Dùng Độ Hảo Cảm Để Sao Chép Kỹ Năng

# 9: Deathwish (2)

============================================================

Người dịch: RaidenTL

Chương 9: Deathwish (2)

Cậu vẫn chưa hiểu tại sao Đệ Nhị Công chúa của Thần Thánh Vương Quốc lại nhắm vào mình mạnh mẽ đến vậy, nhưng việc gì cần làm thì vẫn phải làm.

Bước đầu tiên, dĩ nhiên là đi tìm Noel ngay khi buổi sáng vừa đến.

Vì cô giám sát mọi động thái của cậu, việc lén lút trốn ra ngoài là hoàn toàn không thể — đặc biệt là khi xét đến năng lực đáng sợ của cô.

"Anh muốn ra ngoài sao?"

"Tôi đâu có nói điều gì kỳ lạ lắm đâu nhỉ...?" Aiden đáp lại, hoang mang trước ánh mắt nheo lại của Noel.

Một người bình thường đi ra ngoài một chút thì có làm sao. Cô đâu cần phải nhìn cậu như thể cậu vừa thốt ra điều vô lý nhất trên đời chứ.

"Chẳng lẽ anh không hài lòng với điều kiện sống hiện tại sao?"

"Sao cơ?"

"Nếu anh cần bất cứ thứ gì, xin đừng ngần ngại lên tiếng. Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể cho anh."

"Không, không phải là tôi cảm thấy không thoải mái..."

Thật lòng mà nói, việc ngồi chơi xơi nước bên cạnh Noel mỗi ngày trong khi cô làm việc tại đại bản doanh quân đội chẳng khác nào một hình thức tra tấn. Trong mắt người ngoài, cậu chẳng khác nào một chàng rể ở rể chính hiệu.

Khi cậu giải thích lý do của mình, cô chỉ đơn giản đáp lại: "... Chẳng phải đó là điều tốt cho anh sao, Aiden?"

"..."

"Dù anh hoàn toàn không làm gì, tôi vẫn trả lương đều đặn cho anh. Cơm ăn, áo mặc, chỗ ở của anh đều được lo liệu trọn gói."

"..."

Cũng đúng. Nói theo cách đó thì việc phàn nàn quả thực có hơi buồn cười.

Khi Aiden đứng yên im lặng, Noel thở dài một tiếng phiền nổi rồi đưa tay vuốt tóc.

"Tôi cũng không có ý định nhốt anh trong đại bản doanh mãi mãi, nên đi ra ngoài thì không sao... nhưng tôi muốn anh mang theo người bảo vệ."

"Người bảo vệ sao?"

"Với kỹ năng mà anh đã thể hiện, tôi không nghĩ anh dễ dàng bị hại. Nhưng anh lại có một khí chất dường như luôn thu hút rắc rối, Aiden."

"..."

"Nên nói thẳng ra, tôi hơi ngại để anh đi ra ngoài một mình."

Cậu không thể tranh cãi với điều đó. Dù sao thì cậu mới là người muốn thoát khỏi cái bản chất thu hút rắc rối của mình nhất.

"... Tôi chỉ ra ngoài hít thở chút không khí sạch thôi. Có người bảo vệ theo cùng thì vướng víu lắm."

Hơn nữa, xét đến những gì cậu sắp làm, việc dẫn theo hộ vệ là một ý tưởng tồi tệ. Cậu đâu có đi đến một nơi có thể tự hào khoe khoang với người khác.

"Không, dù vậy thì việc có hộ vệ vẫn—"

"Tôi cần chút thời gian riêng tư."

"..."

Đó là một cái cớ nghe như của một ông chồng mệt mỏi sau mười năm hôn nhân, nhưng Noel chỉ thở dài một tiếng sâu lắng mà không gặng hỏi thêm. Dù sao thì việc cô dính chặt lấy cậu gần như cả ngày cũng là sự thật.

"Vậy thì, anh cứ đi đi."

Cậu không ngờ cô lại đồng ý nhanh đến vậy. Aiden chớp mắt ngơ ngác trước sự chấp thuận lạnh lùng và dứt khoát của cô.

"Tôi sẽ không bố trí vệ sĩ, cũng như không đặt thiết bị nghe lén anh, nên anh cứ làm bất cứ điều gì mình muốn. Nhưng hãy cầm lấy thứ này."

