Chương 44: Câu lạc bộ ẩm thực (4)
Ở chương trình trung học, tiết học nhập môn ma pháp căn bản thường được tổ chức theo hình thức làm bài tập nhóm gồm bốn người.
Nhóm của Fuleim được thành lập từ đầu kỳ học cùng với những người bạn thân của cô, và Jecky cũng được nhận vào nhóm này.
“...Cậu muốn làm người thuyết trình sao? Nhưng việc đó vốn là của Fuleim mà.”
Một cô bạn nhíu mày hỏi, thế nhưng Jecky vẫn tỏ ra bướng bỉnh không chịu lùi bước.
“Tôi cũng muốn lên thuyết trình. Sao lúc nào Fuleim cũng được chọn làm phần việc ngon ăn nhất vậy?”
“Cái gì cơ? Ngon ăn á? Việc của chính cậu đã hoàn thành chưa thế? Cậu có biết Fulheim phải tốn bao nhiêu công sức chuẩn bị cho mỗi lần thuyết trình không?”
“Tôi dư sức làm được chứ! Lúc nào tôi chẳng tìm tòi tài liệu và phân loại danh mục cực kỳ cẩn thận.”
Nhiệm vụ thuyết trình.
Đó là vị trí khiến bất kỳ học sinh nào cũng phải e dè, nhưng đồng thời lại là nơi ai nấy đều khao khát được thể hiện.
Từng học viên tại Stella đều có trình độ vượt xa cấp học phổ thông, sở hữu lượng kiến thức tương đương với những sinh viên đại học xuất sắc hay thậm chí là bậc thạc sĩ.
Các đề tài nghiên cứu được đưa ra vô cùng sâu sắc, và không hiếm lần học viên sẵn sàng tranh luận nảy lửa với giảng viên.
Fuleim vốn nổi danh qua những màn tranh biện kịch tính, cô luôn thu hút mọi ánh nhìn nhờ khả năng ứng biến nhạy bén và tự tin bẻ gãy những lời phê bình khắt khe hay lập luận khiên cưỡng từ phía các giáo sư, mang lại cảm giác vô cùng thỏa mãn cho các học viên khác.
Thế nhưng, Jecky lại thấy ngứa mắt trước cảnh tượng đó.
‘Cô ta làm được thì mình đây cũng làm được.’
‘Chẳng qua lâu nay Fuleim độc chiếm vị trí đó thôi, chứ nếu giao cho mình thì kết quả cũng xuất sắc chẳng kém.’
‘Mình muốn giành lấy tất cả những hào quang mà Fuleim đang có.’
“Jecky, cậu bớt giỡn đi…”
“Cậu có biết điều chút nào không vậy?”
Nhìn các thành viên khác đang ra sức khuyên ngăn cô ta, Fuleim liền chủ động tiến lại gần và lên tiếng.
“Thôi, không có gì đâu mà.”
“Sao cơ? Fuleim, nhưng cậu đã phải thức trắng mấy đêm liền để chuẩn bị nội dung thuyết trình mà...”
“Không sao thật mà.”
Fulhim đâu phải là một vị thánh nhân.
Thực chất, cô tự nhận thấy bản thân là một kẻ khá ích kỷ.
Lẽ dĩ nhiên, cô chẳng hề muốn dâng hiến cơ hội thuyết trình này cho người khác.
Bao nhiêu tâm huyết và công sức cô đổ vào đây, cớ gì lại phải đem biếu không cho kẻ khác?
Có lẽ phương án tối ưu nhất là nhường lần này đi, rồi giành lấy lượt thuyết trình ở bài tập nhóm sau...
‘À, ra thế. Cô chỉ đang chờ xem tôi bị bêu rếu trên bục thuyết trình chứ gì’, Jecky thầm nghĩ và hạ quyết tâm sẽ tự mình thực hiện phần này.
Trông cô ta có vẻ sẵn sàng làm loạn lên nếu không đạt được mục đích.
‘Aizzz, thật muốn quất cho một roi lửa ghê, nhưng thôi lần này đành nhẫn nhịn vậy.’
Sở dĩ cô kiềm chế được là nhờ những lời căn dặn của Baek Yu-Seol vẫn đang văng vẳng bên tai.
Cậu ấy tỏ ra chú ý đến Jecky một cách bất thường.
