# 13: Đến Cuối Cùng
============================================================
Người dịch: RaidenTL
Chương 13: Đến Cuối Cùng
Aiden rảo bước qua những con phố chìm trong ánh bình minh.
Tại một bến cảng ở ngoại ô Hoàng Đô, anh dõi theo một con tàu đồ sộ đang rẽ qua lớp sương mù buổi sáng xanh thẳm.
Hầu hết vũ khí được buôn lậu vào Hoàng Đô đều đến qua những con tàu di chuyển trên sông kênh. Và hôm nay, đây chính là nơi biến cố sẽ diễn ra.
— Thông Tin Nhiệm Vụ
▶ Thất bại trong việc hoàn thành các sự kiện được liệt kê dưới đây sẽ dẫn đến hình phạt cực lớn!
◈ Cuộc Sống Thật Đẹp Vẻ
— Katya Heinkel Craven khao khát một điều gì đó từ bạn một cách tha thiết. Hãy làm hết sức mình để giúp cô ấy trải nghiệm trọn vẹn 'cảm giác'!
— Sự kiện liên quan sẽ sớm diễn ra. (Ngày D!)
★ Nếu bạn xử lý sự kiện một cách khôn khéo, cách áp dụng "Kẻ Dệt Vận Mệnh" lên mục tiêu sẽ thay đổi.
◈ Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô>
— Tần suất tiếp xúc của bạn với các nhân vật kịch bản quan trọng đang tăng lên đáng kể.— Sự tồn tại của bạn sẽ sớm chính thức được tích hợp vào kịch bản. Hướng đi của kịch bản sẽ được quyết định bởi hành động của bạn!
— Sự kiện liên quan sẽ sớm diễn ra. (Ngày D!)
♠ Nhiệm Vụ Chính
◈ Màn 1, <Biến Cố Hoàng Đô>
— Một nhóm đang buôn lậu vũ khí vào Hoàng Đô. Hãy bắt giữ tất cả bọn chúng.
— Điều Kiện Hoàn Thành: Không để xảy ra bất kỳ thương vong nào cho thường dân.
— Nếu thất bại nhiệm vụ, bạn sẽ chết!
Chà.
Nhìn tất cả các sự kiện dự kiến bùng nổ trong ngày hôm nay dập thẳng vào mặt khiến lồng ngực anh thắt lại. Đặc biệt là khi nhìn vào dòng chữ "Nếu thất bại nhiệm vụ, bạn sẽ chết" được in vô cùng rõ ràng trên Nhiệm Vụ Chính.
Không giống như các nhiệm vụ phụ anh nhận được trước đó, điều này nhấn mạnh với sự chắc chắn tuyệt đối rằng thất bại không phải là một lựa chọn.
Nó giống hệt như những gì mình đã thấy trong game.
Nhìn thấy lời đe dọa tàn nhẫn "làm đi hoặc chết" đột ngột dí vào người làm anh một lần nữa nhận ra mình đang thực sự đứng bên trong thế giới trò chơi.Tuy nhiên không giống như trong game có thể hồi sinh, đối với anh, cái chết đồng nghĩa với sự kết thúc tuyệt đối.
Dù vậy, nếu có điều gì an ủi, thì đó là hôm nay sẽ là lần cuối cùng anh phải lo lắng về những chuyện như thế này.
Chắc chắn là vậy...
Aiden diễn tiến lại "tiến trình" của sự kiện trong đầu.
Dù có cố gắng lén lút mang vào đến đâu, việc buôn lậu đủ vũ khí để tài trợ cho một cuộc đảo chính chắc chắn sẽ để lại dấu vết. Cảnh sát Hoàng Đô đánh hơi được và lao ra trấn áp chiến dịch chính là khởi đầu của "kịch bản" sắp sửa cuốn phăng cả thế giới.
Và người đó sẽ ở đó.
Trộn lẫn trong lực lượng cảnh sát đó sẽ là mục tiêu của Aiden.
Vị cứu tinh thân yêu của chúng ta, người sẽ thức tỉnh tài năng của mình trong "cuộc khủng hoảng" mà anh ta phải đối mặt hôm nay.
Nam chính của thế giới này.
