# 47: Bài Ca Cầu Hồn
============================================================
Dịch giả: RaidenTL
Chương 47: Bài Ca Cầu Hồn
“Nó… dừng lại rồi?”
“…Không thể nào.”
Noel và Katya cùng lúc thốt lên kinh ngạc, đôi mắt mở to không tin nổi.
Nhưng làm sao trách họ được chứ? Chỉ mới khoảnh khắc trước, oán linh đó còn đang điên cuồng tàn phá. Vậy mà giờ đây, nó lại dừng khựng hoàn toàn.
Ánh mắt của nó đăm đăm nhìn vào lá quốc kỳ đang khoác trên vai Aiden.
Lá kỳ hình con sư tử. Quốc kỳ của Đế quốc.
[- ]
Tiếng thở dốc dồn dập vang lên từ bên dưới chiếc kính che mặt, nơi một ánh sáng đỏ u ám đang tỏa ra.
Không còn chút dấu vết nào của con quái vật mất trí vừa lao vào Noel, cũng không còn bóng dáng của chiếc xe tăng sống đã ủi phẳng mọi chướng ngại trên đường đi.
Điều phản chiếu trong đôi mắt ấy, không nghi ngờ gì nữa—chính là một giới hạn cuối cùng, bất khả xâm phạm.
Dù hiện tại, tâm trí của cô đã vỡ vụn đến mức mất đi lý trí và thậm chí cả khả năng cất lời, vẫn có một ranh giới mà cô sẽ không bao giờ vượt qua.
Ngài Bảo An Công. Hiệp sĩ bảo vệ quốc gia.Có vẻ như ngay cả sau khi chết, một hiệp sĩ đã sống cả đời mang tước hiệu ấy vẫn nhớ như in niềm tự hào mà mình đã xây dựng.
Ngài Bảo An Công không tổn hại biểu tượng của Đế quốc.
Cô không làm hại những người mang theo nó.
…Quả nhiên như mình nghĩ.
Aiden xuất phát từ một tiền đề đơn giản.
Linh hồn chỉ có thể hiện hình ở thế giới vật chất nếu sở hữu một nguyện vọng mạnh mẽ chưa thành lúc còn sống. Nguyện vọng đó càng mạnh mẽ thì sự hiện hình càng uy lực.
Cho dù lũ ác ma—kẻ thù chính của kịch bản này—có can thiệp đến đâu, quy tắc căn bản đó vẫn không thay đổi.
Điều này có nghĩa là ngay cả những kẻ có thể hồi sinh oán linh bằng thuật chiêu hồn cũng không bao giờ có thể bẻ cong ‘nguyện vọng’ căn bản ấy.
Nói cách khác…
Dù chúng có tẩy não cô, khiến cô tin rằng hại Noel là cách duy nhất để bảo vệ Đế quốc, chúng cũng không bao giờ có thể lay chuyển được bản chất cốt lõi của cô với tư cách là người bảo vệ Đế quốc.
“…”
Aiden lặng lẽ nhìn vào đôi mắt đỏ rực như hai ngọn đèn lồng của cô.Dù là trong bất kỳ ghi chép nào về Ngài Bảo An Công mà anh nhớ lại, hiện tượng như vậy chưa từng được ghi nhận.
Điều này rõ ràng khác xa với hình ảnh của cô khi còn sống.
Đó là bằng chứng của một sự điên loạn nào đó. Rất có thể cô đang ở trong trạng thái không thể duy trì được lý trí.
Để cấy gài ám thị làm hại ai đó—đặc biệt là một người trân quý với cô như Noel—vào một người kiên cường chính trực như vậy quả thực chẳng dễ dàng gì.
Lời nguyền và sự gặm nhấm hẳn đã là một quá trình kéo dài đằng đẵng, đến mức việc đánh vỡ hoàn toàn tâm trí cô còn dễ dàng hơn.
Thế nhưng.
Ngài Bảo An Công.
Hiệp sĩ Theresa Adelite.
Dù tâm trí đã vỡ vụn, cô vẫn không làm bất cứ điều gì gây hổ thẹn với danh xưng của mình.
“Tôi xin lỗi,” Aiden một lần nữa cất lời xin lỗi một cách bình tĩnh.
Làm sao anh có thể không khâm phục cô được cơ chứ?
