Bạn Gái Rồng Tái Sinh

# Chương 7 — Oppa, sao anh lại làm được thế hả?

============================================================

Chương 7 — Oppa, sao anh lại làm được thế hả?

Bản dịch: GodTL

Sau bữa trưa nhanh gọn, chúng tôi đã đến Cổng hạng D mà mình dự định dọn sạch trong ngày hôm nay. Số lượng thành viên khuyến nghị cho tổ đội là hai người, và đây là một Cổng hạng D bình thường nổi tiếng với lũ thằn lằn người.

"Sia, em có mang theo trang bị gì không thế?"

"Có chứ! Em có đầy trong Không Gian Tiềm Ẩn của mình ấy chứ. Sao thế? Anh quên mang của mình hả, Oppa?"

"Không, anh mang rồi. Anh hỏi phòng hờ trường hợp em không có thôi."

Mọi thứ với tôi không thay đổi là bao so với một năm trước, thế nên trang bị trong Không Gian Tiềm Ẩn của tôi vẫn còn nguyên ở đó. Nhưng Sia thì khác. Sau khi chuyển sinh, có lẽ cô ấy đã mất cả Không Gian Tiềm Ẩn từng dùng ở kiếp trước lẫn mọi thứ bên trong đó. Tôi cứ đinh ninh là cô ấy chẳng có trang bị nào đâu, thế mà em ấy đã chuẩn bị sẵn sàng từ đời nào rồi, cứ như đó là chuyện hiển nhiên nhất trên đời vậy.

Chỉ là...

"...?"

Thứ đầu tiên mà Sia lôi ra từ Không Gian Tiềm Ẩn của mình là một thanh kiếm. Ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, mắt tôi liền dán chặt vào đó. Nó không đơn thuần là trông có vẻ đắt tiền hay được chế tác tinh xảo. Ngay cả khi vẫn còn nằm trong vỏ, món vũ khí ấy vẫn tỏa ra một sự hiện diện kỳ lạ, kiểu khiến cho mọi thanh kiếm bình thường mà tôi từng cầm đều hóa thành đống sắt vụn khi đem ra so sánh.

Dù vậy, tôi vẫn liếc nhìn cô ấy với chút hoang mang. Việc Sia, một loài Rồng, lại lôi ra vũ khí ở một Cổng hạng D cỏn con vốn đã vô lý lắm rồi. Nhưng quan trọng hơn hết, chẳng phải Sia là một pháp sư sao? Lẽ ra em ấy phải dùng gậy phép thay vì kiếm chứ, nếu em ấy định tiếp tục đóng giả làm một pháp sư hạng D?

Trong lúc tôi vẫn đang cố tìm cách lý giải vì sao một pháp sư Rồng lại lôi ra một thanh kiếm, Sia liền quay người lại và chìa nó về phía tôi.

"Cái này cho anh đấy, Oppa. Cầm lấy mà dùng đi."

"... Hả?"

"Quà em tặng anh đó. Em nghĩ nó sẽ rất hợp với anh đấy."

Trong một giây, tôi chỉ biết ngẩn ngơ nhìn cô ấy—rồi lại nhìn sang thanh kiếm. Tôi vốn không hề mong đợi một món quà, lại càng không nghĩ tới món quà khiến bầu không khí xung quanh bàn tay tôi trở nên khác lạ một cách tinh tế ngay cả khi tôi còn chưa chạm vào nó.

"Anh không thích à? Hay em đổi món khác cho anh nhé?"

"Không, không, tất nhiên là anh thích rồi. Nếu là quà từ em, Sia, thì dù chỉ là một chiếc tăm xỉa răng thôi anh cũng thấy hạnh phúc nữa là. Chỉ là anh hơi sững sờ chút thôi. Cảm ơn em nhé. Anh sẽ dùng nó thật tốt."

"Vẫn còn nữa đấy, Oppa."

"Hả? Vẫn... còn nữa á?"

"Vâng. Anh đợi một chút nhé."

Cứ như thể thanh kiếm kia chỉ mới là khởi đầu, Sia bắt đầu lôi ra đủ loại trang bị từ Không Gian Tiềm Ẩn của mình: giáp trụ, mũ giáp, áo choàng, phụ kiện và nhiều thứ khác nữa. Nhìn vào đẳng cấp của thanh kiếm mà em ấy vừa đưa cho tôi, tôi dám cá là chẳng có món nào trong số đó là bình thường cả. Và quả nhiên, khi tôi mặc những món trang bị đó lên người, tôi có thể cảm nhận được thứ năng lượng phi thường tỏa ra từ từng món một.

