# 13: Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di-13

13 tập tầng thứ 2 (3)

Số lượng goblin lao vào tôi tổng cộng là chín con.

Tám goblin thông thường xen lẫn một tên goblin kiếm sĩ.

Dù gọi là kiếm sĩ nhưng chúng chỉ cầm một thanh cẩm-lít dài tầm 60cm mà thôi…….

So với chiếc dao trổ thì đến cỡ đó đã là một món vũ khí sắc bén tuyệt vời rồi.

"Gừ rừ!"

Nhìn tên goblin lao tới từ chính diện, tôi dùng cây búa cầm ngắn nện thẳng vào thái dương nó.

Bốp-!

Một phát ăn ngay. Goblin thậm chí chưa kịp ngã xuống đất đã hóa thành từng tán sáng rồi biến mất.

Tuy nhiên, vẫn còn quá sớm để vui mừng.

Vì mới chỉ tiêu diệt được vỏn vẹn một con.

"Gừ rừ rừ!!!"

Vừa tóm gọn một con thì từ cả hai phía, hai con goblin đồng thời nhào tới.

Trên tay chúng lăm lăm dao trổ.

Tôi lướt sang phải đẩy lùi một con bằng khiên, rồi lập tức quay lưng nện búa vào con còn lại.

Bốp-!

Đây là con thứ hai.

Thế nhưng thậm chí không có cả thời gian để thở dốc.

Chẳng biết từ lúc nào đã chiếm trọn phía sau lưng tôi, thêm một con goblin nữa lao đến từ đằng sau.

Là goblin kiếm sĩ.

"Keéééc!"

Rõ là kiếm sĩ mà lại phát ra tiếng kêu như loài rắn.

Tôi lập tức khựng động tác lại rồi lăn nhào xuống đất.

Vút-!

Thanh kiếm lướt qua phía trên với tiếng xé gió sắc lẹm.

Thấy cảnh lăn lộn dưới đất, đám goblin tưởng đây là thời cơ liền lao bổ vào.

Đó chính là lý do khiến tầng 2 nguy hiểm gấp nhiều lần tầng 1.

Dù có thể dùng thể chất để đè bẹp 4 con goblin thông thường đi nữa, thì đến mức này cũng bất khả thi rồi.

Chỉ còn nước liều chịu thương tích thôi.

Có lẽ, nếu tôi chỉ có một mình.

Phập!

Mũi tên bắn ra từ giữa bụi cỏ xuyên thủng giữa mày một con goblin.

Xem chừng Erwen đã tìm lại được vị thế thiện xạ.

Tạt!

Tôi nhanh chóng đứng phắt dậy từ mặt đất nhờ phản lực của cú lăn. Rồi cầm khiên lao thẳng vào giữa chiến tuyến.

Bởi chuyện chiến sĩ thu hút aggro là điều hiển nhiên mà, phải không?

"Đám ranh tụi mày! Nhào vô hết đi!"

Trong lúc dòng máu man tộc đang sôi sục, vừa đu dây ranh giới vừa tung hoành giữa đội hình goblin bằng cách dùng khiên đỡ, vung búa, né tránh, đá đẩy hoặc húc đầu... thì Erwen – người đã tái thiết lập vị trí – bắn ra những mũi tên một cách điên cuồng.

Vút vút vút, phập! Phập! Phập!

Những mũi tên bắn ra cứ mỗi 2 hay 3 giây khiến lũ goblin không sao hoàn hồn kịp.

"G, gừ!!"

Có lẽ vì hơi vội vàng nên không phải lúc nào mũi tên cũng cắm trúng tử huyệt thế nhưng…….

Phập!

Nó chắc chắn sẽ trúng đâu đó như bả vai, cánh tay, bụng, ngực hoặc đùi.

Có lúc, dường như còn truyền cả sức mạnh của tinh linh vào nên có trường hợp lửa bùng cháy phừng phừng.

Tôi cũng chẳng hề kém cạnh, dùng búa đập vỡ sọ từng tên nhãi goblin đang bận dè chừng mũi tên mà chẳng thể làm gì nổi.

Bốp! Bốp!

Chẳng mấy chốc số lượng goblin giảm xuống chỉ còn hai con, bọn chúng bắt đầu tháo chạy.

