# 7: Chương 7
============================================================
Dịch giả: RaidenTL
Chương 7
Đó thực sự là một nhát chém vô cùng khủng khiếp.
Nó vượt xa cảnh giới mà Y-sắc có thể tưởng tượng — mặc dù nói một cách nghiêm túc, ngay từ đầu nàng đã không phải là con người.
Hóa ra đây chính là sức mạnh của đệ nhất cao thủ Độc Quỷ tộc.
Sư phụ của cậu sở hữu một sức mạnh áp đảo vượt xa mọi dự liệu. Đến mức câu nói "Chỉ cần Mộc Liên còn trấn thủ, ma quỷ tầm thường không một con nào dám bén mảng đến Tự Thủ Các" không còn giống như một lời đùa nữa.
Chính vì thế, sự táo tợn của Á Tinh Long Mã, kẻ dám săn lùng Độc Quỷ tộc, mới khiến người ta kinh hãi đến vậy.
Và đó cũng là lý do tại sao thảm kịch xảy ra trong thời gian nàng vắng mặt lại càng thêm đau lòng.
"Ngươi cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?"
"Vâng, thưa sư phụ. Đệ tử đã hồi phục nhiều rồi."
"Chịu đựng được mà không rên rỉ lấy một tiếng, thật đáng khen. Nếu đã khỏe rồi thì đứng lên đi. Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ."
Mộc Liên trao cho Y-sắc một chùm chuông với phần tay cầm chia làm hai nhánh ở một đầu, một con dao đồng nhỏ trang trí bằng những dải giấy, và một mảnh giấy hình chữ nhật xẻ dọc ở giữa.
"Đây là pháp khí dùng để khu tà. Chúng được chế tạo để ngay cả người phàm không có linh khí cũng có thể sử dụng."
"Khu tà sao, thưa sư phụ?"
"Đúng vậy. Tiêu diệt ma quỷ không phải là kết thúc. Oán niệm của chúng sẽ lưu lại trong xác chết một thời gian. Nếu ngươi không trục xuất oán niệm một cách triệt để, oán niệm đó sẽ phiêu dạt khắp cửu trùng thiên và cuối cùng sinh ra một con ma quỷ khác giống hệt. Về bản chất, ngươi chỉ mới diệt được một cái xác không hồn."
Y-sắc lật giở những pháp khí trong tay. Cậu có thể cảm nhận được một luồng tường thụy chi khí vi diệu tỏa ra từ chúng, minh chứng cho việc đây không phải là những vật phẩm tầm thường.
"Ngay cả con Oa Đầu Thư Sinh mà ngươi đã giết, oán niệm của nó cũng đã trốn thoát rồi. Nói cách khác, chưa bàn đến kẻ đứng sau giật dây, cuộc báo thù của ngươi ngay từ đầu đã không trọn vẹn."
"...Đệ tử đã hiểu."
"Dòng đầu tiên là khu tà chú. Tay phải cầm Pháp Linh, tay trái cầm Ngụy Nhãn. Giữ tâm trí thanh tịnh, và thành kính niệm khu tà chú."
Mộc Liên tặc lưỡi đầy tiếc nuối.
"Nếu ngươi đã thức tỉnh Linh Căn, ngươi đã có thể hấp thu được không ít linh khí từ chuyến săn này. Thật là đáng tiếc."
"Đệ tử làm việc này thực sự ổn chứ?"
"Không ngươi thì ai? Một Độc Quỷ như ta sao? Khu tà là nghi thức chỉ có nhân tộc mới thực hiện được. Đó chính là lý do tại sao chúng ta duy trì liên minh với họ."
"Đệ tử nghe nói Độc Quỷ tộc có thể nâng cao tu vi bằng cách nuốt chửng ma quỷ. Sư phụ ăn nó chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
"Bỏ đi. Nếu ta muốn nuốt chửng ma khí của nó, ta sẽ phải ăn tươi nuốt sống nó. Hơn nữa, một con ma quỷ Luyện Khí Kỳ bé như kiến cỏ thế này thậm chí còn không bõ dính kẽ răng của ta. Cứ xem như đây là cơ hội để tích lũy kinh nghiệm đi."
"Dạ... Đệ tử đã hiểu."
Y-sắc đáp lời, đã bị thuyết phục.
Sau đó, cậu bình tĩnh đọc to khu tà chú.