"Cảm ơn em nhé, Sia. Anh sẽ tận dụng chúng thật tốt."

"Đợi đã nào, Oppa. Vẫn còn nhiều lắm."

Em ấy vẫn tiếp tục lôi các cổ vật từ Không Gian Tiềm Ẩn ra. Em ấy từng nói với tôi rằng loài Rồng hay chất đầy kho báu trong hang ổ của chúng, nhưng cảnh tượng này còn vượt xa bất cứ trí tưởng tượng nào của tôi.

"Sia... thanh kiếm này có tên không vậy?"

Mấy món trang bị khác đã vô lý lắm rồi, thế mà thanh kiếm cứ liên tục thu hút sự chú ý của tôi quay trở lại. Ngay khoảnh khắc các ngón tay tôi siết lấy chuôi kiếm, một chấn động nhẹ chạy dọc qua lòng bàn tay tôi. Cảm giác ấy tựa như sự nhận diện vậy. Tôi chưa từng cầm món vũ khí này bao giờ, thế nhưng trọng lượng của nó lại vừa vặn nằm gọn trong tay tôi với một sự quen thuộc đến khó chịu, cứ như thể một phần nào đó trong tôi đã sớm biết về nó rồi vậy.

Sia chớp mắt, rõ ràng là vô cùng ngạc nhiên trước câu hỏi đó. "Nó là... Kiếm Xương Rồng."

Kiếm Xương Rồng. Chỉ riêng cái tên thôi cũng đủ nghe vô lý rồi. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nghe thấy nó, trọng lượng trong tay tôi dường như lại trở nên nặng trịch hơn. Đây không đơn thuần là một món vũ khí bén ngọt. Có thứ gì đó bên trong nó đang đáp lời tôi.

Dù vậy, việc mang theo toàn bộ đống trang bị vô lý này chỉ để tiêu diệt vài con thằn lằn người... Chợt thấy có gì đó sai sai theo một cách rất riêng.

Dù sao đi nữa.

Ngay khi đã chuẩn bị xong xuôi, tôi cùng Sia đứng trước lối vào Cổng, tim đập thình thịch. Tôi thấy hồi hộp khi được dọn sạch một Cổng sau khoảng thời gian dài vắng bóng, nhưng những ký ức về khoảnh khắc chúng tôi từng gắn bó bên nhau đã lấp đầy tâm trí tôi với bao cảm xúc dạt dào.

Rồi một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.

Liệu Sia... có ổn không nhỉ?

Tôi nhìn sang cô ấy. Tôi đã suýt quên mất rằng Cổng chính là nơi mà cô ấy từng phải đối mặt với cái chết kinh hoàng trong quá khứ. Với em ấy thì chuyện đó có lẽ đã xảy ra từ 2.500 năm trước rồi, nhưng chẳng phải loài Rồng ghi nhớ mọi thứ hay sao? Sau tất cả những sang chấn mà tôi phải chịu đựng suốt một năm qua, có lẽ em ấy cũng mang những nỗi sợ của riêng mình về các Hầm Ngục, dẫu cho em ấy chẳng hề mở lời.

"Em có ổn không đấy?" chúng tôi đồng thanh hỏi.

Đúng khoảnh khắc tôi vừa cất lời hỏi Sia, em ấy cũng hỏi tôi y hệt câu đó. Chúng tôi nhìn nhau mỉm cười.

"Anh lại lo là em cũng bị sang chấn tâm lý đúng không, Oppa?"

Tôi khẽ gật đầu. Có lẽ vì cảm động trước vài lời đó, Sia bất ngờ đặt một nụ hôn lên má tôi.

"Em thực sự ổn mà, nên anh chẳng cần phải lo lắng gì cho em đâu. Quan trọng hơn là... anh có ổn không đấy, Oppa? Sau những chuyện đã xảy ra ấy...?"

"Ừ. Anh cũng ổn mà. Ban đầu anh còn lo lắng, nhưng chẳng ngờ bản thân lại cảm thấy bình thường thế này."

Thú thật là tôi cũng có đôi chút bồn chồn trước khi bước vào Cổng. Thế nhưng ngay khoảnh khắc chúng tôi bước chân vào trong, sự run rẩy đó đã biến mất một cách kỳ lạ. Chẳng những không cảm thấy chút sang chấn nào, tôi thậm chí còn thấy bản thân đang mong chờ những gì sắp diễn ra tiếp theo.

"Em mừng quá. Giờ thì mình cố dọn sạch nhanh gọn rồi đi ăn tấp-bốc-ki vị mala cho bữa tối thôi nào!"