Vào thời điểm này, chẳng phải anh ta chỉ là một lính mới trong Cảnh sát Hoàng Đô sao?
Aiden vẫn chưa biết mặt mũi hay con người anh ta ra sao, nhưng anh chắc chắn rằng người đó sẽ xuất hiện ở đây hôm nay.Không, anh ta bắt buộc phải xuất hiện. Vì tương lai của thế giới.
Thế nên làm ơn, tiện thể gánh bớt một phần gánh nặng đang trút lên đầu tôi đi.
Mặc dù, thành thật mà nói, đó mới gần với suy nghĩ thực sự của anh hơn.
Dù sao thì, để bước bước đầu tiên, anh cần phải gặp người mà anh đã đồng ý hợp tác.
Cô ta chắc chắn đã nói sẽ đợi quanh đây.
Khi nhìn xung quanh, một khuôn mặt đột ngột thò xuống từ phía trên.
Đó là Katya, đang treo ngược như một con dơi với hai chân móc vào cột đèn gần đó.
...Tim anh suýt nữa thì ngừng đập.
"Xin nhào."
Nhìn Katya vẫy tay với nụ cười rạng rỡ khi đang treo ngược giữa không trung lập tức khiến lồng ngực anh trĩu nặng.
Cô ta trông như một cô gái nhỏ nhắn, nhưng áp lực ngột ngạt như đang đối mặt với một con dã thú săn mồi khổng lồ lại siết chặt toàn bộ cơ thể anh.
Anh cũng từng cảm thấy một cảm giác tương tự khi nhìn Noel, nhưng ít nhất với Noel, không có gì chắc chắn rằng cô ấy sẽ hại anh. Không giống như quả bom nổ chậm di động này."Lạ thật đấy," con thú mang hình dáng con người cất tiếng ngay khoảnh khắc nhìn thấy mặt Aiden.
"Cái gì cơ?"
"Việc tôi chẳng nhận ra điều gì cho đến khi anh lại gần đến mức này."
"..."
"Tại sao một người tuyệt vời đến thế—một người có thể sử dụng Thần Lực giống hệt tôi—lại không thể làm một việc đơn giản như vậy?"
"..."
"Anh có rất nhiều sức mạnh trào dâng bên trong, vậy mà dường như chẳng có chút manh mố nào về cách sử dụng nó. Điều đó làm tôi muốn lôi anh về Thần Thánh Vương Quốc ngay bây giờ và phanh thây anh ra để xem bên trong có gì."
Cô ta đâm trúng tim đen quá đột ngột chính là lý do lớn khiến anh cảm thấy áp lực đè nặng đến vậy.
Cô ta hoàn toàn đúng.
Từng năng lực siêu nhiên mà Aiden sở hữu đều vô cùng mạnh mẽ, nhưng anh chẳng có lấy một manh mố về cách vận dụng chúng một cách đúng đắn trong chiến đấu.
Đối với Katya, người được nuôi dưỡng như một chiến binh thực thụ, điều đó hẳn trông thật thảm hại.
"Ồ, sao cũng được." Nhẹ nhàng thả người xuống từ cột đèn, Katya nói tiếp, "Miễn là anh giữ lời hứa, những chi tiết nhỏ nhặt đó không quan trọng. Vậy, chúng ta làm gì trước đây?""Tôi muốn giới thiệu với cô một người. Hãy gặp anh ta trước đã."
Nếu là nam chính thân yêu của chúng ta, việc khiến Katya cảm nhận được điều gì đó sẽ dễ như ăn bánh.
Dù sao thì, chẳng phải quá trình Katya trở thành "đồng minh" trong nguyên tác đã được kích hoạt bởi việc cô ta cảm nhận được điều gì đó từ nam chính ngay lần đầu gặp mặt sao?
Vượt qua chứng mất cảm giác bẩm sinh của cô ta bằng bất kỳ giá nào để khiến cô ta cảm nhận được một thứ "cảm giác" nào đó chính là khởi đầu cho nhiệm vụ cá nhân của Katya.
Anh nhớ rõ những phân cảnh Katya lẽo đẽo đi theo nam chính như một chú cún con bị lạc sau tình tiết đó.
