# 59: Giải Độc
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 59: Giải Độc
“Vậy ra, người cuối cùng đến thăm là Bộ trưởng Hành chính.”
“…”
“Cậu đang dùng quyền giữ im lặng đấy à?”
“…”
Khi Aiden thản nhiên hỏi, viên quan chức mặt mày tái mét điên cuồng lắc đầu.
“Vậy sự im lặng của cậu là ngầm đồng ý sao?”
“…”
Gã đàn ông cuống quýt gật đầu liên tạch.
Aiden quyết định tin lời đáp của gã mà không mảy may nghi ngờ.
Dù sao thì, nằm lơ lửng ngoài cửa sổ tầng cao mà chỉ được xách bằng cổ áo thì chẳng dễ gì mà nói dối cho nổi.
Hơn nữa, Hoàng tử Đế quốc và Bộ trưởng Hành chính…
…Mấy tên đó đúng là không biết chán khi cứ liên tục mò ra thọc ngoáy nhỉ?
Anh vốn đã đoán trước được phần nào.
Anh đã lao đến đây nhanh nhất có thể để đào xới xem ai dính líu vào cái bãi chiến trường này, và quả nhiên, lại là hai kẻ đó.Vì không thể hành động công khai được nữa, xem ra chúng đã giãy giụa trong bóng tối và tổ chức những cuộc gặp lén lút như thế này.
Phải dạy cho chúng một bài học mới được.
Anh đâu phải vô lý mà lại huy động những nhân lực chủ lực như Noel và Katya để dọn đường từ trước. Bản thân anh cũng đã chuẩn bị sẵn rất nhiều phương án.
Aiden thở dài một tiếng rồi tùy ý quăng tên thư ký trở lại qua ô cửa sổ.
Tên đó bay vút vào trong phòng với tiếng kêu la thé thét như heo bị chọc tiết, ngã ụp xuống đống binh lính và hiệp sĩ đang nằm la liệt rên rỉ trên sàn.
Mình thực sự đã mạnh lên rất nhiều rồi.
Anh đã lờ mờ nhận ra điều đó kể từ khi đấm lệch hàm Damian—một chiến binh khá có tiếng trong Đế quốc—chỉ bằng một cú đấm. Nhưng giờ đây, khoảng cách giữa anh và lũ tép riu vô danh này đã là một trời một vực. Chúng ngã rạ như lá mùa thu gặp trận đại phong.
Dạo này anh có chút tự ti vì trong những buổi luyện tập hằng đêm vẫn chẳng thể sượt qua dù chỉ là vạt áo của Mayer, nhưng…Nền tảng võ đạo của mình cũng đang vững chắc lên từng ngày…
Những “Kỹ năng” thao túng năng lực siêu nhiên có thể được sao chép ngay lập tức miễn là Độ Hảo Cảm được nâng cao.
Theo nghĩa đó, đây quả là điều đáng mừng. Sau mỗi trận chiến, độ thuần thục của anh đối với Bộc Hỏa Thuật của Katya—vốn sử dụng Thần Lực—và kiếm thuật Nhất Kiếm Nhất Kích của Noel đều tăng lên đều đặn.
Qua từng trận đánh, Aiden có thể cảm nhận bản thân ngày càng thành thạo hơn trong việc nắm bắt quỹ đạo đường kiếm cũng như vận dụng Thần Lực.
Mục tiêu ngắn hạn của anh sao?
Đấm trúng mặt Tiền bối một cú.
Dù anh đang tăng tiến sức mạnh với tốc độ quái vật, Mayer đêm nào cũng trêu đùa anh như mèo vần chuột. Aiden chỉ muốn đấm trúng gã một đòn ra trò…
Đang mải suy nghĩ, một trong những tên bị hạ gục ngước nhìn Aiden, thều thào bằng giọng đờ đẫn:
“…Qu-Quái vật…”
“Đó là vì ngươi chưa thấy quái vật thật sự thôi.”
“…”
“Ngươi nên thấy biết ơn vì bị ta đánh gục đấy. Thật lòng đấy.”Nếu hai người phụ nữ đang chờ bên ngoài dinh thự xông vào thay vì anh, chẳng ai biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu.
