# 15: Sao Cô Lại Như Thế Này?
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 15: Sao Cô Lại Như Thế Này?
Thế giới của Katya vốn luôn chỉ gồm hai màu.
Đen và trắng.
Không phải theo nghĩa ẩn dụ. Thế giới mà cô nhìn thấy bằng chính đôi mắt mình thực sự chỉ phân chia rạch ròi thành hai sắc độ u tối ấy.
Người ta bảo đó là tác dụng phụ của việc Thần Lực cưỡng ép bảo vệ cơ thể cô, khiến cho mọi giác quan thể chất hoạt động sai lệch.
Nóng, lạnh, luồng không khí dịch chuyển, kết cấu của chất vải, vị giác, khứu giác…
Nếu từ đầu cô chưa từng biết đến những cảm giác ấy thì có lẽ mọi chuyện đã dễ chịu hơn. Nhưng vì chúng bị cướp đoạt một cách tàn nhẫn ngay sau lần đầu tiên cô thực hiện lời thề, sự thiếu thốn ấy đã khiến cô hóa điên.
Một cơ thể hoàn toàn không cảm nhận được bất cứ điều gì. Trong số tất cả những giác quan hỏng hóc, chỉ còn đôi mắt và đôi tai là nguyên vẹn.Thế nhưng, ngay cả chúng cũng dần bị bóp méo dưới sức nặng đè nén của Thần Lực cuộn trào bên trong cô. Cô vẫn nhớ như in sự tuyệt vọng từng trải qua khi mọi chuyện mới bắt đầu, dù cảm giác như đã trải qua cả một đời người.
Kẻ chết hiển hiện màu đen. Kẻ sống hiển hiện màu trắng.
Và khi cô nhìn chính mình trong gương…
Cô luôn là một màu xám.
Một con người chỉ còn sống vì chưa thể chết.
Trong một thế giới chia rẽ thành hai màu đen trắng, mình cô tồn tại trong khoảng không trung gian màu xám ấy. Như thể cô bị cô lập hoàn toàn khỏi phần còn lại của thực tại.
Điều đó tẻ nhạt đến phát điên. Tẻ nhạt tới mức cô chẳng còn bận tâm bất cứ điều gì hay bất cứ ai sẽ ra sao.
Ít nhất là cho đến tận khoảnh khắc vừa rồi.
"Cái quái gì—!"
Tiếng hét của Tim Sư Tử vang lên từ phía bên cạnh.
Vệt đạn vẽ nên một quỹ đạo trắng xóa đến chói mắt, thiêu rụi cả dây thần kinh thị giác của cô, lao thẳng về phía cô. Khoảnh khắc nó xé rách trái tim cô—
Đau quá.
Cảm giác tưởng chừng đã bị lãng quên từ lâu ấy quay trở lại với cô.Chính trong khoảnh khắc đó, Thần Lực cắm rễ bên trong cơ thể cô đã bị một lực lượng bên ngoài cuồng bạo đẩy lùi và áp chế—điều mà trước đây chưa một ai từng làm được.
Giác quan thể chất của cô đã khôi phục.
Chỉ vỏn vẹn trong một phần mười giây. Một khoảnh khắc ngắn ngủi, thoáng qua khi trái tim cô bị xuyên thấu, nhưng…
Màu sắc đã trở lại với thế giới.
Sống động, rực rỡ, muôn màu muôn vẻ.
Bức tranh cảnh vật mà cô từng nghĩ mình sẽ không bao giờ được nhìn thấy lần nữa bỗng bùng nổ trước mắt.
Bầu trời đêm đen như mực. Ánh trăng tỏa ra sắc bạc nhạt nhòa. Biểu cảm của mọi người. Gương mặt của họ. Cái lạnh của không khí. Máu đỏ tươi bắn tung tóe xung quanh cô.
Một thế giới không chỉ có hai màu đen trắng, mà chính xác như những gì nó vốn có—giống như thế giới của bất kỳ ai khác.
Và đứng ngay chính giữa tất cả những điều đó…
…chính là người đàn ông tên Aiden Kellermain. Hắn cầm trên tay khẩu súng ổ quay còn bốc khói, ánh mắt khóa chặt vào cô.
"—"
Như sắt nóng chảy, hình bóng của hắn tan ra rồi khắc sâu vĩnh viễn vào bên dưới mí mắt Katya.Cô giữ chặt hình bóng hắn trong tầm mắt, cảm thấy dù chỉ nhắm mắt trong một thoáng cũng là một sự lãng phí thời gian đầy bi kịch.