Cho đến tận phút cuối cùng.
Vượt qua cái chết, khi tâm trí đã mờ ịt, và ngay cả khi linh hồn bị vấy bẩn và tha hóa bởi những thứ bẩn thỉu…Vị hiệp sĩ này vẫn không hề đánh mất niềm tự hào của mình. Cô đã chiến đấu liều mạng để bảo vệ Đế quốc.
Cô đã hành động không một chút thẹn thùng với danh xưng Ngài Bảo An Công—vị hiệp sĩ bảo vệ quốc gia.
Và điều Aiden đang lợi dụng lúc này chính là niềm tự hào sáng ngời rực rỡ đó.
Gửi lời xin lỗi đến vị hiệp sĩ đang dùng hết sức mình chống lại chính cơ thể mình, không thể vung kiếm hạ xuống người anh, là điều hoàn toàn đúng đắn.
Nhưng dù vậy.
…Mình không thể để một người như cô ấy bị ép buộc phải tự tay sát hại người thân của mình.
Đó chính là lý do vì sao anh phải hạ gục cô.
Aiden giơ thanh kiếm lên.
Năng lượng siêu nhiên luân chuyển khắp cơ thể anh.
[-…]
Đầu tiên, anh chuẩn bị Lời Thề Đầu Tiên. Sau đó, anh dung hợp nó với Thuần Bạch Khí.
[-…!!]
Hai nguồn năng lượng dung hợp tái sinh thành Ngọn Lửa Hộ Vệ, tạo ra bộc phá sức mạnh vượt xa nguyên bản.
Chỉ riêng điều này đã giúp sức mạnh của anh tăng lên gần như gấp đôi, nhưng anh không dừng lại ở đó.
— Cường Hóa Thần Lực: Bộc Phá.Năng lượng bao bọc cơ thể anh lập tức bùng nổ, tăng gấp đôi sức mạnh thêm một lần nữa. Và sau đó…
— Xoáy Hộc.
Anh cụ thể hóa nguồn năng lượng đã được tinh luyện, định hình nó theo phương thức ứng dụng mà anh đã sao chép từ Hoàng tử Đế quốc.
[-…!!!!!!!!!!!!!!!!]
Các luồng năng lượng ngưng tụ mở rộng với sự giận dữ bùng nổ, tự xé nhỏ thành những hạt vô cùng mịn màng xoay tròn.
Đó là một sự cụ thể hóa gieo vào lòng bất kỳ ai chứng kiến một nỗi sợ hãi bản năng dâng trào.
Aiden bao phủ nguồn năng lượng đã tích tụ xung quanh thanh kiếm của mình.
Giờ đây, chỉ còn một điều duy nhất.
Một thanh kiếm có hai thành phần chính.
Chuôi kiếm và lưỡi kiếm.
Không giống như cơ cấu phức tạp của một khẩu súng ổ quay, nó không thể chứa nhiều năng lực, nhưng ít nhất có thể chứa hai.
Điều đó có nghĩa là anh có một phương cách cuối cùng để gia tăng sức mạnh cho đòn đánh của mình.
…Nghĩ lại thì.
Cũng đã một thời gian kể từ khi Mayer đặt ra một câu hỏi cho anh.
Tiền bối đã nói rằng cho dù một kỹ thuật có mạnh mẽ hay hoàn hảo đến đâu, nó cũng trở nên vô nghĩa nếu chú mày không thể đánh trúng đích.Tiền bối đã hỏi Aiden liệu anh có kỹ năng thực sự đánh trúng mục tiêu hay không.
Aiden khi đó đã trả lời qua loa rằng anh là tuýp người xuất sắc trong thực chiến và tự tin mình làm được. Lúc đó vị tiền bối đã chẳng mảy may bận tâm.
Thật đáng tiếc khi bây giờ không thể cho ông ấy xem.
Bởi vì đây chính là cơ sở cho sự tự tin của anh.
— Thông Báo Hệ Thống
▶ ‘Kỹ năng: Lời Thề Cứu Thế’ đang phản ứng.
▶ Phát hiện ‘Công Địch Của Thế Giới’.
▶ Phù hợp với ‘Cấm Chế: Bảo Vệ Thế Giới’, năng lực siêu nhiên được gia cường!