Chắc chắn phải có nguyên do sâu xa nào đó thì cậu ấy mới dặn dò cô phải dè chừng Jecky như vậy.
Ở tác phẩm gốc, cái tên ‘Jecky’ hoàn toàn không xuất hiện, thế nên Fuleim chẳng rõ cô ta là ai hay nắm giữ vai trò gì.
Dẫu vậy, ngay cả trong nguyên tác thì cũng không thể ghi chép đầy đủ mọi nhân vật và diễn biến, do đó Fuleim đành phải tin theo lời Baek Yu-Seol mà nghi ngờ cô ta chính là kẻ sa ngã.
“Được rồi, cậu cứ thuyết trình đi. Tôi cũng rất mong chờ được xem phần thể hiện của cậu đấy.”
“Fuleim... Sao cậu lại hiền lành và tốt bụng đến thế chứ?”
“Trời ơi... Fuleim đúng là thiên thần hộ mệnh của chúng ta mà.”
‘Cái gì cơ?’ Fuleim chỉ biết cười thầm trong lòng.
Cũng may là mấy cô bạn này không rõ tính khí thật ngoài đời của Fuleim, bằng không họ đã túm tóc lôi cô ra góc lớp mà mắng chửi vuốt mặt không kịp rồi.
“Thống nhất như vậy nhé.”
“Cậu lo liệu được việc này chứ?”
“Dĩ nhiên là được.”
“...Thế thì tôi đặt niềm tin vào cậu đấy.”
Dù trong lòng chẳng hề cam tâm, Fuleim vẫn phải bấm bụng chuyển tài liệu thuyết trình của mình sang cho Jecky.
Trái lại, Jecky thản nhiên nhận lấy mà chẳng thèm mở miệng cảm ơn một tiếng, rồi bắt đầu lướt qua các trang tài liệu như thể đang đọc rất nhanh.
Fuleim đã âm thầm quan sát hành động đó của cô ta.
Mấy cô bạn còn lại lườm Jecky cháy mặt vì chướng mắt trước thái độ đó, nhưng cô ta hoàn toàn phớt lờ họ.
“Sau đây, xin mời Nhóm 7 lên trình bày bài báo cáo.”
Đến lúc Nhóm 7 của Fuleim được xướng tên, Jecky liền đứng phắt dậy bước lên.
“Liệu có ổn thỏa không đây?”
“Chắc không sao đâu.”
“Nhưng người đứng lớp lại là Giáo sư Kazewin đấy...”
Nhắc đến Giáo sư Kazewin dạy môn Nhập môn Ma pháp, ông ta vốn đã khét tiếng trong cộng đồng học viên xuất thân bình dân.
Ông ta luôn tỏ vẻ khinh miệt những học viên bình dân học lực kém, đồng thời liên tục làm khó dễ những người có thành tích cao để dìm điểm của họ xuống.
Chính vì vậy, Fuleim - người liên tục phản bác thành công Giáo sư Kazewin - gần như đã trở thành một tượng đài anh hùng trong mắt các tân sinh viên bình dân.
Có vẻ như Jecky... cũng muốn được nếm trải cảm giác hào quang mà Fuleim đang có.
“Em xin phép được bắt đầu phần thuyết trình của nhóm.”
Buổi báo cáo chính thức bắt đầu.
Dưới góc nhìn của Fuleim, phần trình bày của Jecky diễn ra trôi chảy đến bất ngờ đối với một người chưa hề có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Chỉ trừ việc cô ta cố bắt chước lối nói đùa của Fuleim làm cho bầu không khí trong lớp trở nên gượng gạo và tẻ nhạt.
Dù Giáo sư Kazewin liên tục đưa ra những câu hỏi hóc búa, Jecky vẫn giữ được sự bình tĩnh và tự tin phản hồi.
Xem ra...
Cô ta thực sự đã nghiên cứu kỹ tài liệu và chuẩn bị trước cho phần chất vấn.
‘Không ngờ cậu ta lại chuẩn bị chu đáo đến thế.’
Fulheim thật lòng đánh giá cao nỗ lực đó, song Giáo sư Kazewin có vẻ vẫn chưa hề hài lòng.
“Thật thiếu sót. Lập luận về việc ma pháp tồn tại để phục vụ cho con người vẫn chưa được làm sáng tỏ một cách thỏa đáng.”
