Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt

Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 9

Bước ngoặt lớn 1.

『Thưa các đồng chí. Và thưa toàn thể đồng bào thân mến.

Giờ đây, tôi đã có niềm tin vững chắc vào vấn đề tương lai của đất nước chúng ta. Trong tình hình thời đại mà những mâu thuẫn sâu sắc và tầm nhìn hạn hẹp giữa các tầng lớp nhân dân đang dẫn đến khủng hoảng quốc gia, tôi đã suy ngẫm sâu sắc và trăn trở khôn nguôi về sứ mệnh thực sự của người chính trị gia.

Lược bỏ.

Thứ nhất. Cần phải sửa đổi hiến pháp để thực hiện chế độ bầu cử tổng thống trực tiếp theo sự đồng thuận giữa phe cầm quyền và đối lập, đồng thời thông qua cuộc bầu cử tổng thống theo hiến pháp mới, chúng ta sẽ thực hiện việc chuyển giao chính quyền trong hòa bình vào tháng 2 năm 88.

Nhân dân là chủ nhân của đất nước và ý chí của nhân dân là ưu tiên cao nhất trên mọi vấn đề.』

Ngày 29 tháng 6 năm 1987.

Tôi nghe bản tuyên bố quan trọng này khi đang ngồi trong xe hơi trở về nhà sau giờ học, tay vẫn đang mút hộp sữa chua.

Thông qua tuyên bố này, ứng cử viên Roh Tae-woo đã cam kết sẽ từ chức mọi chức vụ công quyền, bao gồm cả vị thế ứng cử viên tổng thống nếu tuyên bố của ông không được chấp nhận. Sau đó, Đảng Dân chủ Công lý - đảng cầm quyền - đã chính thức công nhận đây là lập trường của đảng.

Tiếp đó, Tổng thống đương nhiệm Chun Doo-hwan cũng thông báo chấp nhận Tuyên bố 6.29 thông qua một bài phát biểu đặc biệt, biến nó thành tuyên bố chính thức của chính phủ. Cùng với đó, biện pháp Hiến pháp 4.13 đã được bãi bỏ.

Cuộc kháng chiến tháng Sáu, một kỳ tích giành lại dân chủ bằng chính đôi tay của người dân thông qua Tuyên bố 6.29, cuối cùng đã khép lại với tang lễ của liệt sĩ Lee Han-yeol.

Giờ đây, cuộc đua quyền lực của thời đại mới chính thức bắt đầu.

Khi mở cửa bước vào nhà với tâm trạng có chút phấn khích, tôi cảm nhận được một bầu không khí kỳ lạ bao trùm lấy toàn bộ ngôi nhà. Người làm vườn kiêm quản gia, người vốn luôn nở nụ cười rạng rỡ mỗi khi nhìn thấy tôi, nay lại kéo tay tôi với vẻ mặt nghiêm nghị.

“Do-jun à. Ông nội đang ở đây đấy. Biết chưa?”

Ồ hố.

Trong một ngày trọng đại thế này mà ông không họp hành với giới chức cấp cao trong tập đoàn, lại đích thân đến tìm tôi ư?

Không hề nhầm lẫn. Vì người duy nhất mà ông nội muốn gặp trong ngôi nhà này chính là tôi.

Tôi nở nụ cười tươi rói với ông quản gia rồi bước vào nhà.

Trong phòng khách, ông nội - Chủ tịch Jin - đang ngồi cùng hai gia sư, hỏi han đủ điều. Vừa thấy tôi, ông liền đứng phắt dậy từ ghế sofa, dang rộng hai tay.

“Chà, đứa cháu quý hóa của ta! Đi học về rồi sao?”

Tôi phải cố nén tiếng thở dài chực trào ra. Việc chạy lại ôm chầm lấy ông như một đứa cháu bình thường là điều tôi không thể nào làm nổi.

Tôi cúi đầu thật lễ phép.