Katya cười khẩy và đáp: "Tôi đang rất mong chờ đấy."
...Lời nói của cô ta nghe có vẻ khá vui vẻ.
Nhưng chúng cũng giống như một lời cảnh báo chết người về những gì sẽ xảy ra nếu anh không giữ lời hứa.
* * *
Hiện trường cuộc trấn áp đang sục sôi sức nóng dữ dội.
Đây không chỉ là một cách nói ẩn dụ; với bom nổ và đạn bay, nhiệt độ thực tế của khu vực thực sự đang tăng lên.Nơi đó cũng vô cùng náo nhiệt, ngập tràn những tiếng loa yêu cầu đầu hàng liên tục của cảnh sát, lời chửi rủa của lũ tội phạm, và tiếng gầm rú điếc tai của súng đạn cùng chất nổ.
Nó hỗn loạn đến mức vô lý đối với một vụ triệt phá buôn lậu vũ khí đơn thuần.
Đáng mừng là ít nhất vẫn chưa có thương vong nào.
Dù không phải là quân đội chính quy, Cảnh sát Hoàng Đô chắc chắn là lực lượng tinh anh trong số các tổ chức thực thi pháp luật. Họ không phải là kiểu người sẽ gặp khó khăn khi tiêu diệt một băng nhóm tội phạm như thế này.
Có vẻ như điều kiện hoàn thành liên quan đến "thương vong của thường dân" sẽ không gặp nhiều nguy hiểm.
Và ở rìa của trận chiến khốc liệt đó...
"Chúng ta thực sự chỉ đứng yên ở đây sao?" Katya cằn nhằn. Cô ta đã quan sát diễn biến từ trong bóng tối bên cạnh anh, trong khi mức độ căng thẳng của Aiden tăng vọt chỉ bằng việc đứng ở đây.
Dù họ dự định làm gì, cô ta dường như rất không hài lòng với việc chỉ đứng nhìn một cách "chán ngắt" mà không hành động.
Thật sự thì...Vì không có cảm giác thể xác trực tiếp, Katya thích thực hiện đủ mọi hành vi kỳ quặc chỉ để cảm nhận điều gì đó về mặt tinh thần.
"Ráng kiên nhẫn đi. Dù sao nhảy vào đó cũng chẳng thu được gì đâu," Aiden nói.
"Nếu anh làm tôi chán thế này chỉ để nó kết thúc một cách hụt hẫng thảm hại, tôi sẽ thực sự nổi giận đấy, biết chưa?"
"..."
Anh tự hỏi có chuyện gì với kẻ điên này khi có thể gọi một hiện trường đạn bay bom nổ là "chán ngắt" bằng giọng điệu thản nhiên như vậy.
Nhưng nếu cô ta nổi giận, đó sẽ là điềm báo cho một thảm họa cướp đi hàng chục, nếu không muốn nói là hàng trăm mạng người. Đó không phải là một lời đe dọa có thể xem nhẹ.
Nó sắp diễn ra rồi...
May mắn thay, trước khi Katya kịp cằn nhằn thêm, sự kiện mà Aiden nhớ rõ bắt đầu diễn ra ngay trước mắt anh.
"Tất cả lùi lại!"
Đến rồi.
Aiden gật đầu trong lòng khi thấy một trong những tên tội phạm dồn vào chân tường lôi ra một chiếc hộp trông nguy hiểm ngay từ cái nhìn đầu tiên."...Bom Địa Ngục?" Điều đó đủ để khiến Katya, người vốn theo dõi một cách hờ hững từ nãy đến giờ, phải huýt sáo một tiếng nhỏ. "Chẳng phải đó là thứ họ còn tái mặt không dám dùng trong Chiến Tranh Liên Minh vì quá đắt đỏ sao? Tại sao một thứ như vậy lại trôi nổi ở mấy hẻm xóm thế này?"
Trong khi cô ta lẩm nhẩm những lời đó, gương mặt tái nhạt của các sĩ quan Cảnh sát Hoàng Đô lần lượt lọt vào tầm mắt. Họ có lẽ đã nhận ra rằng nếu thứ đó phát nổ, toàn bộ khu vực này sẽ bị thổi bay thành tro bụi.