Quỷ tẩu tai tiêu, chung quy tán tận.
Đó là một câu chú ngắn.
Khi câu chú tám chữ kết thúc, chiếc chuông gọi là Pháp Linh khẽ vang lên tiếng leng keng thanh tao, tỏa ra ánh kim quang rực rỡ.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng hắc khí cuồn cuộn từ xác của Á Tinh Long Mã điên cuồng lay động rồi lao thẳng vào trong cơ thể Y-sắc.
"...?"
"Xong chưa?"
"Dạ rồi."
"Tốt. Đừng quá thất vọng vì không hấp thu được linh khí. Ít nhất thì dược lực của Linh Đan ngươi vừa nuốt vẫn sẽ lưu lại trong cơ thể một thời gian dài, phát huy toàn bộ tác dụng một khi ngươi thức tỉnh Linh Căn. Ngươi vớ bở rồi đấy."
"Thế nhưng, đệ tử cảm thấy có chút kỳ lạ."
"Có chuyện gì?"
"Có vẻ như ma khí bên trong Á Tinh Long Mã đã đi vào cơ thể đệ tử... Con người có thể hấp thu ma khí sao?"
Nghe lời Y-sắc nói, Mộc Liên chăm chú nhìn vào bên trong cơ thể cậu.
Nàng nghĩ mình có thể cảm nhận được ma khí lờ mờ, nhưng nó nhạt nhòa tới mức khó lòng phân biệt được với trọc khí.
Một luồng năng lượng nhỏ như lông tơ thì có thể gọi là ma khí sao...?
Vì trước đó Á Tinh Long Mã đã đâm thủng vài lỗ trên cơ thể cậu, nên việc ma khí tạm thời lưu lại bên trong cũng không có gì quá kỳ lạ.
Nàng nhún vai.
"Ta chưa từng nghe nói đến chuyện như vậy bao giờ. Điều đó chỉ có thể xảy ra ở Ma Đạo tông phái, nơi người ta tu luyện ma công. Hơn nữa, con người bẩm sinh không thể khống chế ma khí, còn ma quỷ thì không thể khống chế linh khí. Dù cội nguồn của chúng là một, nhưng lại là hai loại sức mạnh hoàn toàn khác biệt. Chỉ những ai có ngũ quan cực kỳ nhạy bén hoặc đã đạt tới một cảnh giới tu vi nhất định mới có thể mơ hồ cảm nhận được chúng."
Y-sắc khẽ cau mày một cách kín đáo. Đối với cậu, cả hai loại năng lượng — linh khí và ma khí — đều có thể cảm nhận được một cách rõ ràng.
"Đệ tử hiểu rồi. Chắc là đệ tử lầm tưởng."
"Nếu điều đó khiến ngươi bận tâm đến vậy, hãy ghi nhớ các triệu chứng và sau này khi đến Đại Võ Đạo thì hỏi. Sư phụ của ngươi ghét nhất là lý thuyết suông."
Trước câu trả lời dứt khoát của Mộc Liên, Y-sắc liền ngậm miệng lại.
Mặc dù cảm giác khó chịu đọng lại trong bụng cậu vẫn đang ngọ nguậy và cuộn trào, nhưng không cần thiết phải làm sư phụ bực mình.
Cậu quyết định tự mình quan sát thêm một thời gian nữa trước khi nhắc lại chuyện này.
"Bây giờ hãy thực hiện an hồn cho những đứa trẻ đã khuất. Tay phải cầm thần đao. An hồn chú nằm ở dòng thứ ba."
Khử địch nhân, an đồng bạn.
Y-sắc khắc ghi quy tắc đó vào tâm trí, thầm nghiền ngẫm.
"Dù chúng sinh ra mang linh hồn ma quỷ, hãy thành tâm cầu nguyện cho chúng không bị rơi vào Vô Tận Thâm Uyên của Ma Giới, mà có thể bình an vượt qua Luân Hồi Chi Môn để kiếp sau được đầu thai làm người."
"...Dạ."
Mộc Liên và Y-sắc gom thi thể của các thành viên Độc Quỷ tộc đã khuất, xếp ngay ngắn rồi dành một phút mặc niệm cho họ.
Vong hồn an tịnh, quy hướng quang minh.
Lần này, cậu có thể cảm nhận rõ ràng linh hồn của họ đang thăng thiên.