Một con bị tôi nhảy xổm tóm tóc kéo lại với vẻ điên cuồng, con còn lại bị Erwen tiễn đi bằng mũi tên cắm phập vào sau gáy.

「Bạn đã tiêu diệt Goblin Kiếm Sĩ. EXP +1」

Khi tình hình chiến đấu kết thúc, Erwen ẩn nấp trong bụi cỏ liền lộ diện và bước tới.

"Chú ơi, chú có bị thương ở đâu không ạ?"

"Ta không sao. Còn em thì thế nào?"

"Em cũng vậy ạ."

"Được rồi. Vậy chúng ta đi thu gom ma thạch thôi."

Sau đó, chúng tôi chia làm hai ngả đi quanh quẩn nhặt lại mũi tên và ma thạch.

Dù đã hạ gục goblin kiếm sĩ trong trận hỗn chiến, nhưng việc thu giữ thanh cẩm-lít là bất khả thi.

Bởi vì y phục và vũ khí chúng mặc cũng hóa thành ánh sáng biến mất giống như ở tầng 1.

"Của em sáu viên đây ạ."

Tính cả phần của hai con do Erwen bất ngờ tập kích hạ sát, tổng số ma thạch thu hoạch được là 11 viên.

Nghĩ đến việc bỏ ra cả ngày trời lăn lộn ở ngày thứ 1 mà chỉ thu về 44 viên thì kết quả này quả thực thỏa mãn vượt mong đợi.

Tính riêng thời gian giao tranh thì còn chưa đến 2 phút nữa là đằng khác.

"Nào, cầm lấy đi."

"Hai viên luôn ạ? Em cảm ơn!"

Tôi giữ 9 viên còn Erwen nhận 2 viên.

Sự phân chia này tính đến việc dù cùng là bậc 9, ma thạch của goblin kiếm sĩ có trọng lượng cao hơn một chút so với goblin thông thường.

"Cứ tiếp tục theo cách này là được chứ ạ?"

"Ừm, liệu trong trận chiến vừa rồi có điều gì khiến em thấy bất tiện hay nguy hiểm không?"

"Dạ không, hoàn toàn không có gì ạ."

Sau đó, tôi dành thời gian hồi tưởng lại trận chiến để tìm ra những điểm cần cải thiện trong phương thức giao tranh.

Ngay lúc này thì vẫn chưa tìm ra điểm nào cần sửa đổi cụ thể, nhưng đây chắc hẳn là minh chứng cho việc chúng tôi hãy còn non kém.

Số lần chiến đấu tăng lên và kinh nghiệm tích lũy dần thì mọi chuyện tự khắc sẽ khá lên thôi.

"Tốt, vậy dừng ở đây và tiếp tục di chuyển tiếp nào."

"Vâng!"

Tôi kiểm tra lại thời gian thêm một lần cuối.

[01 : 31]

Đến khi ngày thứ 4 kết thúc, không biết chúng ta sẽ có thể thu hoạch được bao nhiêu nhỉ?

***

Chúng tôi di chuyển theo kiểu mở rộng bán kính xoay quanh cổng dịch chuyển.

Và sau khi nới rộng bán kính vượt qua 3km thì cứ đúng 5 phút là chúng tôi lại chạm trán với một nhúm goblin.

Đồng thời, chúng tôi cũng tự nhiên bắt gặp cả goblin cung thủ.

"Kiki-kiki!"

Goblin cung thủ phát ra âm thanh mang tính cá tính hơn “gừ” một chút, quả thực là một đối thủ đầy đe dọa.

Chúng sử dụng loại đoản cung nhỏ gợi nhớ đến đàn harp làm vũ khí, và giống như những con goblin khác, mũi tên vũ khí của chúng có bôi độc.

Thậm chí chúng còn biết dùng cả phép thuật tàng hình.

Tuy nhiên…….

「Bạn đã tiêu diệt Goblin Cung Thủ. EXP +1」

Chỉ cần tập trung thì cơ thể man tộc này hoàn toàn có thể phản ứng lại để né tránh hoặc dùng khiên đỡ những mũi tên lao đến.

Chà, dẫu vậy thì vẫn phải cẩn trọng thôi.

"Có một con goblin cung thủ nữa! Tiêu diệt nó trước đi!"

"Vâng!"

