Phùng Nhật Trời Quang

Lưu Kỳ không đáp lời. Thang Gia, đang quỳ ngay ngắn phía đối diện án thư, liền tự mình tiếp lời: “Hôm đó Lục điện hạ bắn chết Hoàng Tiết, hành động tuy quá phần bốc đồng xúc động, nhưng hạ quan chưa từng có ý trách phạt điện hạ…”

Giọng nói của Thang Gia hôm nay ít đi vẻ cứng nhắc thường ngày, thêm vào đó là sự thấu hiểu và khắc khoải: “Là bọn chúng quá đáng trước, việc ấy không phải lỗi của Lục điện hạ.”

“Nghe nói tên Chúc Chấp kia bị gãy tay thương nặng, chữa trị ở phương Nam không có kết quả, giờ đang trên đường hồi kinh… Bất luận hắn còn sống mà về được Trường An hay không, hạ quan cũng đã lập sớ kể rõ tội ác ngang ngược của hắn, sai người phi ngựa đưa về kinh, nay chỉ chờ thánh ý định đoạt.”

“Nếu bệ hạ không có xử phạt gì, ta quyết không để yên chuyện này. Nếu dâng sớ nhiều lần cũng vô ích… Thang Gia cho dù có phải về kinh liều chết can gián, cũng quyết thay Lục điện hạ đòi lại công đạo!”

Nói xong, Thang Gia ngồi thẳng, giơ tay cung kính thi lễ sâu, thể hiện quyết tâm của mình.

Trong bóng tối lờ mờ, thiếu niên tưởng như đang nhắm mắt dưỡng thần, Lưu Kỳ chậm rãi mở mắt ra, nhìn vị đại nhân đang cúi đầu bái lạy trước mặt.

Vị đại nhân luôn cương trực chậm chạp này, lúc này lại nói sẽ vì hắn mà hồi kinh liều chết can gián. Dẫu cách làm vẫn mang tính cố chấp không biết linh hoạt, nhưng ấy đã là cách bảo vệ sắc bén nhất mà đối phương có thể nghĩ đến.

Thực ra, Lưu Kỳ chưa từng nghĩ đến một ngày như hôm nay. Thang đại nhân chưa từng nằm trong phạm vi những người hắn định lôi kéo — một là vì hắn biết người này trung quân cứng rắn, hai là vì phẩm cách đối phương quá trong sạch hiền hậu.

Lưu Kỳ bật cười, khó hiểu: “Nhưng ta đâu đáng để đại nhân làm thế. Đại nhân nên rời khỏi nơi này, tìm con đường khác.”

“Nhưng hiện tại, Thang Gia vẫn là trưởng sử của Vũ Lăng quận vương.” Thang đại nhân ngẩng đầu, ánh mắt và quyết ý không chút xao động, nhìn chằm chằm thiếu niên mặc huyền bào: “Ở vị trí nào thì lo việc vị trí đó, nếu ngay cả chức trưởng sử cũng không làm tròn, không thể chia sẻ nỗi lo cùng chủ tử, thì rõ ràng là kẻ bất tài vô dụng, còn mặt mũi nào bàn chuyện tiền đồ khác.”

Nói đến đây, giọng Thang Gia dịu lại, nhưng tình cảm chân thành bên trong thì càng thêm sâu đậm: “Ta biết điện hạ sa sút uể oải là vì có khúc mắc trong lòng… Thang Gia ta từ trước đến nay vốn ngu dốt, những năm qua chỉ biết trách mắng ràng buộc điện hạ, chưa từng hóa giải hay an ủi.”

Từ lần Tú y vệ đến phủ, lần đầu tiên đối mặt với nguy cơ từ bên ngoài, ông nhìn thấy đứa trẻ này bị ức hiếp như vậy, trong lòng bỗng dâng lên một cơn giận chưa từng có, lúc ấy ông mới thật sự nhìn rõ tình cảnh đáng thương đáng buồn như mãnh thú bị dồn vào đường cùng của đứa trẻ ấy.

Mà hôm đó ông chẳng thể ngăn cản gì, chính ông vô năng như thế, lại từng hà khắc yêu cầu Lục điện hạ nhất định phải kiên cường sáng suốt.

Trải qua hoạn nạn lần này, Thang Gia đã liên tục tự kiểm điểm, lúc này nói năng càng thêm chân thành tha thiết: “Lục điện hạ hoàn toàn có thể xem Thang Gia là người đáng tin, từ nay về sau nếu có chuyện gì, có thể thử cùng hạ quan bàn bạc.”

