# 27: Điềm Báo
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 27: Điềm Báo
“Ư…”
“Gư ớ…”
“Hààà…”
“…”
Có lẽ mình hơi quá tay rồi.
Aiden nhìn quanh với vẻ mặt gượng gạo trước những tiếng rên rỉ không giống người của các hiệp sĩ xung quanh.
Tứ chi của họ bị bẻ gập theo những góc độ dị dạng, xương sườn gãy đâm thủng phổi, còn cột sống thì bị vặn quẹo. Dù sao thì, tất cả họ đều đang chịu đựng những vết thương có thể làm tàn phế cả một siêu nhân.
Chà.
Thành thật mà nói, cậu từng rất tự tin.
Dù sao thì chính Hiệp Sĩ Bình Minh, một anh hùng cấp châu lục, đã công nhận rằng Aiden có thể “tự gánh vác phần mình”. Dù năng lực siêu nhiên của cậu có yếu đi, nhưng nếu người phụ nữ đó đã bảo đảm, Aiden tin chắc mình có thể tự chống đỡ trong trận chiến. Nhưng cậu chưa từng tưởng tượng mình lại áp đảo họ đến mức này.
…Nó thực sự đã in sâu vào cơ thể mình rồi.Bây giờ cậu đã có thể cảm nhận sâu sắc ý của bà ấy về việc tích lũy “mạng dự phòng” cho mỗi lần cậu bỏ mạng. Cơ thể cậu, vốn đã biết rằng nếu không hành động theo một cách nhất định sẽ dẫn đến đau đớn tột cùng, nên theo bản năng đã tìm kiếm những động tác hiệu quả nhất. Kết hợp với kỹ năng của Mayer giúp phân tích kỹ thuật của đối thủ theo thời gian thực, cậu đã đè bẹp họ hoàn toàn, gần như là đùa giỡn với họ.
— Thông Báo Hệ Thống
▶ Trận đấu đã kết thúc. Việc kích hoạt ‘Kỹ năng: Phân Tích’ đã hoàn tất. Hiệu chỉnh phân tích điểm yếu của đối thủ đã kết thúc.
▶ Hiệu chỉnh cho ‘Võ Đạo: Nhất Kiếm Nhất Kích’ đã kết thúc.
▶ Đã tích lũy độ thành thục cho các lưu phái kiếm thuật ít quan trọng.
▶ Không thể sao chép thành kỹ năng. Điểm số đang được tích lũy.
▶ ‘Cửa Hàng Điểm’ sẽ sớm mở cửa. Hãy thu thập thêm một chút nữa!
Chẳng sao chép được gì cả…Nhờ hiệu ứng của kỹ năng Phân Tích, cậu có thể bắt chước các động tác kỹ thuật mà các hiệp sĩ sử dụng, nhưng chúng không thể hiện thực hóa thành một Võ Đạo riêng biệt. Như thường lệ, có lẽ là vì họ thuộc về những nhân vật có độ “quan trọng” thấp trong kịch bản chính.
Tất nhiên, cậu cũng không quá bận tâm. Dù sao cậu cũng đã sở hữu Võ Đạo hiệu quả hơn nhiều của Noel, và thời điểm mở Cửa Hàng Điểm đã đến rất gần rồi.
Mình không biết họ đã giấu những thứ tuyệt vời gì mà lại khóa nó lâu đến thế, nhưng…
Khi Aiden gãi má, chìm đắm trong suy nghĩ, một tiếng hét như sấm truyền đến từ gần đó.
“Aiden!”
Đó là giọng của Noel. Mới chỉ vài phút trôi qua kể từ khi Aiden yêu cầu viện trợ, vậy mà cô ấy đã lao tới rồi.
“A, Hiệp sĩ No—”
Aiden quay lại định chào cô, nhưng câu nói bị cắt ngang. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt của Noel khi cô chạy về phía mình, cậu liền theo bản năng nhận ra một điều.
…Cô ấy đang giận.