Vừa nói, Noel vừa đưa cho cậu một vật. Đó là một cái công tắc nhỏ, kích thước chỉ bằng nửa lòng bàn tay, trông giống như một thiết bị báo động an toàn cá nhân.

"Cái gì đây?"

"Thiết bị định vị. Tôi không thể để anh bỏ trốn trước lễ cưới được."

"..."

"Đùa thôi."

"... Ngay từ đầu tôi đã không có ý định bỏ trốn rồi."

Dù cậu có chạy đi chăng nữa, cậu có cảm giác rõ ràng rằng người phụ nữ này sẽ đuổi theo cậu đến tận cùng trời cuối đất.

Noel bật cười hài lòng rồi nói tiếp. "Đó là một tín hiệu cứu hộ. Hãy ấn nó nếu anh rơi vào bất kỳ nguy hiểm nào, dù là nhỏ nhất. Tôi sẽ đến ngay lập tức."

"... Cô sẽ làm đến mức đó sao?"

Đã quan sát cô từ bên cạnh, Aiden hiểu rõ hơn ai hết cô thường ngập trong công việc đến mức nào. Mỗi nhiệm vụ cô xử lý đều có ảnh hưởng lớn đến việc điều hành quốc gia. Cậu thực sự quan trọng đến mức khiến cô vứt bỏ tất cả những thứ đó sang một bên sao?

"Vì tôi là người đã đưa anh đến đây, nên trách nhiệm của tôi là trả anh về an toàn sau khi hợp đồng kết thúc. Đó không phải là 'làm đến mức đó'. Điều đó là hoàn toàn tự nhiên."

Khi Noel nói, cô dời tầm mắt trở lại đống giấy tờ của mình. Đôi mắt Aiden hơi mở to khi nhìn cô.

Người phụ nữ này...

Gạt chuyện bắt cóc cậu từ hư không sang một bên, cậu phải thừa nhận cô cực kỳ nghiêm túc với trách nhiệm của mình. Cái cách cô lo lắng từng chi tiết nhỏ — dù là kẻ bắt giữ cậu — trông gần như một người phụ huynh.

"Cảm ơn cô."

Cô thực sự là một người tốt.

Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu cậu.

* * *

"Con vừa bị một kẻ kỳ lạ bắt cóc rồi, Cha ơi."

... Dĩ nhiên, xét việc cô là kẻ đã bắt cóc cậu ngay từ đầu, thật khó để đánh giá cô là bất cứ thứ gì khác.

Việc đầu tiên cậu làm ngay khi bước ra khỏi đại bản doanh, dĩ nhiên là liên lạc với gia đình.

[Rốt cuộc con đang nói cái oái oăm gì thế?] Giọng nói giật mình của cha cậu vang lên từ ống nghe. [Con lại vay tiền của đám mafia à? Cha đã bảo con bao nhiêu lần rồi là đừng có dính dáng đến lũ tội phạm đó...]

"Cha à, cha với con cũng là tội phạm mà."

Thật khó tin khi một người đàn ông thốt ra những lời tuân thủ pháp luật, chuẩn công dân tốt như vậy lại kiếm sống bằng nghề trộm cắp.

Mà suy cho cùng, đây cũng chính là người đàn ông đã khắc sâu vào đầu Aiden từ nhỏ rằng không bao giờ được chơi ở những sân chơi lớn.

Aiden thở dài một tiếng rồi nói tiếp. "Con bị bắt cóc thật, nhưng tình hình không nghiêm trọng đâu. Con được ăn ngon, mặc ấm, thậm chí còn được trả lương nữa."

[... Rốt cuộc thế nghĩa là sao?]

"Đúng như những gì cha nghe thấy đấy. Giờ con không thể kể chi tiết cho cha được, nhưng kỳ lạ là tất cả đều là sự thật. Con đang sống phơi phới ở khu đắt đỏ nhất Hoàng Đô đây."

[Bảo họ bắt cóc luôn cả cha được không?]

... Và người đàn ông này là cha cậu đấy.

