Bạn Gái Rồng Tái Sinh

# 8: Chương 8 — Oppa, con nhỏ khốn nào thế?

============================================================

Chương 8 — Oppa, con nhỏ khốn nào thế?

Translation: GodTL

Một nhát chém gọn gàng xé gió lao đi.

Thêm một tên thằn lằn người gục ngã dưới lưỡi kiếm của Min-jun, đường kiếm sắc bén đến mức khiến Sia phải khựng lại. Một năm trước, Min-jun mà cô nhớ rõ không bao giờ có thể di chuyển như vậy.

'Đó... không chỉ là kiếm thuật.'

Không chỉ là sức mạnh thuần túy. Bộ pháp, nhịp độ, bản năng và khả năng kiểm soát của anh đều đã cải thiện. Min-jun có lẽ không tự nhận ra sự khác biệt đó, nhưng Sia thì có. Là một Long tộc, cô biết anh đang chiến đấu vượt xa giới hạn mà đáng lẽ anh có thể đạt được.

'Sao lại thế được nhỉ?'

Ở thế giới cũ của cô, Sia đã từng thấy những người khác sử dụng Kiếm Xương Rồng. Kỹ thuật của họ có khác biệt, nhưng nguyên lý thì luôn giống nhau: kích thích xương Rồng và khơi dậy sức mạnh đang ngủ quên bên trong vũ khí.

Tuy nhiên, Min-jun lại đang khơi gợi sức mạnh tiềm ẩn của thanh kiếm theo một cách hoàn toàn khác. Ban đầu cô còn chưa chắc chắn, nhưng việc nhìn thấy anh sử dụng nó lần nữa đã xác nhận điều đó.

'Mình... chưa từng thấy điều gì thế này bao giờ.'

Một con người tầm thường không hề "mượn" sức mạnh của Rồng bên trong thanh kiếm. Anh đang sử dụng nó như thể đó chính là sức mạnh của mình vậy. Khả năng kiểm soát của anh vẫn còn vụng về, nhưng Sia chắc chắn một điều: nếu Long tộc biết chuyện này, nó sẽ gây ra một sự chấn động vô cùng lớn.

Trong lúc cô vẫn đang cố gắng tìm hiểu ngọn ngành, Min-jun đã kết thúc trận đấu và quay lại nhìn cô.

"Sia."

"..."

"Sia, em đang nghĩ gì thế?"

"Hả? À. Không có gì."

Biểu cảm của cô có vẻ đáng ngờ với bất kỳ ai nhìn vào, nhưng Min-jun không gặng hỏi thêm.

"Chúng ta nghỉ một lát rồi đi nhé."

"M-mm. Vâng."

Bề ngoài cô trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì đang suy nghĩ hỗn loạn.

'Mình sẽ phải tìm hiểu chuyện này sớm thôi.'

Cô muốn điều tra về bí mật mà Min-jun đang mang theo mà chính bản thân anh cũng không hề hay biết.

Họ dọn sạch Cổng mà không gặp chút khó khăn nào. Min-jun tự mình đánh bại từng tên thằn lằn người bên trong mà không cần sự giúp đỡ của Sia, với phong độ vượt xa bất kỳ màn thể hiện nào trước đây của anh.

Dù vậy, khi đã bước ra khỏi Cổng, anh vẫn không thể hiểu được sức mạnh mà Sia vừa nhắc đến là gì.

"Anh sẽ tìm ra nó vào một ngày nào đó thôi, đúng không?"

"Đương nhiên rồi. Còn hôm nay, hãy cứ vui mừng vì anh đã khai phá được một tài năng đi đã."

Dù sao thì hành trình vạn dặm cũng bắt đầu từ một bước chân mà. Min-jun quyết định tạm quên đi cả sức mạnh đó lẫn Kiếm Xương Rồng trong phần còn lại của ngày hôm nay. Anh có thể suy nghĩ về chúng vào ngày mai, sau khi họ đã tận hưởng trọn vẹn phần còn lại của buổi hẹn hò.

Đến lúc họ rời khỏi Cổng thì trời đã bắt đầu tối.

"Chúng ta đi ăn tối nhé?"

"Vâng. Dù sao thì em cũng đói rồi. Anh muốn ăn gì không, oppa?"

"Gì cũng được hết. Còn em thì sao, Sia?"

"Hừm..."

Sau khi suy nghĩ một lát, Sia đáp lại bằng một giọng điệu ngây thơ.

"Chúng ta lại ăn tteokbokki nhé?"

Họ đã ăn tteokbokki vào bữa trưa rồi, nhưng có vẻ chừng đó vẫn chưa đủ với cô.