Khi Thần Lực trú ngụ trong người cô biến mất, đôi chân cô khuỵu xuống, và cô gục ngã.
Dẫu vậy, ngay cả khi đang rơi xuống.
Liên tục.
Dài đằng đẵng.
Cho đến tận khi ý thức mờ nhạt dần và thế giới hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Katya vẫn dán chặt mắt vào người đàn ông ấy.
Như thể cô tuyệt đối sẽ không bao giờ buông tha cho hắn.
* * *
Công việc dọn dẹp hậu trường, như thường lệ, được xử lý vô cùng hiệu quả.
Gom gọn tàn quân, thu giữ vũ khí buôn lậu, và giam giữ Katya đang bất tỉnh—tất cả những việc này được giải quyết xong xuôi chỉ trong vài giờ.
Dĩ nhiên, dù kết cục vô cùng êm đẹp như vậy, vẫn luôn có ít nhất một người cảm thấy vô cùng bất an.
Trong trường hợp này, đó chính là Aiden, người hiện đang trừng mắt nhìn vào bảng trạng thái của mình với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
Dù sao thì cũng may là không có ai thiệt mạng, Noel vẫn ổn, và bản thân Aiden cũng không bị thương.Nhưng nói một cách chính xác, sẽ không quá lời khi bảo rằng đối với Aiden, công việc thực sự bây giờ mới bắt đầu.
— Thông Tin Kỹ Năng
◆ Pháp Lực: Lời Thề Cứu Thế
※ Độc Nhất – Chỉ nhân vật này sở hữu kỹ năng này!
Cấm chế: Cứu rỗi thế giới.
Lời thề duy nhất dành riêng cho Nữ Thần Thăng Hoa Urgan. Sức mạnh gia tăng đáng kể khi thực hiện các hành động liên quan đến lời thề đã tuyên bố.
— Thông Tin Nhiệm Vụ
◈ Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô>
— Bạn đã thiết lập mối quan hệ thân thiết với các nhân vật nòng cốt của kịch bản chính.
— Sự tồn tại của bạn đã chính thức hòa nhập vào kịch bản. Kịch bản sẽ được tái cấu trúc quanh bạn.
…Ván đã đóng thuyền.
Aiden nở một nụ cười cay đắng.
Đó là điều mà anh vốn tuyệt đối không có ý định làm, nhưng rốt cuộc anh vẫn đã làm mất rồi.
Tất nhiên, một khi đã đi đến nước này, anh cũng chẳng hề hối hận.
Nếu nam chính không có ở đây thì đằng nào mọi người cũng chết cả thôi.Chừng nào gã đó còn mất tích, Aiden là người duy nhất biết trước tương lai của thế giới này và có thể chuẩn bị cho nó.
Trên tất cả mọi thứ.
Những người sẽ bị cuốn phăng bởi tương lai tận thế sắp tới khi thiếu vắng nam chính bao gồm chính Aiden và gia đình anh.
Chẳng có lý do gì để không đứng ra cả.
Anh vỗ mạnh vào má mình một cái thật đau rồi hít một hơi thật sâu.
Bây giờ con đường của anh đã được ấn định, lẽ tự nhiên là anh phải hành động chủ động hơn trước rất nhiều.
Quan trọng nhất là…
Chẳng có gì diễn ra đúng theo nguyên tác cả.
Bắt đầu từ sự vắng mặt của nam chính.
Rồi sự xuất hiện đột ngột của Katya, bí ẩn về kẻ thực sự cầm đầu đường dây buôn lậu vũ khí, mối ân oán giữa Hoàng đế và Nhị Hoàng tử…
Dù khung đại thể của kịch bản gốc không chệch quá nhiều so với những gì anh biết, nhưng những chi tiết lấp đầy nó lại khác một trời một vực so me kịch bản gốc trong ký ức của anh.
Vì vậy, những gì anh cần ngay lúc này……chính là san bằng khoảng cách giữa thế giới thực tại này—nơi các bánh răng đang lệch khỏi khớp quay—và thế giới nguyên tác mà anh biết.
Chỉ khi đó anh mới có thể chuẩn bị cẩn thận cho thời điểm Màn 1 thực sự chính thức bắt đầu.