Nếu cha cậu biết chính xác Aiden đang ở vị trí như thế nào hiện tại, ông có lẽ sẽ ngất đi vì sốc. Aiden quyết định để dành chuyện đó sau, thêu dệt nó thành một câu chuyện anh hùng một khi mọi chuyện đã an bài.

"Quan trọng hơn nè Cha."

Dù cha cậu có đôi chút không đáng tin cậy ở vài mặt... nhưng có những điều Aiden hoàn toàn có thể tin tưởng và dựa dẫm vào ông.

"Cha có quen ai ở Chợ Đen Hoàng Đô không?"

Một khoảng im lặng ngắn thấm qua ống nghe, tiếp theo là một tiếng thở dài thượt.

[Con lại định làm việc ở đó nữa à?]

"Con cần thu thập một số thông tin. Con không có mối quan hệ nào ở đây cả, nên con cần người giới thiệu. Con nên đi đâu?"

[Billy Hagen ở cửa hiệu dụng cụ. Mật khẩu là 'Trăng Khuyết và Mặt Trời'.]

Dù chỉ là một tên trộm vặt trong hẻm nhỏ, việc sống sót trong thế giới ngầm hàng thập kỷ đồng nghĩa với việc xây dựng một mạng lưới rộng lớn đến phi lý.

Aiden cười nhẹ. "Đáng yêu đấy. Con biết rồi."

[Aiden.]

"Dạ?"

[Cẩn thận đấy. Đừng quên rằng Cisella và cha luôn ở bên cạnh con. Nếu có chuyện gì xảy ra, nhất định phải nói với gia đình đấy.]

"... Con biết rồi."

Những người này, ít nhất, sẽ ở bên cạnh cậu cho đến tận cùng thế giới.

Đó chính là lý do tại sao cậu lại đang chật vật đấu tranh đến thế. Để có thể một lần nữa sống bình yên trong vòng tay của cha và em gái.

"... Haizz."

Và, thực sự... nơi cậu hiện đang bước đi là một nơi cậu có thể tự tin nói rằng mình đang vật lộn chỉ để sinh tồn.

Những con hẻm nhỏ của Hoàng Đô tỏa ra một bầu không khí hiểm nguy đúng như tên gọi của nó. Dù nhìn vào đâu, ai ai cũng bốc ra mùi mờ ám.

Tuy nhiên, lý do cậu cất công đến tận đây rất đơn giản.

— Màn 1 bắt đầu từ đây.

Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô>, là một câu chuyện về cuộc bạo loạn và biến động quy mô lớn xảy ra bên trong hoàng đô đế quốc. Chừng đó là điều cậu biết chắc chắn.

Cậu cũng biết điều mình cần phải chú ý đầu tiên.

Lượng vũ khí phân phối bất hợp pháp khổng lồ tràn ngập chợ đen.

Dĩ nhiên, một cuộc bạo loạn quy mô lớn cần một đội quân được huấn luyện, và trang thiết bị để vũ trang cho họ không tự nhiên từ trên trời rơi xuống. Việc buôn lậu chúng qua các tuyến đường mờ ám là quy trình chuẩn. Màn 1 bắt đầu với việc "Nhân vật chính" bị vướng vào một sự cố liên quan đến chính những vũ khí đó.

"..."

Phải. Nhân vật chính.

Những nhân vật như Noel hay Đệ Nhị Công chúa của Thần Thánh Vương Quốc, những người được hệ thống dán nhãn là "nhân vật có tầm quan trọng tối cao đối với kịch bản", quả thực là những nhân vật cốt cán tương tác với nhân vật chính. Nhưng bản thân họ không phải là nhân vật chính.

Trung tâm của thế giới này, người thúc đẩy toàn bộ cốt truyện của trò chơi. Đấng cứu thế cuối cùng sẽ cứu rỗi thế giới.

Một tồn tại như vậy nhất định phải ở đâu đó.

Họ tuyệt đối phải tồn tại.

Bởi vì kẻ đó là tấm vé tốc hành để mình thoát khỏi kịch bản này.

Điều Aiden cần làm ngay lúc này là tìm ra người đó và trút bỏ toàn bộ gánh nặng hiện tại lên vai họ. Một kẻ làm nền như cậu nên lui về phía sau, đẩy người thực sự được định sẵn để tỏa sáng lên sân khấu.