Dưới ánh sáng lờ mờ, thiếu niên không biết từ khi nào đã khép mắt lại, trông như pho tượng ngọc lạnh lẽo không xúc cảm.

Thang Gia không hề thất vọng.

Băng ba thước chẳng phải lạnh trong một ngày. Trải qua chuyện năm xưa, làm sao Lục điện hạ còn dám dễ dàng tin người? Ông vốn cũng không mong nói ra những lời này rồi sẽ được điện hạ nhào vào lòng khóc lóc kể khổ. Hôm nay đứa trẻ ấy không ném bình rượu vào ông nữa, thế là đã tính là một bước tiến rồi, chẳng phải sao?

Việc hôm nay ông cần làm là bày tỏ rõ lập trường và lòng dạ, còn lại từ từ tiến triển cũng được.

Thang Gia chuyển sang chuyện thứ hai: “Hôm Tú y vệ đến phủ hôm đó, vị Trang đại nhân có mặt là do hạ quan mời đến… Trang đại nhân trước kia tuy từng có xích mích với tiên hoàng hậu, nhưng học thức và danh vọng đều vượt trội, nay bị giáng chức tới phương Nam cũng không phải vì có tội gì lớn, tương lai vẫn có ngày Đông sơn tái khởi.”

“Hôm đó Lục điện hạ bị oan khuất, không kịp tiếp đón tiếp chuyện, khiến ngài ấy giận dỗi bỏ đi… Nhưng người như vậy dù không kết giao được, cũng tuyệt không nên gây thù.” Thang Gia khuyên: “Hạ quan khẩn cầu Lục điện hạ viết một phong thư, giải thích đôi phần, tránh để kết oán vô ích.”

Thiếu niên vẫn nhắm mắt, khẽ “ừ” một tiếng, giọng có phần không kiên nhẫn: “Trưởng sử cứ tự quyết đi.”

Thang Gia kiên trì khuyên: “Người này tính tình cứng rắn, khắt khe, vẫn nên do điện hạ tự thân viết thư mới thỏa đáng.”

Thấy thiếu niên tuy nhíu mày nhưng không từ chối ngay, Thang Gia tranh thủ chốt lại: “Điện hạ viết xong hôm nay, ngày mai hạ quan sẽ sai người đưa đi.”

Lưu Kỳ không nói, xem như ngầm đồng ý.

Lá thư này hắn vốn viết lúc nào cũng được, nhưng giữ thái độ bị động mới là an toàn nhất.

Hiện tại giữa hắn và Trang đại nhân kia còn chưa có đồng thuận rõ ràng, hai bên vẫn đang dò xét lẫn nhau. Cho dù hắn có cho người âm thầm đưa thư, đối phương cũng chưa chắc không công khai hồi âm, mà khắp phủ quận vương tai mắt dày đặc, nếu để người khác cảm thấy hắn đang chủ động lôi kéo Trang Nguyên Trực, e là sẽ trái với tính cách nhất quán của hắn từ trước tới nay.

“Miễn cưỡng” gửi bức thư đầu tiên này, cũng là cách để thăm dò thái độ Trang Nguyên Trực, nếu sau này thật sự phát triển được mối liên hệ, mọi giao thiệp từ âm có thể chuyển sang minh, lúc ấy sẽ không còn bị ràng buộc nữa.

Sau bình phong, Thiếu Vi nằm trên trường kỷ khẽ chớp mắt, trong mắt toàn là suy tư.

Vị Thang trưởng sử này hình như lại một lần nữa bị lợi dụng mà không hay biết?

Thiếu Vi âm thầm phân tích cách Lưu Kỳ dùng người, người chưa từng nhúc nhích, nhưng đầu óc như viết lia lịa bằng bút lông trên giấy tâm.

Thang Gia còn muốn nói thêm chuyện khác, thì nghe báo Thanh y tăng đã tới.

Thanh y tăng vì tâm Phật chưa vững nên từng đóng cửa bế quan, nhưng vừa xuất quan liền nghe tin Lục điện hạ bắn chết phó thống lĩnh Tú y vệ Hoàng Tiết, mắt tối sầm lại, tâm cảnh vừa khai mở suýt nữa lại đóng chặt trở về.

Thanh y tăng từng nghĩ rời phủ hồi kinh, nhưng thư cầu cứu gửi tới Quách Thực, hồi âm của nội thường thị lại toàn là lời an ủi khuyên can.

Chạy trốn thất bại, hắn cũng ngồi nghiền ngẫm lại mọi chuyện, nhiều lần tự xét, không khỏi xấu hổ — nếu còn dễ dàng từ bỏ như vậy, còn mặt mũi nào đi truyền pháp cho chúng sinh?