Nhưng mới hôm qua thôi, anh đã khóc trước ngôi mộ của cô, hối hận vì khi cô còn sống đã không cùng cô ăn tteokbokki nhiều hơn.

"Sao lại không chứ? Nếu chúng ta gọi thêm vài món phụ nữa thì tuyệt cú mèo."

"Ồ, em thích lắm. Quyết định vậy đi."

Họ tiến đến một quán tteokbokki khác với quán họ đã ghé vào bữa trưa và gọi món.

"Hi hi."

Sia chống cằm bằng cả hai tay trông như một bông hoa và đắm đuối nhìn Min-jun tựa như đóa hướng dương hướng về phía mặt trời.

"Em đang nghĩ gì thế?"

"Nghĩ về anh đấy, oppa."

"Sia đáng yêu thế này, anh chỉ muốn cắn cho một phát thôi."

"Nếu là anh oppa thì anh muốn ăn thịt em thế nào cũng được."

Màn thả thính ngọt đến phát ớn của họ chắc chắn sẽ khiến bất kỳ ai nghe thấy cũng phải nổi da gà, nhưng cả hai người bọn họ thậm chí còn chẳng hề đỏ mặt.

Sau khi trò chuyện đủ thứ chuyện trên đời một hồi, Sia xin phép đi vệ sinh.

"Đừng có vì em đi vắng một phút mà khóc nhè đấy nhé, oppa?"

"Ầy, không đâu. Anh không hứa trước được đâu đấy."

Ngay khi cô vừa rời đi, Min-jun trìu mến nhìn theo hướng cô vừa bước đi, vui vẻ ôn lại những sự kiện trong ngày trong đầu.

Trong khi đó, hai người phụ nữ ngồi ở bàn chéo phía đối diện cứ liếc nhìn về phía anh khi họ trò chuyện.

"Yeonju. Cậu quay đầu sang một chút rồi nhìn tên kia kìa."

"Cái người mặc áo hoodie đen ấy hả?"

"Ừ."

"Ồ... Trông đẹp trai phết nhỉ."

Jeong Minju và Hwang Yeonju thì thầm nhỏ tiếng đến mức chẳng ai khác có thể nghe thấy.

Anh có ngoại hình vô cùng ưa nhìn cùng một chất giọng trầm ấm. Hơn hết thảy, dù chỉ quan sát trong chốc lát, họ cũng có thể nhận ra anh yêu bạn gái mình nhiều đến nhường nào.

"Ước gì mình có một người bạn trai như thế."

Minju thực sự tiếc nuối vì anh đã có chủ. Nếu không thì cô ấy đã chạy lại xin số điện thoại từ đời nào rồi.

Đúng lúc đó, Yeonju đột nhiên nói một câu chẳng đầu chẳng đuôi.

"Thế nếu tớ đến xin số của anh ấy thì sao nhỉ?"

"Cái đết gì thế, con nhỏ điên này."

Đương nhiên là Minju nghĩ cô bạn đang nói đùa. Nhưng Yeonju trông có vẻ vô cùng nghiêm túc.

"Khoan đã. Cậu... không đùa đấy chứ?"

"Tớ nghiêm túc chứ."

"Cậu điên thật rồi. Cậu vừa thấy anh ta trò chuyện tình tứ với bạn gái thế cơ mà?"

"Thế mới kích thích chứ, cậu bạn ạ. Hơn nữa bạn gái anh ta đang rời bàn còn gì? Nếu muốn xin số thì phải nhân cơ hội này chứ. Cá không? Nếu tớ xin được số của anh ta, chầu nhậu lát nữa cậu bao."

Yeonju xưa nay vốn là chúa mê trai, nhưng cô ấy thường vẫn giữ lại ít nhiều ranh giới. Lần này thì cô ấy đã vượt qua vạch xuất phát nhẹ tựng như đang nhảy dây vậy.

"Thôi đi, đến cậu cũng không làm nổi chuyện này đâu."

Tiến đến chỗ một người đàn ông vừa mới ân ái mặn nồng với bạn gái cách đó vài phút để xin số điện thoại á? Chắc chắn cô nàng này mất trí rồi. Nhưng Yeonju vẫn trơ trẽn nói với Minju:

"Sợ à?"

"Hả?"

"Sợ thua cược chứ gì. Cứ chờ mà xem. Tớ sẽ quay lại với số điện thoại của anh ta trong chớp mắt cho xem. Đừng có quên kèo nhậu tớ vừa nói đấy nhé."

"Này! Này, Hwang Yeonju!"

Minju cố gắng ngăn cản đến phút chót, nhưng Yeonju vẫn đứng dậy và bước thẳng về phía người đàn ông đó.

"Có ngày con nhỏ này sẽ rước họa vào thân cho mà xem."