Nghe giọng điệu đó thì có khi chúng tôi cứ ngỡ mình đang đi dạo tản bộ quanh khu phố chứ không phải đang ở trong một Cổng nữa là. Mà nghĩ lại thì, Sia đang ở cạnh tôi cơ mà, và với đống cổ vật mà em ấy vừa trao, tôi chẳng hề cảm thấy căng thẳng chút nào. Cảm giác này thực sự chẳng khác gì một buổi hẹn hò cả.

Chúng tôi thong thả bước đi trong Cổng, chờ đợi lũ quái vật lao ra tấn công. Chẳng mấy chốc, vài con thằn lằn người đã xuất hiện ở hướng mười giờ của chúng tôi. Chúng cất lên những tiếng kêu đặc trưng và dè dặt quan sát chúng tôi.

"Oppa, đằng kìa."

"Anh thấy rồi!"

"Em sẽ đứng đây quan sát nhé. Anh tự xử lý mấy con đó một mình được chứ?"

"Tất nhiên rồi. Anh quay lại ngay đây."

Sia chúc tôi may mắn và bảo rằng em ấy sẽ ra tay giúp đỡ nếu trông có vẻ như tôi đang gặp nguy hiểm, dường như chuyện đó khó mà xảy ra được. Tôi nghi ngờ bản thân cần đến sự trợ giúp của em ấy lắm. Khoảng cách về sức mạnh đơn giản là quá lớn.

Khác với chúng tôi, lũ thằn lằn người dường như đánh hơi được mối nguy hiểm. Chúng chuyển từ trạng thái cảnh giác dè chừng sang tư thế chiến đấu.

Một tiếng kêu é lên chói tai phát ra từ sinh vật đó.

Ngay khoảnh khắc lũ thằn lằn người lọt vào tầm đánh, thanh kiếm liền phát ra một tiếng ngân trầm thấp, dễ chịu truyền qua lòng bàn tay tôi. Cơ thể tôi tự động chuyển động trước cả khi kịp suy nghĩ.

Lưỡi kiếm lóe lên chéo qua không trung cùng một tiếng rít mỏng manh, sắc lẹm.

Cái đầu của một con thằn lằn người đã lìa khỏi xác trước khi sinh vật đó kịp nhận thức được rằng tôi vừa vung kiếm.

Tôi đã tưởng rằng bản năng của mình sẽ trở nên cùn mòn sau một thời gian dài rời xa các cuộc giao tranh. Nhưng không hề. Trái lại, thế giới bấy giờ dường như sắc bén hơn trong ký ức của tôi. Tôi có thể đọc được từng bước chân của lũ thằn lằn người, góc độ bờ vai chúng, thậm chí cả quỹ đạo mà những món vũ khí thô kệch của chúng sẽ vạch ra trước khi chúng kịp hoàn tất động thái. Thanh kiếm không chỉ đơn thuần tuân theo chuyển động tay tôi. Nó mang lại cảm giác như thể chính nó đang thôi thúc tôi tiến lên phía trước.

Tôi liên tục chém hạ chúng. Một bước chân, một nhát chém, một mạng quái. Trước đây tôi sẽ phải tốn kha khá hiệp đấu mới có thể hạ gục nổi dù chỉ là một con. Giờ đây lũ thằn lằn người ngã rạp nhanh đến mức trận chiến gần như chẳng kịp hình thành đúng nghĩa một trận chiến nữa.

"Phù."

Tôi cứ nghĩ là mọi chuyện sẽ dễ thở hơn một chút khi có trang bị xịn thế này, nhưng ai ngờ lại dễ đến mức này chứ. Tôi quay người lại hướng về phía Sia. Có gì ghê gớm lắm đâu khi hạ gục vài con thằn lằn người bằng một món vũ khí đáng kinh ngạc nhường ấy cơ chứ?

Thế nhưng, em ấy lại đang trân trân nhìn tôi với vẻ kinh ngạc tột độ.

"Oppa, vừa rồi... thật sự quá đỉnh luôn."

"Ôi dào, có gì đâu nào. Chẳng có gì to tát cả mà."

Đối với một loài Rồng như Sia, việc tiêu diệt vài con quái vật hạng D chắc chắn chẳng thể tính là chuyện lớn gì rồi. Tôi cứ tưởng em ấy chỉ nói thế để vực dậy sự tự tin của tôi thôi, nhưng...

"Em không nói quá đâu, Oppa. Em nói thật lòng đấy."