Hãy để họ xử lý tất cả những rắc rối này — như việc trở thành chú rể của Tim Sư Tử, hay kịch bản vĩ đại cứu rỗi thế giới.

Để làm được điều đó, cậu cần phải nắm được ít nhất một phác thảo thô về sự cố sắp xảy ra chỉ trong vài ngày tới. Nếu nhân vật chính tồn tại ở thế giới này, họ chắc chắn sẽ bị vướng vào bất cứ điều gì đang diễn ra.

"..."

Nhưng... nếu họ không tồn tại thì sao?

Giống như việc họ không xuất hiện trong bất kỳ bản ghi chép nào cậu từng tìm kiếm trước đây, nếu họ thực sự không tồn tại—

... Không, vẫn chưa thể chắc chắn được.

Chẳng phải cậu đã cất công đến tận đây chính là để xác nhận điều đó sao?

Chính là nơi này.

Mải mê suy nghĩ, cậu đã đến điểm đến của mình.

Xưởng của Billy. Đó là một cái tên vô cùng bình thường, ngay cả đối với một cửa hiệu dụng cụ ở chợ đen.

Khi cậu bước vào bên trong, một người đàn ông trung niên trông như thể hoàn toàn không có ý định chào đón khách hàng đang nhìn cậu một cách uể uải.

"Trăng Khuyết và Mặt Trời."

Khi Aiden đọc mật khẩu, chủ cửa hàng gãi má. "Thông tin giá 50 đồng vàng. Cậu muốn biết gì?"

"Tôi sẽ đưa ông 500 đồng vàng, nên hãy chắc chắn bới tung mọi thứ được liệt kê ở đây."

Aiden đập một xấp giấy đã chuẩn bị sẵn lên quầy.

Đó là danh sách các yêu cầu điều tra liên quan đến vũ khí đang lưu thông trong chợ đen. Chỉ cần nắm được dòng chảy chung, người ta có thể dễ dàng phác họa được địa điểm giao dịch, người bán và người mua.

Chủ cửa hàng lật qua lật lại các tài liệu, quét mắt đọc nhanh. Chẳng mấy chốc, một tiếng khịt mũi và một nụ cười nhếch mép thoát ra từ ông ta.

"Cậu đang đào bới những thông tin hoàn toàn đủ để khiến bản thân bỏ mạng đấy. Cậu có năng khiếu với những công việc nguy hiểm à?"

"... Tôi cũng đâu có sự lựa chọn nào khác."

"Đáng tiếc thật."

Sự mỉa mai khi phải tự đặt mình vào giữa một tình huống chết người chỉ để né tránh một tình huống khác không hề qua mắt cậu. Trong khi Aiden gạt đi giọt nước mắt vô hình, người đàn ông hỏi thêm một câu.

"Cậu có bao nhiêu thời gian?"

"Càng nhanh càng tốt. Mất bao lâu?"

"Ngày mai là đủ. Giữ đúng lời hứa 500 đồng vàng đấy."

Đúng là người quen của cha cậu. Hiệu suất làm việc rất đáng tin cậy.

Gật đầu, Aiden đi dạo quanh cửa hàng trong khi người đàn ông chuyển tài liệu từ quầy sang bàn làm việc. Cửa hiệu dụng cụ ở Chợ Đen Hoàng Đô rõ ràng kinh doanh nhiều hàng hóa hơn nhiều so với các cửa hàng dụng cụ ma pháp ở vùng ngoại ô nơi Aiden từng hoạt động.

Việc có thứ gì đó ngay lập tức thu hút sự chú ý của cậu đã chứng minh điều đó.

Tại sao trên đời họ lại bán một thứ như thế này ở chợ đen cơ chứ?

Với tư cách là một "người trong ngành", Aiden nhận ra nó chỉ qua một ánh nhìn.

Một chiếc mặt nạ biến hình hoạt động bằng đá ma thuật và một thiết bị biến đổi giọng nói.

Dù hoàn toàn hoàn hảo để phạm tội, ban đầu nó là một sản phẩm được nghiên cứu bởi các cơ quan chính phủ. Nó không phải là thứ nên được bày bán công khai thế này. Đó chắc chắn là một món đồ cao cấp mà cậu sẽ không bao giờ nhìn thấy bên ngoài Hoàng Đô.

