# 39: Phái Đoàn
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 39: Phái Đoàn
Hãy quay ngược thời gian lại vài giờ trước.
Bộ chỉ huy Quân sự Đế quốc lúc nào cũng là một nơi bận rộn, nhưng ai nấy đều có thể thấy mức độ tất bật hiện tại là vô cùng bất thường. Mọi nhân viên đều hối hả chạy ngược chạy xuôi, khiến Aiden cũng cảm thấy bồn chồn và trỗi dậy mối nghi ngờ âm ỉ rằng mình không nên chỉ ngồi yên một chỗ như thế này.
Hừm…
Ánh mắt Aiden quét qua căn phòng trong khi kìm nén một tiếng thở dài.
Ngay từ đầu hắn đã biết bản thân chính là lý do cho chuyến ghé thăm của phái đoàn, nhưng vấn đề thực sự nằm ở việc phái đoàn này gồm những ai.
Chống cằm lên hai tay, Aiden giữ khuôn mặt không chút biểu cảm, tỏa ra khí chất của một người đang nắm giữ mọi chuyện trong tầm kiểm soát.
Công chúa Laila sao…
Hắn tự lẩm nhẩm cái tên đó trong miệng.Dù bản thân không phải là kẻ kiệt xuất, hắn lại sở hữu một ưu thế áp đảo: kiến thức về cốt truyện gốc. Hắn có thể đối phó với bất kỳ ai, bất kể họ là ai, bởi hắn đã biết trước thân phận của bọn họ.
Rốt cuộc kẻ đó là thế quái nào chứ…?
…Hay ít nhất, mọi chuyện đáng lẽ phải như vậy.
Dù cho có lục tung ký ức đến đâu, hắn cũng không hề nhớ mình từng nghe qua cái tên này.
Thật sự thì kẻ này rốt cuộc là ai chứ?
“…”
Ngay cả khi ngồi đó với nét mặt trống rỗng, bên trong mồ hôi đầm đìa, tâm trí hắn vẫn xoay chuyển liên tục. Chuyện này thật kỳ lạ. Kỳ lạ đến mức khó tin.
Đó là một phản ứng tự nhiên, khi mà hắn vốn có hiểu biết sâu rộng về các nhân vật chủ chốt trong Thần Thánh Vương Quốc. Dòng máu hoàng gia của Thần Thánh Vương Quốc Craven là nơi phức tạp nhất trên đại lục, nhưng hắn thuộc lòng từng nhân vật cốt cán một. Việc một kẻ mà hắn chưa từng nghe tên lại xuất hiện trong một phái đoàn quan trọng thế này hoàn toàn vô lý.
Đúng là kỳ lạ thật.Có điều gì đó bất ổn, như thể có một động cơ ẩn giấu mà hắn không thể nhìn ra.
Nhưng dù kỳ lạ hay không, việc phái đoàn đến nơi đã là một sự thật sờ sờ. Cách duy nhất để bòn rút dù chỉ một chút thông tin lúc này là—
“Katya?”
“Sao cơ?”
“Cô có biết gì về Công chúa Laila không?”
“Không biết gì cả.”
“…”
“Ngoại trừ anh trai tôi, chưa từng có ai thèm trò chuyện tử tế với tôi cả.”
…À, phải rồi.
Hỏi cô ấy về chuyện như vậy đúng là nông nổi thật.
“…Nhưng tôi nghĩ mình có thể nói cho anh biết một điều này chắc chắn.”
“Điều gì cơ?”
“Hứa với tôi một điều đi.”
Aiden nghiêng đầu trước lời nhận xét thản nhiên của Katya. Đã bao giờ cô ấy nói chuyện nghiêm túc như thế này chưa?
“Hứa là anh sẽ không quá tức giận.”
“…Hả?”
“Dù có chuyện gì xảy ra, cũng đừng nổi giận.”
“…”
Aiden chớp mắt.
“Tự nhiên sao cô lại nói vậy?”
“…Chỉ là,” Katya lẩm nhẩm, khuôn mặt không rõ cảm xúc. “Người của Thần Thánh Vương Quốc… là kiểu như vậy đấy.”
“…”“Tôi thấy không thoải mái khi ở gần họ, và họ có lẽ cũng chẳng thấy dễ chịu gì khi ở quanh tôi.”
