# 47: Chương 47 — Oppa, Em Đã Chờ Lâu Lắm Đấy
============================================================
Chương 47 — Oppa, Em Đã Chờ Lâu Lắm Đấy
Bản dịch: GodTL
'Cái... quái gì thế này?'
Tôi không thể khép lại miệng trước khung cảnh kinh ngạc đang diễn ra trên bầu trời.
Tôi vốn đã biết rằng Sia rất mạnh — mạnh đến mức việc so sánh em ấy với bất kỳ Thợ Săn bình thường nào cũng hoàn toàn là một sự thất lễ.
Dù vậy, chẳng phải người ta vẫn nói trăm nghe không bằng một thấy sao?
Tôi chỉ biết em ấy mạnh. Tôi chưa từng thực sự chứng kiến Sia chiến đấu với toàn bộ sức mạnh.
Cho đến tận bây giờ, tôi mới chỉ tưởng tượng — điều gì sẽ xảy ra nếu Sia chiến đấu nghiêm túc?
Và giờ đây, chính khung cảnh đó đang hiện ra ngay trước mắt tôi.
Mưa Sao Băng.
Ngay cả một pháp sư hạng S cũng phải chật vật với nó — phép Mưa Sao Băng nổi tiếng trong giới pháp sư vì độ khó cực kỳ cao khi niệm chú.
Thế nhưng, chỉ trong tầm mắt của tôi thôi, đã có tới năm quả thiên thạch khổng lồ đó rồi.
Duy trì ngần ấy quả thiên thạch một mình sẽ tiêu tốn một lượng lớn mana, nhưng Sia không hề lộ chút dấu hiệu mất sức nào. Trái lại, em ấy điều khiển chúng nhẹ nhàng cứ như đang chơi bi vậy.
Dù Wyvern có đáng gờm đến đâu, chúng cũng không có cửa chống lại những quả thiên thạch đó.
Chỉ với một cử động duy nhất từ Sia, lũ Wyvern hoặc là lảo đảo giữa không trung hoặc là cắm đầu lao thẳng xuống đất — một khung cảnh hỗn loạn hoàn toàn.
Nhưng.
'Cứ đà này...'
Sẽ chỉ mất vài giây để lũ Wyvern đó chết, nhưng đó không phải là vấn đề. Nếu xác của chúng rơi xuống các khu vực đông dân cư, thương vong gây ra sẽ là thảm họa.
Tuy nhiên, ngay lúc tôi tự hỏi liệu mình có nên ra tay để ngăn chặn thương vong dân sự tiềm ẩn hay không —
Những cái xác Wyvern đang rơi bỗng lơ lửng giữa không trung trước khi xếp gọn gàng từng con một lên nóc các tòa nhà gần đó. Giữa cơn hỗn loạn, Sia vẫn tiếp tục giáng những quả thiên thạch xuống lũ Wyvern sống sót mà không hề có chút suy suyển nào trong tầm kiểm soát.
'......!'
Và hơn thế nữa.
Ban đầu tôi đã bỏ lỡ, nhưng khi quan sát dòng chảy của trận chiến, tôi đã nhận ra điều gì đó theo bản năng.
Ngay từ phút đầu tiên, Sia đã sử dụng Long Uy để làm tê liệt chuyển động của lũ Wyvern.
Dù là những quái vật chết chóc từng cướp đi sinh mạng của vô số Thợ Săn, lũ Wyvern thậm chí không thể lấy nổi can đảm để bỏ chạy — chứ đừng nói đến việc tung ra một đòn tấn công tử tế. Chúng cứng đờ tại chỗ.
Vào khoảnh khắc đó, chỉ còn lại hai loại Wyvern.
Những con đã chết và đang rơi xuống — và những con vẫn còn sống nhưng không thể nhúc nhích nổi mộtinch.