Lục điện hạ cũng là một chúng sinh, không nên vì hắn mà bỏ mặc. Có lẽ gặp Lục điện hạ chính là cửa ải mà Phật tổ dành cho hắn, vượt qua được, mới tính là tu hành có thành tựu.

Thanh y tăng bước vào, hành lễ Phật rồi quỳ ngồi xuống bên cạnh Thang Gia.

Lưu Kỳ buồn chán nâng chén rượu, giọng nói chẳng có chút tôn kính: “Đại sư hôm nay lại tới, định chỉ dạy điều gì nữa đây?”

Thanh y tăng cụp mắt: “A di đà Phật, bần tăng nào dám vọng ngôn chỉ dạy, chỉ là nghe về chuyện Tú y vệ đến phủ hôm nọ, muốn kể cho Lục điện hạ nghe vài chuyện cổ tích Phật môn.”

Thiếu niên cạn chén một hơi, tiện tay đặt chén rỗng lên bàn: “Vậy thì kể cho ta nhắm rượu đi.”

Chén rượu trống lăn trên mặt án, Đặng Hộ liền đưa tay nhấc lên, tiếp tục rót rượu.

Trong mùi rượu nồng, thanh y tăng cụp mắt, thong thả kể mấy điển cố trong Phật giáo: Phật tổ xả thân nuôi hổ, chặt thịt cho diều hâu…

Lưu Kỳ nghe xong, ngẩng mắt hỏi: “Ý của đại sư là, ta nên hiền lành xả thân, để cho đám Tú y vệ kia mặc sức chà đạp, chia cắt, nuốt chửng ta vào bụng — phải vậy không?”

“A di đà Phật, y phục hay thân xác đều chỉ là ngoại tướng.” Thanh y tăng nói: “Họ muốn Lục điện hạ cởi áo hay kiểm tra thân thể, điện hạ hà tất phải bận tâm? Chỉ cần buông bỏ vọng niệm, không chấp tướng mạo, mới có thể được thanh tịnh tự tại.”

Lưu Kỳ khẽ cười một tiếng, còn chưa kịp lên tiếng thì Thang Gia, người từ đầu đã nghe không nổi, đã không nhịn được nữa, chau mày nói: “Đó là pháp của Phật môn, không phải pháp của thế gian. Y phục liên quan đến liêm sỉ và tôn nghiêm của người đời. Đại sư nói thì dễ, nếu ta bắt đại sư cởi trần giảng kinh trước người khác, không biết đại sư có cam lòng hay chăng?”

Thanh y tăng mỉm cười: “Lấy thân chứng đạo, cầu còn không được.”

Nói xong, y thật sự vươn tay muốn cởi áo cà sa.

Lưu Kỳ trong lòng lập tức thấy bối rối. Bình thường hắn rất vui khi trêu ghẹo vị hòa thượng lắm lời này một phen, nhưng lúc này sau tấm bình phong còn giấu một “thần vật”, tuyệt đối không thể để chuyện nực cười này xảy ra.

Chỉ hận mình chưa kịp cản thì Thang Gia đã nhanh hơn một bước giơ tay ngăn lại: “… Giữa ban ngày ban mặt, làm thế còn ra thể thống gì!”

Hai người giằng co một lúc, thanh y tăng đành bất đắc dĩ dừng tay.

Lúc này, một nội thị vào bẩm báo, nói phía tiền viện có quan viên đến tìm, có việc cần bẩm báo với trưởng sử.

Thang Gia định kéo theo thanh y tăng cùng rời đi, nhưng hòa thượng lại thở dài, cố chấp nói: “A di đà Phật, bần tăng thấy sát khí quanh thân Lục điện hạ ngày càng nặng, xin hãy cho bần tăng niệm vài bài kinh thanh tâm tiêu nghiệp rồi hãy đi.”

Xem ra chuyện hôm đó thật sự gây chấn động lớn đối với Lục điện hạ, sát khí lượn lờ sau lưng hắn rõ ràng gấp mấy lần lúc trước, dữ dội đến mức hòa thượng cũng cảm thấy khó mà đỡ nổi.

Khổ một nỗi, thiếu niên ấy nghe xong chẳng những không có chút nào tự cảnh tỉnh, mà còn cười lên — nụ cười chẳng mang chút lạnh lẽo nào, chỉ toàn là thú vị… nhưng lại khiến người ta thấy càng thêm đáng sợ.

