# 30: 8. Đêm ngắm sao (4)
*
Oswald là tân sinh viên khoa Ma pháp. Giống như hầu hết các Elf khác.
Xét theo phân bố chủng tộc ở Đại học Thánh Yansk, hầu hết tộc Elf đều tập trung ở khoa Ma pháp và khoa Âm nhạc. Điều này có thể giải thích là do đặc tính lười biếng, không thích vận động chân tay của chủng tộc họ.
Vào một buổi sáng khi các lớp học đang diễn ra sôi nổi, Ivan và Eugene đang rảo bước về phía khoa Ma pháp.
“Đại ca, em đã suy nghĩ kỹ về chuyện này rồi.”
“Ừm.”
“Lạ thật đấy, tại sao thế giới này lại không có Paladin nhỉ?”
Tên nhóc này có vẻ như không còn ý định che giấu việc mình là kẻ xuyên không nữa rồi.
“Ý em là, cả đại ca và em đều ở trong một thế giới khác với nguyên tác ngay từ đầu. Nhưng trong một thế giới có cả Thần linh, Thần chú Thần thánh lẫn Kỵ sĩ, thì việc có Thánh kỵ sĩ chẳng phải là lẽ thường tình sao?”
“Tư tế việc gì phải cầm vũ khí chứ.”
Ivan biết rõ rằng chức danh Thánh kỵ sĩ thực chất chỉ gần như là một ảo tưởng.
Trên Trái Đất, Thánh kỵ sĩ vốn là những hiệp sĩ đứng lên vì đức tin tôn giáo trong thời kỳ Thập tự chinh, nên nghiêm túc mà nói, họ không phải là tư tế. Bởi vì họ chưa từng được thụ phong. (Chưa kể họ còn vô cùng thực dụng và thế tục nữa.)
Nói vậy không có nghĩa là không có trường hợp các tư tế đã thụ phong hoạt động như kỵ sĩ. Nhưng trong trường hợp đó, họ không thể được gọi là kỵ sĩ. Họ chỉ đơn giản là tăng binh vũ trang mà thôi.
Thế giới này cũng chẳng có gì khác biệt. Các tư tế thời tiền hiện đại này về cơ bản đều là những tầng lớp tinh hoa xuất chúng. Họ phải tích lũy lượng kiến thức đa dạng và khổng lồ có thể sánh ngang với các luật gia thời hiện đại.
Đã vậy, một khi đã tuyên thệ Ba Lời khuyên Phúc âm — gồm Thanh bần, Khiết tịnh và Vâng phục — rồi nhận được Thần chú Thần thánh từ Thần linh, họ lại càng không cần phải động tay động chân.
Chỉ cần ngồi yên một chỗ rồi tung ra một cú đánh chí mạng là đã có thể quật ngã đối phương mạnh hơn cả những kỵ sĩ thông thường, vậy thì việc gì phải...?
Bản thân các tư tế đã thụ phong vốn dĩ không có lý do gì để ra tiền tuyến, vậy thì cớ sao phải...?
Hơn nữa, còn có một lý do lớn nhất.
Đó là trong một thế giới mà Thần linh có nhân cách thực sự tồn tại, uy quyền của một tư tế là vượt ngoài sức tưởng tượng. Bởi lẽ nếu nhân cách của một người không đủ tốt, họ sẽ không thể sử dụng được Thần chú Thần thánh.
Nói cách cách khác, tất cả các tư tế trên thế giới này về cơ bản đều là người tốt. Đáng ngạc nhiên là sự thật đúng là như vậy. Và vì lẽ thường đó đã quá phổ biến, các tư tế đều nhận được sự tôn kính vô cùng lớn từ xã hội.
Do đó, lần duy nhất họ phải đeo kiếm ra trận trực tiếp chỉ là trong thời kỳ chiến tranh chống Ma tộc, và ngay cả khi đó, họ cũng chưa bao giờ bị đẩy ra tiền tuyến khốc liệt nhất.