Trong khi đó, những quả thiên thạch mà Sia triệu hồi — mỗi quả to bằng cả một căn nhà — vút qua bầu trời như những diễn viên nhào lộn, trong khi những luồng ánh sáng chói lọi bùng nổ hàng chục lần mỗi giây, tung ra một loạt phép thuật không thể hiểu nổi.
Chuyện này đã kéo dài bao lâu rồi nhỉ?
Hàng chục con Wyvern — những con quái vật có thể biến cả khu vực này thành vùng đất chết — đã bị khuất phục trong nháy mắt, thậm chí còn chẳng có cơ hội phản kháng.
Tất cả chỉ vỏn vẹn trong năm phút.
Và tất cả chỉ vì chúng dám làm gián đoạn buổi hẹn hò của Sia.
"Cái quái gì... thế nhỉ?"
Tôi đã dặn rõ mọi người tìm chỗ trú ẩn trong góc rồi cơ mà, thế nhưng giọng một người đàn ông lại lọt vào tai tôi từ ngay bên cạnh.
Khi quay đầu lại, tôi thấy một người đàn ông đang dán mắt ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm với giọng ngơ ngác.
Chắc hẳn anh ta đã lặng lẽ di chuyển đến bên cửa sổ sau khi trận chiến bắt đầu, chứng kiến toàn bộ sự việc diễn ra.
'Thật tình, tôi đã bảo cứ ở yên một chỗ cơ mà.'
Lúc nào cũng có kiểu người như vậy — những kẻ cứ phải phớt lờ các lời cảnh báo.
May mắn là Sia đã lo liệu ổn thỏa mọi thứ rồi. Nếu không thì đây sẽ là một rắc rối đau đầu thực sự.
Nhưng thay vì mắng mỏ anh ta vì dám liều lĩnh như vậy, tôi thông báo với mọi người trong quán cà phê rằng tình hình đã được giải quyết.
"Mọi người có thể thư giãn rồi. Tình hình đã được xử lý xong, và Cổng có vẻ như cũng đã đóng lại."
Những kẻ như thế lúc nào cũng có quanh đây, và chẳng có ích gì khi làm ầm lên bây giờ khi mọi chuyện đã kết thúc.
"Phù..."
"Thật á? Nhanh thế cơ à?"
Trước lời nói của tôi, mọi người thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực trước khi ngập ngừng trở về chỗ ngồi của mình.
"Chắc Cổng Phá Hủy đó cũng không nguy hiểm lắm đâu nhỉ."
Không lâu sau khi tình hình được giải quyết, một người phụ nữ ngồi sau tôi liền nói với bạn mình.
Nhưng rồi —
Người đàn ông nãy giờ vẫn lén lút theo dõi mọi chuyện từ bên cửa sổ bỗng nhiên chen vào.
"Hoàn toàn không phải thế! Tôi thấy rồi — đó không phải là một vụ Cổng Phá Hủy bình thường đâu. Tôi nghĩ là Wyvern đã xuất hiện đấy...!"
Tôi không hiểu tại sao người xa lạ này lại cảm thấy cần phải xía vào cuộc trò chuyện của người khác và làm ầm lên như vậy, nhưng khi nghe đến từ "Wyvern", mấy người phụ nữ giật nảy mình và bắt đầu chăm chú lắng nghe lời hắn ta.
Chẳng mấy chốc, những người khác cũng tỏ ra thực sự ngạc nhiên khi Cổng không phải là loại bình thường, và họ cũng bắt đầu chú ý đến.
"Wyvern á?"
"Khoan đã, nếu là Wyvern thật... thì suýt nữa là chúng ta chết thật rồi sao."
"Nhưng mà... nếu Wyvern thực sự xuất hiện, sao cuộc đột kích lại có thể kết thúc nhanh thế được chứ?"
"Anh Min-jun ơi, có thực sự là có Wyvern không vậy? Không, khoan đã — liệu cuộc đột kích có thực sự được hoàn thành đàng hoàng từ đầu không thế?"