“Dạ? Việc đó... Ma pháp hiện diện không đơn thuần vì lợi ích cá nhân, mà là vì sự phát triển chung của nhân loại...”
“Em định ngụy biện thay vì đưa ra câu trả lời trực diện đấy à? Em đã bao giờ nghiên cứu căn nguyên phát triển của ma pháp thuở sơ khai chưa? Bản chất của sự tồn tại của con người là gì?”
Đây chính là chiêu trò bới lông tìm vết điển hình mà các học viên vẫn thường rỉ tai nhau.
Một khi đã sập bẫy của Giáo sư Kazewin, nhất là với một học viên bình dân, thì coi như không còn đường lui.
Những lý lẽ của ông ta nghe qua thì rất thuyết phục, khiến học viên chỉ biết đứng chôn chân chịu trận như con mồi nằm chờ chết.
“Không trả lời được mà vẫn tự tin thế sao? Thật đáng thất vọng. Câu hỏi tiếp theo: Nhân loại đã phải chống chọi với các thế lực siêu nhiên từ trước khi ma pháp xuất hiện. Vậy mà em lại khẳng định ma pháp có trước. Lý giải thế nào về điều này?”
Những lời chất vấn của Giáo sư Kazewin ngày một dồn dập, khiến giọng của Jecky cứ thế nhỏ dần đi.
Fuleim đứng dưới chứng kiến mà không khỏi tức giận siết chặt nắm đấm.
“Thế này thì hỏng rồi.”
Cả nhóm đã nhường lượt cho Jecky thuyết trình để giúp cô ta lấy lại thể diện, nhưng nếu cứ đà này thì xôi hỏng bỏng không mất.
Không thể đứng nhìn được nữa, Fuleim quyết định ra mặt.
“Thưa Giáo sư, hình như câu hỏi vừa rồi đã nằm ngoài phạm vi của bài báo cáo hôm nay.”
“...Ngoài phạm vi sao? Thật nực cười làm sao, Fulheim.”
Khẽ thở dài một tiếng, Fuleim thầm nghĩ:
‘Biết ngay là cuối cùng mình vẫn phải ra tay dọn dẹp bãi chiến trường này mà.’
“Ngay từ đầu, mục tiêu của đề tài này là nghiên cứu về cội nguồn của ma pháp, tập trung vào mối quan hệ giữa ma pháp và con người. Nếu Giáo sư cứ đào sâu vào những khía cạnh vĩ mô như vậy, chúng em quả thực không có cách nào phản hồi.” (Ý là: Giáo sư, đừng nói nhảm nữa.)
“Hừ, em đã đánh mất khả năng tự tư duy rồi sao? Hay là em đang muốn công khai chống đối lại những lời giảng dạy của tôi?” (Ý là: Ai cho em quyền lên tiếng?)
“Bởi vì phần kiến thức đó nằm ngoài chương trình học hiện tại và Giáo sư cũng chưa từng giảng dạy qua. Chúng em chỉ tổng hợp nội dung bài tập nhóm dựa trên những gì đã được truyền đạt trên lớp mà thôi.” (Ý là: Tại sao ông lại cố gài bẫy chúng tôi khi ông thậm chí còn không biết?)
“Chẳng lẽ các em ngay cả một giả thuyết hay phương án tối thiểu cũng không tự đưa ra nổi sao? Tôi thật sự thất vọng khi thấy những bộ óc kém cỏi này không thể tự nảy ra được một ý tưởng sơ đẳng nào.” (Ý là: Rồi em làm gì được tôi?)
“Chúng em rất tiếc vì sự nông cạn của bản thân. Nhưng theo ý của Giáo sư, có phải chúng em buộc phải giải quyết triệt để một vấn đề mà ngay cả giới sử học vẫn chưa tìm ra lời giải đáp không? Vậy thì xin kính nhờ Giáo sư chỉ giáo cho chúng em được mở mang tầm mắt?” (Ý là: Ông trả lời cho tôi nghe thử đi giáo sư? Ông không làm được phải không?)
Bằng câu chốt hạ đầy thách thức đó, Fuleim đã đặt dấu chấm hết cho cuộc tranh luận bằng thái độ tuy có phần trẻ con nhưng cực kỳ ngạo nghễ.