Kiểu như, vô cùng giận dữ.Quả nhiên, việc đầu tiên Noel làm khi lao tới trước mặt cậu chỉ bằng một bước nhảy là chộp lấy hai vai cậu siết chặt. Một áp lực kinh hoàng ép xuống, như thể chúng bị kẹp vào một chiếc ê-tô công nghiệp.
Cậu gần như thề rằng mình đã nhìn thấy ngọn lửa thực sự bùng cháy trong mắt cô.
“Anh đã nghĩ cái gì mà lại một mình xông vào mà không có viện trợ hả?!”
“…”
Giọng nói oang oang của cô khiến Aiden theo bản năng giật mình.
“Nếu anh bị thương thì sao?! Nếu có chuyện gì tồi tệ hơn xảy ra với anh thì sao?!”
“…Nếu tôi để mặc họ, Katya sẽ gặp nguy hiểm.”
“Xác suất anh chết cao hơn Điện hạ rất, rất nhiều!”
“…”
“Anh có hiểu không? Anh tuyệt đối không được mạo hiểm như vậy nữa! Anh là người lẽ ra phải nghĩ đến việc bỏ rơi tôi hoặc Điện hạ để tự cứu lấy mình mới đúng chứ—!”
…Khoan đã.
Khí thế của cô giống như một con hổ sắp vồ nát con mồi, nhưng từng từ từng chữ thốt ra từ miệng cô lại là sự lo lắng thuần túy.
Và mặc dù cậu thấy áy náy trước một người như vậy…
Không, chính vì cô là người như thế.“Không.”
Dù cô ấy có giận đến đâu, cậu vẫn phải nói ra suy nghĩ của mình.
Aiden chớp mắt, nhưng đáp lại bằng một giọng điệu rõ ràng, kiên định.
“Tôi không thể làm vậy.”
“Rốt cuộc anh có ý gì—!”
“Nếu cô ở trong hoàn cảnh đó, Hiệp sĩ Noel, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.”
“…”
“Có gì sai khi giúp đỡ lúc cô hoặc Katya gặp nguy hiểm chứ?”
Có sự khác biệt rất lớn giữa việc sống một cuộc sống bình yên, thong dong và sống như một kẻ hèn nhát. Và dù Aiden muốn sống bình yên, cậu không phải là kẻ hèn nhát.
Katya là bạn cậu, còn Hiệp sĩ Noel, dù họ có khởi đầu không mấy suôn sẻ, vẫn luôn đối xử với cậu bằng thiện ý. Nói họ là “người của cậu” thì cũng không hề quá lời.
Và nếu những người nằm trong phạm vi bảo vệ của cậu bị đe dọa, cậu luôn là người đầu tiên lao đầu vào hiểm họa đó.
Đó là cách cậu đã sống, và là cách cậu sẽ tiếp tục sống.Dù cậu là người duy nhất biết trước những mối đe dọa trong tương lai, nhưng lý do cậu gánh vác nghiệp quả vô lý là cứu rỗi thế giới—một gánh nặng quá sức đối với một con người—rốt cuộc xuất phát từ tâm thế này. Aiden không biết liệu điều đó có thực sự khả thi hay không. Có lẽ cậu sẽ thất bại thảm hại giữa chừng, bỏ mạng, và thế giới sẽ diệt vong.
Dù vậy, lý do cậu gánh lấy nó…
…vẫn luôn rất nhỏ bé nhưng rõ ràng.
“Nếu tôi định bỏ rơi tất cả những người thân thiết để một mình sống tốt, thì cố gắng nhiều đến vậy để làm gì?”
Có giá trị gì khi sống trong thế giới này một mình chứ? Điều đó thì có gì vui hay có ý nghĩa gì?
Gặp chút nguy hiểm cũng chẳng sao. Chịu chút tổn thất nhỏ cũng không vấn đề. Chỉ cần những người thân thiết với cậu có thể vây quanh nhau, hòa thuận và cười đùa vui vẻ, như vậy là đủ rồi.