Hiểu rõ tính cách của Katya, nếu diễn biến chệch hướng, cô ấy có thể tàn nhẫn thiêu rụi tất cả thành tro bụi. Đó chính là lý do vì sao anh lại đứng ra đi tiên phong.
Còn Noel dạo này cũng bắt đầu nới lỏng sự kiềm chế khi đối phó với lũ cặn bã này.
Quan trọng hơn, vấn đề thực sự là…
…Nhân vật quan trọng nhất cũng không có ở đây sao?
Aiden nhíu mày khi nhận ra sự vắng mặt của Ái nữ Đại Công tước.
Việc Bộ trưởng Hành chính đến gặp cô ta là một chuyện, nhưng rốt cuộc hai kẻ đó đã làm cái quái gì mà ngay cả tiểu thư của lâu đài cũng không thấy đâu trong chính lãnh địa của mình…?
---!!!
Aiden giật mình nhìn ra bên ngoài lâu đài chính.
Một tiếng gầm kinh thiên động địa xé tan không gian tĩnh lặng.
Đó là tiếng rống đáng sợ đến mức có thể khiến kẻ yếu tim bủn rủn tay chân ngay tại chỗ—một âm thanh tuyệt đối không thể phát ra từ con người hay thú dữ thông thường.
—Ma thú sao?Theo bản năng rút ra kết luận đó, Aiden lập tức lao ra khỏi tòa nhà.
Anh nhanh chóng tìm thấy nguồn phát ra tiếng động.
“Anh Aiden! Lùi lại!”
Tại khoảng sân rộng lớn gần lâu đài chính, Noel và Katya đang giao chiến dữ dội với một con ma thú trông giống hệt loài chân khớp khổng lồ.
Ánh kiếm lóe lên điên cuồng, ngọn lửa ngút trời bùng cháy.
Trời ạ.
Cử động của con ma thú hung tợn đến mức Aiden vô thức lẩm bẩm trong miệng.
Những móng nanh sắc như lưỡi kiếm nhô ra từ nhiều chi của nó xé rách không khí, tỏa ra áp lực kinh hoàng và đè nén.
Tuy nó chưa đạt tới tầm vóc của những cuộc va chạm giữa các cao thủ sở hữu năng lực siêu nhiên đỉnh cao mà anh vừa chứng kiến gần đây, nhưng cũng đủ đáng sợ để anh hiểu rằng nếu xông vào mà không chuẩn bị, e rằng ngay cả xương cũng chẳng còn nguyên vẹn.
Nói cách khác, với hai cao thủ hàng đầu như Katya và Noel, cuối cùng họ cũng sẽ chiến thắng, nhưng…
…Trông có vẻ hơi nguy hiểm đấy.Không may là, theo yêu cầu trước đó của Aiden, cả hai người phụ nữ đều đã tiêu tốn một lượng lớn năng lượng siêu nhiên để dựng rào chắn phong tỏa xung quanh khu vực. Rõ ràng là tuy họ không bị áp đảo, nhưng cũng không thể hoàn toàn trấn áp được sinh vật đó.
“Tôi sẽ hỗ trợ!”
Aiden hô lớn, rút khẩu súng ngắn từ trong áo khoác ra, nhưng Noel đã vội vã ngăn anh lại.
“Khoan đã, anh Aiden! Không được! Anh không được giết nó!”
“Sao cơ?”
Chẳng cần phải hỏi cô ý là gì. Ngay khoảnh khắc anh rút súng chĩa về phía con ma thú, một bảng thông báo bán minh bạch đột ngột hiện ra trước mắt anh.
— Thông Báo Hệ Thống
▶ Phát hiện ma thú.
▶ ‘Kỹ năng: Thợ Săn Ma Thú’ tự động kích hoạt.
▶ Đang phân tích mục tiêu.
⊙ Liza Aslan [Ma Thú Hóa]Đã bị tiêm huyết thanh của ma thú ‘Góa Phụ Đen’. Hiện đang trải qua quá trình đột biến liên tục theo thời gian thực, hấp thụ toàn bộ sinh lực cơ thể làm chất dinh dưỡng để trở nên mạnh mẽ hơn cho đến khi chết. Khi thể bị tiêm tử vong, mục tiêu sẽ trở lại dạng người.
Vũ khí: 8 Chân Lưỡi Kiếm
Điểm mạnh: Độ Bền Cơ Thể, Độ Linh Hoạt
Điểm yếu: Đầu, Tim
“…?”