Thanh y tăng nhắm mắt lại.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Trong ánh sáng lờ mờ, dưới tiếng mõ gõ “bong bong bong” và tiếng kinh ngân vang, thiếu niên dựa vào chiếc kỷ kê tay, chống đầu bằng một bên khuỷu tay, nhắm mắt chợp mắt một lúc.

Khi tiếng kinh dứt, Lưu Kỳ mở mắt, ngáp một cái, mang theo ý cười: “Đa tạ đại sư, khiến ta ngủ được một giấc ngon lành.”

Thanh y tăng không nổi giận, ngược lại nói: “Có thể khiến điện hạ gác lại muộn phiền, an giấc trong chốc lát, cũng là một công đức rồi.”

“Quả là một giấc ngon lành.” Lưu Kỳ cười, hơi ngồi thẳng dậy: “Trong mộng giết hơn mười người, giờ thấy tâm tình khoan khoái, thần trí sảng khoái.”

Sắc mặt hòa thượng trầm xuống, niệm một câu Phật hiệu, nghiêm nghị nói: “Lấy giết để dẹp giết, chỉ càng sa vào khổ hải. Lục điện hạ nếu cứ mê mờ trong đó, sống thì không được tự tại, chết cũng không thể chuyển sinh…”

“Giết sạch kẻ nên giết, ta tự nhiên sẽ thoát khỏi mê mờ.” Lưu Kỳ ngắt lời: “Đợi đến khi đó, ta sẽ nghe đại sư giảng Phật pháp.”

Thanh y tăng đau lòng như dao cắt.

Mà Thiếu Vi thì cảm thấy lời này của Lưu Kỳ có khi là thật — kiếp trước lúc hắn chết mà dị tượng đầy trời, có tính là giết tới mức phá được mê chướng không?

Ngoài màn bình phong vẫn văng vẳng vang lên những lời khuyên người hướng thiện: “… Nếu linh hồn của Lăng hoàng hậu còn biết, lẽ nào lại mong Lục điện hạ đắm chìm trong giết chóc khổ ải?”

Giọng Lưu Kỳ mang theo châm biếm: “Đại sư sao biết được ý mẫu hậu ta? Người sống không thể thay kẻ chết tùy tiện rao giảng tha thứ. Đại sư không được, ta cũng không được.”

“Lăng hoàng hậu và cố thái tử tuy từng phạm sai, nhưng cả đời luôn ôn hòa khoan dung, hẳn là không muốn nhìn thấy…”

Lưu Kỳ cười khẩy, chặn ngang lời đại thiện: “Cả đời ôn hòa, thì nên chết sao?”

“A di đà Phật, sinh tử là do nhân quả mệnh số. Người chết bất đắc kỳ tử hôm nay, thường là đang trả nợ kiếp trước. Nay Lăng hoàng hậu chắc đã lên cõi cực lạc…”

Lưu Kỳ gật đầu, không phản bác nữa: “Vậy thì để mẫu hậu ta tới cực lạc.”

Hắn nói: “Còn ta, sẽ ở lại trong biển nghiệp sát mà đại sư nhắc tới, gánh chịu nhân quả của mình.”

Rồi không đợi hòa thượng nói thêm, hắn cười nói: “Đại sư hẳn đã khô miệng lưỡi rồi. Nhưng nơi này chỉ có rượu, Đặng Hộ, tiễn đại sư đi dùng trà đi.”

Đặng Hộ vâng lệnh, hòa thượng đành ôm lấy mõ, mặt mày u uất mà rời khỏi.

Lưu Kỳ dường như mỏi mệt, hắn đẩy cái kỷ ra, nằm thẳng xuống chiếc chiếu tre dưới thân, co duỗi hai chân, lấy một tay kê sau đầu, ngây người một lúc.

Một tấm bình phong ngăn cách, Thiếu Vi cũng vẫn đang nằm ngửa trên trường kỷ, chưa vội đứng dậy.

Con kim ô dần trôi qua khung cửa, một tia nắng len qua khe hẹp giữa cửa sổ, chiếu lên tấm bình phong ngăn giữa hai người.

Lưu Kỳ bị tia sáng đó hấp dẫn, hơi hoàn hồn, tay trái chạm vào một vật liền cầm lên đưa trước mắt xem — là một chiếc mặt nạ vu nô có sừng thú.

Đó là món mà Triệu Thả An mang về cho Thiếu Vi, mấy hôm nay hắn cứ hay mang chút đồ về, khi thì món ăn, khi thì vật dụng.