Nhìn thấy điều này, Aiden bật cười nhẹ.
…Đúng như dự đoán.
Anh biết cấm chế này sẽ hoàn toàn phù hợp với kịch bản chính. Dù sao thì toàn bộ hành trình của anh giờ đây đều quay quanh việc cứu thế giới.
Khi nói đến loại ‘thực chiến’ này…
…anh sở hữu năng lực khuếch đại kỹ thuật mà Mayer đã chế tạo cho mình lên gấp hàng chục lần.
Anh thấy Katya và Noel đồng loạt há hốc miệng khi hàng chục lõi năng lượng bùng nổ từ cơ thể anh và bắt đầu xoay quanh anh.
“…Cái quái gì thế này—!”Khống chế hàng chục lõi năng lượng là một thành tựu ngay cả các đại tế lễ huyền thoại của Đại Bình Nguyên cũng khó lòng làm được. Bất kỳ ai nhìn thấy một người triệu hồi chúng một cách dễ dàng như vậy cũng sẽ có phản ứng như thế.
Và rồi ngay sau đó, lượng Pháp Lực đó được dẫn thẳng vào chuôi kiếm.
— Thông Báo Hệ Thống
▶ ‘Ban Cho Năng Lực’ thành công. Sức mạnh vũ khí tăng lên!
Với thông báo lóe lên trước mắt, Aiden giơ cao thanh kiếm.
[-!]
Lúc này khi sự cụ thể hóa đã hoàn tất, Ngài Bảo An Công mới dời mắt khỏi lá kỳ và giơ kiếm lên phòng thủ.
Nhưng đến nước này thì đã quá muộn rồi.
Nhược điểm duy nhất của chiêu thức này là thời gian vận công dài; bình thường đối thủ chẳng bao giờ kiên nhẫn chờ nó hoàn thành.
Và trong mọi trường hợp…
…lựa chọn ‘phòng thủ’ trước đòn đánh này hoàn toàn là một quyết định sai lầm.
Anh hít một hơi thật sâu, giơ cao thanh kiếm và thì thầm câu lệnh kích hoạt mà Mayer đã dạy cho anh.
Xé tan tất cả.
Bình Minh Chi Nhẫn.
Và rồi.
Một luồng sáng lóe lên.
Mũi kiếm ngời sáng.
* * *Có những người được xướng danh là Thánh nhân.
Đó là danh hiệu được trao cho những kẻ đã chạm tới đỉnh cao tuyệt đối trong lĩnh vực của họ—một danh xưng tôn kính dành cho những bậc anh hùng đã để lại dấu ấn trên toàn đại lục.
Kiếm Thánh người đã chinh phục đại lục chỉ bằng một thanh kiếm rỉ sét; Thần Thương người đã đả gục cự nhân nguyên thủy bằng thân xác phàm nhân; Quán Thần Xạ Thủ người đã đẩy lùi tai họa dị giới trút xuống từ bầu khí quyển—
Kẻ được biết đến với danh xưng Hiệp Sĩ Bình Minh cũng từng bước vào hàng ngũ các Thánh nhân, và đúng như tước hiệu của mình, ông là một huyền thoại với vô số thiên anh hùng ca bao quanh.
Những người từng chứng kiến ông chiến đấu giữa đêm đen mịt mùng không một ánh đèn đều làm chứng cho cùng một điều: cảm giác như thể ông đang xé tan đêm tối để mở ra ngày mới.
Thật vậy, người ta nói rằng danh xưng Hiệp Sĩ Bình Minh của ông bắt nguồn từ ánh sáng rực rỡ bùng lên từ vũ khí của ông mỗi khi ông xuất chiêu.
Có thể nói, đó là một hiện tượng mang tính biểu tượng.Thành thật mà nói, cô từng nghĩ đó chỉ là một sự phóng đại kỳ quái còn sót lại trong các ghi chép lịch sử.
Cho đến khi cô tự mình chứng kiến.
“-!”
Noel nghiến răng, giơ một tay lên để che mắt.
Nếu không làm vậy, cô nghi ngờ ngay cả bản thân cũng khó mà mở nổi mắt trước luồng năng lượng chói lóa đang bùng phát từ thanh kiếm của Aiden.
Không có cách nào khác để miêu tả nó.