Và việc đè bẹp bằng mọi giá những kẻ dám phá hỏng sự bình yên êm đềm đó là điều hoàn toàn đúng đắn.Dù đã vướng vào những con người phi thường, nhận được những năng lực kinh ngạc, và bằng cách nào đó gánh trên mình sứ mệnh cứu rỗi thế giới… nhưng quỹ đạo cuộc đời cậu chưa từng một lần chệch khỏi con đường đó.
Gia đình. Bạn bè. Một người dân bình thường mơ về một cuộc sống bình yên bên họ.
Và.
Một người sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để bảo vệ điều đó.
“…”
Khi nghe những lời cậu nói, lực siết từ tay Noel dần dần biến mất.
Buông tay xuống, Noel giữ im lặng một lúc lâu. Tỷ lệ thuận với sự im lặng của cô, sắc mặt Aiden cắt không còn một giọt máu.
Mình không nên cãi lại mới phải…!
Chẳng phải cô ấy đang sắp bùng nổ rồi sao?
Mình vừa mới cố tỏ ra ngầu lòi trước mặt một người đang giận dữ để rồi bị mắng xối xả hơn nữa sao…?!
Dù có phải nói thì mình cũng nên diễn đạt nhẹ nhàng hơn chút chứ…!
“…Anh đúng là một người kỳ lạ, Aiden.”
Cứ như thể… đôi mắt cô đang chực khóc.
“Tại sao những lúc như thế này anh mới kiên định chứ? Trong khi bình thường, anh chỉ muốn sống như một người vô hình.”
…Ờ.Aiden chớp mắt đầy lúng túng.
Không chứ. Tự nhiên tâm trạng cô ấy bị sao thế này?
Cậu cứ tưởng mình sẽ bị mắng vì cãi lại, nhưng cảm giác này…
Bộ mình vừa chạm vào vết thương lòng nào của cô ấy à?
Quả thực, bầu không khí này giống hệt lúc cậu hỏi cô lý do tại sao lại được gọi là “Đồ Tể”. Nghe những lời của cậu, cô trông như thể bị đánh trúng phóc mà không kịp phòng bị. Cảm giác như cô đang chồng lấp hình bóng của cậu với một điều gì đó mà cô không muốn nhớ lại.
Chẳng mấy chốc, Noel kéo sụp chiếc mũ xuống thấp, một thói quen của cô mỗi khi không muốn để người khác thấy nét mặt của mình.
“Xin hãy cùng Điện hạ trở về đại bản doanh. Tôi sẽ xử lý việc dọn dẹp ở đây.”
“…”
Nhưng không giống như trước đây… việc đòi hỏi một lời giải thích cho chuyện này dường như hoàn toàn nằm ngoài tầm tay.
* * *
“Tên đó được đấy chứ,” Hiệp sĩ Levant nói với một tiếng cười khẩy khi hai tay ông ta bị trói ngoặt ra sau lưng. “Cô vơ được một người chồng khá phết đấy, Noel. Có vẻ cô nhìn người tốt đấy.”
“…”
“Điều đó lại càng làm rõ hơn. Lý do tại sao cô lại giữ khoảng cách với hắn.”
“…”“Khác giới tính, nhưng hắn ta khá giống Theresa đấy chứ?”
“…Hiệp sĩ Levant,” Noel lên tiếng sau một thoáng im lặng. “Cái gì đã xui khiến ông làm ra chuyện như vậy?”
“Ta không nghĩ chúng ta đủ thân thiết để lo lắng cho nhau thế này đâu.”
“Chúng ta từng là đồng đội trong Chiến Tranh Liên Minh.”
“Đã từng, cho đến khi Theresa chết vì cô.”
“…”
Nhìn về phía Noel đang đứng sững tại chỗ, Hiệp sĩ Levant chậm rãi buông lời.
