# Chương 61: Trả giá
Translator: RaidenTL
Chương 61: Trả giá
"—Haaaa—"
Rad thở dài một hơi thật sâu khi nhìn Aiden, người vừa kéo gạt ông ta ra ngoài. Trông ông ta như thể đang cố kìm nén một cơn giận dữ đang chực trào.
Ông ta có không ít thắc mắc, nhưng có những điều khác cần phải ưu tiên trước.
"...!"
Thấy Ma Khí màu đen bùng lên từ cơ thể Rad, Aiden nhăn mặt rồi buông tay khỏi cổ áo ông ta.
"...Rốt cuộc làm thế nào mà ngươi biết ta ở đây?"
"Ngài thực sự nghĩ mình có thể trốn đi mà không bị phát hiện sao? Hiệp sĩ vĩ đại nhất Đế quốc và Đệ Nhị Công chúa của Thần Thánh Vương Quốc đang dùng gần như toàn bộ nguồn lực để giám sát khu vực này. Thật trơ tráo khi thậm chí còn có ý định thử."Gương mặt Rad nhăn nhó trước giọng điệu hoàn toàn thiếu tôn trọng và tràn ngập sự mỉa mai đó. Không chỉ là những lời lẽ xúc phạm; ông ta còn cảm nhận được sự thay đổi trong bầu không khí. Trước đây, Aiden ít nhất còn giả vờ tôn trọng 'vai trò' Bộ trưởng Hành chính của Rad. Giờ đây, Rad có thể cảm nhận rõ ràng rằng Aiden chẳng hề có ý định tiếp tục duy trì vỏ bọc đó nữa.
Tất nhiên rồi.
"Vậy, ngươi định làm gì với chuyện này đây?"
Rad nở nụ cười vui vẻ quen thuộc trên mặt. Nếu Aiden đã thẳng thắn đến mức này, điều đó thực ra lại khiến mọi chuyện dễ dàng hơn cho ông ta. Nó có nghĩa là ông ta không còn cần phải trốn đằng sau chiếc mặt nạ Bộ trưởng Hành chính nữa. Ma Khí màu đen tràn ra từ cơ thể ông ta cùng một lúc.
Dù thế nào đi nữa, bầu không khí căng thẳng bao trùm; không ai trong hai người có ý định lùi bước."Tôi nhớ là lần trước đã bảo ngài hãy giữ kẽ rồi mà," Aiden nói, không chút ấn tượng trước màn thể hiện của Rad. Anh gạt tóc ra sau một cách bực bội. "Mấy cái mưu đồ của ngài vặt rãnh tới mức tôi còn chẳng biết phải bắt đầu từ đâu nữa. Rốt cuộc ngài đang làm cái quái gì khi tìm cách bôi nhọ vị hôn thê của người khác vậy?"
"...Hừm."
Rad hừ một tiếng, Ma Khí quanh ông ta xoáy lên dữ dội. Cùng lúc đó, nguồn năng lượng màu đen bắt đầu tự rèn thành một vũ khí.
"Chà, ta cũng chẳng thích thú gì trò đóng vai gia đình này đâu. Chỉ là Hoàng tử Đế quốc của chúng ta cứ lẩm bẩm mấy lời nhảm nhí về việc muốn mọi thứ kết thúc trong hòa bình mà không cần dùng đến các biện pháp quyết liệt."
Ông ta bồi thêm một tiếng cười chế nhạo công khai.
"Nhờ có ngươi, có vẻ như ta có thể dừng lại được rồi."
"..."
"Ngươi vừa gọi ta là Rối Sư, đúng không?"
Aiden chắc chắn đã dùng chính xác cái tên đó.
"Phải đấy."
"...Ngươi biết được bao nhiêu rồi?"
Trước đây Aiden từng ám chỉ rằng anh biết thân phận thật của Rad, nhưng việc gọi tên ông ta một cách... chính xác như vậy là điều Rad chưa từng lường trước."Làm sao ngươi biết cái tên đó, làm sao ngươi nhận ra đó là ta... Ta có vài câu hỏi dành cho ngươi đây."
"Thế à?"
"Phải. Thông thường, tôn trọng mong muốn của người lập bản hợp đồng nhất có thể là... quy tắc của 'chủng tộc' chúng ta."
Nụ cười thường trực chậm rãi biến mất trên gương mặt Rad. Ánh mắt ông ta giờ đây khóa chặt vào Aiden, mang theo sự thù địch lặng lẽ nhưng sắc lẹm.
