Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt

# 5: Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt chương 5

Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt chương 5

Sinh nhật chủ tịch tài phiệt (2).

Tôi và anh trai ngồi ở ghế sau, giữ im lặng tuyệt đối cho đến khi về tới Pyeongchang-dong.

Tôi thì do những cảm xúc mới mẻ ùa về, còn anh trai tôi vì mải để ý sắc mặt tôi mà chẳng dám hé răng nửa lời.

Sự im lặng của hai đứa con trai khiến vẻ mặt bố mẹ tôi càng thêm u ám.

Đối với gia đình này, rốt cuộc Pyeongchang-dong mang ý nghĩa gì cơ chứ?

***

Diện tích đất 1.100 pyeong.

Bốn tòa nhà.

2 tầng nổi, 2 tầng hầm.

Bãi đỗ xe chứa được 50 chiếc.

Một tòa thành khổng lồ với tường rào bao quanh dài 380m.

Đây chính là tư dinh của chủ tịch Jin Yang-cheol, nhà sáng lập và là người đứng đầu Tập đoàn Sunyang.

Những bức tường cao cùng hàng cây cảnh dày đặc tạo nên cảm giác như một pháo đài bất khả xâm phạm, chặn đứng mọi ánh mắt từ bên ngoài.

Khi hai nhân viên bảo vệ đang túc trực trong chốt nhỏ cạnh cổng lớn giơ tay chào kiểu quân đội và mở cửa, chiếc xe hơi từ từ lướt vào trong.

Khu vườn rộng lớn nơi tôi từng hì hục nhổ cỏ hiện ra trước mắt. Có vẻ như rất nhiều khách khứa đang tận hưởng tiết trời đầu hạ và trò chuyện rôm rả ngoài đó.

Tòa nhà chính nằm ở trung tâm, nổi bật với màu trắng hài hòa cùng sắc xanh của khu vườn.

Gia đình chúng tôi xuống xe rồi đi bộ vào tòa nhà chính.

Khách khứa dành cho chúng tôi những cái cúi đầu nhẹ, nhưng số người làm vậy chẳng được bao nhiêu. Đa phần đều liếc nhìn chúng tôi rồi quay đi như thể chẳng hề quan tâm.

Tôi cố hết sức quan sát họ để xem có nhớ ra ai không, nhưng đó đều là những nhân vật của thế hệ trước, và gương mặt tôi nhớ lại lại là hình ảnh của 30 năm sau, nên gần như chẳng quen biết ai cả.

Tôi cảm thấy mình đang gánh một bài toán khó, đó là phải tìm ra trong số họ, ai mới là người thân tín nhất của chủ tịch.

Chúng tôi bước vào phòng khách qua cánh cửa chính đang mở rộng.

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch.

Gia đình chúng tôi là những người nhận lấy sự ghẻ lạnh của chủ tịch.

Chuyện gì sẽ xảy ra đây?

Liệu họ có chẳng buồn liếc nhìn lấy một cái giống như đám khách ngoài vườn kia không?

Liệu chúng tôi có bị coi là người ngoài hoàn toàn, chẳng khác nào những món đồ thừa thãi không?

Trên ghế sofa trong phòng khách đã có tám người đang ngồi.

Những con sói và con cáo đang đói khát.

Chính là các bác trai, bác gái, cô và chú của tôi.

Những hiện thân của lòng tham, ngày đêm chỉ mong bố mình sớm qua đời để chiếm lấy miếng thịt béo bở mang tên Sunyang.

Trưởng nam Jin Young-ki.

Thứ nam Jin Dong-ki.

Tam nam Jin Sang-ki.

Và người con gái duy nhất, Jin Seo-yoon.

Bố tôi, Jin Yoon-ki, người con út, đang cố tránh đi những ánh nhìn sắc lẹm của họ.

Sau một hồi im lặng đầy gượng gạo, mẹ tôi lên tiếng:

“Chào mọi người. Chúng con đã đến ạ.”

Khi mẹ tôi cúi người xuống tận 90 độ, một giọng nói sắc lạnh và đầy vẻ khó chịu vang lên:

“Vẫn chưa bỏ được cái thói cũ từ thời còn son phấn à? Tưởng mình là ngôi sao chắc? Sao lúc nào cũng phải xuất hiện cuối cùng thế?”