Tôi đã định lặng lẽ chờ Sia quay lại, nhưng nhờ có gã đó, sự chú ý của đám đông giờ đây lại đổ dồn về phía tôi.
Từ những kẻ không thể tin nổi cho đến những người vẫn còn hoài nghi liệu tình hình đã thực sự được giải quyết chưa —
Tôi lên tiếng, cố gắng trấn an họ trước.
"Đúng vậy. Tôi biết là khó tin, nhưng đó là sự thật."
"Làm sao có thể như thế được..."
Xét đến việc thật vô lý khi tiêu diệt ngấy ấy con Wyvern nhanh đến vậy mà không có thương vong đáng kể nào, mọi người túmụm lại với nhau trong sự hoài nghi, thì thầm to nhỏ.
Nhưng mặc kệ họ, tôi vẫn lặng lẽ chờ đợi Sia trở về.
Và chẳng bao lâu sau, em ấy đã tới.
Trông em ấy thư thái đến mức khó mà tin nổi rằng em ấy vừa mới chiến đấu với hàng chục con Wyvern.
Nếu ai nhìn thấy em ấy lúc này, chắc sẽ tưởng rằng em ấy không hề đi dẹp Cổng Phá Hủy mà chỉ vừa mới bước ra ngoài đi vệ sinh thôi vậy.
"Oppa, em xin lỗi. Anh đợi lâu chưa?"
"Không, hơn thế nữa, ừm..."
Vì xung quanh còn có người đang nghe, tôi hơi chần chừ, nhưng Sia thản nhiên niệm một phép Câm Lặng xung quanh chúng tôi rồi mới đáp.
"Chúng ta không thể để chuyện đó làm hỏng buổi hẹn hò được đúng không? Thế nên em đã tranh thủ về cho nhanh đấy."
Gói gọn một vụ Cổng Phá Hủy hạng S — thứ nguy hiểm đủ sức làm đảo lộn cả đất nước trong nhiều ngày — chỉ nhẹ nhàng thế thôi...
Một lần nữa, tôi lại được nhắc nhở về việc các Long Tộc thực sự phi thường đến mức nào.
"Em có... bị thương ở đâu không?"
"Đương nhiên là không rồi! Thậm chí không có lấy một vết xước, nên anh đừng lo."
Cứ làm như mấy chuyện đó có thể làm tổn thương em ấy vậy, Sia thản nhiên ăn tiếp đĩa tấp-bốc-ki của mình như chẳng có chuyện gì xảy ra.
Nhưng.
Dù tôi có muốn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra và tận hưởng một cuộc trò chuyện ngọt ngào, ấm cúng với Sia đến đâu đi nữa...
Hình ảnh em ấy chém bay lũ Wyvern như thái rau vẫn cứ vương vấn trong tâm trí tôi.
Rằng sự thật là Sia đáng yêu đang ngồi trước mặt tôi và người phụ nữ vừa dễ dàng tàn sát lũ Wyvern như những con thằn lằn lại là cùng một người —
Nó vẫn khiến tôi thấy ngẩn ngơ.
"Oppa, anh bị sao thế? Không đói à?"
Nhận ra tôi cứ thẫn thờ ra mà không ăn uống gì, Sia mang theo chút lo lắng lên tiếng hỏi.
"Không có gì. Chỉ là... Tại em đấy, cả thế giới chắc sẽ làm ầm ĩ lên một thời gian cho mà xem, hửm? Thân phận của em sẽ không bị lộ chứ?"
Nếu thân phận của em ấy mà bị bại lộ, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.
Trước sự lo lắng của tôi, Sia cười toe toét trấn an tôi.
"Đừng lo! Em đã thay đổi ngoại hình trên đường quay lại và xóa sạch mọi dấu vết mana dư thừa rồi. Sẽ không ai nhận ra đó là em đâu."
Chà, mấy con Rồng khác thì có thể nhận ra đấy, em ấy nói thêm với giọng nhỏ nhẹ.
