến mức phải quản giờ giới nghiêm của một thằng con trai đã lớn.”
Thật lâu rồi tôi mới thấy vẻ mặt nghiêm nghị này của cha. 10 năm qua, dù khó khăn thế nào cha cũng không đánh mất nụ cười… À mà thực ra cũng chẳng có gì khó khăn cả. Nhờ có đứa con trai này mà cha luôn thuận buồm xuôi gió.
Tôi tự hỏi không biết bà cô đã đến nói năng nhảm nhí gì. Nhưng cha lại thốt ra những lời mà tôi không hề ngờ tới.
“Ban ngày bác cả con đã ghé qua. Buổi tối thì cô con. Hai người nói hai chuyện hoàn toàn khác nhau, nhưng kết luận thì giống hệt.”
“Kết luận giống nhau…?”
Cha mỉm cười nhẹ.
“Có vẻ con tò mò về kết luận hơn là nội dung nhỉ.”
“Vì quá trình không quan trọng bằng kết quả mà ạ.”
“Quả nhiên. Con trai ta đúng là khác biệt.”
Trái với giọng nói dịu dàng, nụ cười trên gương mặt cha đã biến mất.
“Uống một ly không? Có vẻ đã đến lúc chúng ta cần thẳng thắn với nhau rồi.”
Chưa kịp để tôi đáp lời, cha đã đứng dậy đi về phía tủ trưng bày chứa đầy rượu để chọn lấy một chai.
Sau khi rót một ít rượu vào hai chiếc ly, cha đưa cho tôi một ly.
“Cụng ly nhé?”
Khi tôi nhận ly bằng cả hai tay, nụ cười của cha lại hiện về.
“Cụng vì điều gì đây?”
“Để xem nào. Vì sự thành công của bộ phim Titanic sắp công chiếu vào năm sau chăng?”
Cha khẽ lắc đầu.
“Không phải ta, mà là con.”
“Cháu ư? Cháu thì có gì đâu…”
Tôi nhún vai nhìn cha. Có điều gì đó rất khác lạ.
“Ừm… Vậy để ta nói rồi con chọn một cái nhé. Khối tài sản hơn 3 nghìn tỷ won, vụ thâu tóm tập đoàn Ajin, công ty đầu tư đang khuấy đảo Hollywood và tình cảm vô bờ bến của Chủ tịch tập đoàn Sunyang. Con ưng cái nào nhất?”
Tôi chưa kịp uống giọt rượu nào mà sắc mặt đã đỏ gay, rồi lại tái mét đi.
Chết tiệt, ông chú miệng rộng này!
Không, hay là tại mình ngu ngốc? Đó là tình bạn được vun đắp từ thời trẻ, khi dựa dẫm vào nhau ở nơi đất khách quê người. Chuyện người bạn thân không tiết lộ bí mật của con trai bạn mình suốt 10 năm mới là điều kỳ lạ.
“Biểu cảm bây giờ của con chính là biểu cảm của ta khi nghe Se-hyeon kể về con đấy. Ha ha.”
Cha cười sảng khoái như thể đó là chuyện chẳng đáng gì rồi uống cạn ly rượu, nhưng tôi thì không thốt nên lời.
“Thật kỳ lạ nhỉ? Rõ ràng là con trai ta, nhưng con chẳng giống ta chút nào. Ta luôn tự hào về khả năng thẩm mỹ và nghệ thuật của mình, nhưng con đến cả mấy bản nhạc pop đại chúng bình thường cũng chẳng nghe. Ngược lại, tính toán tiền bạc là việc vô cùng chán ghét với ta, còn con trai ta lại sở hữu khả năng đầu tư xuất chúng như một phép màu. Sao lại có thể khác biệt đến mức này chứ?”
Tôi uống cạn ly rượu trong tay. Phải trấn tĩnh nhịp tim đang đập thình thịch thì mới thốt nên lời được.
“Không sao đâu. Cứ hít thở sâu đi. Hay là làm thêm ly nữa nhé? Ha ha.”
Cha cười và rót tiếp vào ly của tôi.