"Khoan đã, bình tĩnh—"
"Bỏ vũ khí xuống! Đặt tất cả xuống đất, không ta sẽ kích nổ nó ngay bây giờ!"
Ôi, cảm giác này thật hoài niệm. Chẳng phải đây chính là đoạn phim cắt cảnh đầu tiên diễn ra sau phần hướng dẫn sao?
Và ở đây...
Nam chính vĩ đại của chúng ta đáng lẽ phải xuất hiện và lập tức khống chế tên tội phạm vặt đang đe dọa thổi bay khu vực, đánh dấu sự khởi đầu của câu chuyện anh hùng tráng lệ.
Đúng vậy, bất cứ giây nào nữa thôi.
Một.
Hai.
Ba.
"...Đội trưởng, chúng ta phải làm gì đây?""Hiện tại đừng kích động hắn. Cậu không thấy mắt hắn đỏ ngầu lên rồi sao?"
"Này, mấy người thì thầm cái gì đấy! Ta bảo bỏ vũ khí xuống đất!"
"Khoan đã, bình tĩnh. Được rồi? Tôi nghe rồi. Chúng tôi sẽ bỏ xuống. Chúng tôi sẽ bỏ xuống, nên là..."
"..."
Anh ta đáng lẽ phải đi ra chứ.
Không.
Anh ta đáng lẽ phải xuất hiện rồi mới đúng chứ...?
Aiden chằm chằm nhìn vào khung cảnh không chút thay đổi trước mặt khi một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Đầu ngón tay và ngón chân anh lạnh ngắt.
Tất nhiên rồi. Bởi vì gã đáng lẽ ra phải có mặt ở đây lại chẳng thấy đâu cả.
Anh ta không có ở đây?
Anh ta phải ở đây vào chính thời điểm này. Trong một tình huống hỗn loạn thế này, phải có ít nhất một người bước ra và thể hiện "lòng dũng cảm".
Nhưng...
Chẳng có ai cả.
Mọi người chỉ đang cẩn trọng từng chút một, khiếp sợ rằng mình có thể mất mạng. Ở đây, chỉ toàn những con người bình thường.
Cá nhân tỏa sáng gánh vác vận mệnh thế giới...
"Nam chính" mà Aiden đã lên kế hoạch trút bỏ gánh nặng của chính mình lên...Lại chẳng thể tìm thấy ở bất đâu.
"..."
Aiden nhắm chặt mắt lại.
Đến cuối cùng.
"Kịch bản tồi tệ nhất" mà anh vô cùng muốn tránh né lại đang hiện hình ngay trước mắt anh.
"Này."
Và...
Trước khi anh kịp sắp xếp lại suy nghĩ của mình...
Một giọng nói lạnh sống lưng vang lên từ bên cạnh.
"Vậy, người mà anh định giới thiệu với tôi đâu rồi?"
"..."
"Đừng nói với tôi hắn là một trong những kẻ thất bại thảm hại đằng kia nhé?"
Bầu không khí chắc chắn không phải là nơi anh có thể thành thật nói: "Anh ta không có ở đây."
Nếu anh làm thế, sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu đầu của Aiden rơi xuống ngay tại chỗ. Trên thực tế, xét theo tính tình thường ngày của Katya, đó lại là kết quả hiển nhiên.
"—"
Một lần nữa.
Một công tắc trong đầu anh bật mở. Bản năng sinh tồn của anh, thứ chỉ kích hoạt trong những tình huống cực đoan, bắt đầu hoạt động.
"Cậu Aiden, câu trả lời của anh?"Katya, người có nụ cười như mặt nạ thường ngày đang bắt đầu phai nhạt, lại đưa ra câu hỏi một lần nữa. Đó thực chất là một lời cảnh cáo cuối cùng. Như muốn nói: Anh thực sự làm phí thời gian của tôi với đống rác rưởi này sao?
Trong khi đó, tâm trí Aiden tính toán với tốc độ đáng sợ.
Điều cấp bách nhất lúc này là...
Những gì anh phải giải quyết ngay tại đây là làm cách nào đó để vị công chúa quái vật bên cạnh mình "cảm thấy đau". Nếu anh không thể xuyên qua toàn bộ Thần Lực mà cô ta sở hữu và ép một loại "cảm giác" nào đó vào cô ta...