Bản thân bảng thông báo này chính là hiệu ứng của kỹ năng anh đã sao chép từ Đại Công tước Aslan trước đó. Vấn đề thực sự nằm ở nội dung của nó.
Aiden khựng lại, dán mắt vào những dòng chữ đỏ rực tỏa sáng.
Chẳng cần nhìn sâu xa, ngay dòng đầu tiên đã là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.
Cái thứ đó là Ái nữ Đại Công tước sao?
Dù nhìn thế nào thì đó cũng là một con ma thú. Nhưng vì Hệ thống sẽ không nói dối, anh không còn cách nào khác ngoài việc tin vào nó.
Nhìn kỹ hơn vào con quái vật, anh phát hiện một phần thân trên nhỏ bé của con người đang bị khảm chặt bên trong cơ thể khổng lồ của sinh vật—như thể hình dạng quái ác kia đã đâm chồi và nhân rộng ra từ chính da thịt cô ta vậy.
“…”Aiden trút ra một hơi thở dài trầm đục.
Cơn giận bắt đầu nhen nhóm và cuộn trào trong lồng ngực anh.
Ái nữ Đại Công tước mới gặp Bộ trưởng Hành chính gần đây, và theo phân tích của kỹ năng, cô ta rơi vào tình trạng này sau khi bị tiêm một loại ‘huyết thanh’ nào đó.
Chẳng cần đoán cũng biết nguyên do sự việc. Không cần nhìn cũng rõ rành rành. Bộ trưởng Hành chính chắc chắn đã giở trò với cô ta.
Điều đó có nghĩa là, nói cách khác…
Lũ súc sinh đáng lẽ phải ngoan ngoãn co vòi lại đó lại dám liều lĩnh thực hiện hành vi điên rồ là tiêm huyết thanh ma thú vô danh vào người một thành viên của Gia tộc Đại Công tước.
Nếu chúng đã sử dụng đến biện pháp cực đoan như vậy, rất có thể chúng còn giăng sẵn nhiều cạm bẫy hơn nữa.
Ngay từ đầu, dòng chữ ‘khi thể bị tiêm tử vong, mục tiêu sẽ trở lại dạng người’ đã mang lại cho anh một cảm giác vô cùng… tồi tệ.
Chúng tính thâm hiểm đến mức nào nữa đây?
Chẳng phải đây là kịch bản hoàn hảo để dàn dựng một vụ án và vu khống cho người khác tội ‘tự ý sát hại quý tộc’ sao?Suy nghĩ của anh về chuyện này rất đơn giản.
Bây giờ thì ta bực rồi đấy.
Cho dù bản thân Aiden vốn có ý định dạy cho ái nữ Đại Công tước—kẻ đang bị ám ảnh bởi cuộc chiến giành quyền thừa kế—một bài học, anh vẫn không khỏi cảm thấy ghê tởm khi chứng kiến lũ cặn bã coi mạng người như rác rưởi.
Tên Bộ trưởng Hành chính có lẽ đang hả hê lắm, tưởng rằng lần này cuối cùng cũng gây ra được thiệt hại nặng nề.
Nhảm nhí.
Và một khi đã biết rõ mọi chuyện…
Chẳng có lý do gì để anh ngoan ngoãn sập bẫy kẻ thù cả.
Trước tiên, bước một là ‘không được giết’ Ái nữ Đại Công tước trước mặt.
Còn có bước hai nữa, nhưng anh phải giải quyết thứ ngay trước mắt đã.
Aiden hếch mũi cười khẩy rồi tắt bảng thông báo thông tin của cô ta đi.
“Hiệp sĩ Noel, Công chúa. Xin hãy làm theo sự dẫn dắt của tôi.”
* * *
Người đàn ông tên Rad Ilja Barphon bẻ ngoặt cổ về phía sau.
“Ái chà.”
Rad huýt sáo khi chỉnh lại cái đầu suýt chút nữa đã gãy lìa khỏi thân mình do vặn quá đà.Khớp nối thường xuyên bị lệch. Để trông giống một con người bình thường, gã cần phải bớt quái dị hơn thế này.
Kể từ khi Hoàng tử Đế quốc xé nát con ‘múa rối’ này cách đây một thời gian, những ‘lỗi’ như thế này xảy ra liên tục, ngay cả sau khi đã được sửa chữa.