Bình minh…!
Uy lực kinh hoàng đến mức cô phải tự hỏi liệu các ghi chép lịch sử có phải thực ra đã nói giảm nói tránh đi hay không.
Ánh sáng mãnh liệt đến nỗi ngay cả cô, một siêu nhân đứng trên đỉnh cao tuyệt đối, cũng khó lòng mở mắt.
Rốt cuộc anh ta lấy đâu ra cái thứ như thế này nữa chứ…!
Khi Noel cảm thấy một sự bối rối đến nực cười đối với Aiden—người dường như luôn thực hiện những kỳ tích vô lý này mỗi khi cô chớp mắt—anh đã vung kiếm.
Ngọn Lửa Hộ Vệ vốn đã sở hữu sức mạnh hủy diệt, là Thần Lực được cụ thể hóa thông qua mật độ của Khí. Khoảnh khắc nó rời khỏi mũi kiếm của anh, nó tách ra thành nhiều luồng.Mỗi một luồng đều là một vòng xoáy xoay tròn dữ dội, được truyền vào sức mạnh xuyên thấu để xé rách bất kỳ kết giới phòng thủ nào.
Đó là những nhát chém với uy lực khủng khiếp đến mức ngay cả một siêu nhân tầm cỡ như Noel cũng sẽ khó lòng hồi phục nếu trúng phải trực diện.
“-!”
Tuy nhiên, phản ứng của Ngài Bảo An Công cũng đáng gờm không kém.
Dù đã quá muộn để phản ứng một cách chuẩn xác, cô vẫn bằng cách nào đó điều khiển Khí của mình, biến nó thành những lưỡi kiếm.
Biết rằng kết giới phòng thủ khó lòng chống đỡ các vòng xoáy này, cô chọn cách đánh chặn chúng.
Các đòn phản công của cô vô cùng chính xác, quỹ đạo của chúng hoàn toàn khớp để triệt hạ hầu hết các nhát chém đang lao tới.
Đó là một sự đáp trả gọn gàng, tuy không thể chặn đứng hoàn toàn đòn tấn công nhưng lẽ ra đã đủ để tránh một đòn chí mạng.
Nhưng.
Noel há hốc miệng trước cảnh tượng đang diễn ra trước mắt.
Những vòng xoáy nhỏ tách ra đang gia tốc sự phân chia, nhân bản không ngừng nghỉ.
Từ một vài, lên đến hàng chục.
Từ hàng chục, lên đến hàng trăm.
Từ hàng trăm, lên đến hàng ngàn—“Cái gì?!” Noel thốt lên đầy sững sờ.
Những nhát chém phân chia vô tận. Các vòng xoáy tí hon phủ kín toàn bộ khu vực, nhân lên nhanh đến mức ngay cả cô cũng không thể theo kịp toàn bộ quỹ đạo của chúng.
Cứ như thể chính thế giới này đang bị nuốt chửng bởi chớp sáng rực rỡ đang chiếu soi xung quanh.
Và vô số nhát chém đã lọt qua những khoảng trống trong đòn phản công của Ngài Bảo An Công.
-!!
-!!!!!!
Noel hoàn toàn lặng người khi nhìn các đòn tấn công tàn nhẫn đâm xuyên qua bộ giáp của oán linh.
Bởi vì bây giờ cô đã hiểu trọn vẹn uy lực kinh hoàng của đòn đánh mà Aiden vừa giáng xuống.
Đây là…
Một đòn đánh được tung ra bằng Thần Lực, được khuếch đại bởi mật độ của Khí. Nó bao phủ một diện rộng không thể né tránh, nhắm vào khe hở giữa các yếu huyệt và đâm xuyên mọi kết giới phòng thủ.
Trong một trận thực chiến, vẫn có cách để đối phó với nó.Người ta có thể bỏ chạy trước khi kẻ thi triển hạ đòn, hoặc ngắt quãng chiêu thức trước khi nó được phóng ra—nếu vắt óc suy nghĩ, người ta vẫn có thể tìm ra cách đối phó mà không cần trực diện giao tranh.
—Nhưng.
Nếu như nó được tung ra…
Và nếu như nó đánh trúng…
Thêm vào đó, nếu đối thủ lại là một oán linh…
…Một đòn kết liễu tức thì.