“Ông đến ạ? Ông nội.”

Nhưng tôi không thể tránh né.

Chủ tịch Jin nhấc bổng tôi lên. Ông già này khỏe thật đấy.

May mắn thay, mẹ tôi bưng trà và trái cây vào phòng khách. Ông nội ngượng ngùng đặt tôi xuống.

Khi mẹ đặt khay trà xuống rồi vội vã muốn quay vào bếp, Chủ tịch Jin lập tức ngăn bà lại.

“Ngồi xuống một chút.”

“Dạ?”

“Ta có chuyện quan trọng muốn nói. Mà sao con lại giật mình thế?”

“À, vâng. Thưa cha.”

Người cha chồng vốn chẳng bao giờ thèm để mắt tới bà nay lại chủ động bắt chuyện? Đây là lần đầu tiên, mẹ tôi cứng đờ cả người, thận trọng ngồi xuống mép ghế sofa.

“Do-jun à. Cháu vào phòng mình một lát được không? Ông nội có chút chuyện cần nói với mẹ cháu.”

Chủ tịch Jin cũng bảo hai gia sư đang ngồi đầy khó xử ở đó.

“Hai người cũng tạm lánh đi. Kiểm tra bài vở gì đó đi.”

Như đã chờ đợi từ trước, hai người họ nắm tay tôi kéo lên tầng hai.

Ông nội định nói gì với mẹ tôi đây?

***

“Dạo này con sống thế nào?”

“Con chỉ là nội trợ lo toan việc nhà thôi ạ. Không có gì đặc biệt cả.”

Đây là lời hỏi thăm đầu tiên của cha chồng kể từ khi bà về làm dâu.

Cả người hỏi lẫn người đáp đều ngượng ngùng đến cực độ.

“Hừm…. Ta có chuyện muốn hỏi con.”

“Vâng, thưa cha.”

“Về thằng bé Do-jun. Có vẻ nó hơi khác với những đứa trẻ bình thường, con thấy thế nào?”

“Thằng bé đúng là có phần chín chắn hơn ạ.”

“Ta nhớ hồi đầu năm nó đâu có thế…. Không phải sao?”

Ánh mắt Chủ tịch Jin sắc lẹm như muốn bắt trọn mọi biểu cảm của con dâu.

“Vâng. Thật ra chính con cũng thấy khó hiểu. Chắc chắn là thái độ của nó đã thay đổi đột ngột từ vài tháng nay… nhưng con thấy may mắn vì đó là sự thay đổi tích cực.”

“Tích cực? Thế nào là tích cực?”

“Nó trầm tĩnh, lễ phép… à, việc học hành cũng tiến bộ vượt bậc ạ.”

“Các gia sư nói rằng nó cực kỳ thông minh và rất chăm chỉ. Chuyện này con có biết không?”

“Vâng. Đi học về là nó tự giác học đến tận đêm khuya. Con bảo đi ngủ sớm nó cũng không chịu.”

Chủ tịch Jin mỉm cười khi thấy con dâu tự hào về cháu mình.

Lần đầu thấy biểu cảm này của cha chồng, mẹ tôi không khỏi ngạc nhiên.

“Từ giờ hãy quan tâm đến Do-jun nhiều hơn. Điều đó sẽ tốt cho con thôi.”

“...?”

Thấy con dâu chớp mắt vì chưa hiểu ý, Chủ tịch Jin lại tiếp tục.

“Chắc con cũng biết ta không vừa mắt với con, nên ta sẽ không nói vòng vo. Lý do con không được đối xử như một nàng dâu đúng nghĩa trong cái nhà này là gì, chắc con cũng hiểu, ta sẽ không nói thêm nữa.”

Chủ tịch Jin vẫn nhìn con dâu đầy sắc lạnh. Trong ánh mắt ông không hề có lấy một tia thương hại.

“Có lẽ Do-jun chính là hy vọng cuối cùng dành cho con và chồng con.”