Dù luôn tự đắc mình là một bậc thầy vĩ đại, nhưng phần lớn những câu hỏi mà Giáo sư Kazewin đưa ra thực chất vẫn là bài toán chưa có lời giải đối với giới học thuật đương đại.
Nói thẳng ra, những luận điểm mà Giáo sư Kazewin đưa ra cũng chỉ là nhai lại ý kiến của các học giả đi trước.
Tuy ngoài miệng luôn đòi hỏi học viên phải tự xây dựng giả thuyết riêng, nhưng Fuleim đã vạch trần một sự thật phũ phàng rằng chính bản thân ông ta cũng chưa từng tự mình nghiên cứu ra giả thuyết nào cả.
Giáo sư Kazewin mím chặt môi, trừng mắt nhìn Fuleim đầy giận dữ, nhưng hiểu rằng nếu cứ tiếp tục đôi co thì bản thân chỉ có thiệt thân, ông ta đành hậm hực quay mặt đi chỗ khác.
“...Thôi đủ rồi. Vấn đề đó các em hãy tự về nhà mà tìm hiểu!”
“Rõ thưa thầy.”
Dù vị giáo sư cố vớt vát thể diện bằng cách dùng uy quyền ép buộc, nhưng toàn bộ học viên trong phòng học đều hiểu rõ chuyện gì vừa xảy ra.
Giáo sư Kazewi đã hoàn toàn bị Fuleim đè bẹp không thương tiếc.
“Đồ thường dân ranh ma chết tiệt...!”
Cả người Kazewin run bần bật vì tức tối khi nhìn chằm chằm vào Fuleim, song ông ta chẳng thể làm gì được cô.
Bởi lẽ cô không phải là hạng thường dân thấp cổ bé họng để ông ta muốn chèn ép thế nào cũng được.
Fuleim là một ma pháp sư vô cùng đặc biệt khi mang trong mình những đặc trưng của chủng tộc khác.
Thêm vào đó, cô đã là một thiên tài nổi danh khắp thế giới từ trước khi bước chân vào học viện.
Thậm chí, chính đích thân Hiệu trưởng Eltman Eltwin của Học viện Stella đã cất công đến gặp để mời cô nhập học.
Vì lẽ đó, không một giáo sư nào dám coi thường cô.
Người ta còn đồn đại rằng đại pháp sư lừng danh Eltman Eltwin, người vốn chưa từng thu nhận đệ tử, đang có ý định nhận Fuleim làm học trò đầu tiên của mình.
Phương pháp duy nhất để gây khó dễ cho những thiên tài có chỗ dựa vững chắc là soi mói và công kích vào những điểm yếu của họ ngay trong giờ học.
Nhưng ngay cả chiêu đó cũng hoàn toàn vô dụng trước Fuleim, khiến cho sự ức chế của Giáo sư Kazewin tăng lên tột độ.
“Nhóm 7, về chỗ đi.”
“...”
Nhìn Jecky lầm lũi đi về chỗ với gương mặt xám xịt, Fuleim liền lên tiếng an ủi để xoa dịu bầu không khí.
“Jecky, cậu làm tốt lắm rồi mà ~”
“Không cần đâu.”
“Hả?”
“Bớt giả tạo đi, câm miệng lại giùm.”
Fuleim đứng hình mất vài giây, cô đang phân vân không biết nên hỏi lại thế nào cho thật nhã nhặn.
Thế nhưng chưa kịp để cô lên tiếng, Giáo sư Kazewin đã gọi nhóm kế tiếp lên bảng.
“Nhóm 8, chuẩn bị báo cáo.”
“Dạ có, thưa Giáo sư.”
Đã đến lượt của Baek Yu-Seol.
Nhờ tài ăn nói trôi chảy nổi tiếng của mình, anh luôn được các thành viên trong nhóm tin tưởng giao cho trọng trách thuyết trình.
Và hôm nay cũng không ngoại lệ, anh lại mang đến một phần trình bày vô cùng ấn tượng.
Dẫu vậy, Kazewin vẫn quyết không để anh yên.
Baek Yu-Seol vốn nằm trong danh sách đen của Giáo sư Kazewin, thế nên ông ta liên tục dồn ép anh bằng những câu hỏi dồn dập như để trút bỏ cơn giận dữ kìm nén nãy giờ.