Khi nghi thức kết thúc, Y-sắc nhìn sang Mộc Liên.
Nét mặt nàng lộ vẻ phức tạp. Nhưng chẳng mấy chốc, một nụ cười rạng rỡ nở trên môi nàng, như thể đang tiễn đưa những người đi xa.
"Cười lên đi. Phong tục của Độc Quỷ tộc là nở nụ cười để tiễn đưa người đã khuất."
"...Dạ."
Y-sắc cũng cảm thấy một cơn đau nhói nơi góc tim.
Đó chính là cảm giác khi cậu mất đi gia đình dưới tay Oa Đầu Thư Sinh.
Cảm giác mất mát cuối cùng cũng ập đến, dù muộn màng nhưng dai dẳng.
Cái chết của những người mà cậu vẫn nhìn mặt mỗi ngày suốt sáu năm qua nặng nề hơn cậu tưởng rất nhiều.
"Bộ dạng của ngươi trông buồn cười thật đấy."
Thấy bản thân dở khóc dở cười, Y-sắc thầm nghĩ thật may mắn khi xung quanh không có tấm gương nào.
* * *
Vài ngày trôi qua sau sự cuồng loạn của Á Tinh Long Mã.
Công Nhất Tựu và Công Nguyệt Tương bị phạt giam cầm mười năm trong Sám Hối Động.
Hơn nữa, một cấm chế thuật đã được áp dụng lên các Độc Quỷ trẻ tuổi, cấm bọn họ bước chân ra khỏi lãnh địa.
Y-sắc nhìn Mộc Liên và các thành viên Độc Quỷ tộc đang xếp hàng phía sau nàng.
Tất cả họ đều đến để tiễn cậu.
Hôm nay là ngày Y-sắc rời khỏi Tự Thủ Các để tham gia kỳ thi gia nhập Đại Võ Đạo.
"Chắc. Thằng nhóc bướng bỉnh. Ta mà cõng ngươi đi thì vèo một cái là tới nơi rồi."
"Như đệ tử đã nói, đệ tử muốn tích lũy thêm chút kinh nghiệm thực tế trên đường đi."
"Chỉ cần bảo đảm ngươi không đụng phải con ma quỷ mù quáng nào rồi mất mạng là được."
Mộc Liên hờ hững đưa cho cậu một con đoản đao bọc trong vải.
"Đây là..."
Nằm trong tay cậu chính là Đoạn Mạch Đao — bảo vật mà Y-sắc đã sử dụng trong trận quyết chiến với Á Tinh Long Mã.
"Đệ tử nhận một món đồ quý giá thế này có thực sự ổn không?"
"Cầm lấy đi trước khi ta đổi ý."
Y-sắc vội vàng nhận lấy con đoản đao và giắt cẩn thận vào trong áo.
"Ta không thể cho ngươi thêm nhiều thứ khác. Mọi thứ ở đây đều là bảo vật trân quý mà lũ trẻ nhà ta đã liều mạng thu thập. Hãy sử dụng nó cho tốt, và trả lại khi ngươi đạt tới cảnh giới tu vi không còn cần đến nó nữa."
"Đệ tử nhất định sẽ làm vậy."
Khi Mộc Liên lùi lại, các thành viên Độc Quỷ tộc lần lượt tiến lên, lấy các món đồ từ trong ống tay áo ra và nhét vào ba lô hành lý của Y-sắc.
Đủ mọi thứ từ lương khô cho đến ngân lượng, đá quý nhỏ, những cuộn thư tịch thần bí, và một sợi dây chuyền khảm một viên hồng ngọc.
"Đó là Linh Thạch. Các tu sĩ sử dụng chúng làm tiền tệ hoặc nghiền nát để chế luyện linh đan. Cứ giữ chúng bên người đi."
"Đệ tử xin tạ ơn."
Đây chắc chắn là những bộ sưu tập bảo vật của họ. Nhìn họ đưa chúng như tiền tiêu vặt mà thậm chí còn không hiểu hết công dụng, Y-sắc không khỏi cảm thấy ấm áp xen lẫn xót xa nơi góc tim.
Cuối cùng, Công Nha, người nãy giờ vẫn ngập ngừng, đưa ra một vật hình nón được bọc gọn gàng.
"Ừm... Cậu đi bảo trọng nhé."