Dù có là man tộc đi chăng nữa, nếu một mũi tên cắm phập vào sọ thì cũng chỉ có nước chết tươi.

Trở về thành phố chắc phải mua ngay cái mũ giáp thôi.

"Nghỉ ngơi một lát đi."

"Hà! Cuối cùng cũng được!"

Kết thúc thêm một trận chiến nữa, chúng tôi di chuyển đến bãi đất trống gần cổng dịch chuyển để nghỉ ngơi.

"Nếu muốn, em có thể ngủ trước."

"Thật ạ?"

Con nhóc này thực sự không biết từ chối là gì nhỉ.

Khi tôi cười tủm tỉm và gật đầu, nó liền ngồi phịch xuống bãi đất trống rồi liếc nhìn tôi như một chú cún con đang mắc tè.

"Ưm, thế còn ba lô với chăn thì sao ạ?"

"…Ở đây."

Tôi đặt chiếc túi xách đã trở nên nặng nề hơn xuống rồi lôi cả chăn ra đắp cho nó.

Thế là, chưa đầy 1 phút sau đã bắt đầu nghe thấy tiếng ngáy.

Khò khò, khò khò khò-.

So với phong cách man tộc chính thống thì đây là một tiếng thở vô cùng nhỏ và ngoan ngoãn thế nhưng…….

Con bé này thực sự mệt lả rồi đây.

Từ nãy đến giờ ngủ mà chẳng phát ra lấy một tiếng động.

Ừm, nói không chừng bây giờ nó cảm thấy an toàn về mặt tâm lý hơn so với lúc trước cũng nên.

[18 : 20]

Chúng tôi đã đi vòng quanh rừng Goblin và săn bắn trong khoảng thời gian kéo dài gần 15 tiếng đồng hồ.

Mỗi lần đều phải chiến đấu với hơn mười cá thể, thế nhưng càng quen thuộc thì những tình huống nguy hiểm càng giảm bớt và tốc độ lại càng trở nên nhanh hơn.

Kết quả là, chúng tôi thu hoạch được mức độ mà ở tầng 1 có nằm mơ cũng không thể tưởng tượng nổi.

Nhưng không có nghĩa là không có những khoảnh khắc căng thẳng.

"Hô……."

Do bán kính được mở rộng nên bắt đầu xuất hiện cả việc chạm trán với các nhà thám hiểm.

Số lần chạm trán cho đến nay tổng cộng là mười một lần.

Tất cả đều là những nhóm từ 3 người trở lên, thỉnh thoảng còn có cả các đội chen lẫn dị tộc nữa.

Mỗi khi chạm mặt, tất cả đều tuân theo thông lệ giữ khoảng cách rồi lướt qua nhau, thế nhưng mỗi lần như vậy tôi lại bị rút cạn sạch năng lượng.

Tôi thấy đám nhà thám hiểm còn đáng sợ hơn lũ goblin nhiều.

Nhất là hiện tại lại có lý do để dè chừng.

"Con bé này mà quá xinh đẹp cũng là một vấn đề đấy."

Nhìn Erwen đang say giấc nồng, tôi thở dài.

Dù đã mấy ngày liền ngủ bụi nhưng mái tóc bạc óng ả, đôi mắt màu hổ phách như cuốn hút người đối diện, cho đến ngũ quan hội tụ đủ mọi điều kiện của một mỹ nhân.

Đó là điều may mắn với tư cách là một người phụ nữ thế nhưng…….

Với tư cách là một nhà thám hiểm thì ừm, tôi chẳng biết thế nào nữa.

Chẳng phải trong số các nhóm nhà thám hiểm thực sự chạm trán, đã có tên vừa nhìn thấy Erwen là đã thèm thuồng liếm môi đó sao.

Cầu mong sẽ không có chuyện lo lắng nào xảy ra…….

"…Em xinh lắm ạ?"

Gì thế hả trời, chẳng phải mới nãy mày còn đang ngáy o o đó sao.

"Ngủ đi."

"Vạ~n."

Cứ như thể đang ngáy ngủ, Erwen đáp qua loa rồi lập tức quay lại ngáy khò khò.

Khò khò, khò khò.

Thực sự là thế nào đây hả trời?

Yêu tinh mà tôi biết vốn không phải thế này cơ mà.