“Lúc đầu ta đã vô cùng kinh ngạc, nhưng mặt khác lại thấy tự hào. Không phải vì con kiếm được nhiều tiền, mà vì ta tự hào về khả năng kinh ngạc đó.”
“Con xin lỗi vì đã không nói trước với cha.”
“Ta lại thấy may vì con không nói trước đấy. Một học sinh trung học quản lý hàng chục tỷ won rồi đàm phán bằng tiếng Anh lưu loát? Con nghĩ ta sẽ tin sao?”
Cha vừa quan sát biểu cảm của tôi vừa điềm tĩnh tiếp lời.
“Dù sao thì, chuyện đã qua rồi, ta xin dành cho con một tràng pháo tay. Nói thật nhé, đỉnh lắm! Tuyệt thật.”
Cha vỗ tay nhẹ vài cái.
“Giờ thì hãy bàn về những chuyện sắp tới đi. Điều con muốn đạt được cuối cùng là gì?”
“Để xem ạ. Cháu vẫn chưa có mục tiêu hay kế hoạch cụ thể nào cả. Cháu đang bận rộn xem xét những thứ ngay trước mắt thôi.”
“Có phải con muốn thâu tóm tập đoàn Sunyang không?”
Nói ra sự thật lòng sao? Rồi thử nhờ cha giúp đỡ? Tôi đã phân vân trong giây lát. Nhưng vẫn còn quá sớm.
Một người biết thì việc tất cả mọi người cùng biết chỉ là vấn đề thời gian.
“Đó chỉ là phương tiện hay công cụ để đạt được ước mơ của cháu thôi, chứ không phải mục tiêu.”
“Vậy sao? Thế ước mơ của con trai ta là gì?”
“Một tập đoàn siêu việt vượt qua cả tập đoàn Sunyang…? Để làm được điều đó, cần phải tạo ra công ty từ con số không, và cũng cần phải mua lại những công ty con tiềm năng trong tập đoàn Sunyang. Tất nhiên, cũng cần cả những công ty con của các tập đoàn lớn khác nữa. Không nhất thiết phải giới hạn ở mỗi Sunyang.”
“Mua ư?”
“Vâng.”
“Này! Tập đoàn Sunyang là cửa hàng tạp hóa à? Hay cái siêu thị đầu ngõ? Mà đòi mua nó?”
“Cha à. Việc ông nội thừa kế tập đoàn Sunyang cho cháu không phải là điều cháu muốn. Chỉ nghe người ta nói là thằng nhóc sinh ra trong gia đình tài phiệt có số hưởng thì còn có ý nghĩa gì nữa ạ?”
“Thế nên con mới mua? Mua những công ty làm ăn tốt nhất của Sunyang?”
“Nếu chắc chắn đó là những công ty tốt nhất. Chà, dù sao thì đó vẫn là ước mơ.”
Nghe có vẻ cũng xuôi tai chứ nhỉ?
Liệu cái tâm địa muốn biến tất cả anh chị em và các cháu của cha thành đám tôi tớ phải xếp hàng dưới chân mình có bị lộ ra không nhỉ?
Cha có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng có vẻ như bản tâm của tôi vẫn chưa bị lộ. Trong vẻ ngạc nhiên đó, tôi thấy thấp thoáng niềm tự hào dành cho con trai mình.
Cha uống cạn ly rượu còn sót lại rồi nói:
“Nếu đã là tâm ý đó, thì có lẽ ta chẳng giúp được gì rồi. Thật phí công suy nghĩ. Ha ha.”
“Cha suy nghĩ chuyện gì ạ?”
“Ta đã suy nghĩ làm sao để có thể giúp con một chút trong việc đạt được ước mơ của mình. Nếu cần, ta đã định dùng đến quyền lợi hợp pháp của một người con trai của Chủ tịch.”
Đây lại là chuyện gì nữa thế này? Quyền lợi của con trai?
Cha đứng dậy khỏi ghế sofa, vỗ nhẹ vào vai tôi rồi mỉm cười.
“Dù sao thì, cảm ơn con. Ta đã nghĩ rất nhiều, liệu có nên đấu tranh với các anh chị dù cho tình thân có rạn nứt, hay là thương lượng để đòi chia vài công ty con, hoặc tiền mặt và cổ phiếu…”
Khoan đã? Đây là một lá bài mới mà tôi chưa từng nghĩ tới sao?
