# 25: Chương 25
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 25
Sau khi nghiêm khắc răn đe Trúc Đồng Mỹ Nhân không được phung phí sức mạnh một cách bừa bãi, cả hai quay trở lại phân đà của Đại Võ Đạo.
Hồng Sa Đắc, người ban đầu vốn hớn hở vì ngỡ nhiệm vụ đã hoàn thành suôn sẻ, sau khi nghe toàn bộ câu chuyện liền gãi má đầy ngượng ngùng.
“Ngươi nói là Kim Thời Nguyên... Hóa ra câu chuyện đằng sau là như vậy... Bây giờ các ngươi định làm gì?”
“Trước tiên, ta định báo cáo tình hình về bản sơn và hỏi xem chúng ta có được phép truy vết tu sĩ kia hay không.”
“Có lẽ họ sẽ không để tâm đến một chuyện nhỏ nhặt như vậy... nhưng báo cáo trước chắc chắn là một ý kiến hay. Trong lúc gửi truyền tin phù, ta sẽ gửi kèm theo bức họa truy nã các ngươi đưa để kiểm tra xem có ai tên Kim Thời Nguyên được ghi danh trong số các tu sĩ phụ thuộc của chúng ta hay không. Tố Lan, hãy sao chép bức họa truy nã này.”
“Dạ, thưa Chấp sự. Cần vẽ bao nhiêu bản ạ?”
“Cần nhiều đấy. Chắc phải hơn trăm bản. Trước mắt cứ nhanh chóng vẽ vài bản trước đi.”
“Dạ.”
Cúi đầu lễ phép, cô hầu gái nhanh chóng dùng cọ và mực bắt đầu sao chép họa tượng truy nã.
Trong lúc đó, Y-sắc hỏi Hồng Sa Đắc.
“Kim Thời Nguyên có phải là tên thật của hắn không?”
Câu trả lời cho câu hỏi của Y-sắc đến từ Tuyết Linh.
“Chắc là vậy. Danh tự của tu sĩ có liên kết với vận mệnh của họ. Vì thế tốt nhất là không nên dùng giả danh nếu có thể — đặc biệt là trong lúc tu luyện.”
“Haha. Rất chính xác.”
“Vậy thì trăm sự nhờ vào ngài.”
Hồng Sa Đắc khuyên họ nên nghỉ ngơi và dùng bữa, nói rằng việc này sẽ không mất nhiều thời gian.
Nghĩ thầm "Ông ấy thực sự là một người tốt", Y-sắc lấp đầy bụng, rồi khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tiến hành tu luyện nhẹ nhàng.
Cảnh giới Tam Tinh cảm giác gần ngay trước mắt nhưng lại xa tận chân trời.
Dù vậy, có lẽ nhờ các giác quan của cậu đã nhạy bén hơn trong lúc giao lưu với Trúc Đồng Nhi, sự luân chuyển của linh khí trong cơ thể cậu có phần sắc bén hơn trước rất nhiều.
Cậu cảm thấy ngay cả khi không thể giải quyết dứt điểm vụ săn quỷ, cậu vẫn có thể đột phá lên Tam Tinh.
Nửa ngày sau khi Y-sắc bắt đầu nhập định, Hồng Sa Đắc quay lại với tin tức mới.
“Đã có phản hồi rồi sao?”
“Thực ra nửa ngày là khá trễ rồi đấy. Truyền tin phù chỉ mất nửa canh giờ để đi và về. Vì đây là nhiệm vụ của đệ tử nhập môn nên có vẻ như nó đã bị xếp xuống cuối danh sách ưu tiên.”
Y-sắc tò mò nhìn lá bùa mà Hồng Sa Đắc đang cầm.
Nó thực sự trông giống như một vật phẩm rất tiện lợi.
Hồng Sa Đắc trao bức mật thư đã gấp lại trực tiếp cho Y-sắc.
Bên trong viết vỏn vẹn hai chữ đơn giản: Hứa (許), Vô (無).
Chỉ đúng hai chữ.