***

Ngày thứ 4, ngày thứ 5, ngày thứ 6…….

Kể từ lúc đặt chân vào rừng Goblin, thời gian trôi qua nhanh chóng và chẳng mấy chốc ngày thứ 7 đã bắt đầu.

Cuối cùng thì ngày rời khỏi mê cung cũng đã đến.

"Trở về thì việc đầu tiên em muốn làm là đánh một giấc đã……."

"Anh cũng đồng tình."

Cách duy nhất để rời khỏi mê cung trở về thành phố.

Đó là chờ đợi cho đến khi các tầng đóng lại.

Đến thời điểm được ấn định, mê cung sẽ khạc những nhà thám hiểm có mặt ở tầng đó trở ra thành phố.

Tầng 1 là 168 giờ, tầng 2 kéo dài hơn một chút là 240 giờ.

Càng lên tầng cao, thời gian có thể hoạt động trong mê cung càng kéo dài.

Chỉ là chúng tôi định sẽ đi xuống tầng 1 ngay trước khi ngày thứ 7 kết thúc để đi ra ngoài thành phố.

"Hôm nay chúng ta sẽ không đi xa như hôm qua mà chỉ hoạt động quanh quẩn khu vực lân cận thôi."

"Vâng!"

Lý do rời đi sớm thì có vài điều.

Khi tầng 1 bị phong tỏa, cổng dịch chuyển cũng sẽ biến mất.

Điều đó có nghĩa là phương tiện rút lui trong trường hợp khẩn cấp không lường trước sẽ biến mất.

Hơn nữa lương thực cũng đang dần cạn kiệt.

Đôi khi cũng có phương án lựa chọn là dùng ma thạch để mua lương thực từ những nhà thám hiểm bắt gặp trên đường thế nhưng…….

‘Chẳng việc gì phải cố chấp làm quá lên cả.’

Hơn nữa, số mũi tên lành lặn bây giờ cũng chỉ còn lại chưa tới 10 chiếc.

Dù có được chế tạo chắc chắn với giả định có thể tái sử dụng đi chăng nữa, thì nó vẫn là vật tiêu hao nên đây là điều bất khả kháng.

Ngay từ đầu nếu là mũi tên làm từ cây cối ở Trái Đất thì chắc đã chẳng thể dùng lại được mấy lần rồi.

Lại một lần nữa cảm nhận được đây là một thế giới khác.

[22 : 27]

Sau đó, tiếp tục cuộc săn thêm một lúc lâu nữa, tôi kiểm tra thời gian rồi khựng lại.

"Để phòng hờ, chúng ta quay về thôi."

"Vâng!"

Hiện tại chúng tôi đang ở vị trí cách cổng dịch chuyển khoảng 4km.

Nhanh lắm thì khoảng 40 phút là sẽ đến cổng.

Dĩ nhiên nếu thế thì vẫn còn dư chút thời gian thế nhưng…….

Vẫn thoải mái tâm lý hơn khi đến sớm thay vì muộn rồi không xuống được.

Trước khi chia tay chúng tôi vẫn còn chuyện để trò chuyện với nhau mà.

"Cẩn thận nhé ạ. Lại có bẫy được giăng ra rồi kìa."

Vừa quay trở về theo lối cũ thì chẳng biết từ lúc nào bẫy lại được rải rắc khắp khu rừng.

Điều đó có nghĩa là bầy goblin đã được hồi sinh.

Chà, dù gọi là hồi sinh nhưng chúng không đột ngột xuất hiện giữa hư không giống như trong game.

Trong rừng thường xuyên nhìn thấy những thứ trông giống như hang thỏ, và lũ goblin luôn bò ra từ đó.

Thế nên đã có lần tôi thử canh chừng ở trước đó, hay dùng Erwen để phóng hỏa nhưng chẳng có phản ứng gì cả.

Đào đất lên thì nó sập nguyên cả mảng ngay lập tức nên chẳng thể kiểm tra được bên dưới.

Lúp xúp.

Erwen đi đầu bước đi bỗng dừng chân lại.

"Là một đàn goblin ở hướng 1 giờ cách đây khoảng 70m. Tám con thường, hai kiếm sĩ, hai cung thủ ạ."

