Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt

Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt - Chương 19

Nói là vốn mồi thì cũng hơi quá lời.

Nếu chỉ coi nó là một đứa trẻ nhiều lòng trắc ẩn thì đó là một sai lầm. Khi điều hành công ty, có những lúc cần phải tàn nhẫn và lạnh lùng hơn nhiều so với việc phát huy lòng thương cảm.

“Ưm... Các nhân viên sao? Tại sao họ lại ở đây?”

“Vì bọn con mà các chú ấy không thể nghỉ ngơi. Hôm nay là ngày Thiếu nhi mà ạ.”

Trong khoảnh khắc, tôi cảm nhận được ánh nhìn sắc bén của Lee Hak-jae. Và dù chỉ thoáng qua, ông ta vẫn không rời mắt khỏi tôi.

“Họ chỉ đang làm việc thôi. Dù là ngày Thiếu nhi hay chủ nhật, mỗi người đều làm nhiệm vụ của mình. Hơn nữa, hôm nay họ làm việc thì ngày mai họ sẽ được nghỉ.”

“Chỉ vì chúng ta ở đây nên họ mới phải làm việc thôi. Có khi giờ họ đang ghét chúng ta đấy ạ.”

Ánh nhìn ấy lại đổ dồn về phía tôi.

Ông ta đã nhận ra ẩn ý trong lời tôi nói sao?

Nếu họ ghét chúng ta, họ cũng sẽ ghét cả Sunyang. Cuối cùng, chúng ta sẽ mất đi khách hàng.

Tôi tò mò muốn biết ông ta sẽ nói gì.

“Do-jun à.”

“Vâng, thưa bác.”

“Nếu có người ghét cháu, hãy học cách xử lý của ông nội cháu.”

Chết tiệt! Suy nghĩ của tôi đã lệch hướng.

“Ông nội đã xử lý như thế nào ạ?”

“Biến lòng thù ghét thành nỗi sợ hãi.”

Lời nói của ông ta nổ tung trong đầu tôi như pháo hoa.

Chết tiệt, mình vẫn chưa thoát khỏi tư duy của một kẻ làm công.

Muốn trở thành chủ nhân, muốn trở thành Chủ tịch, thì không được phép để tâm đến những lo âu vụn vặt như vậy.

Những vấn đề cỏn con như tăng năng suất, tối đa hóa doanh thu, hay sự hài lòng của khách hàng là việc của cấp dưới phải lo.

Chủ tịch và người quản lý khác nhau hoàn toàn.

Người quản lý làm cho công ty lớn mạnh, nhưng Chủ tịch tài phiệt không phải là đi kiếm tiền. Chủ tịch là người tiến hành chiến tranh.

Việc của Chủ tịch là bắt kẻ địch phải quỳ gối, bảo vệ và mở rộng lãnh thổ.

Trên vùng lãnh thổ chinh phục được đó, những kẻ làm công sẽ cày cấy và kiếm tiền cho gia tộc.

Phải khiến cho dù là người thân, nếu Chủ tịch muốn, họ cũng phải vứt bỏ tất cả mà chạy đến vẫy đuôi.

“Bảo sao mà cậu lại khiến Chủ tịch mê mẩn đến thế.”

Lee Hak-jae xoa đầu tôi, khiến tôi bừng tỉnh.

Khi tôi ngước nhìn lên, ông ta nở một nụ cười rạng rỡ.

“Nhìn biểu cảm của cậu, chắc là hiểu ý tôi rồi nhỉ? Một đứa trẻ mang linh hồn của người già à...?”

Ít nhất cũng còn may.

Dù ý định thể hiện sự sắc sảo đã tan thành mây khói, nhưng ít nhất tôi cũng cho thấy mình là kẻ hiểu chuyện nhanh nhạy, cũng không tính là lỗ.

Từ giờ trở đi, tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về Lee Hak-jae. Nhưng vì anh Sang-jun đột ngột xuất hiện nắm tay kéo đi, nên tôi đành phải gác lại việc này.

Ngày Thiếu nhi tuy vui với trẻ nhỏ, nhưng lại mệt mỏi với các bậc phụ huynh.