"Cậu muốn mua à? Tôi đảm bảo chất lượng, nhưng không giảm giá đâu."

"... Tôi không có tiền."

Trên thực tế, Noel đã đưa cho cậu một khoản "tiền đặt cọc" hậu hĩnh đến mức túi cậu khá rủng rỉnh, nhưng hoàn toàn không có lý do gì để cậu mua một thứ như vậy trong thời gian tới. Một tình huống mà cậu phải đi xa đến mức dùng thứ này để "lừa gạt" ai đó không phải là thứ cậu dễ dàng gặp phải ở vị trí hiện tại—

"..."

— hoặc cậu đã nghĩ như vậy.

Đó là cho đến khi một cảnh tượng ngoài cửa sổ thu hút sự chú ý của cậu.

"...?"

Aiden vươn cổ, nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đang diễn ra ngay trước cửa hàng.

Có gì đó ở nó... cảm thấy quen thuộc.

Một "cảnh tượng" có vẻ như không nên để mặc đang diễn ra ở đằng kia...

"...!"

Và ngay khoảnh khắc cậu nhận ra nó một cách rõ ràng... đôi mắt cậu mở to.

— Thông Báo Hệ Thống

▶ Một 'Nhiệm Vụ Phụ' đã được phát động.

▶ Thất bại sẽ chịu hình phạt.

▶ Bạn có muốn kiểm tra chi tiết không? [Y/N]

Ngay khoảnh khắc cậu kiểm tra tin nhắn hiện lên đồng bộ với cảnh tượng đó, khuôn mặt Aiden trở nên tái nhợt như chết.

... Không.

Không thể nào.

Không đời nào đây lại là tình huống mà cậu đang nghĩ đến.

Với đồng tử run rẩy, Aiden kiểm tra nội dung của Nhiệm Vụ Phụ.

"..."

Cậu lấy tay che mặt, đôi mắt hoàn toàn trống rỗng.

... Tôi muốn chết quá.

Xét đến những gì cậu phải làm tiếp theo, đó là một tâm trạng hoàn toàn tự nhiên.

"Tôi hỏi ông một câu nhé."

"Gì thế?"

"Cái này. Bao nhiêu tiền?"

Aiden chỉ thẳng vào chiếc mặt nạ và thiết bị biến đổi giọng nói mà cậu vừa xua tay chê đắt cách đây vài phút.

* * *

Do bản chất của nó, chợ đen thu hút đủ thể loại người, nhưng có một vài điều mà ai ai cũng ngầm tránh né.

Chẳng hạn như "nổi bật", "mang theo đồ giá trị", hoặc "đến mà hoàn toàn không có phòng bị".

Về mặt đó... cô gái nhỏ nhắn đang đứng bên ngoài lúc này thực sự chẳng khác nào con mồi đang chảy máu trong một đàn cá mập.

Vẻ ngoài của cô được mô tả tốt nhất qua một câu hỏi duy nhất: Tại sao một người quý tộc như vậy lại ở một nơi như thế này?

Cô mặc một bộ âu phục cao cấp rõ ràng được may thủ công từng mũi kim đường chỉ bởi một bậc thầy nghệ nhân. Cùng với găng tay và ủng sóng hành, chỉ riêng việc bán bộ trang phục của cô cũng đủ để trang trải chi phí sinh hoạt của một người dân bình thường trong một tháng.

Dù nhìn thế nào đi nữa, cô cũng không thuộc về một nơi như thế này.

"— Đi loanh quanh với dáng vẻ đó sẽ không có kết cục tốt đẹp cho cô đâu, tiểu thư."

Khi tất cả những yếu tố đó kết hợp lại, lũ côn đồ chắc chắn sẽ xuất hiện, bị thu hút vào như những mảnh sắt bị hút vào nam châm.

Một nhóm côn đồ đứng đó với những nụ cười hiểm độc. Dù chúng cầm vũ khí có chất lượng nghi vấn, một vài tên trong số chúng có mang theo những khẩu súng cầm tay nhỏ như súng ngắn.