Sau đó, Sia kể lại chi tiết trận chiến của mình với lũ Wyvern.
Đúng như tôi dự đoán, em ấy đã khuất phục chúng trước bằng Long Uy, rồi nhanh gọn quét sạch chúng bằng Mưa Sao Băng để giải quyết tình hình một cách hiệu quả nhất có thể.
Hơn thế nữa, em ấy còn tạm thời cất những cái xác Wyvern đã bị tiêu hủy vào Không Gian Riêng Tư của mình.
Em ấy dự định sẽ đem bán chúng sau hoặc xử lý thành trang bị mới.
"Dù sao đi nữa! Em cứ nói về mình mãi thôi. Em muốn nghe chuyện về anh nữa cơ, Oppa."
"Thế thì hay là chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện đó ở quán cà phê nhé?"
Với bầu không khí hỗn loạn sau vụ sự cố Cổng Phá Hủy này, việc tiếp tục ở lại đây xem chừng không mấy lý tưởng.
"Được chứ! Nhưng trước tiên, Oppa, để em gói mang đi thêm vài phần tấp-bốc-ki nữa nhé."
Sia quả thực rất thích tấp-bốc-ki ở quán này phải không?
Nhất định tôi phải dẫn em ấy đến đây lần nữa vào dịp nào đó mới được.
Sau khi dùng bữa xong,
chúng tôi đã có những giây phút vui vẻ tại một quán cà phê ấm cúng.
Rồi, rời khỏi quán cà phê, chúng tôi thẳng tiến về căn hộ của tôi.
Chỉ còn đúng một tiếng nữa là đến giờ phải chia tay, thời gian chẳng còn đủ để đi đâu khác nữa cả.
"Lần tới, hay là chúng ta cứ dành trọn bốn tiếng ở nhà anh cùng với gà rán và bia đi nhỉ?"
"Nghe được đấy. Chắc cũng hoài niệm lắm đây."
Sau khi mua đồ ăn vặt và đồ uống ở cửa hàng tiện lợi gần nhà tôi, chúng tôi quay trở lại căn hộ.
"Mùi thơm ghê. Oppa, anh đang dùng máy khuếch tán tinh dầu à?"
"Không. Chắc là do nước xả vải đấy? Mà anh thậm chí còn chẳng ngửi thấy gì cơ."
Có lẽ là vì Sia, mang dòng máu Rồng, có khứu giác nhạy bén hơn người thường.
"À, thế thì chắc là mùi của anh rồi. Oppa, sao anh lại thơm ngát thế này cơ chứ?"
"...Hừm. Sia, em đang làm anh thấy ngại đấy."
Lời khen ngợi có phần kỳ quặc của em ấy khiến tôi nổi da gà đến mức phải cúi gằm mặt xuống, còn Sia thì vỗ nhẹ vào lưng tôi, miệng nói: "Nhưng mà thật thế còn gì."
Dù căn hộ nhỏ xíu của tôi chẳng có mấy thứ để xem, Sia vẫn chăm chỉ quét mắt nhìn qua từng ngóc ngách.
"Bộ đồ em tặng anh lần trước — được treo gọn gàng ghê nhỉ?"
Sau khi kiểm tra ban công, Sia mỉm cười hài lòng khi xác nhận quần áo em tặng đã được bảo quản cẩn thận.
Tôi vẫn chưa biết lý do chính xác vì sao em ấy lại tặng chúng cho tôi, nhưng tôi vẫn giữ gìn cẩn thận phòng khi em ấy ghé qua như hôm nay.
"Con trai ở một mình mà có ít nhất một bộ quần áo và giày dép của con gái thì cũng tốt chứ sao, đúng không?"
"...?"
Đôi khi, lắng nghe Sia nói chuyện khiến tôi có cảm giác như mình vừa rơi vào một thế giới đảo ngược giới tính vậy.