Tôi đã trải qua một ngày mệt mỏi như một phụ huynh, thậm chí còn kèm theo cảm giác bứt rứt.

Thế nhưng, vào ngày hôm sau, khi nhìn thấy trang trại riêng mà tôi đã chọn cùng Chủ tịch Jin, mọi sự mệt mỏi và bứt rứt đó hoàn toàn tan biến.

Nhìn những chú ngựa đang tung tăng chạy nhảy trên đồng cỏ xanh mướt trải dài, cả người tôi tràn ngập sự phấn khích tột độ.

Trang trại của riêng mình thì tốt thật đấy, nhưng tôi lại gánh thêm một bài tập lớn.

Từ nay, tôi phải học cưỡi ngựa cho xứng đáng với thân phận cháu đích tôn nhà tài phiệt.

Đáng sợ quá, chết tiệt.

Nhưng khi năm cũ sắp qua đi, nỗi sợ hãi đã biến mất và tôi bắt đầu biết được cái thú của việc cưỡi ngựa.

***

Năm 1988 thực sự là một năm tuyệt vời.

Tôi hiểu đủ lý do tại sao người ta lại lấy năm này làm bối cảnh cho cả phim truyền hình. Một năm đầy biến động, dùng cụm từ này để mô tả 365 ngày đó quả thực rất chính xác.

Hiến pháp Cộng hòa thứ 6 bắt đầu có hiệu lực, và vị Tổng thống được bầu chọn thông qua bầu cử trực tiếp đã nhậm chức.

Bộ Quốc phòng khôi phục chế độ thăm hỏi tân binh tại trung tâm huấn luyện Nonsan sau 29 năm, và cuộc chiến tranh Iran-Iraq kéo dài 8 năm cũng đã kết thúc.

Báo Hankyoreh ra đời, Tổng thống công bố 'Tuyên ngôn 7.7' với nội dung đề xuất giao lưu Nam-Bắc và hợp tác cải thiện quan hệ Bắc Mỹ.

Cho Yong-pil phát hành album thứ 10 và Metallica tung ra album phòng thu thứ tư '...And Justice For All'.

Thế vận hội Olympic nâng cao vị thế quốc gia lên tầm quốc tế đã được tổ chức, và thật kinh ngạc, chúng ta đạt được thành tích như mơ với vị trí thứ 4 toàn đoàn.

Quốc hội đối lập chiếm đa số được thành lập sau 38 năm, và các cuộc kiểm toán nhà nước vốn bị đình chỉ từ sau thời kỳ Yusin suốt 16 năm cũng được nối lại.

Ủy ban đặc biệt được thành lập để vạch trần những sai phạm của Cộng hòa thứ 5, và lần đầu tiên trong lịch sử hiến pháp, phiên điều trần tại Quốc hội đã được diễn ra.

Các nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị, kinh tế, báo chí đã tham dự, được truyền hình trực tiếp, tạo nên một chủ đề nóng trên toàn quốc sánh ngang với Thế vận hội. Trong số các nghị sĩ, người sau này trở thành Tổng thống đã trở thành ngôi sao của các phiên điều trần.

Sau đó, vào tháng 11, vợ chồng cựu Tổng thống Chun Doo-hwan đã đưa ra tuyên bố xin lỗi toàn quốc rồi tự nguyện lưu đày tại chùa Baekdam ở Seoraksan, Gangwon-do.

Tỷ giá hối đoái tiến vào ngưỡng 600 won, thời kỳ hoàng kim '3 thấp' đạt đến đỉnh điểm, nhưng người dân đổ xô về Seoul không ngừng khiến giá nhà đất tăng vọt.

Chính phủ bắt đầu tiến hành xây dựng nhà ở tại các khu vực mới như Mok-dong hay Sanggye-dong nhưng không thể kìm hãm giá bất động sản đang leo thang.

Vì thế, Chính phủ tuyên bố 'Kế hoạch xây dựng 2 triệu căn hộ' và công bố quy hoạch các khu dân cư quy mô lớn tại Sanbon, Jungdong, Pyeongchon... nhưng giá nhà vẫn chưa ổn định thì năm mới 1989 đã bắt đầu.