Tôi có thể cảm nhận được điều đó qua giọng điệu của em ấy. Em ấy thực sự, hoàn toàn bị ấn tượng bởi những gì tôi vừa làm được.

Cái gì cơ? Em ấy đang nói thật á?

Thanh kiếm mà Sia đặt vào tay Min-jun không phải là một món vũ khí bình thường. Kiếm Xương Rồng đúng như cái tên của nó—một lưỡi kiếm được chế tác từ xương Rồng, mang trong mình những dấu vết sức mạnh mà không một món vũ khí do con người tạo ra nào có thể bắt chước được. Bản thân em ấy vốn chỉ mong đợi chính thanh kiếm đó sẽ áp đảo lũ quái vật hạng D mà thôi. Thứ mà em ấy không hề ngờ tới chính là Min-jun.

Anh ấy đã khơi dậy được sức mạnh đang ngủ quên bên trong nó.

Không phải một cách có ý thức. Không phải một cách thành thạo. Thậm chí chỉ mới là một chút dấu vết mong manh. Thế nhưng, chính vì điều đó nên đôi mắt của Sia mới mở lớn đến vậy. Kiếm Xương Rồng không bao giờ tự hé lộ bản thân với bất kỳ ai. Việc nó chịu đáp lời anh ấy mang ý nghĩa to lớn hơn rất nhiều so với lượng sức mạnh mà anh vừa khơi dậy được.

Người ta đồn rằng Kiếm Xương Rồng có khả năng công nhận tiềm năng của bất kỳ ai cầm nó.

Ở thế giới cũ của Sia, chúng còn có một cái tên khác: những thanh kiếm tự tìm lấy chủ nhân. Đã từng có một người lính vô danh vươn lên thành Kiếm Thánh sau khi cầm lấy một thanh kiếm như thế. Một vị vua từ một quốc gia đang lụi tàn cũng từng tiến bước để thống nhất cả một đại lục. Bất cứ nơi nào những thanh kiếm ấy xuất hiện, lịch sử dường như luôn có thói quen xoay vần xung quanh những con người mà chúng đã chọn.

Liệu Oppa có thể trở thành một người như thế không?

Hình dung cảnh Min-jun để lại dấu ấn của mình trên những trang sử của Thợ Săn, Sia khẽ mỉm cười dịu dàng.

Nhưng có một sự thật mà ngay cả Sia cũng không hề hay biết. Thuở xa xưa, kẻ từng khơi dậy phần sức mạnh tiềm ẩn của Kiếm Xương Rồng vượt qua bất kỳ ai trong lịch sử lại mang một cái tên mà chính loài Rồng cũng không còn dám thốt lên thành lời nữa.

Trong lúc thu lượm chiến lợi phẩm, Sia đã kể cho Min-jun nghe bí mật về thanh kiếm: rằng anh đã khơi dậy được một chút sức mạnh tiềm ẩn của nó, và những gì mà những kẻ từng khai mở được nó trong quá khứ đã đạt được.

Đó quả là một câu chuyện gây chấn động đối với Min-jun.

"Ý em là, thanh kiếm em tặng anh không chỉ đơn thuần là một thanh kiếm bình thường—mà nó vô cùng đặc biệt... và anh đã khơi dậy được nguồn sức mạnh ẩn giấu bên trong nó á?"

"Đúng vậy đấy, Oppa."

Ngay cả sau khi nghe lời giải thích của em ấy, Min-jun trông vẫn vô cùng ngỡ ngàng.

"Anh lại có một tài năng như thế cơ á...?"

Câu lầm bầm của anh ẩn chứa một thắc mắc hiển nhiên: Nếu anh có loại tài năng đó, thì tại sao anh vẫn mãi giậm chân ở cấp độ này chứ?

Nó vốn chẳng hề bộc lộ ra trong các bài kiểm tra đánh giá cấp bậc. Và tại sao anh lại có thể bẩm sinh sở hữu một tài năng kỳ lạ như vậy trong một thế giới vốn từ lâu đã chẳng hề có lấy một con Rồng nào cơ chứ? Sở hữu tài năng rõ ràng là một điều tốt, nhưng Min-jun vẫn không khỏi cảm thấy hoang mang.

"Cứ đà này thì Oppa của em có khi sẽ trở thành một Ranker trong vòng chưa đầy một năm nữa mất thôi!" Sia vừa nói vừa cười trêu chọc.