“Trò Baek Yu-Seol, bài báo cáo của em quả thực rất tốt. Thế nhưng tôi vẫn có vài điểm chưa đồng tình với quan điểm của em.”
“Dạ thưa Giáo sư, đó là điểm nào ạ?”
“Trong các nguyên lý ma pháp, có một khái niệm gọi là ‘niềm tin’ vốn được các triết gia cổ đại đề cao. Tại sao em lại đưa ra nhận định như thế?” (Ý: Tôi muốn phản đối tuyên bố của em.)
Baek Yu-Seol chỉ khẽ mỉm cười rồi từ tốn đáp lại.
“Thưa Giáo sư, thầy có thực sự tin rằng mana có tồn tại không?”
“Chuyện đó chẳng phải là hiển nhiên rồi sao? Còn cần phải hỏi nữa à?”
“Vậy thầy có tin mana sẽ vận động theo ý chí của chúng ta không?”
“Tất nhiên, hỏi thừa thãi quá. Trả lời câu hỏi của tôi đi.”
“Nếu đã vậy, thưa Giáo sư, thầy đã từng tận mắt nhìn thấy một hạt ‘mana’ nào chưa?”
Câu hỏi khiến Kazewin nhất thời cứng họng.
Cũng giống như việc con người không thể nhìn thấy nguyên tử bằng mắt thường, chưa từng có ai thực sự quan sát được hạt mana.
“...Làm sao có thể chứ.”
“Vậy tại sao thầy lại khẳng định chắc chắn mana và ma pháp tồn tại khi bản thân chưa từng một lần nhìn thấy chúng?”
“Ma pháp... vốn dĩ vẫn luôn hiện hữu, đó là sự thật.”
“Chính xác, và đó chính là niềm tin của thầy dành cho ma pháp, thưa Giáo sư. Ma pháp không đơn thuần là một hiện tượng tự nhiên, nó là một dạng đức tin.”
“Ma pháp là toán học, là khoa học! Trò Baek Yu-Seol, em đang cố tình bẻ cong lý thuyết đấy!”
Kazewin cố quát lớn để át giọng, nhưng Baek Yu-Seol chỉ thản nhiên nhún vai cùng nụ cười đầy tự tin.
“Sao thầy lại cho rằng em khiên cưỡng? Em hỏi vì bản thân còn nhiều điều chưa tỏ. Là học trò, em chỉ muốn được chỉ dạy nếu nhận thức của mình chưa đúng.”
Kazewin trầm ngâm suy nghĩ, cẩn thận cân nhắc từng từ ngữ trước khi cất lời.
Đó đã là giới hạn chịu đựng tối đa của ông ta rồi...
“...Ma pháp là một hiện tượng mang tính khoa học, đòi hỏi sự tính toán và ý chí của tự nhiên. Nó không chỉ dựa vào niềm tin mơ hồ, mà là kết quả của vô vàn công sức nghiên cứu và đo đạc.” (Ý là: Dù sao thì lời nói của tôi đều đúng)
“Đúng thế. Quả thực hiệu năng của ma pháp đã tăng vượt bậc từ khi chúng ta áp dụng các công thức tính toán, nhưng vào thời đại của ‘Thập Nhị Pháp sư’ khi nhận ma pháp từ Pháp sư Tiên tổ, làm gì có công thức hay ma pháp trận nào. Họ thi triển ma pháp hoàn toàn bằng niềm tin, và chẳng phải đến tận bây giờ, những tín đồ của Tân Nguyệt vẫn dùng ma pháp bằng đức tin đó sao?” (Ý nghĩa: Thầy có nói gì thì cũng sai thôi)
Lập luận của Baek Yu-Seol chặt chẽ đến mức không thể tìm ra kẽ hở để bẻ gãy.
Anh chỉ ra điểm mâu thuẫn trong lời của giáo sư một cách chuẩn xác rồi đưa ra quan điểm cá nhân.
Dù đối phương có cố gắng phản kháng gay gắt đến đâu, anh vẫn bình tĩnh đưa ra những dẫn chứng thực tế không thể chối cãi.
Rốt cuộc, Kazewin lại là người phải câm nín.
“Cái này...!”
Nhìn bộ dạng thảm hại của Kazewin khiến cả lớp thầm hả dạ, Fuleim cũng khẽ gật đầu đồng tình.
