# 29: Hiệp Sĩ Bóng Ma
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 29: Hiệp Sĩ Bóng Ma
Sự Cố Hiệp Sĩ Bóng Ma diễn ra đơn giản hơn so với dự đoán.
Các thể linh hồn tràn ra từ một vết nứt xé rách trên bầu trời, gây ra những thiệt hại vật lý khắp Hoàng Đô.
Như đã thấy ở Mayer trước đó, các thể linh hồn thường không phải là những thực thể có khả năng tác động mạnh mẽ đến thế giới vật chất. Rốt cuộc, ngay cả một anh hùng cấp lục địa như Hiệp Sĩ Bình Minh cũng chẳng thể áp chế ông ta ngay lập tức. Sự xuất hiện của một thực thể mạnh mẽ đến vậy chỉ là một hiện tượng bất thường.
Vậy nên, dù cho một bầy thể linh hồn có tràn ra, nó lẽ ra cũng không phải là một thảm họa áp đảo. Bình thường thì ít nhất là như vậy.
Tuy nhiên.
"—Chuyện này không hề bình thường chút nào."
Đơn giản không có nghĩa là tầm thường.
Noel ngước nhìn lên bầu trời, giọng cô cứng lại.
"Nếu một vết nứt với quy mô thế này hình thành, toàn bộ Hoàng Đô sẽ nằm trong phạm vi ảnh hưởng của nó.""...Hình như cô quen thuộc với chuyện này một cách kỳ lạ nhỉ."
Aiden biết mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào nhờ kiến thức về cốt truyện gốc, nhưng Noel có vẻ cũng quen thuộc với tình huống này đến mức đáng ngại.
"Đó là một trong những chiến thuật được sử dụng trong Chiến Tranh Liên Minh."
Noel khựng lại một chút trước khi nói tiếp. Ánh mắt cô trở nên sắc lẹm, đong đầy sự thù địch lạnh gáy hiếm thấy.
"...Đó là phương pháp thường xuyên được Vương Quốc Ma Pháp sử dụng."
Chỉ riêng những lời đó thôi cũng đủ để hiểu được phản ứng của cô. Trận chiến mà Ngài Bảo An Công hy sinh cũng là chống lại Vương Quốc Ma Pháp. Không có gì kinh ngạc khi cô không hề có chút thiện cảm nào dành cho chúng.
Và rõ ràng sự thù địch của cô còn sâu sắc hơn cả lý do đơn thuần đó.
"Cậu Aiden. Cậu có thể làm ơn đưa Stella rời khỏi nơi này càng nhanh càng tốt được không?" Noel lên tiếng, nét mặt cô nghiêm trang khi tuốt kiếm ra.
Thuần Bạch Khí chảy dọc theo lưỡi kiếm của cô, hiện lên rõ mùng một. Anh từng thấy tư thế sẵn sàng chiến đấu đó một lần trước đây—khi cô đối đầu với Katya.Nói cách khác, tình hình hiện tại cũng nguy cấp không kém.
"Đây sẽ là một công việc khó khăn đây," cô nói. "Để phong ấn một vết nứt với kích thước thế này... tôi sẽ phải đánh đổi khá nhiều thứ."
Giọng cô mang theo sự quyết tâm u ám khiến nét mặt của Stella, người đang cõng Aiden trên lưng, lập tức biến đổi.
"Hiệp sĩ Noel! Cô định một mình giải quyết chuyện này sao?"
"Tôi phải tìm và nhổ tận gốc tất cả những 'bộ rễ' gây ra vết nứt."
Các 'bộ rễ' là những cấu trúc do pháp sư lắp đặt, chứa nguồn mana. Vết nứt không thể đóng lại nếu không tìm và phá hủy từng cái một, và Noel là người duy nhất ở đây có đủ tốc độ và sự linh hoạt cần thiết.
"Quá nguy hiểm! Dù Hiệp sĩ Noel có mạnh đến đâu, cô vẫn có thể bị thương nặng nếu có sự cố xảy ra!"