Đối với những người dân bình thường không có năng lực siêu nhiên, chỉ riêng điều đó đã là một cái cớ đủ tốt để nhắm mắt làm ngơ. Hơn nữa, đây là chợ đen — một vùng đất không pháp luật ngay từ đầu. Một cảnh tượng thế này thậm chí còn không đáng để chú ý đến.

Quả thực, khi băng nhóm bao vây cô gái, không một ai cố gắng can thiệp.

"Nơi này không đủ êm đềm để cô vung vẩy bản mặt trong bộ quần áo đẹp đẽ thế này đâu. Cô đến đây mà thậm chí không biết đây là nơi nào sao?"

"Chẳng phải là chợ đen sao?"

"..."

Trước câu trả lời của cô, vốn vui vẻ đến mức gần như chướng tai, tên côn đồ hoàn toàn câm nín. Tông giọng của cô khiến nó nghe như thể cô vừa mới ra ngoài dạo chơi buổi chiều...

"... Ta không nghĩ cô lại ngu ngốc đến mức biết vậy mà vẫn đến. Cô đang nghĩ cái gì mà lại mò đến tận đây—"

"Vì sở thích của tôi."

Trước một câu trả lời hoàn toàn chệch đường ray như vậy, lũ côn đồ đồng loạt đơ người out nét.

"Cái gì?"

"Đây là lần đầu tiên tôi đến chợ đen của Hoàng Đô. Dù tôi đã đến những con hẻm nhỏ ở quê nhà nhiều lần rồi."

Vừa nói, khuôn mặt cô gái vừa nở một nụ cười rạng rỡ, tươi tắn.

"Các anh có thể giúp tôi được không? Các anh trông có vẻ vừa vặn đấy."

Lũ côn đồ trao đổi ánh mắt. Chẳng mấy chốc, những tiếng cười kìm nén bắt đầu rò rỉ ra từ nhóm người.

"Được thôi. Chúng tao sẽ giúp cô. Dĩ nhiên là sẽ giúp rồi. Sao chúng ta không đi ra đằng kia trước rồi nghe xem cô cần giúp gì nhỉ?"

Một tên trong số chúng chỉ tay về phía một con hẻm tối tăm, hẻo lánh. Trong đầu hắn, có lẽ hắn đã lên sẵn một kế hoạch, từng giây từng phút, để lột sạch đồ đạc của cô gái này và giữ cô làm con tin để vắt thêm tiền từ người cha mẹ giàu có của cô.

Thế nhưng, ngay cả trước một cuộc khủng hoảng tuyệt vọng như vậy, nụ cười trên mặt cô gái chỉ càng thêm rạng rỡ. Như thể cô thực sự nhẹ nhõm khi tìm thấy những người sẽ "giúp đỡ" mình.

"Chúng ta cứ từ từ nói chuyện nhé. Nhỉ? Từ giờ chúng ta có nhiều thời gian mà—"

Tên côn đồ tiếp tục, khuôn mặt hắn không thể che giấu những ý đồ hiểm độc, nhưng câu nói của hắn bị cắt ngang khi ai đó tóm lấy vai hắn với một lực siết như gọng kìm.

"Thằng đéo nào đấy!"

Tên gã xoay người lại với một tiếng gầm gừ, chỉ để giật mình ngay lập tức.

Người đàn ông đang giữ vai hắn sở hữu một diện mạo không khác gì một cơn ác mộng. Làn da của gã sần sùi và không bằng phẳng, như thể ai đó đã tỉ mỉ chạm khắc nó bằng một con dao. Một vết sẹo chạy từ trán xuống tận cổ, mũi gã khoằm như diều hâu, một bên mắt đã mất, và một nửa bờ môi đã biến mất, dường như bị xẻo đi.

Đó là một sự xấu xa áp đảo đến mức ngay cả một tên tội phạm dày dạn kinh nghiệm cũng phải tái nhợt ngay từ cái nhìn đầu tiên.

"Cút đi."

Ngay cả giọng nói của gã cũng là một tông giọng kỳ dị, the thé như tiếng dao nghiến vào tấm thép. Đủ để khiến từng người đàn ông tập trung ở đó phải lùi lại một bước chỉ vì nghe thấy nó.

"C-Cái gì? Mày muốn tìm kèo đánh nhau à, đồ thằng tồi—"

"Đừng để tao phải nói lại lần thứ hai."