"Ta phải lấy được câu trả lời, ít nhất là cho điều đó, trước khi rời đi. Nếu không, nó sẽ khiến ta bận lòng mãi không thôi."
Nghe điều này càng xác nhận một việc: Aiden không còn đơn thuần là một biến số nguy hiểm nữa. Việc đào sâu xem rốt cuộc anh biết những gì, biết bao nhiêu và lấy thông tin từ đâu là điều vô cùng thiết yếu—
"Một kẻ thuộc Ma Tộc thì có gì mà phải bận lòng cơ chứ?"
"..."
"Các người chỉ là những sinh vật ký sinh tinh thần. Thậm chí các người còn chẳng có khái niệm cơ bản về cảm giác thể xác." Aiden lại nhếch môi mỉa mai Rad, người có sắc mặt đã hoàn toàn cứng đờ. "Vị thần của các người đã bị phong ấn, khiến các người thậm chí không thể duy trì một cơ thể tử tế ở Vật Chất Giới, vậy mà còn ở đây đóng vai con người sao? Biết thân biết phận chút đi."Rad bật ra một tiếng cười cay đắng.
"...Ta không ngờ một con người ở thời đại này vẫn còn biết về chúng ta."
Danh xưng đi trước tên gọi của Ma Tộc chính là 'Bị Lãng Quên'.
Ma Tộc Bị Lãng Quên. Những sinh vật mà mọi người đã lãng quên suốt hàng trăm năm kể từ khi Wonil, Thần Thôn Phệ, bị phong ấn khỏi Vạn Thần Điện và trở thành một Ngoại Thần.
Thế mà.
Người đàn ông này là ai, mà lại có thể đọc vanh vách những sự thật về sự tồn tại của họ một cách lưu trát như vậy? Những nỗi ô nhục sâu giấu nhất của họ, chính phương thức tồn tại của họ...
Có lẽ anh ta thậm chí còn biết cả mục đích tối thượng của họ.
"..."
Suy nghĩ đó rung lên hồi chuông cảnh báo trong tâm trí ông ta. Vượt xa việc chỉ đơn thuần biết rõ danh tính của ông ta, Rad trở nên chắc chắn rằng con người này sẽ là chướng ngại vật lớn nhất đối với nguyện vọng bấy lâu nay của chủng tộc ông ta.
Nói cách khác.
Kẻ này.
Phải bị tiêu diệt. Ngay tại đây và ngay lúc này.
Không, không thể chỉ dừng lại ở việc tiêu diệt đơn thuần.
"Ta sẽ phải mổ xẻ cái bộ não đó của ngươi ra thôi, kẻ bí ẩn ạ."
Thốt ra những lời đó một cách bình tĩnh, Rad bắt đầu chậm rãi bước về phía Aiden.Hoàng tử Đế quốc mà ông ta lập giao ước đã yêu cầu sự an toàn cho 'tất cả công dân Đế quốc'. Việc trực tiếp gây hại cho Aiden, người phù hợp với mô tả đó, sẽ đặt một gánh nặng khổng lồ lên chính bản thân Rad. Đối với những sinh vật mang thuộc tính ác ma, một bản giao ước mang trọng lượng lớn hơn nhiều so với một lời hứa đơn thuần.
Dù vậy, người đàn ông này vẫn đáng để tiêu diệt ngay lúc này, cho dù có phải gánh chịu gánh nặng đó đi chăng nữa.
Ma Khí tuôn ra từ cơ thể ông ta trở nên đậm đặc hơn trước gấp vô số lần.
"Ta mừng vì ngươi ngạo mạn," Rad nói. "Ngươi đã có thể dẫn theo những quái vật như Tim Sư Tử và Deathwish, nhưng ngươi lại đến đây một mình."
Trong một cuộc chiến một đấu một, việc khuất phục anh sẽ không có gì khó khăn.
"Tôi nghĩ mình cũng có thể nói chính xác điều tương tự với ngài đấy."
Thế nhưng ngay cả khi đối mặt với mối đe dọa như vậy, Aiden vẫn thản nhiên đáp lại.
"Ngài lấy đâu ra sự tự tin mà nghĩ rằng có thể đánh bại tôi một mình vậy?"Một khoảnh khắc sau, dị năng tràn vào khẩu súng lục ổ quay mà anh rút ra từ trong áo khoác như một luồng sét. Sự truyền dẫn của ba dị năng—một phát bắn mang hỏa lực kinh hoàng từng đánh nát cả cơ thể của Katya và Đức Giáo Hoàng.