“Ý của cha là sao ạ?”

“Thằng bé Do-jun đó là bài tập dành cho hai người. Nếu nuôi dạy nó nên người, ta sẽ chia cổ phần của Tập đoàn Sunyang cho vợ chồng con.”

Trong số năm người con của Chủ tịch Jin, Jin Yoon-ki là người duy nhất không nắm giữ dù chỉ một cổ phiếu của Tập đoàn Sunyang hay các công ty con.

Jin Yoon-ki không có bất kỳ tài sản nào đứng tên mình.

Ngay cả ngôi nhà đang ở cũng đứng tên Chủ tịch Jin, xe hơi và thẻ hội viên golf cũng là tài sản của công ty. Jin Yoon-ki hoàn toàn là một gã thất nghiệp chỉ biết trông chờ vào khoản sinh hoạt phí được gửi đến hàng tháng.

Việc được chia cổ phần Tập đoàn Sunyang đồng nghĩa với việc được chấp nhận trở lại làm con cái trong nhà. Thấy con dâu chỉ biết chớp mắt sau khi nghe lời nói kinh ngạc này, ông cau mày.

“Vẫn chưa hiểu ý ta sao….”

“Không phải đâu ạ, thưa cha. Con hiểu rất rõ.”

“Vậy mà sao? Tại sao không thấy con tỏ ra biết ơn hay vui mừng?”

“Con chưa bao giờ mong cầu cổ phần của tập đoàn. Cha của Do-jun cũng vậy. Sau này cũng sẽ thế.”

“Cái gì?”

“Con không biết cha thấy được gì ở Do-jun mà lại dành sự quan tâm đặc biệt như vậy. Nhưng sự quan tâm của cha khiến con cảm thấy rất áp lực. Vợ chồng con chỉ mong Do-jun có thể sống và làm những công việc mà nó yêu thích.”

Không ai có thể tưởng tượng rằng cô con dâu út vốn luôn im lặng, chẳng dám ngẩng đầu nay lại có thể rành mạch trình bày quan điểm của mình như thế.

Dám làm điều mà không ai dám làm. Sự phản kháng và bất tuân là những thứ Chủ tịch Jin không bao giờ quen thuộc. Cuối cùng, ông hét lớn.

“Con định chối bỏ cơ hội cuối cùng ta ban cho sao? Không, những lời ta bảo nuôi dạy nó cho tốt thì có gì sai?”

“Con biết ý của cha là muốn Do-jun sau này có thể gánh vác việc tập đoàn. Nhưng Do-jun chỉ mới 10 tuổi thôi ạ. Con muốn để thằng bé tự quyết định tương lai của mình khi đã trưởng thành.”

Chứng kiến con dâu không hề lùi bước trước cơn thịnh nộ của mình, ông sững sờ. Chẳng lẽ tình mẫu tử lại khiến người ta không biết sợ hãi đến thế sao?

Nhưng Chủ tịch Jin không phải là kiểu người sẽ gật đầu trước tình mẫu tử.

“Mọi quyết định trong gia đình này đều do ta nắm giữ! Con lấy đâu ra gan mà…! Không có tiền của ta, chúng bay không sống nổi dù chỉ một ngày mà dám làm trái ý ta sao?”

Tiếng quát tháo vang vọng khắp căn nhà khiến những người giúp việc cũng phải co rúm lại. Các thư ký đi cùng Chủ tịch Jin cũng vội vã rời khỏi phòng khách. Họ không cần thiết phải nghe những chuyện riêng tư này. Họ lặng lẽ bước ra vườn, cố gắng triệt tiêu tiếng bước chân.

Phòng khách chỉ còn lại hai người càng thêm lạnh lẽo.

“Dù cha có cắt nguồn hỗ trợ, chúng con cũng không sao ạ.”

“Con… con!”

Chủ tịch Jin mặt đỏ bừng trước thái độ bình thản nhưng kiên quyết của con dâu.