* * *

“Nghe nói họ đang đẩy nhanh tiến độ phát triển các thành phố mới.”

“Đừng phấn khích quá, từ từ thôi.”

“À, vâng. Con xin lỗi. Thưa Chủ tịch.”

Trái ngược với lời nói, Hong Song-cheol, Chủ tịch tập đoàn Xây dựng Sunyang, không thể giấu nổi sự phấn khích.

Thông điệp chính trong bài diễn văn năm mới của Tổng thống là giải quyết vấn đề nhà ở. Đương nhiên kế hoạch đã được thiết lập sẵn. Dù kế hoạch đó đúng hay sai thì sau này mới biết được.

Đã có kế hoạch thì tất nhiên phải có hành động thực thi, và các cuộc họp theo đó cũng được diễn ra liên tiếp.

Hong Song-cheol vừa tham dự cuộc họp do Phó Thủ tướng kinh tế, Thư ký trưởng kinh tế Nhà Xanh và Bộ trưởng Bộ Xây dựng chủ trì, đã tức tốc chạy ngay đến thư phòng của Chủ tịch Jin.

“Tin đồn là thật sao ạ.”

Thư ký trưởng Lee Hak-jae, người đã đợi sẵn trong thư phòng trước đó, cũng có vẻ hơi phấn khích. Chính phủ đang đổ thêm dầu vào lĩnh vực xây dựng vốn đang sôi động nhất.

Không thể không kỳ vọng vào việc tập đoàn Xây dựng Sunyang sẽ còn lớn mạnh đến mức nào.

“Họ có cho biết các khu vực lọt vào danh sách thành phố mới không?”

“Không chỉ là ứng viên, mà là đã chốt rồi ạ. Khu Bundang ở Seongnam và Ilsan.”

Hong nhấp một ngụm nước rồi tường thuật chi tiết nội dung cuộc họp hôm nay.

“...Có vẻ như họ sẽ tiến hành theo kiểu chia phần. Thực tế là không có ưu đãi gì đặc biệt đâu ạ.”

“Ngăn chặn việc một doanh nghiệp cụ thể thâu tóm?”

“Vâng. Và còn...”

Hong Song-cheol ngập ngừng một chút rồi nói tiếp.

“Họ nói là không cho phép thu mua đất đai tại khu vực đó...”

“Đưa tin trước rồi nhưng không cho mua đất?”

“Vâng. Họ cảnh cáo rằng nếu phát hiện tình trạng đầu cơ, họ sẽ loại thẳng tay khỏi dự án thành phố mới.”

“Đó chẳng phải là lời nói xã giao như mọi khi sao? Dù sao thì ai cũng sẽ mượn danh nghĩa người khác để gom hàng thôi.”

Lee Hak-jae cau mày.

“Không ạ. Từ hôm nay cho đến khi Chính phủ công bố chính thức, họ sẽ kiểm tra tất cả các giao dịch đất đai tại khu vực đó. Lần này bầu không khí có chút khác biệt.”

Hong xua tay mạnh mẽ để truyền đạt lại bầu không khí trong cuộc họp. Ý chí của Chính phủ rất mạnh mẽ.

“Năm ngoái bị chỉ trích quá nhiều về vấn đề nhà ở rồi, Tổng thống cũng rất nhạy cảm. Song-cheol này.”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

“Hãy lập đội chuẩn bị cho thành phố mới và chuẩn bị kỹ lưỡng. Kiểm soát chặt chẽ để không tên nào dám đầu cơ đất đai. Lần này chúng ta hãy phối hợp với Nhà Xanh đi.”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

Sau cái phất tay ra hiệu lui ra của Chủ tịch Jin, Hong cúi người cung kính rồi rời khỏi thư phòng.

“Chủ tịch, ngài định thật sự hợp tác sao? Vẫn còn vô vàn cách để mua gom đất mà không bị phát hiện...”

“Để đó đi. Không cần phải làm mất lòng họ chỉ vì chút tiền lẻ. Thành phố mới lần này là của phe cánh Tổng thống. Việc phân chia công lao của chính quyền này đã kết thúc, họ muốn chặn các doanh nghiệp lại để những kẻ chưa có ghế ngồi được hưởng lợi một chút, chúng ta không cần thiết phải chen chân vào làm gì.”