Chủ nhân của giọng nói này chính là bà già từng làm chuyện đồi bại với gã trai trẻ trong phòng thử đồ của trung tâm thương mại.

Tất nhiên hiện giờ bà ta mới ngoài bốn mươi nên nhìn vẫn còn tạm được, nhưng hình ảnh của 30 năm sau cứ hiện lên trong đầu tôi khiến tôi không thể nhịn được mà bật cười.

“Phụt. Khúc khích.”

Bố tôi đang nắm tay tôi vội siết chặt lại, nhưng đã quá muộn.

“Cười? Vừa rồi là nó cười đấy à?”

Bà ta đứng phắt dậy khỏi ghế sofa, đôi mắt trợn ngược đầy ác ý.

“Cháu chào bác ạ.”

Tôi nín cười, cúi đầu chào.

“Mày vừa cười đúng không? Đồ láo xược… Người lớn đang nói chuyện mà…”

“Thôi đi được không? Cô đang làm cái trò gì với một đứa trẻ thế hả?”

Bác trai Jin Young-ki mắng vợ mình, nhưng điều đó chỉ càng khiến bà ta thêm nổi cáu.

Nhìn cái bộ dạng hậm hực đó, có vẻ như bà ta định lao tới gõ đầu tôi mất thôi.

Chà, cuộc gặp mặt đầu tiên quả thật là một mớ hỗn độn.

“Trong nhà tao, đứa nào đang làm ầm ĩ thế hả? Học thói ăn nói ở đâu ra đấy!”

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về hướng phát ra tiếng nói.

Lão già đang đứng trên cầu thang tầng hai.

Chính là chủ tịch Jin Yang-cheol, người cai trị Tập đoàn Sunyang và cũng là ông nội của tôi.

“Thiết diện” (Mặt sắt).

Đó là biệt danh được đặt dựa trên ý chí cứng như thép, nhất quyết phải thực hiện bằng được những gì mình muốn hiện rõ trên gương mặt.

Cũng có người gọi ông là mặt sắt vì sự lạnh lùng khi hất cẳng cả anh ruột để độc chiếm công ty.

Biệt danh là gì thì với tôi, đó cũng là một người mà tôi chưa từng tiếp xúc. Thế nhưng, sự xuất hiện của bậc quân vương đã khiến các hoàng tử và công chúa đông cứng lại.

Một người ngay cả con cái cũng phải sợ hãi.

Tất nhiên, nguồn gốc của nỗi sợ đó chính là tiền bạc mà ông nắm giữ.

Tương lai sẽ thế nào nếu không được thừa kế số tiền đó? Phần chia của mình sẽ bị anh em khác lấy mất. Nỗi sợ khi không còn giữ được thân phận gia tộc tài phiệt.

Tất cả những điều đó đan xen vào nhau khiến họ sợ hãi chính bố ruột mình.

Chủ tịch Jin Yang-cheol chậm rãi bước xuống cầu thang và đứng giữa phòng khách.

Tôi nuốt khan một cái.

Hoàng đế sẽ phản ứng thế nào với gia đình chúng tôi đây?

Liếc nhìn bố mẹ, tôi thấy cả hai đều hiện rõ sự căng thẳng tột độ.

Họ chỉ biết im lặng cúi đầu chào, nhưng chủ tịch Jin Yang-cheol chỉ liếc nhìn vợ chồng người con út bằng ánh mắt lạnh như băng.

Khi ánh mắt ông hướng về phía anh trai Sang-jun, nó lập tức thay đổi, nhìn không khác gì nhìn một con côn trùng.

Đến lượt tôi rồi.

Ông có coi tôi là một con côn trùng khác không? Hay là…?

Tôi căng thẳng tột độ, nhưng rồi miệng há hốc vì ngạc nhiên trước phản ứng của chủ tịch.

“Ôi chao, cháu cưng của ông. Lâu rồi mới gặp đấy. Lời ông dặn là phải thường xuyên ghé chơi, cháu để gió cuốn đi đâu rồi hả?”

Cái vẻ "mặt sắt" biến mất, thay vào đó là gương mặt hiền từ của một người ông bình thường.

Chuyện này là sao?