Anh đã nắm rõ tiến trình chung. Dẫu vậy, anh sẽ phải mổ xẻ từng nhân vật liên quan đến sự phát triển của tập đó.
♠ Nhiệm Vụ Chính
◈ Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô>
Chương 1 sẽ sớm bắt đầu!
Aiden nheo mắt nhìn vào cửa sổ bán minh trong suốt đang lơ lửng trước mặt.
Nếu là Chương 1…
Thì đó chắc chắn phải là Sự Cố Hiệp Sĩ Bóng Ma ở Hoàng Đô.
Đó là sự cố do tổ chức buôn lậu vũ khí cưỡng ép kích hoạt nhằm gia tăng sự hỗn loạn bên trong thành phố.
Mỗi đêm, vào một khung giờ cố định, một hiệp sĩ bóng ma khoác giáp sắt sẽ đột ngột xuất hiện và lang thang trên phố, khiến người dân lo sợ hết đêm này qua đêm khác.
Vai trò của nam chính lúc đó là khuất phục hiệp sĩ bóng ma ấy và bảo vệ bình yên cho cư dân.Trong nguyên tác, kịch bản chính thực sự khởi động quanh khoảng thời gian này, khi nam chính bắt đầu dính dấp tới Noel.
"…"
Dĩ nhiên, bản thân Aiden đã nhảy cóc toàn bộ quá trình đó và cuỗm mất vị trí chồng giả của Noel ngay từ đầu.
"Ôi, Aiden."
"…Cô đã vất vả rồi."
Vừa nhắc đến Tào Tháo thì Tào Tháo đến. Noel bước vào phòng với dáng vẻ mệt mỏi thấy rõ.
Hiếm khi thấy một người như cô ấy lại kiệt sức đến thế này, nhưng xét đến quy mô đống bừa bộn mà họ phải dọn dẹp, điều đó hoàn toàn có thể hiểu được.
Phải một tay xử lý hậu quả do một hoàng tộc nước ngoài gây đại náo… thật khó để hình dung nổi khối lượng công việc giấy tờ và chính trị mà cô phải gánh chịu.
"Công chúa thế nào rồi?"
"Cô ta hợp tác một cách bất ngờ đấy."
Noel tháo chiếc mũ của mình ra với một tiếng thở dài thượt rồi vuốt lại tóc.
"Vì ngay từ đầu không có ai thương vong, chúng ta đã đồng ý tạm thời giữ kín chuyện này thay vì làm xé ra to.""Thế sao?"
"Dù không hoàn toàn vừa ý nhưng vậy cũng khuây khỏa rồi."
Cũng giống như Hoàng tử Daniel trước đó, quyền lực mà hoàng tộc nắm giữ vượt xa sức tưởng tượng.
Nói trắng ra.
Dù cả hai lần đều rõ ràng là tự vệ, nhưng nếu có ai đó đe dọa đến tính mạng của Aiden thì cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Dù sao anh cũng đã gây hại cho hai thành viên của hoàng tộc Thần Thánh Vương Quốc.
Nếu họ chịu êm thắm cho qua thì đó cũng không phải là một kết cục tồi đối với anh.
"Họ bảo Thần Thánh Vương Quốc đang gửi thêm một đoàn đại biểu sang để thảo luận về vấn đề này," Noel nói thêm.
"Đoàn đại biểu sao?"
"Gạt chuyện của Công chúa Katya sang một bên, vấn đề quyền giam giữ anh—Aiden, một người có thể sử dụng Thần Lực—vẫn chưa được giải quyết. Họ nói lần này sẽ đi theo đường chính thức và gửi một đoàn đại biểu quy mô lớn, dù sẽ mất chút thời gian mới tới nơi."
Điều đó có nghĩa là…
…một người nắm giữ chức vụ cực kỳ cao trong Thần Thánh Vương Quốc sẽ đến đây.Để gặp Aiden, ban đầu họ gửi một công chúa, và giờ họ lại gửi một kẻ có địa vị thậm chí còn cao hơn…
"…"
Aiden nhanh chóng tính toán trong đầu.
Anh đã nắm sơ qua về các nhân vật cấp cao trong Thần Thánh Vương Quốc.
Nếu một gã như vậy sắp làm sứ giả đến đây trong tương lai gần, điều anh cần làm là…
"Tốt quá rồi."
"Sao cơ?"
Aiden đáp lời, một nụ cười sắc lẹm hiện lên khi anh nghiến răng.