Ý của chúng là: Cho phép truy vết tu sĩ, và Không có người nào như vậy đăng ký dưới trướng Đại Võ Đạo.
Y-sắc đưa hai chữ đó cho hai người kia xem.
“Nếu hắn không phải đệ tử của Đại Võ Đạo hay các thế lực tục gia trực thuộc, thì chắc chắn hắn là một tán tu. Việc truy vết một tán tu Luyện Khí Kỳ dựa trên thông tin từ năm mươi năm trước thực sự là điều bất khả thi, nhưng...”
“Ngài có thể thu thập thông tin từ các thôn làng lân cận giúp chúng ta không? Ta chỉ định tìm kiếm trong khoảng một tuần thôi.”
“Được chứ, tất nhiên rồi. Chúng ta phải hợp tác với nhau mà. Ta chỉ hy vọng các vị sẽ đánh giá rộng tay khi chấm điểm hỗ trợ nhiệm vụ cho chúng ta.”
“Tất nhiên rồi.”
Bên cạnh cậu, Tuyết Linh tinh nghịch xen vào.
“Này, huynh ấy là thủ khoa của khóa này đó. Hãy tạo ấn tượng tốt với huynh ấy từ bây giờ đi, biết đâu sau này ngài lại nhận được chút lợi lộc đấy.”
“Haha. Thật không ngờ ta lại được hỗ trợ cho những nhân vật kiệt xuất như vậy. Chỉ cần các vị nhớ tới ta là đã vinh hạnh lắm rồi. Ta đâu dám đòi hỏi gì thêm từ các đệ tử nội môn? Ta sẽ dốc sức hỗ trợ các vị.”
“Đa tạ ngài. Dù vậy, vì mục tiêu là một tu sĩ, xin hãy dặn dò người của ngài đừng hành động quá trớn và cẩn thận đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.”
“Đã rõ.”
Hồng Sa Đắc lùi lại một chút rồi ra hiệu, lập tức có một toán người lũ lượt kéo đến từ đâu đó.
Không ai trong số họ là nhân lực từ ngoại môn của Đại Võ Đạo — rõ ràng họ là những người do một mình Hồng Sa Đắc thuê.
Cảnh tượng này một lần nữa làm nổi bật uy thế của Đại Võ Đạo.
Để lại toán người đang giải tán một cách trật tự phía sau, Y-sắc và Tuyết Linh cũng quyết định đi một vòng quanh Nam Sơn Cốc.
Tuy nhiên, việc thực sự cố gắng tìm kiếm một tu sĩ từ năm mươi năm trước mang lại cảm giác vô cùng nản lòng.
Họ đã lục lọi khắp Nam Sơn Cốc để tìm kiếm bất kỳ điều gì bất thường, nhưng mặt trời đã lặn mà không thu hoạch được gì đáng kể.
Cả hai ngồi ở lối vào của thung lũng, đốt một đống lửa và nướng khoai lang.
Tuyết Linh nhìn Y-sắc, người đang thọc đống tàn tro với vẻ mặt đờ đẫn, và hỏi:
“Ngươi đang nghĩ gì vậy?”
“Chỉ là... ta thấy có điểm kỳ lạ.”
“Kỳ lạ?”
“Tu sĩ kia đã cố gắng đoạt lấy linh tính của Trúc Đồng Nhi để tu luyện đúng không?”
“Có lẽ vậy. Trừ khi là Đạo sĩ của Đại Võ Đạo, còn không thì việc gặp được một linh vật sẽ được coi là cơ duyên trời ban.”
“Rừng trúc nơi Trúc Đồng Nhi sinh sống hẳn phải là nơi tối ưu nhất để nó phát triển. Nếu tu luyện ở đó, hắn ta đã có thể khai thác linh tính của nó lâu hơn nhiều. Tại sao tu sĩ đó lại phải cất công lặn lội đến tận đây?”
Nhận được câu hỏi của Y-sắc, Tuyết Linh tự đặt mình vào vị thế của tu sĩ kia để phân tích tình hình.
Ta là một tán tu nghèo khổ không có cả chỗ dựa lẫn các mối quan hệ.