“Noel Astria Seimurs. Nghe cho kỹ đây.” Giọng nói của ông ta mang theo sự hối tiếc lẫn đau thương, khiến nó không đơn thuần là một lời buộc tội. “Năm đó, người lẽ ra phải trụ lại đến phút cuối cùng là cô, chứ không phải Theresa. Người lẽ ra phải trở về trong vinh quang với tư cách là anh hùng của đất nước là Ngài Bảo An Công, chứ không phải cô.”
“…”
Noel không đáp lại, âm thầm tiếp tục trói họ lại. Như thể cô chấp nhận những lời đó như một gánh nặng mà mình phải gánh chịu.
Nhìn cô trong lúc bị trói một cách im lìm, Hiệp sĩ Levant lại cười khẩy rồi nói tiếp.
“Cô đã thay đổi rồi, Tim Sư Tử.”
“Theo cách nào?”“Trước đây, cô sẽ nổi giận đùng đùng ngay khoảnh khắc Theresa được nhắc tới. Nhưng giờ đây, hình như cô lại có chút điềm tĩnh rồi nhỉ?”
“…”
Trước lời của Levant, Noel nở một nụ cười đắng ngắt.
Chà. Quả thực, cho đến cách đây không lâu thì đúng là vậy.
Tại sao lại như thế nhỉ?
“Ta đoán cuộc sống hôn nhân hợp với cô đấy?”
“…”
“Hai người là vợ chồng mới cưới, chắc phải say đắm nhau lắm, nhưng ta hy vọng hắn ta đi ngoại—”
Thay vì trả lời, Noel giáng một đòn vào sau cổ ông ta, đánh gục ông ta tại chỗ.
…Đó là một cú đánh không chút nương tay.
* * *
Hôm nay quả là một ngày nhiều biến cố.
Ngay khi trở về đại bản doanh, Katya lập tức nhốt mình trong phòng, có vẻ như đang chìm trong suy nghĩ sâu sắc. Trong khi đó, Aiden có quá nhiều việc phải xử lý đến mức cậu ngã gục mặt xuống giường.
Những hiệp sĩ đó…
…sẽ lập tức bị đưa ra xét xử. Đó là điều Hiệp sĩ Noel đã nói sau khi bắt giữ họ và bàn giao cho cơ quan công tố. Nhiều khả năng họ sẽ phải đối mặt với hình phạt nặng nề.
“…”
Mặc dù không có bằng chứng nào để truy ra ai là người ra lệnh làm điều như vậy… nhưng cậu đã có nghi vấn của riêng mình.
— Thông Tin Kỹ Năng◈ Kẻ Dệt Vận Mệnh
⧾ Arden Brimstone Lionel
— Ác Ý: Cấp 1
— Có thể mô phỏng 1 kỹ năng.
※ Mục tiêu này không thể hình thành ‘Mối Quan Hệ Gắn Kết’. Hiệu ứng của kỹ năng sẽ khác với nguyên bản!
Hắn là người duy nhất công khai mang ‘Ác Ý’ đối với cậu. Bản thân cuộc tấn công chỉ hướng tới một kết luận duy nhất: một nỗ lực nhằm đẩy Aiden vào thế khó xử.
…Trong trường hợp đó.
Aiden nheo mắt nhìn chằm chằm vào cửa sổ hệ thống. Nếu họ đã công khai thể hiện sự thù địch, cậu cũng không có ý định ngồi yên chịu trận. Cậu phải lập ra một biện pháp đối phó.
Tất nhiên, lúc này có một việc còn cấp bách hơn thế.
— Thông Tin Nhiệm Vụ
♠ Nhiệm Vụ Chính
◈ Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô>
▶ Chương 1 sẽ sớm bắt đầu!
▶ Sự kiện liên quan sẽ sớm bắt đầu. (D-1)
◈ Hôn Nhân Giả Tạo
— Bạn đã được chọn làm bạn đời của Hiệp sĩ Noel. Hãy duy trì hợp đồng với đối phương cho đến khi kết thúc!