"Cảm ơn cậu. Nhưng đây là gì vậy?"
Thay vì trả lời, Công Nha nhanh chóng lủi vào trong đám đông Độc Quỷ.
Mộc Liên bật cười khúc khích và trả lời thay cô bé.
"Đó là nhũ giác. Đó là chiếc sừng chỉ rụng một lần duy nhất trước khi lũ quỷ trưởng thành mọc sừng vĩnh viễn. Đối với con người, nó giống như răng sữa trước khi răng khôn mọc lên vậy. Nó là một dược liệu khá hiếm, nên sau này nếu ngươi có luyện đan, hãy nghĩ đến Công Nha khi nghiền nát và nuốt nó nhé."
"...Công Nha."
"Ngươi ra ngoài kia có thể sẽ chết, sao không gieo một hạt giống trước khi đi nhỉ? Ta rất tò mò không biết một đứa con lai giữa người và Độc Quỷ sẽ trông như thế nào."
"Các chủ!"
Từ một góc khuất nào đó, giọng nói ngượng ngùng của Công Nha hét lên. Tiếng cười của những Độc Quỷ trưởng thành lập tức vang lên ngay sau đó.
Tiếp sau những lời của Mộc Liên — thật khó phân biệt đó là lời nguyền rủa hay lời đùa cợt — những lời từ biệt được trao nhau giữa các Độc Quỷ.
Cậu cúi đầu sâu tỏ lòng biết ơn.
Nơi này giờ đây đã giống như nhà của cậu.
Lùi lại vài bước, Y-sắc thực hiện cửu bái tôn kính đối với Mộc Liên.
"Một khi gia nhập Đại Võ Đạo, đệ tử e rằng sẽ đi rất lâu. Dù chúng ta khác tộc, nhưng đệ tử vẫn xem sư phụ và mọi người như gia đình của mình. Đệ tử sẽ không bao giờ quên ơn dưỡng dục này. Chúc mọi người luôn bình an vô sự."
"Được rồi. Đừng lo cho chúng ta, cứ tập trung trở nên mạnh mẽ đi. Quy củ của Đại Võ Đạo lỏng lẻo hơn ngươi nghĩ đấy, nên cứ rảnh rỗi thì ghé về thăm."
"Vâng, thưa sư phụ. Vậy đệ tử xin phép lên đường."
Khi cậu cúi đầu một lần nữa, Công Nha, thẩm thẩm nhà bếp và vài thành viên Độc Quỷ tộc vẫy tay hét lớn:
"Thượng lộ bình an nhé, Y-sắc!"
"Nhớ ăn uống đầy đủ đấy!"
"Bọn ta sẽ nhớ ngươi lắm!"
Y-sắc bước những bước đi đầu tiên đầy nặng trĩu — hướng về phía Thanh Sơn, nơi nổi tiếng với nguồn linh khí dồi dào.
* * *
Thôn Thụ Phụ.
Cậu đã từng coi nơi này là nhà của mình.
Giá như những lời cầu cứu tuyệt vọng của cậu khi lũ ma quỷ tàn phá không bị phớt lờ.
Giá như có ai đó đưa tay giúp đỡ sau khi cậu mất đi gia đình.
Có lẽ đến tận bây giờ cậu vẫn sẽ nghĩ như thế.
Bởi lẽ cuộc sống ở thôn Thụ Phụ từng là ký ức hạnh phúc thứ hai trong cuộc đời cậu.
Thế nhưng giờ đây, cõi lòng cậu đã tương đối thanh thản. Có lẽ là vì cậu đã tìm được một mái ấm mới.
Y-sắc bước vào trong nhà. Cảm thấy có điều gì đó bất thường ở chính đường, chân mày cậu cau lại.
Những ngôi mộ...
Chúng đã biến mất. Những ngôi mộ cậu xây cho gia đình mình đã không còn nữa.
Y-sắc dùng tay vuốt khuôn mặt khô khốc, xua đi vẻ mặt phiền muộn.
Bên trong sân trống hoác, giống như bị cướp bóc tàn phá, và ngôi nhà tranh trông như một đống hoang tàn đổ nát sắp sập.
Nén lại cơn giận đang trào dâng, ánh mắt Y-sắc dừng lại trên phiến đá phẳng mà cậu từng dùng làm bia mộ.