“À, ra là vậy ạ?”

“Nghị sĩ Park đã bóng gió rồi. Tổng thống rất đặc biệt chú trọng chuyện này.”

“Thì ra là vậy.”

Năm nay là thời điểm phải biết tự bảo vệ mình. Tin đồn trong giới chính trị là tình hình Đông Âu đang có những diễn biến khó lường và việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Liên Xô cũng không còn xa.

Thời kỳ thay đổi chóng mặt này luôn đi kèm với cơ hội, và cơ hội đó chính là do Chính phủ mang lại.

Không được phép để lộ ra dù chỉ là một sơ hở nhỏ.

“À, đề phòng bất trắc, ngay khi đội chuẩn bị được thành lập, hãy cử đội kiểm toán vào giám sát. Đảm bảo không để đứa nào dám làm trò sau lưng.”

Chủ tịch Jin lơ đễnh lật xem tài liệu liên quan đến phát triển thành phố mới mà Hong đã để lại rồi dừng tay.

Nhìn thấy Chủ tịch Jin cau mày nhìn chằm chằm vào tài liệu, Lee Hak-jae thận trọng lên tiếng.

“Có chuyện gì vậy ạ? Có vấn đề gì sao...?”

“À, không có gì. Chỉ là ta thấy nơi này quen mắt quá.”

Chủ tịch Jin nhìn bản đồ trên tài liệu một lúc rồi nhấc ống nghe lên.

“Cái trang trại mua lần trước ấy... Đúng rồi, cái đó. Kiểm tra bản đồ địa chính rồi gửi fax qua đây.”

Trên môi Chủ tịch Jin nở một nụ cười nhẹ khi đặt ống nghe xuống.

“Chà, hình như trong nhà mình có đứa sở hữu giác quan đánh hơi tiền bạc ghê gớm lắm đây...”

“Dạ? Ý ngài là...?”

“Đợi chút. Khi nào fax đến thì kiểm tra xem.”

Lee Hak-jae không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết lén lút nhìn Chủ tịch Jin đang giữ nụ cười điềm tĩnh.

Một lúc sau, sau khi đối chiếu bản fax và tài liệu mà người giúp việc mang đến một cách cung kính, Chủ tịch Jin cuối cùng cũng bật cười lớn.

“Chà chà, hahaha. Thật không thể tin nổi.”

Đó là biểu cảm hiếm thấy.

Lee Hak-jae nén sự tò mò lại, cảm giác như sắp phát điên vì chờ đợi lời giải thích của Chủ tịch Jin.

“À, cậu không biết đâu. Cậu biết ta đã lập một trang trại cho Do-jun nhà mình rồi đúng không?”

“Vâng. Ở khu vực Gyeonggi... A, không lẽ! Có phải là Bundang không ạ?”

“Đúng rồi. Cậu xem cái này đi.”

Lee Hak-jae vội vàng so sánh bản fax với tài liệu để xác định chính xác vị trí.

“Thế nào? Chỉ chừng đó thôi cũng đủ nghi ngờ là nó đã biết trước và chọn địa điểm đó rồi chứ nhỉ?”

“Ý ngài là Do-jun đã chọn nơi này sao ạ? Không phải ngài?”

“Phải. Khi ta bảo nó chọn một nơi nào đó ở khu vực phía Nam Gyeonggi, ngoại trừ Seoul, nó đã chọn nơi đó đấy.”

Trong đầu Lee Hak-jae, người đang chăm chú nhìn bản đồ, chiếc máy tính đang hoạt động hết công suất.

“Rộng khoảng tám mươi nghìn pyeong (khoảng 26,4 héc-ta) ạ.”

“Tiếc nhỉ? Giá như là tám trăm nghìn pyeong thì tốt quá. Hahaha.”

Trái ngược với Chủ tịch Jin không thể ngừng cười, Lee Hak-jae cần phải làm rõ những phần mình còn chưa biết. Trước khi Chính phủ công bố chính thức, mảnh đất này không được phép có bất kỳ sai sót nào. Xóa bỏ những sai sót đó chính là nghĩa vụ của Lee Hak-jae.