Anh bóp cò. Một viên đạn siêu thanh xuyên thấu đầu Rad, giật ngược cơ thể ông ta về phía sau.
Tuy nhiên.
"À, ta biết rồi. Một người sở hữu đa dị năng. Khi ngươi truyền năng lượng vào vũ khí, sức mạnh của nó sẽ tăng lên theo cấp số nhân, đúng không?"
—Những lời đó thốt ra một cách thản nhiên.
Rad bước tới, mỉa mai anh. Ông ta thậm chí còn không hề khựng lại, như thể việc bị bắn nát đầu chỉ là một sự phiền phức nhỏ nhặt.
Thông thường, việc truyền dị năng vào vũ khí được biết đến là giúp tăng gấp đôi hỏa lực. Tuy nhiên, trong trường hợp của Aiden, anh là một người sở hữu đa dị năng có thể sử dụng nhiều dị năng cùng một lúc.Hai nhân hai nhân hai bằng tám. Gấp tám lần sức mạnh của một dị năng tiêu chuẩn. Đó là lý do tại sao, ngay cả với một khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng nhỏ, anh vẫn có thể tạo ra sức mạnh khiến ngay cả Tim Sư Tử cũng phải kinh ngạc.
Thế nhưng.
Dù đã hứng chịu một cú đánh như vậy...
"...Ngươi nghĩ Ma Tộc có thể bị khuất phục chỉ bằng hỏa lực mức độ đó sao? Một chủng tộc mà ngay cả kẻ trẻ nhất như ta cũng đã sống hàng thế kỷ?"
Ma Khí trào ra từ Rad như một trận sóng thần, ngay cả khi ông ta dứt lời với chiếc đầu vẫn còn tan nát. Luồng Ma Khí ngấu nghiến, bò trườn bắt đầu ngưng tụ thành một hình thái đặc, giống như nhựa đường màu đen đông cứng tự chuyển động, như muội than bám dưới đáy cống rãnh.
Ma Khí—Kinh tởm, đáng ghét và gây buồn nôn chỉ bằng việc nhìn vào—chẳng mấy chốc đã tạo thành hình dạng của những cái gai đen hơn cả một đêm không trăng.
"Ta đã biết đó là sức mạnh lớn nhất mà ngươi có thể dồn ra rồi. Ngươi tốt nhất hãy chuẩn bị chết đi—"
"Ngài bị ngu à?"
"...?""Ngài nghĩ tại sao tôi lại nói tất cả những điều đó? Việc đề cập đến Ma Tộc chắc chắn sẽ khiến ngài phải đề phòng."
"Ngươi đang nói cái gì vậy?"
Rất đơn giản.
Anh tự tin.
"Ngài hỏi tôi biết bao nhiêu, nên tôi trả lời thôi. Tôi biết chắc hai điều."
Một: gây sát thương vật lý lên một kẻ thuộc Ma Tộc, một sinh vật ký sinh tinh thần, là vô ích. Ngay từ đầu đó đã chẳng phải 'bản thể thật' của ngài.
Và hai...
"Mọi chuyện sẽ lại khác khi tôi đánh vào 'bản thể thật' mà ngài vừa để lộ ra đấy."
Tất nhiên, Rối Sư là một kẻ đặc biệt xảo quyệt trong số Ma Tộc, nên ông ta có lẽ có vài cơ thể đóng thế này. Dù vậy, tấn công vào bản thể thật bằng sức mạnh áp đảo vẫn sẽ gây ra sát thương có ý nghĩa.
"...Thế nên," Rad đáp lại bằng một tiếng cười chua chát. "Ngươi cố tình khiêu khích ta chỉ để gây ra sát thương có ý nghĩa sao?"
Một lời bốc phét vô lý. Chẳng phải anh ta vừa tận mắt chứng kiến ông ta đã phủi bỏ quân bài tẩy của anh ta một cách dễ dàng như thế nào sao? Cảm nhận thực tế của con người này hoàn toàn bị bóp méo rồi—"Tôi vừa hỏi ngài có bị ngu thật không đấy," Aiden vừa nói vừa nghiêng đầu. "Sự cập nhật của ngài chậm chạp quá."
Cùng với những lời đó, 'các dị năng khác' bùng nổ từ cơ thể Aiden.
"Con người có khả năng ứng dụng đấy, ngài biết mà."