— Một sự kiện liên quan sẽ sớm diễn ra. (D-1)
“Hừm.”Đôi mắt Aiden nheo lại hơn nữa khi kiểm tra bảng hiển thị lơ lửng trước mặt, nheo lại đến mức đuôi mắt nhăn nheo.
Chỉ còn một ngày nữa.
Nhiệm Vụ Chính đã ở đó rồi, nên cậu có thể bỏ qua việc đó, nhưng cậu thắc mắc rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với sự kiện liên quan đến Noel diễn ra cùng lúc.
Mình đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Cậu không biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng cậu hoàn toàn không cảm thấy hổ thẹn khi nói rằng mình đã sẵn sàng. Thật đáng tiếc khi cậu chưa thể mở Cửa Hàng Điểm, nhưng cậu đã sao chép thừa đủ kỹ năng rồi. Dựa trên độ khó của nguyên tác mà cậu nhớ, cậu hẳn có thể vượt qua chuyện này mà không gặp nhiều khó khăn.
Tuy nhiên, cậu không thể lơ là cảnh giác vì một quy tắc duy nhất vẫn luôn đúng cho đến tận bây giờ.
Chưa từng có điều gì diễn ra theo đúng nguyên tác cả.Đây vốn dĩ là một thế giới không có nhân vật chính ngay từ đầu. Việc vội vã kết luận rằng mọi thứ sẽ diễn ra đúng như dự định ban đầu là hoàn toàn vô lý. Không nghi ngờ gì nữa, điều gì đó bất ngờ chắc chắn sẽ xảy ra.
Trong trường hợp đó, cậu cần phải thiết lập ít nhất một ‘hợp đồng bảo hiểm’. Ngoài việc tích lũy sức mạnh, ít nhất có một hành động cậu có thể làm để giúp ích trực tiếp cho tình hình.
“Hừm.”
Thở ra một hơi, Aiden lập tức đi ra hành lang.
Đã là thời điểm mà hầu hết mọi người, ngay cả người cuồng công việc như Noel, cũng đã về nhà, nhưng nhất định vẫn có ít nhất một người ở lại muộn hơn nữa.
Đến nơi cần đến, Aiden gõ cửa phòng làm việc.
“Vào đi.”
Nghe thấy giọng nói đong đầy sự mệt mỏi, Aiden lặng lẽ mở cửa bước vào. Cậu nhìn thấy Hiệp sĩ Stella, người vẫn đang gõ máy đánh chữ với sự chính xác như máy móc dù đang bị chôn vùi dưới một núi công việc.
“Aiden? Cậu đến đây giờ này có việc gì thế?”Vì họ hiếm khi tương tác riêng tư như thế này, Hiệp sĩ Stella lên tiếng hỏi, lông mày nhướng lên đầy tò mò. Đó chắc chắn là một khung cảnh kỳ lạ. Lại càng kỳ lạ hơn khi xét đến những gì cậu sắp nói với cô.
“Hiệp sĩ Stella.”
“Vâng. Có chuyện gì vậy?”
“Cô có muốn đi ra ngoài với tôi không?”
“…”
Hiệp sĩ Stella nhíu mày rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Hoàng hôn đã buông xuống từ lâu. Giờ đã là giữa đêm.
…Nhìn kiểu gì thì đây cũng là một lời đề nghị kỳ quặc đối với một người phụ nữ vào giờ này.
“…Hình như hơi muộn để đi ra ngoài rồi đấy, cậu không nghĩ vậy sao?”
“Cũng đúng nhỉ?”
“Tôi mừng là cậu nhận ra điều đó. Nếu là việc gấp, cậu nên báo cáo với Hiệp sĩ Noel để cô ấy phân công nhân sự phù hợp—”
“Không, nhất định phải là cô, Hiệp sĩ Stella.”
“…”
“Tôi muốn chỉ có hai chúng ta thôi.”
Hiệp sĩ Stella phun ngụm cà phê đang uống ra một cách ngoạn mục.
Truyện Hot Mới