“…”
Chà, điều đó thì hắn đã biết rồi. Nhưng cảm giác như Katya không chỉ đơn thuần là đang nêu ra một sự thật.
Đó giống như một lời cảnh báo.
“Vậy tại sao bây giờ cô mới nói với tôi chuyện này?”
“Bởi vì mỗi khi nổi giận, anh lại lao vào hành động bồng bột mà không thèm suy tính đến hậu quả,” Katya thản nhiên đáp, mắt nheo lại. “Tôi thì sao cũng được, nên đừng vì tôi mà làm điều gì ngu ngốc. Lần này thực sự sẽ không có cách nào dọn dẹp bãi chiến trường đâu.”
“…”
“Người đang đến không phải là một hoàng tử bốc đồng, bị ruồng bỏ như kẻ anh từng đối phó trước đây đâu. Họ không phải người của Đế quốc. Đó là hoàng tộc của một quốc gia khác—mà lại là một cường quốc nữa.”
Lời cảnh báo ngầm của cô rất rõ ràng: Nếu lần này anh gây chuyện, sẽ không thể gánh nổi đâu. Hiểu chưa?
Như thể bị nhắc nhở bởi tông giọng của cô, nét mặt Aiden đanh lại, hắn nhìn thẳng vào ánh mắt kiên định của Katya.
…Cô ấy bị làm sao thế nhỉ?
Tại sao một người thường ngày vốn mặt dày và vô tư lại đột nhiên nói ra những lời như thế này?Trước khi hắn kịp suy nghĩ thêm, một giọng nói vang dội dội khắp bộ chỉ huy.
“Công chúa Laila Điện hạ giá lâm!”
Cùng với lời xướng báo đó, cánh cửa chính ở tầng một mở rộng. Một nhóm người tiến vào với tác phong vô cùng kỷ luật: các Thánh Hiệp sĩ khoác giáp trụ toàn thân mang huy hiệu của Thần Thánh Vương Quốc, cùng hầu gái, người hầu và các quan chức dân sự. Đi đầu đoàn diễu hành là một người phụ nữ sở hữu khí thái sắc sảo, nghiêm nghị.
Một chiếc kính một mắt, mái tóc màu xám và một bộ váy mang phong cách cổ điển sang trọng.
—Hả?
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô ta, Aiden nheo mắt lại. Đó là một cảm giác cực kỳ kỳ lạ. Hắn chưa từng nghe qua cái tên Công chúa Laila bao giờ, vậy mà hắn lại chắc chắn rằng mình đã gặp người phụ nữ này ở đâu đó. Hắn không thể nhớ ra khuôn mặt cô ta, nhưng một cảm giác déjà vu không thể tả xiết trào dâng trong lòng.
“Aiden. Cậu đã chuẩn bị xong chưa?”
Câu hỏi của Hiệp sĩ Stella cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn, kéo hắn trở về với thực tại.
“Vâng, tôi sẵn sàng rồi.”
“Cô ta đang lên đây. Xin hãy cứ ngồi yên.”Cô vừa dứt lời thì cánh cửa văn phòng đã bị đẩy mạnh ra. Bọn họ xông vào mà không hề gõ cửa hay xin phép, cứ như thể nơi này là nhà của mình vậy. Nhân sự Đế quốc xung quanh rõ ràng vô cùng bàng hoàng, nhưng Công chúa Laila, người đứng đầu nhóm, lại chẳng hề bận tâm.
Sải bước vào phòng, ánh mắt lạnh lẽo của cô ta quét qua xung quanh trước khi khóa chặt vào một điểm.
“Aiden Kellermain?”
Trước giọng điệu hách dịch của cô ta, Aiden chỉ lịch sự cúi đầu.
“Rất vui được gặp cô, Công chúa Laila.”
“Ngoan ngoãn ngồi xuống đi. Chúng ta có nhiều chuyện phải thảo luận đấy.”
…Chà.
Có vẻ như cô ta sẽ là một rắc rối lớn đây.
* * *
Mục tiêu chính của hắn, dĩ nhiên, là chiếm được cảm tình của cô ta.