Dị năng lại một lần nữa hình thành trên khẩu súng lục ổ quay. Nó giống hệt như đòn tấn công mà anh đã phóng về phía Rad lúc nãy, nhưng 'các loại' dị năng được truyền vào trong đó lại khác.
Dị năng đầu tiên hình thành là Ngọn Lửa Hộ Vệ, sự kết hợp giữa Thuần Bạch Khí và Lời Thề Đầu Tiên.
Dị năng thứ hai hình thành là Thánh Quang Diệu Trực, sự kết hợp giữa Lời Thề Cứu Thế và Thuần Bạch Khí.
Dị năng thứ ba hình thành là Tịnh Hóa Giả, sự kết hợp giữa Lời Thề Đầu Tiên và Lời Thề Cứu Thế.
Phép tính đơn giản.
Kết hợp và truyền vào ba dị năng thuộc 'một loại' sẽ tạo ra kết quả 2x2x2. Nghĩa là, gấp 8 lần sức mạnh.
Nhưng nếu bạn kết hợp và truyền vào ba dị năng mà bản thân sức mạnh của chúng vốn đã được khuếch đại bằng cách pha trộn 'hai loại' dị năng...
Tính toán sơ bộ thì đó là 4x4x4.
Tức là.Gấp 64 lần sức mạnh của một dị năng tiêu chuẩn.
"..."
Mặt Rad cắt không còn một giọt máu. Ngay cả với đôi mắt của ông ta, sự kết hợp của các dị năng đang tụ lại trong khẩu súng lục của Aiden là... một cái gì đó rất khác. Một thứ vô cùng vô lý đang ngưng tụ lại.
Cử động của ông ta trở nên cuống quít. Ông ta lập tức gom toàn bộ Ma Khí đã ngưng tụ của mình để tạo thành một lớp màn chắn trước mặt.
"...T-Thằng nhãi này—!"
Dù một ác ma có nhanh đến đâu, ông ta cũng không thể chạy nhanh hơn một viên đạn siêu thanh. Lựa chọn tốt nhất của ông ta là đỡ đòn và chờ cơ hội khác. Đối mặt với sức mạnh ở quy mô đó, ông ta có thể sống sót nếu may mắn. Tỷ lệ là cực kỳ thấp, nhưng ông ta phải đặt cược vào nó—!
"Đó là lý do tại sao lúc nãy tôi cũng hỏi ngài câu đó đấy."
Tuy nhiên, Aiden chuẩn bị tung ra một quân bài khác, một quân bài đập tan ngay cả tỷ lệ mong manh đến mức hoang đường đó.
— Thông báo Hệ thống
▶ Kích hoạt 'Kỹ năng: Cường Hóa Thần Lực: Bộc Phá'.
Một kỹ năng lập tức nhân đôi sức mạnh của Thần Lực, giới hạn một lần mỗi ngày.Ngay cả bản thân Aiden cũng không biết điều này hoạt động như thế nào, nhưng...
Ở mức tối thiểu nhất, nó làm tăng gấp đôi sức mạnh.
Nhân đôi sức mạnh của dị năng đã được khuếch đại lên 64 lần.
Tức là.
—Gấp 128 lần sức mạnh của một dị năng tiêu chuẩn.
"..."
Năng lượng dị năng dữ dội đến mức tưởng chừng như sẽ thiêu rụi cả hốc mắt tích tụ trong khẩu súng lục. Ngay cả trước khi anh nổ súng, ánh sáng rực rỡ bùng ra từ khẩu súng đã oanh kích vào màn chắn Ma Khí mà Rad dựng lên.
Đòn tấn công thậm chí còn chưa bay ra.
Mới chỉ là dư chấn của nguồn năng lượng đang ngưng tụ đã xé rách Ma Khí của ông ta.
"..."
Sắc mặt Rad trở nên hoàn toàn trống rỗng.
Vượt qua cả tâm trí, bản năng của ông ta đang gào thét.
Ông ta không bao giờ có thể đánh bại người đàn ông này. Ngay cả khi ông ta chết đi sống lại.
Chỉ có một câu duy nhất xuất hiện trong đầu ông ta.
"Quái vật..."
"Ngủ cho tới khi Màn 1 kết thúc đi. Và dừng làm mấy trò phiền phức lại."
Sau đó.Một luồng sáng chói lóa tưởng chừng như thổi bay cả bầu trời đêm là thứ cuối cùng mà ý thức của Rad ghi nhận được.