Thiên tư của ta tầm thường đến mức thậm chí không thể gia nhập một tông môn tu tiên nào.
Trong tình cảnh đó, khi đang phiêu bạt khắp Tam Quốc Bán Đảo, ta đã tình cờ gặp được một cơ duyên kỳ diệu.
Ta sẽ làm gì...?
Câu trả lời tương đối đơn giản.
“Ngươi sẽ rơi vào sợ hãi.”
Vận may bất ngờ không tương xứng với năng lực sẽ sinh ra nỗi sợ hãi.
“Hắn ta chắc hẳn đã rất sợ hãi. Nơi đó có khả năng rất giàu Thiên Địa linh khí, nên hắn sẽ nhận định rằng các tu sĩ khác có thể phát hiện ra nó bất cứ lúc nào.”
“Hắn tìm thấy một cơ hội quý giá để nâng cao cảnh giới tu vi của mình, nhưng lại vô cùng khiếp sợ việc nó có thể bị cướp mất bất cứ lúc nào và bởi ai. Vì thế, việc tiếp theo mà một tu sĩ sẽ làm là...”
“Tìm một nơi an toàn.”
“Điểm kỳ lạ tiếp theo: Tại sao tu sĩ đó không tiêu diệt linh vật sau khi sử dụng xong, mà lại chuyển nó đi nơi khác rồi bỏ mặc?”
“Ừm...”
Tuyết Linh hơi nhăn cằm suy ngẫm thêm.
Lần này có vài giả thuyết, nhưng khả năng cao nhất là thế này:
“Nếu tác động vào linh vật không đúng cách, nó có thể bị tha hóa và biến thành ma quỷ giống như một địa phược linh...”
“Nghĩa là nơi hắn đưa nó đến cực kỳ quan trọng đối với tán tu đó.”
Một tu sĩ — đặc biệt là một tán tu không có bất kỳ chỗ dựa nào — sẽ coi một nơi như vậy vừa vô cùng an toàn vừa mang tính sống còn.
“Hắn ta có một động phủ ở đây.”
“Động phủ.”
Cả hai gần như đồng thanh nói.
Động phủ là thánh địa riêng tư và bí mật của một tu sĩ.
Trong khi các tu sĩ thuộc về các tông môn tu tiên sở hữu một môi trường an toàn được bảo đảm bên trong địa phận tông môn giàu Thiên Địa linh khí, thì thế giới của các tán tu thực sự là một chiến trường sinh tử.
Việc bảo đảm một nơi an toàn để tu luyện là bước đi đầu tiên.
Tuy nhiên, những địa điểm thích hợp làm động phủ lại vô cùng hiếm hoi.
Do tính chất lưu chuyển của Thiên Địa linh khí, rất khó để duy trì việc tu luyện lâu dài tại một địa điểm duy nhất.
Nhưng thỉnh thoảng, vẫn có những nơi mà năng lượng chảy dọc theo địa mạch của mặt đất không bị phân tán mà lại tích tụ lại.
Những nơi mà Thiên Địa linh khí hội tụ dồi dào.
Những nơi như vậy được gọi là động thiên. Tu sĩ nào phát hiện ra sẽ thiết lập đủ loại kết giới để chiếm đoạt nó, xây dựng động phủ và cư trú lâu dài ở đó.
“Nếu động phủ của hắn ở đây và hắn vẫn còn sống, khả năng cao là hắn vẫn chưa rời đi.”
Phát hiện ra một động thiên, và có được một linh vật.
Đối với một tán tu mà nói, hắn đã cực kỳ may mắn.
“Nếu chúng ta tìm kiếm những nơi có thể có động phủ, hướng tìm kiếm của chúng ta sẽ trở nên rõ ràng hơn nhiều.”
Một nơi nào đó mà phàm nhân sẽ không làm vấy bẩn trọc khí.
Sâu trong núi, động phủ của một tu sĩ chắc chắn phải được ẩn giấu ở một nơi nào đó.