"Vì tôi tính thu đủ cả gốc lẫn lãi những món nợ họ thiếu tôi."
Dù gì anh cũng là người bị đám hoàng tộc điên khùng của Thần Thánh Vương Quốc gây sự hai lần liên tiếp. Nếu họ đã cất công đến tận đây, anh sẽ chịu lỗ nếu không vắt kiệt họ để đòi bồi thường.
Thấy vậy, khóe miệng Noel giật giật nhếch lên.
"Anh lại đang tính toán trò gì đấy à?"
"Đúng thế. Chắc chắn rồi."
"…Tôi phải nói là mình khá mong chờ đấy."
Cứ thử đến đây xem.
Tôi sẽ cho các người trải nghiệm một điều cực kỳ thú vị.Trong lúc anh đang nhen nhóm quyết tâm trả thù ấy, Noel thở dài rồi nói tiếp.
"Và… Công chúa Katya có đưa ra một điều kiện để đổi lấy việc giữ im lặng và không tiếp tục gây náo loạn ngay lập tức."
…Đưa ra điều kiện chỉ để kiềm chế không nổi giận vô cớ thực sự cho thấy cô ta là loại người nào, nhưng…
…anh phải nghe thử đã.
"Điều kiện gì?"
Khi Aiden bàng hoàng hỏi, Noel gãi nhẹ lên má.
Đó là cách thể hiện sự ngỡ ngàng tinh tế của riêng cô.
"…Cô ta yêu cầu một cuộc gặp riêng với anh, Aiden. Cô ta khăng khăng đòi anh nhất định phải đến."
* * *
Aiden gãi đầu rồi ngơ ngác nhìn về phía trước.
Khi nghe tin Katya bị giam giữ trong một phòng giam dưới tầng hầm của Bộ Chỉ huy Thủ đô Đế quốc, anh đã tưởng tượng ra một bầu không khí u ám, nặng nề nào đó.
Nhưng khi thấy Katya nằm ươn ra hình chữ X trên giường, vui vẻ lăn qua lăn lại ngay trước mặt mình, anh liền lập tức vứt bỏ những tưởng tượng đó.Chẳng còn một chút dấu vết nào của sự bạo lực đáng sợ mà cô ta đã thể hiện lúc trước; cô ta trông chỉ như một con mèo nhà lười biếng…
"Vẻ ngoài của cô ta… tự do hơn tôi tưởng đấy?"
Với tính cách thất thường của Katya, nếu người ta dùng mọi biện pháp có thể để khống chế thể xác cô ta thì cũng chẳng có gì lạ. Vậy mà ngoài việc đơn thuần bị khóa bên trong phòng, dường như không có bất kỳ sự hạn chế đặc biệt nào đối với cô ta.
Nghe câu hỏi của anh, Noel nở nụ cười chua chát.
"…Thực ra, không khí cực kỳ căng thẳng cho đến tận vừa rồi đấy."
"Thế sao?"
"Ngay khoảnh khắc chúng tôi bảo sẽ đưa anh đến đây, cô ta liền trở nên ngoan ngoãn đúng như thế kia."
"…"
Thật sự kinh ngạc khi một vị công chúa vừa mới hoành hành như một con quái vật hung tợn lại có thể trở nên ngoan ngoãn hoàn toàn chỉ vì được gặp anh.
Nhưng thay vì thốt ra sự bàng hoàng của mình, Aiden chỉ chậm rãi gật đầu.
Đó không phải là một phản ứng hoàn toàn không thể hiểu được.
— Thông Tin Nhiệm Vụ
◈ Cuộc Sống Thật Đẹp Tươi— Katya Heinkel Craven khao khát có được một thứ từ bạn. Hãy làm hết sức mình để giúp cô ấy trải nghiệm trọn vẹn 'cảm giác'!
★ Đã làm cho mục tiêu cảm nhận được "cơn đau" thành công.
★ Bạn đã xử lý sự cố một cách khéo léo. Hãy trò chuyện với nhân vật để nhận phần thưởng.
Kể từ khi nhận được nhiệm vụ, anh đã lường trước rằng mình sẽ dính dáng sâu hơn với cô ta.
Dù muốn hay không, khoảnh khắc anh mang lại "kích thích" của cơn đau cho một kẻ không thể cảm nhận được bất kỳ giác quan nào, việc khiến cô ta chú ý toàn bộ vào anh là điều không thể tránh khỏi.