Dù sao thì, vận hành cái đống phế liệu này xem ra cũng bõ công đấy chứ.
Gã lẩm bẩm một mình trong khi theo dõi nhóm của Aiden chiến đấu với ái nữ Đại Công tước đã biến hình ngay trước mắt.
Bao phủ trong Ma Khí đen kịt, sự hiện diện của gã hoàn toàn vượt ngoài tầm nhận biết của bất kỳ ai xung quanh. Những kẻ đang mải mê chiến đấu dữ dội lại càng khó phát hiện ra gã hơn.
Thành thật mà nói, đây là cơ hội vàng để thủ tiêu bọn chúng…
Nếu tùy gã quyết định, gã sẽ thu hoạch tất cả ở đây ngay lập tức.
Tim Sư Tử, Deathwish.
Con người có tiềm năng ở cấp độ đó là cực kỳ hiếm hoi. Nếu gã đưa chúng qua cùng một quy trình như đã làm với con người tên Rad này và biến chúng thành những con ‘rối’ hữu dụng nhất của mình…
…Không, không được.Rad quệt mặt, nén lại tiếng cười chực trào ra.
Đó chỉ là lòng tham cá nhân mà thôi.
Bọn chúng là những quân bài tiêu hao dành cho một ‘mục đích’ vĩ đại hơn nhiều. Gã không nên tùy tiện can thiệp.
Gã đâu phải vô lý mà lại bắt tay với vị hoàng tử đó.
Mọi thứ đều có trình tự của nó.
Thay vì phục kích cô ta lúc này, việc trói buộc Tim Sư Tử vào bên cạnh Hoàng tử Đế quốc dưới danh nghĩa ‘thê tử’ sẽ giúp dễ dàng lợi dụng cô ta hơn nhiều.
Cuộc hôn nhân với vị hoàng tử sẽ kế thừa đất nước đồng nghĩa với việc Tim Sư Tử sẽ sớm trở thành Hoàng hậu. Nếu Tim Sư Tử, người nắm giữ sự ủng hộ tuyệt đối của dân chúng, trở thành Hoàng hậu, sự ủng hộ của Đế quốc dành cho Hoàng đế tương lai sẽ trở nên kiên cố không thể lay chuyển.
—Và khi ‘gia tộc’ của gã, bên đã lập giao ước với phe Hoàng tử, nuốt chửng toàn bộ Đế quốc, cô ta sẽ là một trong những quân bài hữu dụng nhất trong tay họ.
“…”
Và…
Bước đầu tiên là chia rẽ Noel khỏi kẻ đáng nguyền rủa đó, dù có phải dùng đến vũ lực.
Aiden Kellermain.Gương mặt vốn luôn nhếch mép giễu cợt của Rad chợt sa sầm lại trong thoáng chốc khi ánh mắt dừng lại ở Aiden, kẻ đang bộc phát năng lực siêu nhiên của mình.
…Tên đó là một biến số bất ngờ.
Nếu tên đó không xía vào, gã đã có vô số mưu đồ để đặt Noel ngay bên cạnh Hoàng tử Đế quốc.
Nhưng rồi người đàn ông đó xuất hiện.
Mỗi lần Rad bày ra kịch bản, tên đó lại xuất hiện như ma như quỷ để phá hỏng kế hoạch của gã. Đúng là một cái gai trong mắt.
Tuy nhiên, thoát khỏi cạm bẫy được giăng ra lần này sẽ không dễ dàng như vậy đâu.
Ma thú, Góa Phụ Đen—loài nhện ăn thịt người. Gã đã tiêm cho cô ta loại huyết thanh chiết xuất từ con ma thú có sức chiến đấu thuần túy sánh ngang với một hiệp sĩ cao cấp, được chế tạo tỉ mỉ với hiệu ứng bổ sung là ‘liên tục mạnh lên cho đến khi chết’.
Dù có mang bất kỳ người sở hữu năng lực siêu nhiên nào trên thế giới đến đây, việc biến một con người đã Ma Thú Hóa đến mức này trở lại bình thường là điều không thể.Đặc biệt khi đó là loại huyết thanh đặc chế được tạo ra bằng bao nỗ lực kinh khủng. Chẳng có thuốc giải nào trên đời này cả. Đó là kiệt tác cược cả lòng tự trọng của gã.
