Phùng Nhật Trời Quang

Tư Thoái là biểu tự của Lưu Kỳ.

Thời ấy, đa phần nam nhi đều đến tuổi đội mũ mới được ban biểu tự, song cũng có vài ngoại lệ. Lưu Kỳ mới mười tuổi đã có biểu tự cho riêng mình.

Huynh trưởng của hắn là Lưu Cố, biểu tự Tư Biến, cả hai đều do phụ hoàng của họ — Nhân Đế Lưu Thừa đích thân ban tặng.

Gặp Kỳ thì phải biết thoái lui, giữ Cố thì phải biết biến; từ đó cũng có thể thấy kỳ vọng khác biệt mà Nhân Đế đặt vào hai nhi tử của mình.

Lưu Cố là đích trưởng, là người thừa kế đại thống, cần mưu lược sâu xa, thường nghĩ biến thông.

Lưu Kỳ là thứ tử, không gánh vác đại nghiệp, khi gặp lối rẽ khó chọn thì lui một bước cũng chẳng sao.

Dưới sự yêu thương và nuông chiều của phụ hoàng, mẫu hậu cùng huynh trưởng, Lưu Kỳ cứ thế mà lớn lên đến năm mười một tuổi.

Từ khi mới sáu bảy tuổi, Lưu Kỳ đã có một chí hướng rõ ràng — theo cữu phụ học võ, sau này trở thành một người có thể cầm binh đánh trận, làm thanh kiếm cho phụ hoàng, huynh trưởng và Đại Càn, trấn giữ giang sơn, quét sạch Hung Nô.

Lúc này, khi còn đang trên đường, Lưu Kỳ theo sau người cữu phụ đang mang tâm sự nặng nề — Lăng Kha, đến trước một căn nhà cao trong sơn trại.

Trước nhà có binh lính canh giữ, mọi vật bên trong — ngoại trừ Phùng Châu đã bị đưa đi — đều được giữ nguyên như cũ.

Tại gian ngoài, một Hồ vu bị tên bắn chết thảm, thi thể nằm sấp trên mặt đất, tay phải như còn đang cố vươn về phía trước, đầu ngón tay máu đã khô, mà ngay bên cạnh bàn tay đẫm máu ấy, rõ ràng để lại tám chữ to, viết bằng huyết:

「Quy kinh chi thời, diệt môn họa chí」

(Lúc hồi kinh, họa diệt môn ập đến)

Lưu Kỳ âm thầm đọc tám chữ khiến người kinh hãi ấy, một lúc sau, hắn xem xét thi thể Hồ vu xong, liền quả quyết nói: “Cữu cữu, mấy chữ máu này không phải do Hồ vu kia để lại trước khi chết.”

Là có kẻ mượn tay Hồ vu để dọa người, hay là cố ý gửi đi lời cảnh báo? Lưu Kỳ theo bản năng muốn phủ định, rằng ắt là có người giở trò hù dọa, nhưng bỗng nhớ đến lời dạy của mẫu hậu: Gặp chuyện chưa rõ, thà tạm nghiêng về khả năng tồi tệ nhất — điều khiến người ta không muốn tin nhất…

“Nếu quả là mượn tay Hồ vu để cảnh báo—” Lưu Kỳ nhìn về phía cữu phụ mình, hỏi: “Vậy rốt cuộc là đang cảnh tỉnh ai?”

Hôm nay lên núi người đông vô kể, mà đa phần đều là những kẻ sắp hồi kinh, mà lời “cảnh báo” kia lại không hề chỉ đích danh ai.

Lưu Kỳ vừa dứt lời, liền thấy cữu phụ mình chậm rãi xoay đầu, nhìn ra ngoài nhà.

Thiếu niên Lưu Kỳ theo ánh mắt của cữu phụ nhìn ra, lần lượt thấy tâm phúc đứng gác bên ngoài, tướng lĩnh giơ đuốc chỉ huy, binh sĩ khuân xác… Trong gió tuyết, những nơi ánh mắt Lưu Kỳ không thể với tới, Lăng gia quân gần như rải khắp cả sơn trại, còn có binh lính phụ trách thu dọn vật phẩm trong trại đang trật tự lên xuống núi, tay cầm đuốc, trông từ xa, như sống lưng của ngọn núi đang khẽ chuyển mình hô hấp.

Dù Lăng Kha không nói rõ, nhưng Lưu Kỳ đã hiểu được câu trả lời từ cữu phụ.

Tám chữ ấy, là cảnh báo cho tất cả bọn họ.

…

Đêm đó, Lưu Kỳ vẫn luôn theo sát bên cữu phụ mình.

Khi trời sắp sáng, Lăng Kha đến bên mép đỉnh núi, phóng mắt nhìn khắp bốn phía.

Người thời ấy phần lớn đều có lòng tin vào điều gì đó — từ đế vương sai sứ giả ra biển tìm tiên, đến dân thường cúng bái chư thần, cho tới quân đội khi xuất binh cũng đều nhờ quân sư bói toán; Lăng Kha cũng sống trong bối cảnh đó, không nói là hoàn toàn tin vào lời cảnh báo mơ hồ kia, nhưng cũng chẳng thể làm ngơ, luôn phải suy xét trong lòng.

Nhiều suy nghĩ như thoát xác rời hồn, đến khi hoàn hồn lại thì đã đi tới bên mép vực.

