Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt

# 12: Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 12

Chính trường rung chuyển (1).

Chủ tịch Jin Yang-cheol ngồi trong thư phòng, ném phịch tờ báo đang đọc xuống bàn, trên môi nở nụ cười đầy ẩn ý.

Tiêu đề tờ báo đang hướng thẳng đến kết quả mà đứa cháu nội của ông đã dự đoán từ trước.

"Hai họ Kim quay lưng với nhau."

Bức ảnh đính kèm là cảnh hai người cùng tham dự buổi thảo luận tình hình thời cuộc tại Quảng trường Dân chủ, Đại học Hàn Quốc vào ngày 27 tháng 10.

Dù cùng ngồi trên bục chính, nhưng hai nhân vật chính của buổi thảo luận lại giữ gương mặt cứng đờ, gần như không hề trò chuyện với nhau câu nào.

Điều nghiêm trọng hơn chính là phản ứng trái ngược từ bài phát biểu của cả hai.

Khi Kim Young-sam bước lên bục trước, ông ta dùng giọng điệu đanh thép để trình bày quan điểm về tình hình đất nước và nền dân chủ, nhưng một chuyện không ai ngờ tới đã xảy ra.

Từ phía khán giả vang lên những tiếng la ó: "U-! U-!". Tiếng la ó ngày càng dữ dội hơn, biến thành những tiếng hô vang: "Từ chức đi! Từ chức! Từ chức! Từ chức!". Kim Young-sam run rẩy vì cảm giác nhục nhã chưa từng có trong 30 năm làm chính trị của mình, rồi bỏ đi khỏi cổng chính trường Đại học Hàn Quốc.

Ngược lại, khi Kim Dae-jung xuất hiện trong bộ hanbok màu đen bước lên bục, hội trường thảo luận bỗng chốc biến thành buổi vận động tranh cử cá nhân của ông ta. Trước đám đông hô vang "Kim Dae-jung! Tổng thống!", ông ta kết thúc bài phát biểu với vẻ mặt rạng rỡ và đầy tự tin.

Sau đó, ông ta được những người ủng hộ công kênh trên vai, diễu hành dọc con đường Anam trước cổng trường khi bóng chiều buông xuống. Trong bầu không khí chẳng khác nào lễ ăn mừng đắc cử tổng thống, Kim Dae-jung dõng dạc tuyên bố:

"Thưa quý vị! Tôi thực sự cảm ơn các bạn. Hôm nay, tôi đã đưa ra một quyết định mang tính then chốt!"

Không ai là không hiểu quyết định này có nghĩa là gì.

Nhưng không phải vì lời tiên đoán của cháu nội đúng phóc mà Chủ tịch Jin mỉm cười.

Bốn tháng trước, khi chính phủ hiện tại tuyên bố đầu hàng, các tập đoàn tài phiệt lớn đều thi nhau lấy lòng hai họ Kim. Họ không hề nghi ngờ về việc thống nhất liên danh và đinh ninh rằng một trong hai người sẽ trở thành tổng thống tiếp theo.

Thế nhưng, Chủ tịch Jin của Tập đoàn Sunyang lại dồn món quà lớn nhất cho phe cầm quyền, còn hai họ Kim thì chỉ nhận được chút đỉnh tiền tiêu vặt.

Đó là vì ông đã nghe theo lời khuyên sáng suốt của cháu nội.

Khi mệt mỏi, khổ sở, khi những lo âu chồng chất khiến đôi mắt thâm quầng, thì bàn tay chìa ra từ một người nào đó thật đáng quý biết bao.

Huống hồ, nếu trong tay đó còn nắm giữ một khoản tiền khổng lồ, thì đó chính là nguồn sức mạnh to lớn.

Khi đại đa số đều quay lưng lại với mình, chỉ có một người, hơn nữa lại là Tập đoàn Sunyang – đơn vị dẫn đầu nền kinh tế Hàn Quốc – quan tâm chăm sóc, thì chắc chắn họ sẽ không bao giờ quên ơn đó.

Nụ cười của Chủ tịch Jin chính là phản ứng tự nhiên khi nghĩ về mọi đặc quyền sẽ được tận hưởng trong 5 năm tới.

Khi ông đang tựa lưng vào chiếc ghế êm ái để tận hưởng cảm giác tuyệt vời này, tiếng gõ cửa vang lên và vài người ùa vào.

Ba người con trai, đội thư ký tập đoàn, và cuối cùng là một người phụ nữ.