“Ta không thích những cuộc chiến đỏ mặt tía tai, cũng chẳng thích mấy cuộc thương lượng làm tổn thương lòng tự trọng, nhưng nếu con đã không cần thì thôi vậy… Muộn rồi. Ta lên phòng ngủ đây. Con cũng đi nghỉ đi.”
Cha quay người bước lên tầng hai.
“À, cha à. Không phải vậy đâu. Chờ đã. Nói chuyện thêm chút nữa đi. Cha?”
Tôi vừa lóc cóc chạy theo sau cha lên tầng hai vừa gọi.
Chưa bao giờ tôi tha thiết gọi “Cha” đến thế như ngày hôm nay.
* * *
Khi tôi đến nhà ông nội để thảo luận về vấn đề sáp nhập hai công ty ô tô, tôi thấy hàng chục chiếc sedan đen chật kín bãi đậu xe.
Điều này có nghĩa là các nhân sự chủ chốt của tập đoàn đã tập hợp đông đủ.
Tôi chờ trong phòng khách cho đến khi cuộc họp trong thư viện kết thúc.
Tôi đã đoán trước được nội dung cuộc họp.
Truyền thông liên tục đưa tin về tỷ giá hối đoái bất thường, và cảnh báo về hành vi nguy hiểm của các công ty tài chính tổng hợp khi sử dụng vốn ngoại tệ ngắn hạn để vận hành các khoản vay dài hạn.
Tuy nhiên, các thông báo từ chính phủ vẫn liên tục phớt lờ những cảnh báo này.
Họ lấy lý do cơ cấu công nghiệp của Hàn Quốc vững mạnh và thặng dư cán cân thương mại đang tích lũy để nói về cái gọi là “nền tảng kinh tế” (Economic Fundamentals) nổi tiếng.
Lối hùng biện lừng danh của Phó Thủ tướng kinh tế này có sức mạnh khiến mọi người ngoảnh mặt làm ngơ trước cuộc khủng hoảng đang ập đến.
Nhưng những người đang trực tiếp cảm nhận được cuộc khủng hoảng lại không như vậy. Họ đã nhận ra rằng mọi thứ đã quá muộn và chỉ biết cầu nguyện rằng cơn bão sắp tới sẽ nhẹ nhàng thôi.
Giống như những người đang tập trung trong thư viện vậy.
# # #
“Tuyệt đối không được sử dụng dù chỉ 1 đô la, 1 yên hay 1 mark ngoại tệ chảy vào tập đoàn. Phải ưu tiên giải quyết số tiền nóng (hot money) sắp đến hạn thanh toán nước ngoài.”
“Các ngân hàng dường như chẳng hề có ý định nhả đô la ra. Họ đang nắm chặt lấy.”
“Nhờ tỷ giá tăng nên lợi nhuận chênh lệch tỷ giá xuất khẩu rất tốt, nhưng việc đổi sang won đang được giữ lại (hold).”
Những giọng nói khẩn cấp của các giám đốc công ty con liên tục vang lên.
“Ông đã liên lạc với Phó Thủ tướng chưa?”
Thư ký trưởng Lee Hak-jae ngồi cạnh Chủ tịch Jin, nhìn sắc mặt ông rồi thận trọng hỏi.
“Còn cậu? Cậu chưa từng gọi điện sao?”
“Ông ta tránh điện thoại của tôi.”
“Thằng đó không thể không biết cuộc gọi của cậu chính là cuộc gọi của ta. Rõ ràng là tên khốn này đang tránh mặt các doanh nhân.”
Nắm đấm của Chủ tịch Jin siết chặt lại.
“Trong tập đoàn, gom hết tiền thừa lại thì được bao nhiêu?”
“Nếu thanh toán tiền nóng đến cuối năm thì còn dư hơn 400 tỷ một chút. Tất nhiên là ngoại tệ đã cạn sạch rồi ạ.”
“Tiền đã đổ một đống vào vụ thâu tóm Thép Hando, sau khi thâu tóm đến giờ vẫn tiếp tục đổ tiền vào.”