Mình không biết phần thưởng là gì, nhưng…
Theo như thông báo, phương thức áp dụng của Kẻ Dệt Vận Mệnh sẽ thay đổi.
Rất có thể điều đó nghĩa là "mối quan hệ" giữa anh và Katya sẽ chuyển biến căn bản vì những hành động của anh.
Mặc dù vẫn chưa rõ chính xác sự chuyển biến đó sẽ theo hướng nào.
…Mình chỉ hy vọng nó không quá tệ.
Anh thành tâm cầu nguyện được chừng đó.Dĩ nhiên, vì anh đã hoàn thành mục tiêu giúp cô ta cảm nhận được giác quan, phần thưởng có lẽ sẽ không thể hiện dưới dạng gây hại cho anh. Nhưng người ta không bao giờ có thể quá chắc chắn.
Rất khó tìm được ai có tính cách thất thường và hung bạo như Katya.
Biết đâu cô ta vẫn ôm một mối hận thù biến thái nào đó đối với anh vì đã bắn cô ta…
"Á."
Trong lúc anh còn đang chìm trong suy nghĩ, Katya nhận ra Aiden đang tiến lại gần song sắt phòng giam và lập tức bật dậy.
"Anh đến rồi!"
Nghe giọng nói vô cùng rạng rỡ, tràn đầy năng lượng của cô ta, vẻ mặt Aiden nhăn nhó thành một nét kỳ dị.
Không chỉ có giọng nói; trên mặt Katya còn nở một nụ cười rạng rỡ, tươi tắn như thể sử dụng từng bó cơ trên gương mặt.
Cô ta trông hệt như một chú thú cưng phấn khích quá đỗi khi được đoàn tụ với chủ nhân sau nhiều năm xa cách.
"…"
Cái quái gì thế này?
Đó là một cảnh tượng vô cùng kỳ quái, giống như việc chứng kiến một con khủng long khát máu đang cố tỏ ra đáng yêu."Anh biết không, tôi đã suy nghĩ rất nhiều thứ đấy!"
Ngay cả khi Aiden đứng chết trân vì kinh ngạc, Katya vẫn tiếp tục nói một cách hăng hái, hoàn toàn không bận tâm đến sự im lặng của anh.
"Tôi sẽ không quay về Thần Thánh Vương Quốc nữa!"
"…"
Aiden chậm rãi quay sang nhìn Noel với vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác.
Đó là một yêu cầu giải thích không lời, nhưng khi thấy Noel cũng há hốc mồm vì sốc, rõ ràng đây cũng là tin tức mới tinh đối với cô ấy.
"…"
Không.
Gạt sang một bên chuyện cô ta định làm thế nào để thực hiện việc đó, cô ta sẽ thực sự làm gì ở đây, hay chuyện đó có khả thi về mặt chính trị hay không…
…anh phải hỏi điều này trước đã.
"…Tại sao…?"
Khoảnh khắc anh vừa thốt ra được câu hỏi đó, câu trả lời của cô ta liền bật ra như thể đã chờ chực từ lâu.
"Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"
Theo đúng nghĩa đen.
Cô ta nhìn anh với biểu cảm chân thành hỏi tại sao anh lại phải bận tâm hỏi một điều rõ như ban ngày như thế.
Katya tiếp tục, nụ cười rạng rỡ, rực rỡ của cô ta vẫn nguyên vẹn.
"Tại sao tôi phải quay về đó khi anh đang ở đây cơ chứ?"
"…"Cùng với câu nói đó—câu nói bằng cách nào đó đã gửi một luồng ớn lạnh sống lưng chạy dọc qua người anh—một cửa sổ hệ thống đột ngột hiện ra trước mắt anh.
— Thông Tin Nhiệm Vụ
◈ Cuộc Sống Thật Đẹp Tươi
— Đã hoàn thành nhiệm vụ liên quan.
— Phương thức áp dụng của 'Kẻ Dệt Vận Mệnh' lên 'Katya' đã thay đổi!
— Loại Hình Mối Quan Hệ đã chuyển thành 'Cố Chấp'!
— Mục tiêu giờ đây sẽ chú ý kỹ đến từng động thái của bạn, và tầm quan trọng của mối quan hệ với bạn sẽ trở nên cực kỳ cao trong trạng thái tâm lý chung của cô ấy.
— Đã mở khóa thêm các kỹ năng có thể sao chép!
…Ơ.
Cái gì cơ?
Truyện Hot Mới