Bản thân sự hiện diện của một kỵ sĩ biết sử dụng Thần chú Thần thánh vốn dĩ chỉ có thể là một ảo ảnh hư cấu.
Nghe vị viện trưởng có 30 năm kinh nghiệm lăn lộn ở dị giới giảng giải tận tình, Eugene vỗ tay cái bốp rồi nói.
“Vậy thì em chính là người đầu tiên rồi?”
“…Cái gì?”
“Vì từ sau khi đăng ký vào khoa Thần học, em đã nhận được các ô chứa Thần chú Thần thánh rồi! Dù hiện tại số thần chú có thể sử dụng vẫn chưa nhiều, nhưng về cơ bản là vẫn khả thi đúng không?”
Và Eugene còn sở hữu một kỹ năng thụ động chuyên biệt gọi là 'Kiếm thuật Tinh thông'. Nghĩa là trình độ kiếm thuật của cậu ta vượt trội hơn hẳn so với người thường.
“Vậy một tư tế vừa biết dùng Thần chú Thần thánh lại vừa giỏi kiếm thuật... chẳng phải chính là Thánh kỵ sĩ sao? Oa, đại ca. Hình như em là người sáng lập ra nhánh phát triển Thánh kỵ sĩ rồi.”
Điều đó không hề sai. Ivan gật đầu rồi trầm ngâm suy nghĩ.
Ô chứa Thần chú Thần thánh...?
“Cậu có thể học các thần chú khác không?”
“Khả thi thì có khả thi, nhưng tiêu tốn nhiều điểm kinh nghiệm quá nên em chưa dám thử. Quả nhiên đời người vẫn là phải biết lựa chọn và tập trung mà lị?”
Thần thuật, ma pháp, kiếm thuật. Học được cả ba loại kỹ năng đó sao?
Ivan nheo mắt nhìn Eugene. Trong đầu ông, một cuộc trò chuyện trong quá khứ chợt thoáng qua.
- Học được cái gì cũng tốt cả! Trừ ma pháp ra. Thứ đó thực sự quá khó.
- Dũng sĩ mà không biết dùng ma pháp thì hơi rắc rối đấy.”
- A ha ha, tôi đã bảo tôi học khoa Kỵ sĩ rồi mà!”
Đó là cuộc trò chuyện thoáng qua với Isabelle.
Dù không phải cứ con gái của Dũng sĩ thì sẽ trở thành Dũng sĩ, nhưng nếu xem xét trường hợp của Maximilien thì sao?
‘Vừa biết sử dụng Thần thuật, ma pháp, kiếm thuật, lại vừa là kẻ xuyên không.’
Tên này, là Dũng sĩ sao?
Ivan nhìn xuống Eugene với vẻ mặt phức tạp. Eugene thì cứ bước đi với nụ cười hì hì trông như một tên gian thần.
“Nếu trở thành Thánh kỵ sĩ, em nhất định phải nói câu này một lần. Cái câu gì ấy nhỉ, 'Deus Vult'! Tuyệt thật.”
Ivan, người đang liên tưởng đến Maximilien, đành lắc đầu ngán ngẩm. Bởi vì ông cảm thấy thế giới này không cần một Dũng sĩ như tên nhóc này.
Ivan và Eugene nhanh chóng đi đến tòa nhà giảng đường của khoa Ma pháp.
*
Đang trong giờ học, Oswald bỗng cảm thấy một luồng ớn lạnh chạy dọc sống cổ, khiến anh không tự chủ được mà co rúm người lại.
Một ánh mắt mãnh liệt. Gần như là sát khí, không, đúng hơn là chứa đựng một sự thèm khát còn nồng đậm hơn thế...
Là Evelyn Rustfitz. Lá ngọc cành vàng của Nghị trưởng Hội đồng Mật viện, tiểu thư của công tước gia tộc Rustfitz đang lườm anh chằm chằm.
Oswald nghiến chặt răng.