Bất chấp giọng điệu trêu đùa đó, em ấy lại vô cùng nghiêm túc với khả năng này. Ngay từ trước đó, em ấy đã tin rằng Min-jun hoàn toàn có thể trở thành một Ranker nếu em hết lòng hậu thuẫn cho anh. Thậm chí, em ấy đã lên kế hoạch để làm chính xác điều đó. Nhưng nếu bản thân Min-jun vốn đã sở hữu tiềm năng to lớn nhường này, thì anh hoàn toàn có thể đạt được những thành tựu vĩ đại ấy mà chẳng cần đến sự trợ giúp nào từ cô.

Dù rằng điều đó sẽ chẳng hề dễ dàng gì.

"Nếu em tin tưởng anh nhiều đến thế, Sia... có lẽ anh phải cố gắng hết sức thôi."

"Sao Oppa của em lại đáng tin cậy đến thế cơ chứ?"

Anh rất đáng tin cậy, nhưng chính điều đó lại càng khiến anh trở nên đáng yêu hơn trong mắt cô. Sia đưa tay vò rối mái tóc của anh.

"Sia, em làm rối hết tóc anh rồi kìa."

"Trông anh lại mang một vẻ cuốn hút hoàn toàn khác đấy chứ."

Với vẻ mặt ngượng ngùng, Min-jun dùng một tay che mặt và dùng tay kia đẩy tay cô ra. Sia chỉ biết thích thú tận hưởng phản ứng đó của anh, mỉm cười đầy trìu mến.

"Nào, chúng ta đi thôi!"

Đã đến lúc di chuyển tiếp và săn thêm lũ thằn lằn người rồi. Mang theo cảm giác như đang trong một buổi hẹn hò, Sia và Min-jun thong thả bước đi khắp Cổng. Chẳng mấy chốc, họ phát hiện ra một nhóm thằn lằn người đang di chuyển về phía nào đó. Quan sát chúng, Min-jun liền chuẩn bị sẵn sàng để phục kích.

Nếu thanh kiếm này sở hữu sức mạnh kiểu đó... Mình sẽ dùng đám này để nhanh chóng làm quen với nó vậy.

Lúc mới vừa vung kiếm, anh vốn chẳng hề hay biết gì về sức mạnh của nó. Giờ thì khi đã biết bản thân có thể khai thác tiềm năng ấy, anh không thể cứ thế vung kiếm một cách vô thức nữa.

Gạt hết mọi thứ sang một bên. Tập trung vào việc khơi dậy luồng sức mạnh đó đi.

Tất nhiên, việc quyết định làm điều đó sẽ không lập tức giúp anh khai mở thêm được nhiều sức mạnh ẩn giấu trong thanh kiếm hơn. Anh vẫn chưa biết cảm giác khơi dậy nó ra sao, hay chính xác thì thứ sức mạnh đó là gì.

Nhưng mà...

Việc mường tượng ra nó rất quan trọng đối với những việc thế này.

Bây giờ khi đã phát hiện ra khả năng đó, anh bắt buộc phải tìm cách phát triển nó. Min-jun khẽ nghịch chuôi kiếm cho đến khi thời cơ chín muồi, đoạn lao vút về phía nhóm quái vật.

Sinh vật đó liền đáp lại bằng một tiếng hét đầy kinh hãi.

Trong lúc lũ thằn lằn người còn đang lảo đảo vì cuộc phục kích bất ngờ, Min-jun nhanh chóng chém về phía con ở ngay trước mặt. Cơ thể anh cảm thấy nhẹ bẫng, và anh có thể nhìn rõ từng chuyển động của con thằn lằn người đó. Thế nhưng anh vẫn không thể cảm nhận được thứ sức mạnh mà Sia từng miêu tả.

Anh chẳng hiểu nổi nữa.

Lại một lần nữa. Lần này cũng vậy, đường kiếm của anh chém trúng đích hoàn hảo, đâm xuyên qua lồng ngực một con thằn lằn người.

Rốt cuộc thì Sia đang nói đến cái gì cơ chứ?

Anh vẫn hoàn toàn mù tịt về việc thứ năng lượng mà anh được cho là đã rút ra từ thanh kiếm rốt cuộc là gì, hay anh đã làm thế nào để rút nó ra. Ngay cả khi anh thử vung kiếm theo nhiều cách khác nhau cũng vậy. Ngay cả khi lũ thằn lằn người cứ thế bất lực ngã gục dưới lưỡi kiếm.

Thế nhưng, trong mắt Sia, rõ ràng là Min-jun đang khai mở tiềm năng ẩn giấu bên trong thanh kiếm—chỉ là theo một cách hơi khác biệt đôi chút so với những người sử dụng Kiếm Xương Rồng khác mà thôi.