Yeonju xưa nay vốn đã hơi tưng tửng rồi, nhưng Minju không ngờ cô nàng lại điên rồ đến mức này. Cô thở dài khe khẽ đến mức chẳng ai khác nghe thấy.

Trong khi đó, Yeonju đã tự tin sải bước tiến đến chỗ Min-jun.

"Xin lỗi—"

Cô dừng lại bên cạnh anh và cất lời.

"Em có thể xin số điện thoại của anh được không? Bình thường em không hay làm thế này đâu, nhưng anh đúng là gu của em đấy."

"...?"

Ngay khoảnh khắc người phụ nữ đó xin số điện thoại, Min-jun không thể giấu nổi sự ngỡ ngàng.

'Chẳng phải cô ta ngồi ở đằng kia suốt nãy giờ sao?'

Cô ta có ở xa đâu cơ chứ. Chắc chắn cô ta đã nhìn thấy anh và Sia tình tứ với nhau. Vậy mà vẫn dám mặt dày xin số điện thoại của anh ư?

"Tôi xin lỗi. Tôi có bạn gái rồi."

"Em biết chứ, em biết chứ. Nhưng chúng ta cứ làm bạn đi—bạn nam với bạn nữ thôi mà. Chuyện đó có gì là sai đâu, đúng không?"

"... Xin lỗi?"

Anh đã tưởng cô ta sẽ rời đi, nhưng cô ta lại chìa điện thoại ra trước mặt anh một lần nữa, khéo léo thu hút sự chú ý vào vòng một của mình.

'... Thế giới này phát điên hết rồi sao?'

Cô ta muốn làm bạn với một người đàn ông đã có bạn gái, dù không thể làm bạn gái của anh ta ư? Thật là vô lý hết sức.

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ điều đó là không thể đâu."

"Thôi nào. Nếu việc cho số làm anh thấy không thoải mái, em có thể tự nhập số của em vào máy anh cũng được. Chẳng lẽ tụi mình không làm nổi việc đó sao?"

Khi người ta đã từ chối, chẳng phải bình thường cậu nên bỏ cuộc sau khi cố gắng thêm một hay hai lần là cùng hay sao? Thế nhưng cô ta lại bám lấy anh như đỉa đói, quyết không chịu rời đi nếu không lấy được số điện thoại.

Đúng là một con nhỏ khốn nạn điên rồ, Min-jun thầm nghĩ.

"Tôi sẽ không cho cô số đâu. Xin đừng làm cho cả hai chúng ta khó xử thêm nữa."

Giọng điệu của anh sắc lạnh hơn lúc nãy rất nhiều. Yeonju nhún vai như thể đã mất hứng và quay trở về chỗ ngồi của mình.

Min-jun cau mày nhìn theo bóng lưng cô ta. Toàn bộ sự việc đã diễn ra trong lúc Sia đi vắng, và điều đó khiến anh cảm thấy bất an.

Đúng lúc đó, Sia bước quay lại, một tay cầm theo chiếc túi mua sắm lạ hoắc.

"Xin lỗi vì bắt anh phải đợi lâu nhé, oppa."

Nhưng ngay khi vừa bước vào quán, cô liền khựng lại.

'... Cái không khí quái quỷ gì đang diễn ra ở đây thế này?'

Cảm nhận được sự thay đổi tinh vi trong bầu không khí, cô âm thầm mở rộng các giác quan. Ngay lập tức, cô bắt đầu nghe thấy tiếng mọi người thì thầm to nhỏ.

"Ái chà, khó tin thật đấy. Ai đời lại đi xin số của một gã đàn ông đã có bạn gái cơ chứ?"

"Phải không? Dù có thích gã đó đến mấy đi nữa thì tớ cũng không bao giờ làm thế."

"Tớ nghe thấy cô ta nói rằng nếu không làm bạn gái được thì làm bạn khác giới cũng thỏa mãn mà. Ghê thật..."

"Không biết bạn gái của gã đó mà phát hiện ra thì chuyện gì sẽ xảy ra nhỉ?"

"Cậu nghĩ sao nào? Ôm bắp rang hóng biến thôi."

Dù họ có thì thầm nhỏ đến đâu đi chăng nữa, thì chẳng có gì mà một Long tộc như Sia lại không thể nghe thấy.

"Oppa."

Trong chớp mắt, bầu không khí xung quanh họ dường như đông cứng lại.

"Oppa, anh đang giấu em chuyện gì phải không?"

"Giấu? Sia—"

"Con nhỏ khốn nào thế?"

Đôi mắt cô đã mất đi vẻ lấp lánh vốn có. Cô trừng trừng nhìn Min-jun bằng một ánh mắt vô hồn.

"Con nhỏ khốn nào đã dám xin số của anh thế, oppa?"