"Này, chờ một chút—"
"Không khó đến thế đâu. Tôi chỉ cần tìm và phá hủy chúng là được.""Nhưng vết nứt sắp mở ra hoàn toàn rồi! Nếu cô đi vào đó mà thậm chí còn chưa biết bộ rễ ở đâu, cô sẽ phải chịu toàn bộ hậu quả khi nó mở ra—"
"Nghe tôi nói một chút—"
"Stella."
Noel ngắt lời Stella bằng một nụ cười nhạt nhòa nhưng rõ ràng.
"'Hiệp sĩ' không phải là tước hiệu chúng ta giành được để rồi bỏ chạy vào những lúc thế này, đúng không?"
"Làm ơn hãy để tôi nói một lời—"
"Có những người dân ở đằng kia. Chúng ta phải đi bảo vệ họ."
"..."
"Nhưng, Hiệp sĩ Noel...!" Stella lo âu gọi tên cô.
Một cơn xoáy u buồn đong đầy trong mắt cô ấy, một lời thỉnh cầu thầm lặng hỏi tại sao Noel luôn phải đưa ra những hy sinh như vậy, tại sao cô luôn cố gánh vác mọi thứ một mình. Để đáp lại, Noel nhìn thẳng vào mắt cô ấy với ánh mắt kiên định của một hiệp sĩ đang thực hiện sứ mệnh cao cả.
"Nếu cậu đã hiểu, vậy thì hãy rời khỏi nơi này đi, Stella. Bảo vệ cậu Aiden là ưu tiên hàng đầu của cậu—"
"Nghe tôi nói chút đi được không?!"
"..."
"..."Hai nữ hiệp sĩ lặng đi, bị ngắt lời bởi tiếng quát tháo dữ dội của Aiden. Họ có lẽ chưa bao giờ thấy anh hét lên như vậy, gân xanh như muốn nổi phồng trên trán.
"Xin lỗi vì đã ngắt lời cuộc trò chuyện rất nghiêm túc của hai người," Aiden nói, "nhưng trước hết—"
Anh rút một vật từ trong áo khoác ra. Đó là một trong những chiếc cọc mà Stella đã cần mẫn đóng xuống đất lúc trước, nhưng chiếc này có đánh dấu rõ ràng, như thể nó có chức năng riêng biệt so với những chiếc khác.
"—chúng ta còn có những việc khác phải bận tâm ngoài việc đóng vết nứt đấy, biết không?"
"Cậu Aiden? Ý cậu là sao—"
Noel nghiêng đầu, nhưng trước khi cô kịp dứt lời câu hỏi, Thần Lực đã bùng phát từ cơ thể Aiden.
Chiếc cọc trong tay anh về bản chất là một công tắc kích nổ. Nó cho phép anh kích hoạt các năng lực được lưu trữ trong các chiếc cọc khác vào thời điểm anh chọn.
Khi Thần Lực truyền vào chiếc cọc, một cửa sổ bật lên trước mắt anh.
— Thông Báo Hệ Thống
▶ Ban tặng 'Thần Lực' cho mục tiêu 'Cọc Gỗ'.▶ Hiệu ứng 'Vận Hành Thần Lực: Giải Phóng Trễ' được kích hoạt.
▶ Loại siêu năng lực tương tự được ban tặng cho tất cả các vật thể liên kết với mục tiêu!
Khi dòng chữ lướt qua, những ngọn lửa vô sắc bùng lên khắp mọi hướng. Chúng phun trào từ chính những vị trí mà Aiden và Stella đã dành cả đêm để cắm cọc.
Nơi ánh sáng chạm tới, những cấu trúc đen kịt, mục nát sụp đổ thành tro bụi.
Đó chính là những 'bộ rễ' của vết nứt mà Noel đã đề cập.
...Chúng xuất hiện tại đúng những vị trí mà Aiden đã chỉ dẫn Stella đóng cọc. Trong trò chơi gốc, bộ rễ của vết nứt luôn xuất hiện ở các vị trí cố định. Anh đâu có chạy đôn chạy đáo cả đêm để cắm những thứ này một cách vô ích.
"..."
"..."