Hoàng tộc Thần Thánh Vương Quốc về cơ bản chính là một mỏ vàng.Ở một vương quốc mà địa vị hoàng gia được quyết định bởi khả năng chi phối Thần Lực, điều này hoàn toàn dễ hiểu. Mỗi thành viên hoàng gia đều sở hữu những đặc tính độc nhất liên quan đến nó. Ngay cả khi họ không ở tầm cỡ của Katya—người sở hữu năng lực khiến cô gần như bất tử—thì mỗi người đều nắm giữ những đặc tính mạnh mẽ giúp tăng cường việc sử dụng Thần Lực.
Ít nhất thì, vị công chúa này chắc chắn sở hữu những năng lực vô cùng hữu ích cho Trận chinh phạt Ngài Bảo An Công sắp tới.
Nhưng khi cân nhắc các mục tiêu của mình, Aiden nhận ra một điều: đối với người phụ nữ này, việc lấy lòng chỉ là một sự xa xỉ vô dụng.
“Cảm ơn cô vì đã đường xa lặn lội đến đây. Cô có muốn dùng chút nước—”
“Ngươi có biết tại sao ta lại tới đây không?”
“…”
Dù năng lực của cô ta có mạnh đến đâu, mình cũng phải xây dựng thiện cảm mới sao chép được chứ, hắn thầm nghĩ.
Việc cô ta hoàn toàn không có ý định trò chuyện một cách bình thường khiến hai bên thái dương hắn giật lên từng hồi đau nhói.
“…Tôi nghe nói cô đến đây vì tôi có thể sử dụng Thần Lực.”“Thần Lực là đặc quyền riêng biệt của Thần Thánh Vương Quốc Craven. Bất kỳ ai có khả năng sử dụng nó đều là đối tượng ưu tiên hàng đầu cần phải được nhà nước quản lý. Họ là những tài sản cốt lõi chống đỡ nền tảng của quốc gia chúng ta. Nếu ngươi có thể dùng Thần Lực, ngươi chính là một kẻ như vậy.”
“A ha.”
“Vì vậy, ta được phái đến đây để đưa ngươi về quê hương của chúng ta,” Laila tuyên bố, trước khi thản nhiên thả một quả bom. “Ngày kia. Hãy chuẩn bị đi.”
…Một quả bom lập tức đập tan thực tại của hắn.
“…”
Sau khi chớp mắt ngơ ngác một lúc lâu, Aiden lên tiếng với khuôn mặt bần thần.
“Gì cơ ạ?”
“Ngươi sẽ cần thời gian để thu xếp công việc trước khi đi. Xét theo tầm quan trọng của sự việc, đáng lẽ ta phải đưa ngươi đi ngay lập tức, nhưng theo quy tắc ta sẽ cho ngươi hai ngày—”
“Không, không, chờ một chút đã,” Aiden vội vã ngắt lời. “Không phải chúng ta nên thảo luận trước sao? Chuyện này chẳng phải hơi đột ngột quá sao?”
“Ta nghĩ ngươi đang nhầm lẫn điều gì đó rồi,” Công chúa Laila bật lại mà không chớp mắt. “Đây không phải là một cuộc đàm phán.”“…”
“Ngươi sẽ bị dẫn độ về Thần Thánh Vương Quốc. Ta không có ý định xem xét hoàn cảnh cá nhân của ngươi. Hãy chuẩn bị đi. Chúng ta sẽ tiến hành đúng như những gì ta đã nói.”
Giọng nói của cô ta ngạo mạn đến mức nghẹt thở khiến người ta khó lòng phản ứng. Qua khóe mắt, hắn thấy Hiệp sĩ Stella há hốc mồm kinh ngạc.
Mức độ vô lễ này đã vượt xa một sự cố ngoại giao và tiệm cận với sự hách dịch trắng trợn. Đây thực sự chẳng khác nào một lời thách thức chiến tranh.
Bầu không khí trong phòng tụt xuống dưới mức đóng băng. Tùy tùng của Thần Thánh Vương Quốc và lực lượng vũ trang Đế quốc do Hiệp sĩ Stella dẫn đầu là những người đầu tiên nhận ra sự thay đổi. Ngay khi vài lính gác bắt đầu lo lắng đặt tay lên bao kiếm, một giọng nói nhẹ nhàng đã cắt ngang sự căng thẳng như chực bùng nổ.