Trên đó có nét chữ được khắc bằng mực:
「Nếu thấy dòng này, hãy đến tìm ta. — Vĩ Sanh.」
Đó rõ ràng là nét chữ của Vĩ Sanh thư sinh.
Thay vì chìm đắm trong u sầu, Y-sắc lập tức lên đường đến phủ đệ của Vĩ Sanh thư sinh.
Không còn mộ phần của gia đình, cậu không còn lý do gì để quay lại nơi này nữa. Cậu định gặp người bảo có việc tìm mình rồi sẽ rời đi ngay lập tức.
"Vĩ Sanh thư sinh, ta là Y-sắc."
"Vào đi."
Ông đang đọc sách trong thư phòng, dáng vẻ y hệt như những gì Y-sắc luôn nhớ về ông.
Ngay cả khi Y-sắc bước vào, ông cũng không ngẩng đầu lên, mắt vẫn dán chặt vào cuốn sách.
"Ngài tìm ta có việc gì sao?"
"Trong ngăn kéo thứ hai của chiếc tủ bên trái có một túi tiền. Trong đó có số tiền đổi được sau khi thanh lý đồ đạc ngươi để lại lần trước, những vật dụng gia đình còn sót lại và cả mảnh đất nữa."
"...Đó là khoản thù lao xứng đáng ta dành cho ngài."
Bất chấp lời Y-sắc nói, Vĩ Sanh chỉ lắc đầu.
"Tự ý giải quyết xong việc riêng rồi để lại đồ đạc thì không gọi là khoản thù lao xứng đáng. Ta đã sợ nó sẽ biến thành một sự lãng phí vô ích nếu ngươi không thể sống sót trở về, nhưng thật mừng là ngươi đã quay lại."
"Có thực sự cần thiết phải làm đến mức này không...?"
Sáu năm trước, đây là người đàn ông từng chẳng mấy bận tâm đến việc Y-sắc sống hay chết.
Dù Y-sắc biết ơn lòng tốt khó giải thích này, nhưng nó cũng khiến cậu cảm thấy không thoải mái.
"Trả lại đồ vật cho chủ nhân thực sự của nó thì cần có lý do sao?"
Y-sắc không thể trả lời trước lời vặn lại bình thản của Vĩ Sanh.
Vị thư sinh cuối cùng cũng khép sách lại và nhìn thẳng vào mắt cậu.
"Ta nhớ khi ngươi mới được nhận nuôi vào thôn này. Và cả khi ngươi thường xuyên lui tới thư phòng của ta."
"Ta vẫn luôn biết ơn ngài vì đã cho phép ta đọc sách của ngài và dạy ta biết chữ."
"Khi ngươi đơn độc sống sót lúc đó, đã có những người muốn giúp đỡ ngươi. Mặc dù cũng có những kẻ côn đồ tìm cách ngăn cản sự giúp đỡ đó."
"...Hóa ra là vậy sao?"
"Nỗi sợ hãi sinh ra từ sự vô tri sẽ nuôi dưỡng quái vật. Thế nên đừng oán hận họ quá mức."
"Ta không đặc biệt oán hận ai cả."
Vĩ Sanh nở một nụ cười nhạt. Y-sắc chợt nhận ra đây là lần đầu tiên cậu thấy người đàn ông này cười.
"Bên trong túi tiền có một tờ tùng chỉ ghi lại vị trí mộ phần của gia đình ngươi. Thỉnh thoảng hãy đến đó tảo mộ. Ta rất tiếc vì đã tự ý cải táng họ mà không có sự đồng ý của ngươi, nhưng theo phong thủy, đặt mộ phần bên trong nhà là nghịch lại luân thường đạo lý."
"Cảm... ơn ngài."
"Giờ thì đi đi."
Truyền đạt thông điệp ngắn gọn rồi lập tức ra lệnh đuổi khách cũng là phong cách rất đặc trưng của ông.
Vào ngày này sáu năm trước, thế gian này tràn ngập những điều đáng để oán hận, nhưng giờ đây, chỉ còn lại những người mà cậu cảm thấy biết ơn và mang nợ phải trả.
"Thiếu niên Y-sắc."
"Dạ?"
"Ngươi trông rất tốt. Ta rất mừng."
Y-sắc cúi đầu thật sâu rồi từ từ lui ra ngoài.
Truyện Hot Mới