Chủ tịch Jin hét lên với các giám đốc công ty con.
“Đừng đưa tiền cho những chỗ cần đưa, mà hãy đòi ngay số tiền đang cho vay về đi. Và đổi toàn bộ số tiền hiện có sang đô la.”
Nhưng phản hồi nhận lại chẳng ra sao cả.
“Dù có trả giá cao hơn thị trường thì cũng không ăn thua ạ. Chỉ toàn nhận lại tiếng than vãn là không có đô la.”
Cuộc khủng hoảng này chắc chắn không phải dạng vừa.
Dù Chủ tịch hét lên, chẳng ai tỏ ra sợ hãi. Vì họ hiểu rằng những gì không thể thì phải nói là không thể để cùng tìm giải pháp khác mà sống sót.
“Sẽ sớm có điểm dị biệt xảy ra. Tỷ giá có thể lên tới 2.000 won, không, thậm chí là 3.000 won một đô la, và đến lúc đó có khi còn chẳng thể mua nổi vì thiếu đô la.”
Thư viện chìm trong tĩnh lặng. Không ai mở miệng. Không, là không thể mở miệng.
Không ai ngờ rằng cơn sóng thần mang tên khủng hoảng tài chính quét qua Đông Nam Á sẽ tràn đến cả Hàn Quốc.
Chưa ai biết cách ngăn chặn cơn sóng thần này.
Lúc này, Thư ký trưởng Lee Hak-jae lên tiếng. Anh ta đã nhận ra chiếc xuồng cứu sinh nằm ở đâu.
“Chủ tịch. Về tập đoàn Ajin ạ.”
“Sao? Lũ đó có tích trữ đô la trong kho bí mật à?”
“Không ạ, không phải chuyện đó, mà là số tiền thâu tóm kia kìa? 1,2 nghìn tỷ won.”
Chủ tịch Jin ngồi thẳng dậy khỏi lưng ghế.
“Phải rồi! Đó là vốn của Miracle đúng không? Chắc chắn họ đang giữ bằng đô la tiền mặt rồi nhỉ?”
“Vâng. Chúng ta nhận số đô la đó, rồi đưa lại 1,2 nghìn tỷ won. Số tiền còn thiếu thì có thể vay ngân hàng là đủ. Chúng ta chỉ thiếu đô la thôi chứ won thì dư thừa.”
Khuôn mặt của tất cả những người trong thư viện đều sáng rực lên. Số đô la của Miracle không chỉ là chiếc xuồng cứu sinh. Nó là cả một bến cảng đủ sức bảo vệ con tàu an toàn tránh khỏi sóng thần.
“Không chỉ vậy, chúng ta có thể phát hành trái phiếu Sunyang để thu hồi toàn bộ số đô la mà Miracle đang nắm giữ. Nếu trả lãi suất cao hơn lợi nhuận hàng năm của Miracle Investment thì sẽ làm được thôi ạ.”
“Giám đốc Lee. Bên đó cũng sẽ cảm nhận được cuộc khủng hoảng của đất nước chúng ta. Nếu tỷ giá tăng gấp đôi, chỉ riêng tiền lãi chênh lệch tỷ giá đã lãi gấp đôi rồi, liệu họ có hài lòng với lãi suất trái phiếu không?”
Giám đốc công ty Sunyang Life Insurance đã chỉ ra vấn đề thực tế.
“Thì phải trả 1,2 nghìn tỷ won theo tỷ giá thị trường chứ. Tôi chỉ đang nói đến lãi suất trái phiếu cho số đô la dư thừa thôi.”
Ngay sau đó, căn phòng trở nên ồn ào. Khi tìm thấy một tia hy vọng, họ bắt đầu bàn tính cách biến tia hy vọng đó thành hiện thực.
Lúc này, một tràng cười của Chủ tịch Jin bùng nổ.
“Ư ha ha! Mọi người dừng lại đi. Vấn đề đó ta có thể xử lý.”
Ánh mắt của tất cả đổ dồn về phía Chủ tịch Jin.
“Ta rất thân với chủ nhân của Miracle Investment. Hừ hừ hừ.”
Truyện Hot Mới