“Này.”
Đó là Katya, người nãy giờ vẫn ngồi im lặng bên cạnh Aiden.
“Như thế chẳng phải hơi quá đáng sao?” cô hỏi với một nụ cười nhạt.
Ánh mắt Laila từ từ quay sang phía cô, như thể đến tận bây giờ mới nhận ra sự tồn tại của cô—như thể trước đó cô ta chẳng thèm bận tâm.Và ngay khoảnh khắc ánh mắt Laila dừng lại trên người Katya, ánh nhìn bên dưới chiếc kính một mắt của cô ta tràn ngập sự khinh bỉ, nhạo báng không hề giấu giếm. Loại ánh mắt chỉ dành cho một thứ đáng thương hại.
“Dù là trong bối cảnh ngoại giao, cô cũng nên giữ phép lịch sự tối thiểu chứ. Như thế này trông các người chẳng khác nào lũ côn đồ—”
“—Công chúa Katya.”
Lời ngắt lời của Laila cũng tàn nhẫn và lạnh lẽo không kém.
“Ai cho phép ngươi lên tiếng?”
Nét mặt Aiden lập tức đanh lại.
Tuy nhiên, ngay cả khi nghe thấy những lời như vậy, Katya vẫn giữ nụ cười trên môi.
“Ngươi chẳng qua chỉ là một con chó gác cổng có nhiệm vụ làm theo lệnh của Đức Giáo hoàng. Đến cả mục đích duy nhất đó ngươi còn không hoàn thành nổi, thì chẳng phải ngươi nên ngậm miệng lại sao?”
“…”
“Nếu ngay từ đầu ngươi thành công, ta đã chẳng phải cất công đến tận đây.”
Chứng kiến Katya im lặng trước những lời đó, mắt Aiden nheo lại.
Cô không hề tỏ ra tức giận, mà thay vào đó lặng lẽ tuân theo. Sự tuân phục của cô thậm chí còn có nét quen thuộc, như thể cô đã phải chịu đựng điều này vô số lần trước đây.
…Chuyện gì thế này?Hắn vốn đã biết Katya không được đối xử tốt ở Thần Thánh Vương Quốc. Nhưng dù vậy. Việc này rõ ràng đã vượt quá giới hạn. Xét đến việc cả hai đều là hoàng tộc, đây là một lời sỉ nhục đủ nghiêm trọng để dẫn đến một cuộc quyết đấu sinh tử.
Những gì diễn ra tiếp theo thậm chí còn tồi tệ hơn.
Một ngọn lửa vô sắc bùng lên gần cơ thể Công chúa Laila. Thần Lực. Nóng đến đáng sợ. Mang theo sự thù địch trắng trợn.
“!”
Các lính gác Đế quốc giật mình rút kiếm, khiến các Thánh Hiệp sĩ của Thần Thánh Vương Quốc cũng rút vũ khí đáp trả.
“Katya,” giọng Công chúa Laila trầm xuống đầy đe dọa. “Trả lời ta.”
Tông giọng của cô ta thể hiện rõ ràng ai mới là kẻ ở bề trên, như thể cô ta đang răn dạy một con vật dám bất tuân.
“Ngươi biết mình phải làm gì rồi, đúng không?”
“…”
“Ngươi nên xin lỗi đi.”
Thần Lực của cô ta lập tức dịch chuyển.
“—Quỳ xuống.”Trong chớp mắt, nó lao tới Katya và đâm xuyên qua các khớp gối của cô. Đó là một cú đánh tàn nhẫn, làm cô tàn phế chỉ bằng một đòn, như thể việc cô bị thương chẳng có gì quan trọng vì đằng nào cô cũng sẽ tự phục hồi.
Mất thăng bằng, chân Katya quỵ xuống, buộc cô phải ngã xuống sàn.
“Rốt cuộc cô nghĩ cô đang—!”
Những lời giận dữ chết lặng trong cổ họng Aiden. Hắn khựng lại.
Katya đang giơ một tay về phía hắn, bảo hắn đừng can thiệp.
…Và cô vẫn đang mỉm cười.
Ý nghĩa trong mắt cô khi liếc nhìn hắn là không thể nhầm lẫn.