…Chẳng còn cách nào khác để miêu tả nó nữa.
Đừng nói tới oán linh của Ngài Bảo An Công; ngay cả linh hồn của một tồn tại vĩ đại hơn nhiều cũng không thể chịu đựng nổi đòn này!
-!!!!
Bình Minh Chi Nhẫn lọt qua những khe hở trên bộ giáp và bắt đầu thiêu rụi thể linh hồn của Ngài Bảo An Công.
Thần Lực, vốn có ưu thế tự nhiên chống lại oán linh, bùng lên mãnh liệt hơn nhiều so với bình thường ngay khoảnh khắc tiếp xúc với dạng linh thể.
Cử động của Ngài Bảo An Công, vốn vô cùng dữ dội chỉ vừa mới đây, bắt đầu chậm lại. Giáp trụ của cô bắt đầu vỡ vụn.
“…”
Aiden lặng lẽ quan sát cảnh tượng đó, từ từ hạ kiếm xuống.
Đó là một đòn chí mạng.Ngay cả với Ngài Bảo An Công, người đã trở nên đủ mạnh để áp đảo cả Noel, việc tiếp tục chiến đấu sau khi lãnh trọn một đòn như vậy trực diện là điều không thể.
Quả thực, hình ảnh Ngài Bảo An Công đang bốc cháy, thể linh hồn rách rưới xơ xác, thật là đớn đau. Việc cô không bị tan biến ngay lập tức đã là một kỳ tích.
Nhưng.
[…-!]
Dù vậy.
Vị hiệp sĩ vẫn không lùi bước.
Với tiếng gầm chiến đấu khản đặc như lẫn đờm máu, cô vẫn cố đứng dậy, ý chí chiến đấu bùng cháy dữ dội như chưa từng lụi tắt.
“…”
Aiden lặng lẽ nhìn cô.
Người ta có thể gọi đó là sự bướng bỉnh. Người ta có thể nói cô đang níu giữ một cách ngốc nghếch những thứ đã kết thúc.
Nhưng xét đến lý do vì sao người này lại hiện hình ngay từ đầu, đó là một sự kiên cường không bao giờ được phép coi thường.
Aiden không biết tâm trí của Ngài Bảo An Công đã bị bẻ cong ra sao hay lũ ác ma đã dùng thủ đoạn thâm độc nào để đập nát lý trí của cô.
Điều chắc chắn là…
…nhìn cô lúc này……là Ngài Bảo An Công đang cố bám lấy sự tồn tại của mình một cách tuyệt vọng như vậy bởi cô tin rằng ‘tiếp tục chiến đấu’ là cách duy nhất để ‘bảo vệ Đế quốc’.
“Hiệp sĩ Theresa Adelite.”
Do đó.
“Đây cũng là nhà của tôi. Cha và em gái tôi cũng sống ở Đế quốc.”
Bởi vì cô là người như thế, nên có một điều anh phải hứa với cô để đáp lại.
“Gia đình tôi, bạn bè tôi, những người quen biết của tôi—mọi người đều ở đây.”
Nguyện vọng cô để lại là điều Aiden không thể không đồng cảm sâu sắc.
Noel từng nói Ngài Bảo An Công giống như mặt trời vậy.
Một hiệp sĩ xem trọng việc trải qua một ngày bình yên với bất kỳ ai, bất kể địa vị xã hội, tuổi tác hay giới tính, hơn bất cứ điều gì khác.
Lý do một người như vậy lại tin tưởng sâu sắc vào giá trị của Đế quốc, có lẽ chính là vì những con người sống bên trong nó.
Gia đình và người thân của họ. Những con người đang cần mẫn sống, hoàn thành nghĩa vụ của mình.
Những con người bình thường, đỗi đỗi bình dị. Những con người không có sức mạnh nhưng lương thiện.Và khao khát bảo vệ những con người ấy của cô… nó trùng khớp một cách hoàn hảo với chính lý do mà anh dạo gần đây đã dấn thân vào nhiệm vụ cứu thế giới điên rồ này.
[- ]
Bên dưới kính che mặt, đôi mắt đỏ rực của cô nhìn thẳng vào Aiden. Hay có lẽ cô đang trừng mắt nhìn. Dù sao thì, cô đứng yên bặt, lắng nghe những lời anh nói.