‘Rốt cuộc là muốn tôi phải làm sao đây...!’
Anh là một người đàn ông trưởng thành ngoài đời thực ở độ tuổi 20 bình thường. Nghĩa là anh chưa từng đọc qua thể loại gọi là 'Romance Fantasy hướng nữ', hay còn được gộp chung dưới cái tên truyện về ác nữ phản diện.
Thế nên, anh hoàn toàn không có bất kỳ thông tin nào về cuốn tiểu thuyết này.
Tạm gác lại chuyện tại sao mình lại đột ngột bị xuyên không vào một cuốn tiểu thuyết mà bản thân thậm chí còn chưa đọc đến chương 30.
Trong tình cảnh không có cả đặc quyền của kẻ xuyên không, anh phải sinh tồn trong một thế giới mà cốt truyện chẳng biết lấy một chút.
‘Biết thế mình đã đọc thử mấy truyện thể loại Hối hận, Đau khổ, Ám ảnh rồi!’
Anh chỉ muốn đấm ngực dậm chân mà khóc ròng. Không phải anh chưa từng đọc những cuốn tiểu thuyết có yếu tố Hối hận - Đau khổ - Ám ảnh, nhưng đó chỉ là những tình tiết rập khuôn thú vị khi nằm trên trang sách mà thôi.
Tình huống nữ chính hối hận, đau khổ và ám ảnh điên cuồng vì nam chính, trong thực tế lạnh lùng của Hàn Quốc thế kỷ 21, được gọi là thế này:
Bám đuôi. Đây là hành vi bạo lực hẹn hò nghiêm trọng đến mức các chú cảnh sát sẽ phải còng tay ngay lập tức!
Dù sao thì, tình huống hiện tại.
Nghĩa là, lý do tại sao xảy ra tình trạng Evelyn đang lườm anh như muốn ăn tươi nuốt sống là vì:
Chỉ vì Oswald đã mỉm cười và bảo không sao với một nữ sinh vô tình đụng phải anh khi đang đi bộ ngoài hành lang...!
‘Không lẽ đm, bắt tôi tát thẳng vào mặt cô ta tại chỗ à?’
Trừ phi là một kẻ tâm thần phân liệt hạng nặng, bằng không chẳng ai lại làm như thế. Tộc Elf dù có kiêu ngạo đến đâu đi chăng nữa thì cũng không có thứ văn hóa vô học ấy.
Bởi vì họ tin rằng sự kiêu ngạo chính là một khía cạnh khác của phong thái quý tộc. Nghĩa là họ sẽ không làm những việc thô thiển như vậy. Nói cách khác, cách ứng xử của Oswald hoàn toàn là hợp lý và có chừng mực ngay cả trong xã hội Elf...!
Thế nhưng, tiểu thư Evelyn đáng kính của chúng ta, người có tính cách đã vượt xa khỏi giới hạn thông thường của tộc Elf, dường như lại không nghĩ như thế.
“Được rồi, giờ học hơi nhàm chán đúng không? Nhưng không còn cách nào khác đâu các em. Ai đó đánh thức bạn đang ngủ gật đằng kia dậy đi, chúng ta sẽ nghỉ giải lao 10 phút rồi tiếp tục nhé?”
Khi vị giáo sư trên bục giảng nói với nụ cười ấm áp, các sinh viên trong phòng học bắt đầu vươn vai đứng dậy.
Oswald cũng tự nhiên đứng dậy, tránh né Evelyn vẫn đang lườm mình như muốn giết người để đi ra hành lang.
Lần này, anh di chuyển cực kỳ cẩn thận để không đụng phải bất kỳ nữ sinh nào nữa.
“Bắt lấy cậu ta.”
“Rõ, đại ca!”
Oswald đang đi dọc hành lang thì thay vì đụng phải nữ sinh, anh lại đụng độ ngay nhóm người xuyên không.
*
Ấn tượng của Oswald về bọn họ vô cùng đơn giản. Đúng là một cặp bài trùng điên rồ và lập dị.