Anh sẽ chết ngay tại đây.
—Và tiền đề cho điều đó...
Anh đã từng tìm ra cách để đạt được mục tiêu đó một lần trước đây. Anh chỉ cần tung ra một "đòn duy nhất" đủ mạnh để xuyên qua toàn bộ Thần Lực mà cô ta nắm giữ.Những gì anh hiện sở hữu chỉ là một khẩu súng ngắn ổ quay dùng để "tự vệ", cùng một vài năng lực siêu nhiên nửa mùa mà anh chỉ đơn thuần "nắm giữ" mà không biết cách sử dụng, đúng như Katya đã chỉ ra. Một vũ khí xoàng xĩnh, cùng những năng lực chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.
Chỉ với những thứ này...
Anh phải tung ra một "đòn đánh" vượt qua sức mạnh của một con quái vật ngang hàng với Noel.
"—"
Vậy thì, liệu anh có thể không?
Điều đó có khả thi không?
Có cách nào không?
Phép tính diễn ra nhanh chóng, và kết luận còn nhanh hơn.
"Anh bị điếc à? Tôi đang hỏi anh—"
"Im miệng một chút đi."
Có cách.
Chỉ duy nhất một cách.
Dù anh đã đi đến kết luận này trước đây... nhưng đó là phương pháp mà anh tuyệt đối không muốn sử dụng. Một phương pháp mà anh thực sự, thực sự không muốn phải viện tới.
"Tôi..."
Để làm được điều đó, trước tiên... có một người anh phải gọi.
Nói rồi, Aiden đưa tay vào bên trong áo khoác và ấn mạnh vào một thứ.
"Tôi đã bảo cô đợi rồi đúng không?"
Một giây. Hai giây. Ba giây.
Anh đếm cho đến mười.Sau sự im lặng ngắn ngủi đó...
Dị thường ngay lập tức ập đến.
"—Cái gì thế kia?" ai đó nhanh trí ở bến cảng lẩm nhẩm.
Họ có lẽ đã cảm nhận được điều gì đó trong môi trường xung quanh vừa thay đổi.
Dù không thể nhìn thấy bằng mắt thường, bất kỳ ai có bản năng tốt đều nhận ra một "luồng khí" dữ dội đang hình thành xung quanh họ. Bắt đầu như một gợn sóng mỏng mong... nó phát triển thành gió, rồi thành bão, và cuối cùng là một trận cuồng phong đủ mạnh để cuốn phăng bất cứ thứ gì có trọng lượng tương đối.
Và rồi...
Từ trên bầu trời.
Một "con người" bao phủ trong làn sương mù trắng xóa lao xuống như một viên thiên thạch.
—!!
—!!!!!!!!!
Đi kèm với một vụ nổ dữ dội làm cho tiếng ồn điếc tai của trận chiến trước đó chẳng là gì cả, hầu như mọi người ở khu vực lân cận đều hét lên.
Ngoại trừ Katya, người có đôi mắt bắt đầu lóe sáng...
Và Aiden, người vừa "gọi" nhân vật được nhắc tới.
"Phù—"
Noel, chỉnh lại chiếc mũ đã hơi xộc xệch vì cú hạ cánh bạo liệt, hơi ngẩng đầu lên và nhìn xung quanh."Ah." Ngay sau đó, nhìn thấy Aiden, cô mỉm cười dịu dàng. "—Anh gọi em sao?"
Đó là một lời chào vô cùng điềm tĩnh, hoàn toàn không phù hợp với màn xuất hiện đáng sợ của cô.
"..."
Aiden thẫn thờ nhìn Noel, các ngón tay anh vẫn đang nghịch chiếc công tắc giấu bên trong áo khoác. Đó là bộ phát tín hiệu cô trao cho anh trước đó, dặn anh hãy ấn nó nếu rơi vào nguy hiểm.
...Rằng cô sẽ bay đến bên cạnh anh ngay khoảnh khắc anh gặp nguy hiểm.
Đó không phải là một lời nói dối.
Truyện Hot Mới