Đó là Jin Seo-yoon, con gái út và cũng là người con gái duy nhất của ông.

"Con đến đây làm gì? Ta đâu có gọi?"

"Con cũng là đại diện điều hành của Sunyang mà. Sao có thể đứng ngoài cuộc được?"

Thấy Jin Seo-yoon phản ứng gay gắt, Chủ tịch Jin cười khẩy.

Càng cưng chiều cô con gái duy nhất thì đến tận bây giờ, khi đã lớn tuổi, cô vẫn chưa chịu trưởng thành.

Chỉ vì là con gái mà ông giao cho cô quản lý cửa hàng bách hóa. Cứ ngỡ cô không biết gì về kinh doanh, ai ngờ cô lại làm khá tốt.

Từ nhỏ đã quen dùng hàng hiệu, thưởng thức những thứ tốt nhất, nên cô đã thay đổi concept của Bách hóa Sunyang thành một trung tâm thương mại cao cấp. Tuy doanh thu có giảm, nhưng lợi nhuận ròng lại tăng, khiến cái mũi của Jin Seo-yoon càng thêm cao ngạo.

"Được rồi, tất cả ngồi xuống đi. Có phải chiến tranh đâu mà phải làm quá lên thế?"

"Thưa Chủ tịch, ông đã xem báo chưa ạ?"

"Xem rồi."

"Tình hình đang diễn biến rất phức tạp. Hai người đó có vẻ như sẽ hoàn toàn quay lưng với nhau."

Phó chủ tịch Jin Young-ki, con trai cả, ném tờ báo xuống bàn rồi vội vã nói.

"Nếu thế này thì sẽ thành cuộc đua tam mã, không biết ai sẽ làm tổng thống nữa..."

"Hôm nay DJ thông báo sẽ rời khỏi Đảng Dân chủ Thống nhất. Chắc chắn ông ta sẽ thành lập đảng mới và tranh cử độc lập. Ý nói là sẽ cắt đứt đường lui đấy ạ."

"Tôi cũng nhận được tin JP ngày mốt sẽ tuyên bố thành lập đảng và ra tranh cử. Nghe đâu là Đảng Cộng hòa Dân chủ Mới."

"Ông ta thì lo chuyện gì chứ... Dù sao cũng chỉ chia rẽ phiếu bầu ở vùng Chungcheong thôi mà."

"Tổng thống quyền lực thật đấy. Dù cả đời cứ bảo là đồng chí dân chủ này nọ, nhưng nhìn cách họ quay lưng trong chớp mắt mà xem..."

Mọi người ai nấy đều lên tiếng, Chủ tịch Jin cau mày đập bàn.

"Lũ này... Chúng mày là phóng viên à? Hay nhà bình luận? Tao gọi chúng mày đến đây không phải để nghe mấy lời giải thích tầm phào đó!"

Lời quát tháo của Chủ tịch Jin khiến tất cả im bặt.

"Nói kết luận thôi. Là ai? Ai sẽ ngồi lên chiếc ghế phượng hoàng đó?"

Những lúc thế này, người buộc phải lên tiếng trước vẫn là con trai cả Jin Young-ki.

"Chia theo bốn vùng Gyeongnam, Gyeongbuk, Chungcheong, Jeolla thì dân số Gyeongnam là đông nhất. Còn lại là khu vực thủ đô và Gangwon, mà JP sẽ lấy mất phiếu của phe cầm quyền nên YS không phải là ứng cử viên sáng giá nhất sao ạ?"

Bắt đầu từ Phó chủ tịch Jin Young-ki, hàng loạt ý kiến được đưa ra.

YS được cho là sáng giá nhất, theo sau là khả năng tái đắc cử của phe cầm quyền.

Tất nhiên, vẫn chưa cần phải vội vàng. Dù sao thì bầu cử cũng diễn ra vào tháng 12, còn tận hai tháng nữa. Họ cho rằng cứ bình tĩnh quan sát tình hình cũng chưa muộn.

Nhưng Chủ tịch Jin không phải là kiểu người hài lòng với việc "chưa muộn". Ông là người chẳng bao giờ chịu được nếu mình không phải là người nhanh nhất.

"Nghe cho kỹ đây. Ta dự định sẽ chi khoảng 10 tỷ won tiền quỹ tranh cử trong cuộc bầu cử này."

Nghe đến con số 10 tỷ, tất cả đều tròn mắt ngạc nhiên rồi lắp bắp.

"Chủ, Chủ tịch. Con số đó lớn quá ạ. Chỉ cần một nửa thôi không phải là đủ rồi sao ạ?"