Trên thực tế, tên điên trẻ tuổi hơn — một thanh niên loài người tóc đen cứ liên tục xoa hai bàn tay vào nhau với vẻ mặt như một tên gian thần — vừa nhìn thấy anh đã lên tiếng:
“Ui da, rất vui được gặp cậu, cậu Eastbelfen! Tôi là Yevgeny, ở Hàn Quốc được gọi là Kim Yu-jin. Còn đây là Ivan, tôi không biết tên tiếng Hàn của anh ấy là gì, nhưng anh ấy là người Hàn Quốc!”
“…?”
“Chúng ta đến đây vì biết cậu là kẻ xuyên không. Cậu có cần giúp đỡ gì không?”
“…???”
Sự kiện này xuất hiện ở chương thứ bao nhiêu vậy chứ? Ít nhất là trong những chương anh đã đọc, không hề có sự xuất hiện của kẻ xuyên không nào khác cả...
Cuốn tiểu thuyết [Thiên tài ma pháp bị ác nữ phản diện ám ảnh] mà Oswald từng đọc không hề có nội dung như thế này. Tất nhiên, bối cảnh cũng không phải là nước Nga kỳ lạ này.
Trong lúc anh còn đang chìm trong sự hỗn loạn, ông lão được giới thiệu tên Ivan đã lên tiếng.
“Ta biết cậu đang kinh ngạc. Nhưng cả cậu và chúng ta đều cần sự giúp đỡ của nhau. Cậu có thể dành chút thời gian được không?”
“A, vâng... Nhưng làm sao các vị lại biết tôi...?”
Đặc điểm lớn nhất của một kẻ xuyên không là gì chứ? Lẽ tất nhiên là phải che giấu sự thật rằng mình đã xuyên không.
Xuyên không chiếm xác là hành vi cướp đoạt cơ thể của một người đang sống. Nếu bạn chui vào cơ thể của một người mà gia đình và người thân của họ vẫn còn sống sờ sờ ra đó thì chuyện gì sẽ xảy ra?
Nhẹ nhất thì cũng bị đem đi làm thí nghiệm trên cơ thể người, còn nếu xui xẻo thì sẽ bị coi là kẻ thù giết con trai (hoặc con gái) của họ và bị chém bay đầu ngay lập tức.
Đây là một sự thật đã được chứng minh qua vô số tình tiết rập khuôn trong các bộ truyện xuyên không của Hàn Quốc. Đối với gia đình và người thân của nguyên chủ, kẻ xuyên không chẳng khác nào kẻ thù không đội trời chung.
Do đó, sau khi nhận ra mình đã xuyên không, Oswald đã trải qua một khoảng thời gian tuyệt vọng tột cùng trước khi quyết định che giấu thân phận thật sự của mình một cách triệt để.
Nghĩa là, mọi thứ lẽ ra phải vô cùng hoàn hảo chứ nhỉ...?
“Cậu không giống một Elf chút nào.”
“Dạ...?”
“Bởi vì hầu như chẳng bao giờ có chuyện tộc Elf lại dùng kính ngữ cả.”
Ngoại trừ những người có vị thế như Thánh nữ, quốc vương của một nước, hoặc những người có địa vị tương đương, tộc Elf thậm chí còn không sử dụng kính ngữ ngay cả trong các công văn chính thức. Ngay từ đầu, những kẻ thuộc chủng tộc trường thọ hầu hết đều có thái độ như thế.
Thế nhưng tên nhóc này lại dùng kính ngữ để nhận giấy tờ nhập học tại phòng hành chính của trường. Ngay khi nghe được chuyện này, thay vì nghĩ đến một 'Elf lịch sự và lương thiện', từ đầu tiên xuất hiện trong đầu Ivan chính là 'kẻ xuyên không'.
Bởi vì trên đời này làm gì tồn tại cái mệnh đề gọi là một Elf lịch sự và lương thiện cơ chứ.