Không còn tiếng gầm chiến đấu nào thốt ra nữa.
Cô chỉ đứng đó, lặng lẽ lắng nghe những gì anh bộc bạch.
Nhìn thẳng vào mắt cô, Aiden nói tiếp.
“Vậy nên, tôi hứa với cô.”
Anh lại một lần nữa vận dụng Lời Thề Cứu Thế.
Cha anh đã nhồi nhét một bài học vào đầu anh từ khi còn nhỏ, một bài học mà anh đã tự mình trải nghiệm sau khi trưởng thành: bằng mọi giá phải tránh xa những kẻ hay hứa lèo. Aiden không hề muốn trở thành loại người lớn đó.
Vào cấm chế đang ngự trị trong các lõi Pháp Lực của mình, anh khắc thêm một lời thề khác.
Theo sau cấm chế đầu tiên—là cứu lấy thế giới—anh khắc cấm chế thứ hai ngay trước mắt Ngài Bảo An Công.
“Tôi sẽ bảo vệ Đế quốc thay cô.”Aiden sẽ tiếp nối ý chí của cô: lý tưởng của Ngài Bảo An Công, những giá trị mà cô tìm cách bảo vệ, cuộc sống êm đềm, giản dị mà cô trân trọng—một ước mơ mà anh cũng coi trọng hơn hết thảy.
Do đó.
Anh nguyện thề.
“Tôi sẽ bảo đảm những con người bên trong nó, những con người không có sức mạnh nhưng lương thiện, không bao giờ phải chịu bất công.”
Và vì thế, anh nguyện thề.
“Cho nên…”
Xin cô, đừng tiếp tục nữa.
“Cô không cần phải chiến đấu nữa đâu.”
Hãy yên nghỉ đi.
[-…]
Một khoảng lặng dài bao trùm bên dưới kính che mặt.
Với thanh kiếm vẫn còn giơ cao, Ngài Bảo An Công đăm đăm nhìn Aiden trong một thời gian rất, rất dài.
Và rồi.
Keng.
Tiếng thanh kiếm tuột khỏi tay Ngài Bảo An Công vang lên ngân nga.
Ánh đỏ như đèn lồng bên dưới kính che mặt vẫn còn đó, nhưng địch ý tỏa ra từ cô đã hoàn toàn tan biến.
Cô đã mất trí và không còn khả năng thốt lên lời. Chẳng có cách nào để biết liệu những lời anh nói có đến được với cô hay không.
Thế nhưng… dường như anh đã nghe thấy giọng nói của cô.
[Ta tin tưởng ở cậu.]Vào khoảnh khắc đó, thể linh hồn của cô vỡ tan, tán phát vào không khí như hạt bụi.
Như thể cuối cùng cô đã hoàn thành nguyện vọng mà mình đã bám lấy một cách tuyệt vọng trước khi chết. Như thể cô không còn vướng bận bất kỳ tiếc nuối nào nữa.
“…”
“…”
Giữa bầu không khí tĩnh lặng, xuyên qua linh hồn đang tan vỡ và phát tán của Ngài Bảo An Công…
…‘nguồn năng lượng’ ở cốt lõi của cô hiện ra. Bước qua những đốm sáng lơ lửng, Aiden nhẹ nhàng ôm lấy nó trong lòng bàn tay.
Noel thẫn thờ thốt lên tên của nó.
“Một chiếc chong chóng…”
Đó là tín vật hứa hẹn mà cô vẫn thường làm cho Noel ngày trước.
Ta sẽ bảo vệ Đế quốc!
Chỉ với điều đó.
Chỉ bằng ý chí kiên cường của lời thề mà cô đã tuyên thệ, Ngài Bảo An Công đã chịu đựng, ngay cả khi đã vượt qua ranh giới của cái chết.
“…”
Chiếc chong chóng trên tay Aiden tan biến thành những hạt ánh sáng và trôi dạt đi.Tín vật hứa hẹn chứa đựng lời thề của vị hiệp sĩ tán phát khắp muôn phương, mờ dần về phía xa khi cô lặng lẽ ra đi, cuối cùng đã được tự do, nơi không còn ai có thể quấy rền cô được nữa.
Truyện Hot Mới