Đó là lời của kẻ keo kiệt.

"Lần này thực sự phải cẩn thận ạ. Chẳng phải là cuộc chiến đối đầu gay gắt giữa hai phe cực đoan sao? Nếu đưa nhầm thì có thể xảy ra chuyện lớn đấy ạ."

Đó là lời của kẻ nhát gan, sợ bị trả thù.

Chủ tịch Jin còn bồi thêm một câu.

"Tuần tới ta sẽ chuyển 10 tỷ won đó đi. Chúng mày hãy kết luận xem phải đặt số tiền đó vào tay ai."

Tuần tới? Gấp gáp quá rồi.

Nếu không phải là kẻ điên thì làm sao có lý do phải vội vàng đến thế cơ chứ?

"Chủ, Chủ tịch, chuyện đó..."

"Tất cả im miệng hết!"

Tiếng quát của ông một lần nữa khiến ai nấy đều cúi gầm mặt xuống.

"Chúng mày không biết là phải đưa tiền sớm nhất mới có hiệu quả cao nhất à? Đừng cãi lại, mau chóng hành động đi. Đây là ván bài quyết định sự sống còn của tập đoàn."

Những đứa con không biết đây chỉ là một bài kiểm tra, chỉ nghĩ rằng cha mình đang cố chấp vô lý.

"Còn đứng đó làm gì? Cuộc họp kết thúc rồi. Ra ngoài làm việc đi."

Thở dài ngao ngán, mọi người lần lượt rời khỏi thư phòng.

"Sao con không ra ngoài? Trong số khách hàng của bách hóa chẳng lẽ không có vợ của các chính trị gia sao? Con cũng đi tìm hiểu đi."

Jin Seo-yoon vẫn ngồi im trong thư phòng không nhúc nhích. Cô quan sát sắc mặt của Chủ tịch Jin rồi mỉm cười e thẹn.

"Cha, con có chuyện muốn nói ạ."

"Chắc chắn là có rồi. Không thì sao con không chịu ra ngoài?"

Chủ tịch Jin nở nụ cười nhẹ khiến Jin Seo-yoon lấy hết can đảm lên tiếng.

"Hình như anh ấy muốn ra tranh cử trong kỳ tổng tuyển cử năm sau ạ."

"Chồng con á?"

"Vâng ạ. Nhà chồng cũng có vẻ đang ngầm hy vọng điều đó."

"Hừm..."

"Nhà chồng con vốn là gia tộc luật pháp chẳng thiếu thứ gì, nhưng có vẻ cũng đang nhen nhóm tham vọng sang mảng chính trị... Cha nghĩ sao ạ?"

Cô không phải đang hỏi ý kiến, mà là đang muốn xin sự cho phép.

"Chồng con năm nay bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?"

"Bốn mươi bốn tuổi ạ. Năm sau là bốn mươi lăm."

Khi không thấy cha lập tức từ chối, mắt Jin Seo-yoon bắt đầu sáng lên.

Nhà chồng cô là gia tộc luật pháp hàng đầu Hàn Quốc, từng sản sinh ra hai vị thẩm phán Tòa án Tối cao, một Viện trưởng Viện Kiểm sát cùng hơn chục thẩm phán, công tố viên. Mạng lưới quan hệ khổng lồ này tất nhiên đã giúp ích rất nhiều cho Tập đoàn Sunyang, giá trị của mối quan hệ thông gia này là không thể bàn cãi.

Không chỉ con rể muốn mà cả nhà thông gia cũng muốn, nên việc từ chối quả thật rất khó.

Với vị trí Trưởng phòng công tố đặc biệt tại Viện Kiểm sát Trung ương xuất thân từ danh gia vọng tộc, đây là ứng viên mà đảng phái nào cũng chào đón. Việc họ muốn xin ý kiến Chủ tịch Jin cho thấy nhà thông gia nể trọng ông đến mức nào.

"Tiền tranh cử thì dùng lợi nhuận từ bách hóa là đủ rồi, ta có thể giúp gì cho con?"

Ngay khi có được sự đồng ý của cha, Jin Seo-yoon vui mừng vỗ tay bôm bốp.

"Họ không muốn làm một nghị sĩ mới đắc cử bình thường đâu ạ. Dù sao cũng là con rể Sunyang và con trai của gia tộc luật pháp danh giá, nên thay vì danh sách toàn quốc (tỷ lệ đại diện), chẳng phải nên ra tranh cử ở đơn vị bầu cử địa phương sao ạ?"