Ivan, người đã xác định kẻ xuyên không một cách quá đỗi tự nhiên, đang chăm chú quan sát Oswald với một đường gạch chân dưới tên anh ta trong danh sách của mình.
Một Elf lại mỉm cười nói không sao với một học sinh loài người cùng khóa vô tình đụng phải khi đang mải trò chuyện với bạn bè ở góc hành lang ư...?
Chuyện đó tuyệt đối không thể xảy ra.
- Loài khỉ cũng có góc nhìn ở phía trước đúng không? Hay ngươi là động vật ăn cỏ thế? Không nhìn thấy đường phía trước à? Mà thôi đừng hiểu lầm, người ăn chay cũng xứng đáng được tôn trọng mà.
Đây mới chính là những lời mà một Elf bình thường sẽ nói với một con người vô lễ chứ...?
Nghe lời giải thích của Ivan, sắc mặt Oswald dần trở nên cứng đờ.
Lão già này rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy...?
Đây là phân biệt chủng tộc sao? Việc phải trải nghiệm một thứ cảm xúc mà ngay cả khi ở Trái Đất anh cũng chưa từng nếm qua, lại còn dưới tư cách là một Elf ở dị giới, khiến tâm trạng anh vô cùng phức tạp...
“Vậy câu chuyện mà cậu đã đọc là gì?”
“À, nhân tiện thì tôi là nhân vật trong bộ [Thiên tài kiếm thuật ăn chơi trác táng của gia tộc Đại công tước phương Bắc]!”
“…Tôi là [Thiên tài ma pháp bị ác nữ phản diện ám ảnh]…”
“Ồ, thể loại Hối hận - Đau khổ - Ám ảnh à. Xem ra cậu xuyên không ít nhất là sau năm 2021 rồi nhỉ?”
“Là tháng 5 năm 2023.”
“Ồ…!”
Oswald phớt lờ Eugene đang liên tục liến thoắng kể lể về bản thân, quay sang nhìn Ivan.
“Liệu còn có kẻ xuyên không nào khác nữa không?”
“Chắc là có.”
Eugene nặng nề gật đầu.
“Đi đến khoa Kỵ sĩ thôi.”
*
Yuri mặt cắt không còn một giọt máu khi nhìn ba gã đàn ông đang chặn đường mình.
Một người làm vườn đáng ngờ quấn khăn quanh cổ, một gã tóc vàng với nụ cười như một tên gian thần đang xoa hai bàn tay vào nhau bên cạnh...
“Xin chào? Tôi là Oswald thuộc khoa Ma pháp. Tôi cũng là sinh viên năm nhất giống cậu. Chuyên ngành của tôi là Ma pháp Tinh thần, ừm, tức là thuộc hệ tinh thần.”
Và giờ lại thêm một nhân vật híp mắt thản nhiên tiết lộ rằng mình biết sử dụng ma pháp thôi miên.
“Cậu đúng là kẻ xuyên không đúng không? Nghe nói cậu cũng là người Hàn Quốc. Chà, thế này thì chắc chúng ta phải lập ra một Hội đồng hương Seoul mất thôi nhỉ?”
Gã tóc vàng cười hì hì rồi đưa tay ra.
“Hiiiii!”
Yuri tầm mắt bỗng tối sầm lại!
*
Thủ khoa khoa Kỵ sĩ, Yuri Frank.
Yevgeny Novikov Karamzin, người đồng thời học cả khoa Thần học lẫn kiếm thuật.
Oswald Eastbelfen, chuyên ngành Ma pháp Tinh thần thuộc khoa Ma pháp.
Và cả Ivan Petrovich. Trinh sát xuất thân từ Biệt đội Diệt Tuyệt.
Ivan nhìn lướt qua những kẻ xuyên không đang tụ tập trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ nhỏ hẹp và thầm nghĩ.
Thế này chẳng phải là đội hình của một Tổ đội Dũng sĩ sao...?
Truyện Hot Mới