Giọng gã hạ xuống thêm một quãng nữa. Khi khuôn mặt kinh hoàng đó tiến lại gần hơn, một tiếng thở hắt ra vì sợ hãi thoát ra từ một trong những tên côn đồ.

"Cảnh báo cuối cùng. Cút đi."

"..."

Đó rõ ràng là một bài phát biểu đủ nồng nhiệt để lay động lòng người. Điều này được chứng minh bằng việc từng tên côn đồ có mặt đều hiểu trọn vẹn thông điệp, giải tán và bỏ chạy trong hoảng loạn mà không thốt ra một lời phản đối nào.

"— Cô cũng vậy."

Tiếp theo, người đàn ông vừa thể hiện sự hùng biện tuyệt vời như vậy quay sang cô gái, nhổ ra những lời của mình.

"Về nhà đi. Đây không phải là nơi dành cho một người như cô."

Nói xong phần của mình, người đàn ông quay người bước đi một cách ngầu lòi, không để lại chút lưu luyến nào. Gã trông như thể chỉ đơn giản là đi tiếp con đường của mình khi công việc đã xong.

"Chú ơi."

Tuy nhiên, một giọng nói ngay lập tức tóm lấy gáy gã.

"Chú biết tôi là ai, đúng không?"

Cảm thấy tay chân mình đóng băng, Aiden — hiện đang cải trang — chậm rãi dừng lại.

"... Ý cô là sao—"

"Chú không đến để cứu tôi, đúng không?"

"..."

"Rõ ràng quá mà."

Cô ấy, không còn nghi ngờ gì nữa, đã đúng.

Những người mà Aiden đã can thiệp để cứu không phải là cô gái trông có vẻ không có khả năng tự vệ này, mà là lũ côn đồ có vũ trang.

Nói cho chính xác, khi cậu xem xét cô gái này thực sự là ai...

— Nhiệm Vụ Phụ

▶ Tiếp xúc với 'Deathwish', Katya Heinkel Craven.

▶ Giải quyết tình huống càng hòa bình càng tốt.

▶ Nếu bạn xử lý tình huống hiện tại một cách êm đẹp, độ hảo cảm của mục tiêu dành cho bạn sẽ tăng lên đáng kể!

▶ Nếu thất bại, hình phạt sẽ được áp dụng!

... Mấy tên vừa rồi về cơ bản là đã thò đầu vào miệng sư tử, và Aiden chỉ đơn thuần là tóm lấy gáy chúng rồi lôi ra ngoài.

"Thế là không tốt đâu. Tôi vừa mới định vui vẻ một chút, vậy mà chú lại phá hỏng tất cả."

"..."

"Tôi đã có thể khép mấy tên đó vào tội 'tự vệ' rồi đấy. Chú biết không?"

Với hai tay chắp sau lưng, và vẫn nở nụ cười rạng rỡ đó, cô gái chạy lăng xăng đến bên Aiden. Dù giọng nói của cô ngọt ngào và trong trẻo như những hạt viên thủy tinh lăn tròn, việc lắng nghe nó khiến Aiden cảm thấy như máu trong tĩnh mạch của mình đang khô cạn.

"Chú tính làm sao đây?"

"... Cô muốn tôi làm gì?"

"Chú phải chịu trách nhiệm đấy. Chú đã phá hỏng thời gian rảnh rỗi của tôi rồi."

"..."

"Vì có chút thời gian rảnh sau khi cất công đến tận Đế Quốc, tôi đã cố tình thu xếp thời gian để nắm bắt một cơ hội tuyệt vời."

Mẹ kiếp. Địt mẹ.

Trong khi Aiden liên tục chửi rủa trong đầu, cô gái tiếp tục nói chuyện với nụ cười rạng rỡ thường trực.

Đó là một khuôn mặt Aiden nhớ rất rõ.

Đệ Nhị Công chúa của Thần Thánh Vương Quốc.

Một nhân vật nòng cốt có tầm quan trọng tối cao trong kịch bản chính, đặc biệt là ở phía Thần Thánh Vương Quốc.

Một người như vậy...

"Chú sẽ đi chơi với tôi một chút chứ?"

... lại thốt ra những lời đó với cậu một cách tự nhiên nhất có thể.