Bố mẹ tôi vốn chẳng được chủ tịch Jin Yang-cheol coi là con cái. Vậy tại sao ông lại đối xử với tôi như thế này?

Vì bố mẹ tôi không nằm trong diện quản lý của tập đoàn nên tôi hoàn toàn không biết gì về mối quan hệ giữa mình và chủ tịch.

Mình nên phản ứng thế nào đây?

Chẳng có thời gian để suy nghĩ hay đánh giá nữa.

Chủ tịch đã ôm chầm lấy tôi và bế bổng lên rồi.

“Nào, ông có thứ này muốn tặng cho cún con của ông, cháu có tò mò không nào?”

Chết tiệt, tình huống này là thế nào đây?

***

Nơi chủ tịch đưa tôi đến là một căn phòng nhỏ trên tầng hai. Tất nhiên so với quy mô của căn nhà này thì nó chỉ là căn phòng nhỏ, chứ diện tích vẫn tương đương với một căn hộ thông thường.

Giữa phòng đặt một con ngựa gỗ nhỏ.

Tất nhiên nó không phải ngựa thật. Nó có bệ đỡ và gắn vào cột trên bệ, trông như thiết bị luyện tập của trò cưỡi bò tót (rodeo).

Có lẽ chỉ cần nhấn công tắc là con ngựa sẽ chuyển động. Để chứng minh cho suy đoán đó, tôi còn thấy cả dây điện chạy ra từ bệ đỡ.

Không chỉ vậy, căn phòng còn tràn ngập đồ chơi, đây chắc chắn là phòng dành cho các cháu.

“Thế nào? Con ngựa mà cháu nói đấy, ông đã đích thân chuẩn bị cho cháu rồi. Cháu có ưng không?”

Chủ tịch Jin đặt tôi xuống và hỏi.

Tuy chưa chắc chắn nhưng có vẻ ông già này thích tôi.

Tôi thử suy đoán tâm tư của ông ta.

Dù là đứa con bị ruồng bỏ, nhưng con cái nào mà chẳng là khúc ruột trên người? Dù tâm hồn sắt đá nhưng vẫn còn tình cảm làm cha. Cảm giác hối lỗi chắc chắn vẫn còn đó. Và ông ấy đang đổ dồn chút lòng hối lỗi nhỏ bé đó lên người tôi. Với anh trai Sang-jun của tôi thì điều đó là không thể. Vì ông chẳng có lòng bao dung để yêu thương kẻ là nguyên nhân khiến ông ruồng bỏ con mình.

Thêm nữa, tôi lại là đứa cháu út.

Phải chăng ông đang tự giải thoát cho bản thân bằng cách đối xử tốt với tôi?

Đây là thời điểm quan trọng.

Cần phải biết rõ mức độ yêu mến mà chủ tịch dành cho mình lớn đến đâu.

Phải ước lượng được điều đó. Phải dựa vào đó để làm nũng và thể hiện sự tồn tại của bản thân đúng mức cần thiết.

Trước tiên, bài kiểm tra đầu tiên!

Tôi vuốt ve con ngựa nhựa.

Rồi nở một nụ cười nhẹ nhàng hướng về phía chủ tịch Jin. Dù nụ cười ấy chẳng hợp với lứa tuổi này chút nào.

“Cháu thích đồ thật cơ ạ, ông nội.”

“Cháu nói gì?”

“Thay vì ngựa nhựa, cháu thích ngựa thật hơn. Thay vì mấy chiếc ô tô đồ chơi kia, cháu thích chiếc xe thật có thể chạy bon bon. Cả tàu thủy cũng vậy, cháu không muốn chơi trong bồn tắm mà muốn có một chiếc tàu thật có thể lướt trên mặt biển cơ.”

Ông ấy chắc đã hơi bất ngờ.

Không, là rất bất ngờ.

Vẻ mặt chủ tịch Jin cứng đờ lại.

Ông là người hay cười khi giận và không bao giờ để lộ cảm xúc khi ngạc nhiên. “Mặt sắt” biết cách che giấu cảm xúc rất giỏi.

“Thật sao… Đồ-jun này, cháu có biết ‘thật’ nghĩa là gì không?”

Mình nên trả lời thế nào đây? Không, ông ấy muốn nghe câu trả lời nào?