Tôi mong là anh sẽ không quá tức giận.
Tôi thì sao cũng được, nên đừng vì tôi mà làm điều gì ngu ngốc. Lần này thực sự sẽ không có cách nào dọn dẹp bãi chiến trường đâu.
Đó là hoàng tộc của một quốc gia khác—mà lại là một cường quốc nữa.
“…”
Đến tận bây giờ hắn mới hiểu tại sao cô lại cảnh báo hắn.
Bởi vì cô biết rằng nếu hắn chứng kiến cảnh cô bị đối xử như vậy, hắn chắc chắn sẽ mất kiểm soát và lao vào.
“Ngươi không định xin lỗi sao?”Và khi làm điều này với vẻ mặt không đổi, Công chúa Laila chuẩn bị cho đòn tấn công tiếp theo. Ánh mắt dữ dội của Aiden giật phắt trở lại phía cô ta.
Thật sự, hắn không thể tin nổi.
Tại sao hắn lại không biết người này là ai chứ? Làm sao hắn có thể không nhớ ra thân phận của một kẻ cực kỳ đê tiện như thế này?
Và giữa cơn thịnh nộ đang bùng cháy, ánh mắt Aiden xoáy sâu vào luồng Thần Lực mà Công chúa Laila đang chi phối.
“…?”
Có điều gì đó không đúng.
Chính lúc đó hắn mới nhận ra. Lông mày hắn nhíu lại khi theo dõi quỹ đạo Thần Lực mà cô ta thao túng.
—À.
Và vào khoảnh khắc đó, hắn đã hiểu ra.
Hắn nhận ra bản chất thực sự của sự bất hợp lý mà hắn cảm thấy, nguồn gốc của cảm giác déjà vu kỳ lạ đó. Hắn đã biết tại sao mình lại có cảm giác như từng gặp cô ta trước đây.
Tạch.
Một công tắc bật lên trong đầu Aiden—cơ chế bên trong luôn kích hoạt mỗi khi hắn cần phải hành động.
Sự tính toán của hắn diễn ra nhanh chóng.
Quyết định của hắn còn nhanh hơn.
Trong chớp mắt, những gì hắn cần làm đã trở nên rõ ràng như ban ngày.“Cũng đâu phải ngươi bị câm đâu hả, Katya. Hay để ta bẻ gãy luôn cái chân còn lại của ngươi nhé?”
“Tôi xin l—”
“Thưa Công chúa Điện hạ.”
Giọng nói của Aiden vang lên, cắt ngang lời Katya ngay khi cô đang cố ép mình thốt ra những từ đó với cùng nụ cười trên môi.
Katya quay sang hắn, mắt mở to đầy lo lắng. Ánh mắt cô là một lời van xin rõ ràng: Đừng làm vậy. Tôi thì không sao, nhưng anh thì sẽ gặp nguy đấy. Làm ơn…
Nhưng Aiden đã chắc chắn. Chắc chắn về những gì hắn được phép làm.
Nói cách khác, những gì hắn bắt buộc phải làm.
“Xin lỗi đi.”
“…Cái gì?” Công chúa Laila hỏi lại với vẻ không thể tin nổi.
Cùng lúc đó, Thần Lực bùng phát từ cơ thể Aiden.
“Công chúa đã nghe rất rõ rồi mà. Đừng giả vờ như không nghe thấy.”
Sau đó, Thần Lực mà hắn bộc phát đã cắt đứt hoàn toàn Thần Lực của Laila vốn vẫn đang đâm xuyên qua đầu gối Katya, như thể muốn chứng minh Thần Lực của ai mới vượt trội hơn nhiều.
“!”
Trong khi mắt Laila mở to vì bàng hoàng, Aiden bước tới bên Katya đang quỳ gối.“Đây không phải là một cuộc đàm phán,” hắn thản nhiên nói, nắm lấy vai cô để kéo cô đứng dậy. Hắn ném trả lại chính những lời của cô ta. “Đây là một lời thông báo.”
“…”
“Xin lỗi bạn tôi trước khi ta đánh ngươi nhừ tử.”
“…”
“Ta cho ngươi năm giây.”
Khuôn mặt Laila đanh lại như đá.
Truyện Hot Mới