Cả Noel và Stella đều mím chặt môi, ngước nhìn vết nứt đang khép lại, bầu trời đêm như được khâu lại lành lặn.
Trong khi đó, Aiden hậm hực ném chiếc cọc xuống đất.
"Làm như chuyện gì to tát lắm không bằng...!"
"...Cậu Aiden."
"Sao cơ?""Vừa rồi tôi đã hoàn toàn chuẩn bị tư thế mạo hiểm tính mạng của mình rồi đấy."
"..."
Dưới ánh mắt có phần ủy khuất kỳ lạ của Noel, Aiden gãi gãi gò má.
"Thì, giờ cô không cần phải làm vậy nữa rồi, chẳng phải tốt sao?"
"...Có lẽ là vậy."
Đó là sự thật.
Nhưng mà...
"..."
"..."
...Chà.
Mọi chuyện kết thúc êm đẹp là tốt rồi.
Mặc cho sự ngượng ngùng của Noel, anh đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng cho chính tình huống này.
Dù vậy, anh không hề lơ là cảnh giác, mắt vẫn dán chặt vào vết nứt. Nếu mọi chuyện chỉ có thế, họ đã vượt qua một cách dễ dàng. Nhưng nếu đúng là như vậy thì Aiden đã chẳng cần phải chuẩn bị tỉ mỉ đến thế.
"Thực ra, như tôi đã nói, phần chúng ta thực sự cần lo lắng mới bắt đầu từ bây giờ."
"Sao cơ?"
"Vì đây không phải là sự kiện chính."
Đó là một nguyên lý đơn giản. Thế giới mà anh đang sống dựa trên 'trò chơi' gốc. Điều đó có nghĩa là có một yếu tố không thể thiếu đối với bất kỳ câu chuyện nào được cấu trúc thành các tập như Hồi 1, Chương 1.
Một trận đấu Trùm.
Đó là điều tất yếu.Khi Aiden mỉm cười chua chát trước suy nghĩ đó, ngoại chất bắt đầu ngưng tụ xung quanh vết nứt đang khép lại với một khí áp đáng sợ.
Hiệp Sĩ Bóng Ma... phải không nhỉ?
Bản thân sự cố được gọi là 'Sự Cố Hiệp Sĩ Bóng Ma'. Thế nên việc một kẻ thù dạng hiệp sĩ nào đó xuất hiện cũng là điều hợp lý.
Ngoại chất đáp xuống, ngưng tụ trên mặt đất thành hình dáng một hiệp sĩ bọc giáp.
"—"
Aiden hít một hơi thật sâu và tập trung tinh thần.
Tất nhiên, vì đây là Hồi 1, Chương 1—sự kiện đầu tiên—anh không nghĩ nó sẽ quá mức khó khăn. Tuy nhiên, chiến đấu bằng cả tính mạng vẫn không phải là điều anh đã quen thuộc.
Lựa chọn của mình là—
Ba Tấm Vé Sao Chép Kỹ Năng của Noel, và một Tấm Vé Mô Phỏng Kỹ Năng của Hoàng tử.
Anh đã ghi nhớ các kỹ năng của họ. Anh chỉ cần sao chép và sử dụng chúng một cách thích hợp tùy theo tình huống. Nếu anh có thể sử dụng chúng tốt để vượt qua chuyện này—
[Ta là thép—]
—anh từng nghĩ như vậy.
Cho đến khi vị hiệp sĩ được tạo thành từ ngoại chất đột nhiên cất tiếng nói.
"—?"Một cơn ớn lạnh điềm báo chạy dọc sống lưng Aiden.
Trừ khi là một thực thể cực kỳ mạnh mẽ như Hiệp Sĩ Bình Minh, việc một thể linh hồn duy trì 'ý thức' và hành động như con người là điều không thể.
Nói cách khác, bất kể thứ gì đang đứng đó...
...rất có thể không phải là thứ thuộc về Hồi 1, Chương 1.
Có điều gì đó...
...đã sai sót trầm trọng.
[Ta là lưỡi kiếm—]
Cùng với những lời đó, một luồng năng lượng siêu nhiên bùng lên xung quanh thể linh hồn.