“Vợ chồng con đủ sức nuôi dạy hai đứa trẻ. Những thứ khác chúng con có thể nhẫn nhịn và chịu đựng, nhưng riêng chuyện con cái, chúng con muốn tự mình nuôi dạy theo ý mình. Con xin lỗi cha.”

Đối mặt với cô con dâu mà mình vốn chẳng ưa gì nay lại bướng bỉnh và cứng đầu đến vậy, Chủ tịch Jin không thể kiềm chế được nữa, đứng bật dậy từ ghế sofa.

Cuộc đối thoại đã không thể tiếp tục.

Chủ tịch Jin định quát tháo rồi bỏ đi, nhưng ông lại không làm được.

Bởi vì đứa cháu trai đáng yêu đang nhìn chằm chằm vào ông.

***

Ban đầu, tôi chờ ông nội ở tầng hai.

Tôi đoán chắc ông sẽ tìm tôi sau khi nói chuyện với mẹ, nhưng bầu không khí dưới tầng một diễn ra không hề bình thường.

Khi nghe thấy tiếng quát giận dữ của Chủ tịch Jin, tôi gạt tay gia sư ra và bước ra khỏi phòng.

Ngồi trên cầu thang nhìn xuống, tôi không khỏi bất ngờ khi nghe cuộc đối thoại của hai người.

Một hình ảnh hoàn toàn khác về mẹ tôi.

Thái độ kiên định, không hề e sợ trước quyền lực khủng khiếp của Chủ tịch Jin để bày tỏ chính kiến của bà thậm chí còn làm tôi cảm động.

Tuy nhiên, cứ để thế này thì mọi chuyện đang đi quá xa.

Đặc biệt là khi thấy ông nội như sắp nổ tung, tôi cảm thấy nôn nóng.

Tôi vội vã chạy xuống tầng dưới, giả vờ nét mặt buồn bã rồi lên tiếng.

“Ông nội.”

Phát hiện ra tôi, Chủ tịch Jin không giấu nổi vẻ bối rối.

Chắc ông hiểu rõ chân lý rằng chẳng có đứa cháu nào yêu quý một người ông hay bắt nạt mẹ mình.

“Đừng giận mà ông.”

“Ôi, không, không phải. Ta giận đâu? Tại giọng ông to quá đấy. Lại đây nào.”

Tôi từ từ bước tới ngồi cạnh mẹ. Nhìn thấy tôi không ngồi sát bên mình, ánh mắt Chủ tịch Jin thoáng vẻ thất vọng.

“Do-jun à. Ông nội không có giận đâu. Ông đang nói chuyện với mẹ cháu thôi.”

Mẹ xoa đầu tôi, dịu dàng nói.

Chẳng lẽ họ nghĩ tôi không biết gì sao?

Dù mới 10 tuổi, nhưng chẳng lẽ người lớn lại thực sự không hiểu rằng tôi đủ khả năng nhận thức tình hình hiện tại ư?

Dù sao thì tôi cũng phải dàn xếp lại tình hình này và nói điều gì đó để làm hài lòng ông nội. Hơn nữa, việc bộc lộ ý chí của bản thân cũng là mục tiêu phụ.

“Ông nội và mẹ à. Không cần phải vì con mà tranh cãi đâu ạ.”

Khuôn mặt cả hai hơi ửng đỏ. Đặc biệt là ông nội, khi chạm mắt tôi, ông còn ho khan một tiếng.

“Ông nội.”

“Ừ, Do-jun.”

“Con muốn được giống như lời mẹ nói, sau này lớn lên sẽ làm công việc mà con yêu thích.”

Làm công việc mình yêu thích, nghe lời mẹ… có lẽ lời này là một cú sốc lớn. Trong chớp mắt, khuôn mặt ông hiện rõ vẻ thất vọng và đau đớn.

Thậm chí, ông còn thấy thấp thoáng một sự phản bội, đôi môi run rẩy.