Vì vậy, cho dù cô ta chết trong chiến đấu hay chết theo thời gian—dù sự việc diễn biến thế nào, Ái nữ Đại Công tước cũng cầm chắc cái chết.
Việc gã cần làm chỉ là tiếp tục ẩn nấp, ghi lại toàn bộ sự việc rồi dùng nó để xúi giục và thao túng.
Một vị trí trọng yếu như Bộ trưởng Hành chính quả là hữu dụng vào những lúc thế này. Gieo rắc hỗn loạn và biến dối trá thành sự thật chính là sở trường của gã.
Và trên hết…
Đại Công tước Aslan cũng sẽ sớm tới đây thôi.
Căn đúng thời điểm Aiden rời đi, gã đã rò rỉ đủ thông tin để Đại Công tước Aslan nhận ra có điều gì đó khả nghi đang diễn ra trên lãnh địa này.
Nhờ đó, Đại Công tước có lẽ cũng đang lao đến đây với tốc độ tối đa.
Nếu ông ta chứng kiến cảnh con gái mình bị ‘sát hại’ vào đúng thời điểm thích hợp, điều đó sẽ tạo nên một mối thù hận tuyệt đẹp giữa ông ta và Aiden. Có thể coi đó là một món quà.Giờ thì, ngã một cú thật đau vào lần này đi, Aiden Kellermain—
Mỉm cười, gã thầm đắc ý một mình.
Các thiết bị để ‘ghi lại’ những sự kiện diễn ra ở nơi này đã được rải rác khắp xung quanh.
Chỉ cần nghĩ đến cảnh cái gai trong mắt đó phải chịu đựng đau khổ là gã đã không thể đè nén nổi tiếng cười—
“…?”
Tuy nhiên.
Khoảnh khắc gã chứng kiến cảnh tượng đang diễn ra trước mắt…
…Cái gì cơ?
Sắc mặt Rad lập tức biến dạng.
Mọi chuyện đang diễn ra hoàn toàn khác so với những gì gã hình dung.
Đầu tiên, thay vì chuẩn bị cho một trận chiến sinh tử, Tim Sư Tử và Deathwish lại ném văng thanh kiếm của họ ra xa, chuẩn bị xông vào bằng tay không.
Dĩ nhiên, xông vào tay không trước một con ma thú có sức chiến đấu của một hiệp sĩ cao cấp không phải là điều họ mong muốn. Tim Sư Tử đang la lớn, khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy.
“A-Anh Aiden! Làm thế này thật sự ổn sao?!”
“Đúng vậy. Vì chúng ta tuyệt đối không thể giết cô ta, dù chỉ là vô tình.”
Ánh mắt Aiden đảo qua khu vực xung quanh.
“Việc gì phải làm vừa lòng kẻ khác chứ?”Trước câu nói đầy ẩn ý đó—một câu nói làm lộ rõ rành rành rằng Aiden biết có ai đó đang ẩn nấp gần đây—lông mày của Rad càng nhíu chặt hơn.
…Tên khốn này.
Nó đang giễu cợt gã.
Biết rõ Rad ở gần đây, nó đưa ra thái độ rằng tuyệt đối sẽ không sập bẫy của gã.
“—Vậy anh định xử lý chuyện này thế nào mà không sát hại nó?”
Katya nghiêng đầu hỏi. Câu trả lời tiếp theo tràn ngập sự châm biếm hằn học.
“Bằng cái cách khiến tên khốn đã tiêm cái thứ rác rưởi này vào cô ta cảm thấy thảm hại nhất có thể.”
Aiden bật cười khúc khích khi năng lượng siêu nhiên bùng nổ từ cơ thể anh.
“—Hắn chắc hẳn đang nghĩ cô ta chẳng bao giờ có thể chữa khỏi được vì hắn đã dồn bao nỗ lực để tạo ra cái thứ này.”
Lời Thề Đầu Tiên hòa quyện vào Lời Thề Cứu Thế.
Tên của nó là ‘Tịnh Hóa Giả’.
“Chúng ta phải dạy cho hắn biết rằng thế giới này rộng lớn hơn hắn tưởng nhiều.”
Truyện Hot Mới