Giờ thì con bé này cũng đã quen thuộc nên thông báo một cách hoàn hảo đến mức chẳng cần phải hỏi lại lần nữa.

"Sẽ chiến đấu chứ ạ?"

"Chiến đấu."

Chẳng cần cuộc trò chuyện dài dòng nào.

Khi tôi gật đầu, Erwen như thường lệ đi đầu vạch lối mở đường qua bụi cỏ.

Rồi ra hiệu bảo tôi dừng lại, một mình di chuyển thêm tầm 10m để ổn định vị trí và giương dây cung.

Vút vút vút vút vút!

Mũi tên được bắn đi.

Phập!

Có lẽ mục tiêu trúng đòn chính là goblin cung thủ.

Bởi vì tôi đã dặn con bé ưu tiên nhắm vào nó trước nếu có thể mà.

"Chú ơi!"

"Được rồi, em lùi lại phía sau đi."

Erwen bắn thêm một mũi tên vào đàn goblin đang lao tới rồi lùi lại phía sau.

Giờ thì màn chuyền bóng này đã quá đỗi quen thuộc rồi.

Tôi lao thẳng về phía trước, dùng búa nện trước tiên vào tên kiếm sĩ nằm giữa đám goblin thông thường.

Bốp-!

Cảm giác ra tay rất tốt, xem chừng không cần phải đánh đập đến phát thứ hai đâu nhỉ.

"Gào o o o!"

Khi tôi gầm lên vang dội giữa trung tâm đội hình, lũ goblin liền chấn động.

Hừ, lũ nhãi nhép này mà cũng biết sợ cơ à.

Bốp-!

Nhân khoảnh khắc lũ goblin khựng lại, tôi nhanh chóng lao vọt tới làm nát bét sọ của tên kiếm sĩ còn lại.

"Gừ rừ rừ!!"

Trải qua vô số trận hỗn chiến rít gào, tôi đã trở thành một bậc thầy trong những cuộc cận chiến đẫm máu kiểu này.

Erwen cũng chẳng khác gì.

Vút vút vút vút vút! Phập!

Chắc đã ổn định vị trí từ bao giờ nên các mũi tên bắt đầu được bắn ra một cách chính xác.

Những lúc không ăn ý, đã từng có lúc đường di chuyển chồng chéo khiến tôi suýt trúng tên, nhưng dần dần những chuyện đó đã biến mất.

Tôi đã bắt đầu dự đoán được đại khái trong tình huống nào Erwen sẽ ưu tiên kẻ địch nào và nhắm vào vị trí nào.

Chuyện này chắc cũng là hai chiều rồi.

Phé-ếp-!

Khi thời gian trôi qua chừng hơn 1 phút.

Trận chiến kết thúc bằng việc đập nát sau gáy tên goblin đang định bỏ chạy.

Trước đó dù nghe nói có hai tên goblin cung thủ, thế nhưng cho đến cuối cùng chẳng có mũi tên nào bay đến trong suốt trận chiến.

Có lẽ hai phát bắn đầu tiên khi tập kích đều trúng đích vào bọn cung thủ rồi.

"Làm tốt lắm, Erwen."

"Hihi."

"Dù vậy, nếu đã hạ được hết cung thủ thì nhớ nói cho anh biết chứ. Cứ phải nơm nớp lo lắng mãi thế này phiền phức lắm."

"Tại vì lúc cú cuối em không chắc là nó đã trúng chưa ạ."

Ừm, cũng có thể như thế nhỉ.

Bởi vì thông tin không chính xác ngược lại có thể gây ra nguy hiểm.

Con bé này giờ đây cũng thực sự trưởng thành rồi nhỉ.

Không hiểu sao lại thấy tự hào ghê.

"Mau thu gom những thứ cần lấy rồi di chuyển thôi."

"Vâng!"

Sau đó, trong lúc đi vòng quanh nhặt ma thạch thì Erwen gọi tôi với giọng gấp gáp.

"Chú ơi! Có cái gì đó kỳ lạ lắm ạ!"

Tôi vội vàng chạy đến thì thấy một khối cầu ánh sáng to bằng nắm đấm đang lơ lửng bồng bềnh giữa hư không.

Và tôi biết rõ bản chất của nó.

Dù đây là lần đầu tiên nhìn thấy tận mắt…….