"Ý con là nếu dựa vào hậu thuẫn khủng mà thắng cử ở địa phương, thì dù là nghị sĩ mới cũng có thể ngang hàng với các nghị sĩ kỳ cựu trong đảng, đúng không?"

"Chẳng phải là điều đương nhiên sao ạ?"

Nhìn cô con gái cười rạng rỡ, Chủ tịch Jin gật đầu.

"Ta sẽ tìm một đơn vị bầu cử phù hợp. Và hãy nhắn với chồng con một câu: Nếu đã ra tranh cử mà để thua thì đừng bao giờ mong nhìn thấy mặt ta nữa."

Chủ tịch Jin không thể tưởng tượng nổi tình cảnh khủng khiếp nếu con rể thua cuộc và trở thành trò cười cho giới kinh doanh.

***

Cuộc chạy đua vào ghế Tổng thống trở nên khốc liệt, mâu thuẫn vùng miền cũng bắt đầu bùng phát. Ở Gwangju, trứng thối bị ném vào người Kim Young-sam, còn Kim Dae-jung cũng gặp khó khăn khi vận động ở Busan.

"Nghe nói người này nhận chỉ thị từ Kim Il-sung", "Nghe nói người kia có con riêng giấu kín"... Những tin đồn bôi nhọ hèn hạ lan truyền, khiến vị thế của hai họ Kim - vốn từng là biểu tượng của phong trào dân chủ - nhanh chóng sụt giảm.

Và rồi...

Một bi kịch mang tính quyết định xảy ra, thay đổi hoàn toàn cục diện bầu cử.

Ngày 29 tháng 11 năm 1987, chuyến bay KE858 của Korean Air, dòng máy bay Boeing 707, khởi hành từ sân bay quốc tế Baghdad, Iraq đã mất liên lạc và biến mất trên vùng trời Ấn Độ Dương khi đang trên đường tới điểm dừng chân cuối cùng là sân bay quốc tế Bangkok trước khi bay về Seoul.

Chính phủ kết luận đây là vụ đánh bom do đặc vụ Triều Tiên Kim Hyon-hui thực hiện theo chỉ thị từ phía Bắc, sử dụng bom chất lỏng để làm nổ tung máy bay giữa không trung, và đã kết thúc điều tra vụ án.

Ngoài ra, vào ngày 15 tháng 12 năm 1987, hình ảnh Kim Hyon-hui, kẻ đánh bom KAL với chiếc băng bịt miệng để ngăn chặn việc tự sát, đã xuất hiện trên tin tức truyền hình.

Trùng hợp thay, đó là buổi tối ngay trước ngày bầu cử, gây ảnh hưởng cực kỳ lớn đến kết quả cuối cùng.

Cuối cùng, vào ngày 17 tháng 12, trên các tờ báo buổi sáng xuất hiện dòng tin lớn trên trang nhất:

[Ứng cử viên Roh Tae-woo xác nhận đắc cử]

Số phiếu cuối cùng: Roh Tae-woo chiếm 37% tổng số phiếu với khoảng 8,28 triệu phiếu, Kim Young-sam 6,33 triệu phiếu, Kim Dae-jung 6,11 triệu phiếu, và Kim Jong-pil 1,82 triệu phiếu. Dù tổng phiếu bầu của Kim Young-sam và Kim Dae-jung cộng lại đã vượt hơn 55%, nhưng chiến thắng cuối cùng lại thuộc về Roh Tae-woo – nhân vật chủ chốt của biến cố 12/12.

Đọc xong bài báo, tôi đặt tờ báo xuống.

Một thời đại mới bắt đầu như thế đấy. Trong 10 năm biến động sắp tới, trước khi tôi bước sang tuổi 20, tôi phải tích lũy đủ vốn liếng để thâu tóm Tập đoàn Sunyang.

10 năm sau, Chủ tịch Jin Yang-cheol sẽ nằm trên giường bệnh, chỉ còn biết chờ ngày ra đi. Trước đó, tôi phải chuyển tối đa số cổ phần về phía mình hoặc cha tôi, thì mới có thể bắt đầu cuộc đấu tay đôi với bác cả Jin Young-ki.

Và,

Tôi cũng phải ngăn chặn một sự kiện không bao giờ được phép quên.

Vụ tai nạn giao thông xảy ra trước khi tôi kịp đón sinh nhật tuổi 20, chính là cái chết của Jin Do-jun tôi đây.