Tìm kiếm một 'động phủ' thay vì một 'con người' mang lại cảm giác ít nhất cũng dễ dàng và cụ thể hơn.
“Vấn đề là cảnh giới tu vi của đối thủ...”
Việc tìm kiếm nó đã có vẻ xa vời, nhưng thực sự tìm ra nó lại nảy sinh những vấn đề riêng.
Họ sẽ cần phải ở một cảnh giới tương đồng thì mới có thể đối thoại.
Chưa nói đến Trúc Cơ Kỳ, ngay cả một tu sĩ đã qua trung kỳ Luyện Khí Kỳ cũng có thể cảm thấy bị xúc phạm nếu ai đó chỉ cố gắng bắt chuyện với họ.
Và việc tiếp cận động phủ của người khác thực chất chẳng khác nào một lời tuyên chiến.
“Ta tự hỏi liệu thế này có đúng không. Nguyên tắc đầu tiên của việc diệt quỷ là không bao giờ tiến về phía một kẻ thù không rõ lai lịch.”
“Tại sao hắn lại là kẻ thù không rõ lai lịch chứ? Chúng ta có rất nhiều thông tin để suy luận mà.”
“Ngươi thấy thế nào? Tu sĩ kia liệu có thể đã đột phá lên Trúc Cơ Kỳ không?”
“Không đời nào. Nếu thiên tư của hắn tầm thường đến mức thậm chí không thể gia nhập một tông môn, hầu hết các tu sĩ thậm chí sẽ không vượt qua được bức tường Luyện Khí Ngũ Tinh ở độ tuổi bảy mươi.”
“Gian nan đến vậy sao?”
“Ngươi nghĩ tu tiên là trò đùa trẻ con sao? Bảy mươi tuổi ư? Hầu hết các tán tu đều qua đời mà không bao giờ đột phá được tiểu cảnh giới đầu tiên, Luyện Khí Ngũ Tinh. Tuổi thọ trung bình của một Luyện Khí tu sĩ là một trăm năm mươi năm... dành ra một trăm năm mươi năm tu luyện mà vẫn chỉ có rất ít cơ hội vượt qua Ngũ Tinh — đó chính là con đường tu tiên. Tất nhiên, điều đó không áp dụng cho những thiên tài xuất chúng như chúng ta.”
Các tiểu cảnh giới.
Tiến bước trên con đường tu tiên giống như leo từng bậc thang, nhưng việc gặp phải ranh giới cảnh giới mang lại cảm giác như thể một bức tường đột nhiên xuất hiện trước mắt.
Bất cứ khi nào tiến độ của một tu sĩ bị đình trệ, đó thường là do một trong những ranh giới này đang ngáng đường họ.
Các tiểu cảnh giới như bước chuyển từ Tứ Tinh lên Ngũ Tinh, hoặc Thất Tinh lên Bát Tinh.
Hoặc các đại cảnh giới, như thăng tiến từ Luyện Khí Kỳ lên Trúc Cơ Kỳ, hoặc Trúc Cơ Kỳ lên Kết Đan Kỳ.
“Hiếm lắm mới có những cá nhân tài năng tự mình tỏa sáng... nhưng nếu hắn có đủ thiên tư để đạt tới Trúc Cơ Kỳ dưới danh nghĩa tán tu, thì ngay từ đầu các tông môn hoặc gia tộc tu tiên đã thu nhận hắn rồi. Hắn đã không phải lang thang khắp mọi ngóc ngách của bán đảo từ thời kỳ đầu Luyện Khí để tìm kiếm cơ duyên.”
Nàng nói thêm rằng tệ nhất hắn là một kẻ đần độn, còn tốt nhất cũng chỉ là kẻ tầm thường.
Lo ngại trước thái độ của nàng, Y-sắc liền chỉ ra.
“Vậy nên trong tình huống xấu nhất, một thiên tài nghịch thiên vẫn có thể bị giết bởi một kẻ tầm thường đần độn như thế. Không còn cái chết nào vô nghĩa hơn đâu.”
“...Chúng ta chỉ cần đảm bảo điều đó không xảy ra là được.”