“Haizzz.”
‘Cái học viện này kỳ quặc thật sự. Giảng viên thì công khai đố kỵ với học viên. Ngay cả những thường dân không gia thế cũng có thể tỏa sáng sao? Để rồi sau đó lại bị các giáo sư cô lập và phân biệt đối xử.’
‘Nếu kiểu chèn ép lộ liễu này được xem là đặc sản của thể loại “Học viện giả tưởng dành cho nam giới” thì...’
‘Cơ mà mình vẫn không hiểu sao họ cứ thích đi gây sự để rồi cuối cùng toàn tự chuốc lấy nhục nhã. Dù đứng ở góc độ người xem thì trông cũng khá là sướng mắt thật...’
“...Được rồi, thế là đủ. Trở về chỗ ngồi đi!”
Kazewin đỏ mặt tía tai quát lớn, trong khi Baek Yu-Seol chỉ điềm tĩnh gật đầu rồi quay về chỗ của mình.
Kính coong!
Tiếng chuông tan học vừa dứt, các học viên lập tức thu dọn đồ đạc ùa ra khỏi phòng.
“Này, cậu thấy màn vừa rồi thế nào?”
“Trời ơi, xem mà hả dạ kinh khủng.”
“Nhìn lão giáo sư chuyên đi đì học sinh nay bị cứng họng, cảm giác như trút được gánh nặng tích tụ bấy lâu nay vậy.”
Cất xong sách vở, Fuleim định cùng hội bạn ra về thì thấy Jecky đã vội vã bỏ đi trước từ lúc nào.
“Ơ kìa? Ủa...”
Đang lúc cô còn phân vân chưa biết nên làm gì tiếp theo, Baek Yu-Seol đã chủ động đi tới.
“Này, Fuleim.”
“Chào nhé. Tôi có xem phần thuyết trình của cậu rồi. Đỉnh thực sự đấy.”
“...Thế à? Nhưng tôi có chuyện này muốn bàn với cậu đây.”
“Chuyện gì vậy?”
Anh khẽ hắng giọng rồi ngập ngừng hỏi.
“Cậu cũng thấy rồi đấy, mấy vị giáo sư có vẻ chẳng ưa gì tôi cả.”
“Nhìn là biết rồi. Thế thì có liên quan gì?”
“Nhưng cậu lại có mối quan hệ tốt với họ. Cho nên tôi muốn nhờ chút việc... Tôi đang tính lập một câu lạc bộ mới. Cậu xem có giáo sư nào khả dĩ nhận lời làm cố vấn giúp tôi được không?”
“Hơ.”
Fuleim sửng sốt trong giây lát và bật ra một tiếng cười khô khan.
“Cậu cứ suốt ngày gây chuyện thị phi như thế, tìm được giáo sư chịu giúp mới là lạ đấy.”
“Ư...”
Fuleim đăm chiêu suy nghĩ, nhưng vai trò cố vấn vốn rất phiền phức nên cô chẳng thể nghĩ ra ai phù hợp để giới thiệu cho anh.
Thế rồi, một cái tên bất chợt lóe lên trong đầu cô.
“Chẳng phải cậu rất thân với Trợ lý Alterisha sao? Thấy cậu cứ chạy qua chỗ cô ấy suốt mà.”
“À... Đúng thế thật.”
“Thế sao cậu không nhờ cô ấy giúp cho?”
“Ủa? Trợ lý giảng dạy cũng được làm cố vấn câu lạc bộ sao?”
“...Cậu ngốc thật hay giả vờ thế? Đây là Stella đấy nhé.”
Baek Yu-Seol ngẩn người ra vì ngạc nhiên.
Hóa ra bấy lâu nay anh cứ đi đường vòng tìm kiếm xa xôi mà không biết có một cách đơn giản như vậy.
Fuleim nhìn anh bằng ánh mắt tràn ngập sự ái ngại.
“Ồ, dù sao thì cũng cảm ơn cậu nhé. Tôi đi trước đây.”
“Ừ, đi đi...”
Anh vội vã rảo bước rời đi, cứ như thể sợ có ai đó sẽ tranh mất Alterisha trước mình vậy.
“Cái cậu này, lúc bình thường thì nhạy bén lắm, thế mà thỉnh thoảng lại ngáo ngơ không chịu được...”