Tuyết đã ngừng rơi, ánh sáng bình minh tràn ngập, xé tan màn sương lạnh thăm thẳm.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Ngẩng đầu nhìn ra xa, giữa hai ngọn núi cao đối diện có một màn nước đổ xuống, hai bên là khối tuyết lớn đang tan, từng mảng đổ xuống theo dòng nước.

Lăng Kha nói với đứa trẻ bên cạnh: “Thác nước ở quận Thái Sơn này, có tên là ‘Hai tầng trời’.”

Lưu Kỳ nhìn theo, chỉ thấy thác nước như dải lụa trắng treo giữa vách đá chia làm hai dòng bên dưới, chảy về hai hồ nước khác nhau. Ánh sáng bình minh chiếu xuống, bóng núi phủ lên, khiến hai dòng nước ấy hiện rõ sự phân biệt giữa sáng và tối.

Một bước, hai tầng trời — một đường, ranh giới âm dương.

Bóng tối chảy về tây, nước sáng xuôi về nam.

Sau hai ngày nghỉ ngơi, Lăng gia quân lại tiếp tục lên đường hồi kinh.

…

Cùng lúc đó, người cưỡi thanh ngưu cũng xuôi về phương nam, sắp rời khỏi quận Thái Sơn.

Ánh nắng chiếu rọi lên tuyết trắng, chói đến mức khiến người phải nheo mắt. Trên lưng trâu, nữ tử kia vẫn đội đấu lạp, ngoại bào rộng lớn phủ kín, trong lòng khuỷu tay ôm lấy một đứa trẻ vẫn còn mê man chưa tỉnh.

Cảm nhận được cái đầu nhỏ kia hơi động đậy trong tay mình, có dấu hiệu muốn vùng vẫy tỉnh dậy, nữ tử liền “chậc” một tiếng, nói với thiếu niên dắt trâu:

“Tìm chỗ sạch sẽ phía trước dừng chân một lát, ta phải châm thêm một mũi nữa cho nàng.”

Thấy cái đầu tóc đen rối như tổ quạ trong tay mình hơi hơi ngẩng lên, như thể sắp mở mắt ra cắn người, nữ tử thở dài: “Tiểu quỷ này không chỉ nặng tay, lại còn cực kỳ hao sức chịu châm. Hai hôm nay dùng trên người nàng bao nhiêu kim, cũng đủ để Triệu Thả An đi trộm mười con heo béo khỏe trong chuồng nhà nông dân rồi.”

Nếu lời này bị dân làng ven đường nghe thấy, ắt hẳn sẽ hoảng hốt chạy về kiểm tra lại chuồng heo trong nhà, rồi đập chiêng nhắc nhở mọi người trông giữ heo dê cẩn thận, không bao lâu sau sẽ có lời đồn rằng đại đạo Triệu Thả An đã đổi nghề, đi trộm heo.

Trong thời loạn lạc ngày nay, người trong giang hồ nhiều vô kể, trong đó danh tiếng vang dội nhất chính là Triệu Thả An. Người này võ công cao cường, hành sự vô úy, thường trộm báu vật trong phủ quyền quý, thậm chí gan lớn đến mức dám xông vào hoàng cung, hành tung như quỷ, hoàng đế nhiều lần ban lệnh truy bắt mà vẫn chẳng thu được kết quả.

Nhắc đến vụ trộm heo, nữ tử lại nói: “Nói tới cũng thèm ăn thịt nướng rồi…”

Tưởng tượng miếng ba chỉ mỡ nạc đan xen được nướng đến chảy mỡ xèo xèo, mặt thịt ánh lên màu vàng cháy bóng bẩy, thiếu niên Mặc Ly cũng không kìm được nuốt nước miếng.

Giữa tiếng nuốt nước miếng đồng điệu của chủ tớ, thanh ngưu lắc lư đuôi, chầm chậm rời khỏi quận Thái Sơn, vẫn ung dung xuôi nam.

Tuyết tan dần, tháng Chạp vừa sang, Lăng gia quân vẫn còn trên đường hồi kinh.

Mùa đông hành quân chậm rãi, quân đội chạy gấp rất hao tổn binh lực, đặc biệt là bộ binh. Khải hoàn khác với khẩn cấp xuất chiến, nên không cần ngày đêm cấp tốc.

protected text

Phu phụ Lỗ hầu nghe tin mà chấn động, trong giây lát, sự chấn động ấy liền hóa thành niềm hân hoan mừng rỡ vô bờ.

Lỗ hầu phu nhân nắm chặt tay áo phu quân, đôi mắt đã mù bao năm bỗng trào lệ nóng, run giọng không dám tin hỏi đi hỏi lại:

“Lão gia… Đậu Đậu còn sống… Chuyện này là thật sao?!”

Lỗ hầu nặng nề hít một hơi dài, cố trấn tĩnh cơn kích động trong ngực, ánh mắt cũng đã ngấn lệ: “Nếu là người ngoài nói thì không thể tin ngay… nhưng đây là chính tay Trường Bình hầu viết, tuyệt đối không thể là giả!”

“Đây là chuyện may mắn lớn lao… là trời cao thương xót nhà Phùng gia a!” Xưa nay trầm ổn như Phùng Tự, lúc này cũng chỉ miễn cưỡng ổn định lại tinh thần, giọng nói vẫn run rẩy đầy xúc động, hắn chẳng kịp lau nước mắt, lập tức nói: “Phụ thân, mẫu thân, đại quân về chậm, xin cho Tự lập tức lên đường, đến đón Châu nhi hồi phủ!”