Phải trả lời ngay không được chần chừ. Như một phản xạ tự nhiên. Như một đứa trẻ con.

“Dạ có ạ.”

“Nó là gì nào?”

“Là những thứ của ông nội ạ.”

Ông ấy chuyển sang vẻ mặt kinh ngạc. Có vẻ lần này ông không thể giấu nổi cảm xúc nữa.

“Ô tô, tàu thủy, tivi mà ông nội làm ra đều là đồ thật mà ạ. Cháu thích những thứ đó.”

Người lớn thường dịch lời của trẻ con sang ngôn ngữ của người trưởng thành.

Lời chân thật đầu tiên tôi thốt ra.

Không biết ông nội đã tiếp nhận ý nghĩa của nó như thế nào?

Khuôn mặt ngạc nhiên lại cứng lại lần nữa.

“Hừm, Đồ-jun à.”

“Dạ, ông nội.”

“Để có được những thứ ‘thật’ như cháu nói, cháu phải làm những việc rất rất khó khăn. Cháu có thể sẽ phải trải qua cả những điều đáng sợ đến chết. Nhưng nếu cháu thích đồ giả, cháu sẽ chẳng bao giờ gặp phải những điều đó. Chỉ cần vui vẻ và thú vị là được.”

Đến chết sao?

Khi đối mặt với cái chết, tôi tuy sợ hãi nhưng cảm giác uất ức còn lớn hơn nhiều.

Để có được thứ “hàng thật” là Tập đoàn Sunyang, chẳng phải đánh đổi chừng đó vẫn là điều đáng giá sao?

Ông nội không hiểu tâm tư tôi, vẫn tiếp tục luyên thuyên những lời khuyên như vậy.

“Muốn cưỡi ngựa thật, muốn lái ô tô, muốn đi tàu thủy ra đại dương bao la, cháu cần phải được huấn luyện và học hỏi tương xứng.”

“Ý ông là ở trường ạ?”

“Trường học? Ừ, hiện tại là vậy.”

“Vậy cháu phải đứng thứ mấy thì mới được có ngựa thật ạ?”

“Gì cơ? Ứ hứ hứ.”

Chủ tịch Jin bật cười sảng khoái.

Chắc chắn ông ấy nghĩ câu nói của tôi giống như việc hỏi xem nếu làm việc tốt thì sẽ nhận được bao nhiêu tiền thưởng vậy.

“Ngựa là loài động vật rất đắt đỏ đấy… Để xem nào… Được rồi. Nếu trong một năm tới, cháu đạt điểm tuyệt đối tất cả các môn, sinh nhật năm sau ông sẽ mua cho cháu. Thế nào?”

Đúng là câu trả lời quen thuộc.

Quả nhiên, điều duy nhất mà họ mong đợi ở một đứa trẻ 10 tuổi chỉ là học hành chăm chỉ.

Tôi cố tình làm ra vẻ mặt hơi ngạc nhiên quá mức.

“Sao thế? Không tự tin à? Hừ hừ.”

Thấy vẻ mặt tôi đáng yêu, ông lại cười.

“Dạ không, vì cháu thấy dễ quá. Cháu cứ tưởng ông sẽ bảo là không được để điểm dưới tuyệt đối lần nào cho đến khi tốt nghiệp cơ. Chỉ một năm thôi… dễ thật đấy ạ.”

Trước dáng vẻ cười tươi rói của tôi, chủ tịch Jin lại một lần nữa tỏ vẻ kinh ngạc.

Tôi biết Jin Do-jun trước khi tôi nhập vào thân xác này là một đứa trẻ trầm tính và bình thường.

Trí tuệ, thể lực, tính cách, đều là một đứa trẻ bình thường có thể bắt gặp ở bất cứ đâu.

Đó vốn là Jin Do-jun, nhưng đứa cháu út lâu ngày không gặp bỗng nhiên thay đổi chóng mặt, ông kinh ngạc cũng phải.

“Vậy sao? Ông sẽ chờ xem nhé. Chờ xem cháu của ông có giành được điểm tuyệt đối hay không. Ha ha.”

Ông cười hiền hậu rồi đưa tay ra.

“Nào, xuống nhà thôi. Ăn tối xong còn phải chơi với mấy anh chị em họ nữa.”

Tôi siết chặt lấy bàn tay của ông nội.