Khí.
Có màu trắng thuần khiết.
...Chính xác là loại mà Noel đang sử dụng.
[Ta là cán cân.]
Năng lượng ngưng tụ tạo thành lời hứa về một cú chém duy nhất. Đó là tư thế anh từng thấy trước đây—chính xác là tư thế Noel đã thực hiện khi tung đường chém vào Katya.
— Thông Báo Hệ Thống
['Kỹ năng: Phân Tích' nhận diện mục tiêu.]
[Lưu phái kiếm thuật do mục tiêu sử dụng trùng khớp với đặc điểm của con đường võ học 'Nhất Kiếm Nhất Kích' mà bạn sở hữu.]
[Áp dụng điểm thưởng chiến đấu.]
...Quả nhiên.Lưu phái kiếm thuật mà hiệp sĩ bóng ma sử dụng khớp hoàn toàn với con đường võ học mà Aiden đã sao chép từ Noel.
Hhiệp sĩ bóng ma, với đường chém giờ đây đã hình thành hoàn chỉnh, nhìn chằm chằm về phía Aiden.
Khoảnh khắc ánh mắt họ gặp nhau, mối nguy hiểm hét lên trong giác quan của anh. Thần Lực của anh bùng phát, tạo thành một lá chắn quanh cơ thể.
Bình thường, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để sống sót qua hầu hết mọi tình huống, nhưng mọi hành động anh thực hiện trong khoảnh khắc tiếp theo không xuất phát từ lý trí, mà từ bản năng thuần túy.
— Thông Báo Hệ Thống
[Sao chép 'Vận Hành Khí: Trường Phòng Thủ'.]
[Sao chép 'Vận Hành Khí: Cường Hóa'.]
[Sao chép 'Vận Hành Khí: Tạo Tác Nhanh'.]
Trong điều kiện bình thường, đây là sự kết hợp kỹ năng mà anh sẽ không bao giờ sử dụng. Noel sở hữu những kỹ năng giá trị hơn nhiều. Đây là một nước đi tuyệt vọng, thiêu rụi các tấm vé sao chép của anh chỉ để củng cố một 'lá chắn' nhằm đỡ một đòn tấn công duy nhất đang lao tới.
Tuy nhiên, một sự chắc chắn thấu xương chạy khắp cơ thể anh: nếu không làm đến mức này, anh sẽ chết ngay tại đây và vào lúc này.[Đừng sợ hãi, các con dân của Đế quốc—]
Và bản năng đó hoàn toàn chính xác.
[—Vì ta đã tới.]
Trong khoảnh khắc tiếp theo, ngay khi một rào chắn màu trắng thuần khiết bật ra trước mặt Aiden, cơ thể anh đã bị bắn văng lên không trung.
Anh bị hất văng đi trước khi kịp nhận ra chuyện gì vừa xảy ra, đường chém đã đánh trúng anh với một lực lượng khổng lồ.
Cái quái gì thế này...!
Anh thậm chí còn không nhìn thấy đòn tấn công lao tới, và cú đánh duy nhất đó đã xé nát trường phòng thủ được củng cố gấp ba lần của anh như một tờ giấy.
Nếu không đốt sạch tất cả vé sao chép, chắc chắn lúc này anh đã chết rồi...!
Rốt cuộc đây là cái quái gì...?!
Chuyện này gần như giống như...
...đang chiến đấu với chính Noel vậy.
Và đúng là như thế.
Năng lượng mà đối thủ nắm giữ là Thuần Bạch Khí mà Noel sử dụng, lưu phái mà kẻ đó dùng là cùng một loại với Noel luyện tập, và ngay cả sức mạnh hủy diệt cũng gần như y hệt.
Tên toàn thế giới, có lẽ chỉ có một người duy nhất có khả năng thực hiện một kỳ tích như vậy.
Ngoại trừ một người khác.
"...Theresa?"Bằng một giọng nói run rẩy nứt nẻ, Noel thốt lên cái tên của Ngài Bảo An Công.
Truyện Hot Mới