Dù sao đi nữa.
Sau khi tham quan căn hộ chật hẹp của tôi, Sia ngồi bệt xuống sàn và bắt đầu mở mấy món đồ ăn vặt chúng tôi vừa mua ra.
"Anh còn nhớ hồi trước chúng ta hay ăn uống kiểu này suốt không?"
"Dù mọi chuyện có khó khăn thế nào, việc được uống bia cùng em ở đây chính là khoảnh khắc tuyệt vời nhất. Hồi đó, anh đã không nhận ra những khoảnh khắc hạnh phúc nhỏ nhoi này lại trân quý đến nhường nào."
Chúng tôi trò chuyện rôm rả, ôn lại chuyện xưa.
Rồi, giữa lúc đang ăn vặt —
"À đúng rồi. Em có cái này cho anh."
Sia lấy thứ gì đó ra từ Không Gian Riêng Tư của mình và đặt nó lên trước mặt tôi.
Một chiếc nhẫn và dây chuyền màu trắng bạc sáng bóng.
Nghĩ lại thì, hôm nay Sia cũng đeo những món phụ kiện mới — một chiếc nhẫn và dây chuyền mà tôi chưa từng thấy trước đây.
Khi tôi khen ngợi chúng hồi nãy, em ấy đã mỉm cười một cách kỳ lạ. Hóa ra đây là lý do sao?
"Đồ đôi à?"
"Yep! Em tự tay làm chúng để chúng mình có đồ đôi đấy. Đẹp không?"
"Bất cứ ai làm ra những thứ này chắc chắn phải có gu thẩm mỹ cực kỳ tinh tế."
Cá nhân tôi nghĩ trang sức tông màu bạc trông có vẻ hơi kỳ cục đối với một thằng con trai, nhưng những đường nét chế tác tinh xảo cùng thiết kế tối giản lại khiến tôi nghĩ rằng mình có thể diện nó mà không thành vấn đề.
"Heh, em mừng là anh thích. Em đã tốn rất nhiều công sức để làm chúng để chúng ta có thể cùng đeo đấy. Muốn em đeo dây chuyền cho không?"
"Được chứ. Cảm ơn em."
Ngay lúc tôi đồng ý, Sia ngân nga một giai đoạn while thắt dây chuyền cho tôi, rồi tự tay trượt chiếc nhẫn vào ngón tay tôi.
"Mmm, quả nhiên là Oppa đeo gì cũng đẹp."
Hài lòng, em ấy chụp lại bức ảnh tôi đang đeo mấy món phụ kiện mới.
"À, và Oppa nữa. Có một bí mật về chiếc dây chuyền và chiếc nhẫn này đấy. Anh đoán xem?"
"Bí mật á?"
Với đôi mắt lấp lánh, Sia chồm tới đầy mong đợi, chờ đợi tôi tự mình tìm ra đáp án.
"Hừm, bí mật gì có thể được giấu trong mấy thứ này cơ chứ?"
Có cái gì có thể được giấu trong những món trang sức nhỏ bé thế này chứ?
Sau một thoáng suy nghĩ, một khả năng duy nhất xẹt qua tâm trí tôi.
Và ngay khoảnh khắc đó —
Một cơn gai ốc chạy dọc sống lưng tôi.
"...Chắc không phải đâu nhỉ?"
Tôi cố gắng tự phủ nhận trong lòng, nhưng sâu thẳm bên trong, tôi thừa biết.
Linh tính của tôi có lẽ đã đúng.
Ôm chút hy vọng mong manh, tôi thận trọng cất lời hỏi,
"Mấy thứ này... có phải được làm từ xương của em không?"
Trước câu hỏi của tôi, đôi mắt Sia cong lại thành hình trăng lưỡi liềm.
"Yep! Sao anh hay thế?"
...Sao lúc nào chỉ có mấy cái linh tính gở là chuẩn xác thế này không biết?