"……Tinh hoa nhỉ. Hơn nữa chắc chắn là của goblin cung thủ."

Thú thực là vừa nhìn thấy nó tôi đã thấy gờn gợn rồi.

Làm gì có chuyện may mắn đến thế cơ chứ?

"T, t, tinh hoa á? L, l, là cái này ạ?"

"Ừm. Chắc chắn là vậy rồi."

"P, p, phải làm sao bây giờ ạ?"

Chỉ cần nhìn phản ứng của con bé là đủ hiểu, tinh hoa có giá trị vượt trội hơn cả bảo vật đối với các nhà thám hiểm.

Bởi vì tinh hoa chính là thứ tương đương với hệ thống kỹ năng của [Dungeon & Stone].

"Ăn cái này vào thì sẽ thành goblin luôn ạ?"

"Làm gì có chuyện đó. Chỉ là sẽ có được một phần năng lực mà bọn goblin từng sở hữu thôi."

Lấy ví dụ như cái tên đã truy vết chúng ta bằng mùi hương ở tầng 1 ấy. Có lẽ tên kẻ truy vết đó lúc bấy giờ đã hấp thụ tinh hoa của 'Sói Lưỡi Kiếm'.

"Làm sao bây giờ……?"

Câu hỏi y hệt thế này em đã lặp lại đến mấy lần rồi hả.

Dù tỷ lệ chia là 9:1 nhưng xem chừng con bé này cũng thấy thèm thuồng món này rồi đây.

"Em muốn có nó à?"

"Không, không hẳn là vậy nhưng mà… nếu chú cho thì em cũng……."

Tuy chẳng có lý do gì để không cho, nhưng chẳng hiểu sao cứ có cảm giác con bé ngày càng trở nên trơ trẽn hơn, hay đó chỉ là ảo giác của tôi nhỉ?

Tôi cười tủm tỉm rồi cất lời.

"Nếu em hứa với anh một điều, anh sẽ cho em tinh hoa."

'Tinh hoa của goblin cung thủ' không phải là một món đồ quá hấp dẫn đối với một kẻ man tộc như tôi.

Dù hiện tại có hơi giúp ích được một chút đi chăng nữa, thì tổng lượng tinh hoa có thể hấp thụ là có giới hạn.

Sau này nếu muốn xóa bỏ nó thì chỉ tốn kém một khoản tiền lớn vô ích mà thôi.

"……Thật ạ?"

"Ừm."

Nhìn đôi mắt tròn xoe ngạc nhiên, tiếng cười lại chực trào ra.

Nghĩ lại vẫn thấy thật kỳ diệu.

Tinh hoa có tỷ lệ rơi cực kỳ thấp khi săn quái vật. Thế nhưng ngay trong lần thám hiểm đầu tiên, lại không phải goblin thường mà lại rơi ra tinh hoa của goblin cung thủ ư?

May mắn đến mức dùng cụm từ "vận may của tân thủ" cũng vẫn còn thiếu sót.

Phải chăng số phận nghiệt ngã của tôi cuối cùng cũng bắt đầu đổi vận rồi đây?

"Lẽ ra định xuống tầng 1 rồi mới nói, nhưng bây giờ anh sẽ nói luôn, Erwen—"

"Này, tụi bay! Đang làm cái quái gì thế hả?"

Chết tiệt, thảo nào thấy vận may cứ tốt thế cơ chứ.

Ngay lúc chuẩn bị bắt Erwen hứa một điều, tiếng hét từ đằng xa vang lên.

"Đứng yên đấy!"

Một tổ đội thám hiểm loài người tổng cộng có 4 người.

Họ phát hiện ra chúng tôi từ đằng xa rồi với vẻ mặt cứng ngắc nhanh chóng thu hẹp khoảng cách.

Thành thật mà nói, tôi thầm nghĩ, quả nhiên là vậy mà.

"A, chú ơi?"

Đây mới là diễn tiến chính xác.

Bảo là gặp may ư? Làm gì có chuyện đó. Tôi từ nhỏ đã khác biệt với người khác rồi.

Đối với tôi, may mắn luôn là thứ chỉ có thể có được khi chính tay mình giành lấy.

"Erwen, chuẩn bị chiến đấu đi."

Cứ thế này vậy.

Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Danh sách chươngX

Cài đặt giao diện