“Bọn họ đều không phát hiện sau bình phong còn có người, chứng tỏ đều không phải kẻ nguy hiểm khó lường.” Lưu Kỳ thuận miệng nói, rồi từ từ đội chiếc mặt nạ lên mặt.

Chợt nghe bên kia bình phong có người nói: “Nhưng người vừa rời đi kia… hình như có chút nguy hiểm.”

Lưu Kỳ hỏi: “Ngươi nói đến Thanh y tăng sao?”

“‘Tăng’ là gì?” nàng hỏi lại.

“Một loại người cạo đầu tu hành.” Lưu Kỳ đáp, “xuất phát từ Tây Vực, thường khuyên người buông đao đồ tể, sớm ngày hướng thiện.”

Giải thích xong, hắn thử dò hỏi: “Lời hắn vừa rồi, ngươi nghe thấy thế nào?”

Dưới lớp mặt nạ, trên gương mặt thiếu niên lộ ra một thoáng mê mang – thứ cảm xúc hắn hiếm khi bộc lộ ra ngoài.

Hắn không giết Thanh y tăng, một phần vì biết rõ gốc gác người này, thật sự không có mối đe dọa nào.

Phần khác, thỉnh thoảng hắn cũng muốn lắng nghe những điều mà đối phương gọi là “Phật lý”, để xem liệu chúng có thực sự mang sức mạnh siêu độ vạn vật hay không.

Đường hắn đi định sẵn sẽ không dừng lại. Thân xác này sinh ra là để báo thù, để chém giết.

Nhưng linh hồn ẩn dưới thân xác ấy đôi khi cũng cảm thấy mơ hồ, không nhìn rõ gương mặt người xung quanh, cũng chẳng biết rõ bản thân giờ là thứ yêu ma gì.

Thực tế, hắn vẫn luôn nghe những bài giảng Phật pháp rất nghiêm túc. Trong lòng hắn, không chừng thật sự vẫn đang khao khát một đáp án, một lối ra. Nhưng càng nghe, hắn lại càng mịt mờ.

Lúc này, hắn thử dò hỏi người phía sau bình phong, và nhận được câu trả lời:

“Ta không muốn nghe. Ta chỉ muốn điểm huyệt câm hắn, rồi đập nát cái trống gỗ của hắn.”

Dưới lớp mặt nạ, đôi mắt Lưu Kỳ khẽ chớp, trong giọng nói mang theo ý cười: “Đó không phải trống, gọi là mộc ngư.”

“Gọi là gì kệ nó.” giọng nàng vang lên, dứt khoát rõ ràng: “Tóm lại những điều hắn nói đều sai, ta nghe xong chỉ thấy hại người.”

Rồi nàng lấy chính mình làm ví dụ: “Người không thể không có sân hận. Ta từng thử vứt bỏ tức giận.”

Lưu Kỳ liền hỏi: “Kết quả ra sao?”

Nàng đáp gọn: “Suýt chết!”

Lưu Kỳ sững người — phải nói, đây đúng là một trải nghiệm có sức thuyết phục.

Lại nghe nàng nói: “Sao hắn không đi nói những lời đó với kẻ thật sự làm điều ác? Ta thấy hắn rõ ràng là kẻ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Mà kẻ bắt nạt kẻ yếu thì lời hắn nói tất nhiên là sai. Ngươi cũng đừng nghe. Nghe nhiều rồi có khi ngốc thật đấy.”

“Sai, sai cả, không được nghe ——”

Lời nàng đơn giản, mạnh mẽ, không để lại chỗ cho nghi ngờ, khẳng định như thể đang ra lệnh.

protected text

Thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, không rõ vì lý do gì, hắn lại bị chính câu nói đơn giản chắc chắn kia thúc đẩy — như thể trong màn tối mờ mịt có một luồng sáng chiếu thẳng xuống, không một chút uốn lượn mơ hồ.

Dưới mệnh lệnh tuyệt đối không rõ từ đâu ấy, hắn lại cảm thấy một cảm giác an toàn đã lâu không có.

Vì vậy, hắn gỡ chiếc mặt nạ vu na xuống, quay đầu nhìn về phía bình phong.

Hắn từng nghe Thanh y tăng giảng về Phật quang phổ độ chúng sinh, nhưng hắn chưa từng biết “Phật quang” là gì. Nếu quả thật có thứ gọi là “Phật quang” hiện hữu nơi đời này, vậy chắc chắn chính là luồng sáng trước mắt này.

Nhìn chằm chằm vào tấm bình phong kia, hắn đáp một câu:

“Được, ta từ nay sẽ không nghe nữa.”