Phùng Nhật Trời Quang

Khương Phụ chống khuỷu tay lên bàn nhỏ, tay đỡ cằm, trong mắt thoáng chút men say nhàn nhạt, không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: “Gần đây lúc luyện võ, có cảm thấy khó tiến bộ như trước, nhiều chỗ không dễ lĩnh hội chăng?”

Thiếu Vi tim khẽ giật thót, suýt nghi ngờ Khương Phụ chẳng lẽ nghe trộm được tâm tư nàng? Rõ ràng lúc vừa chẻ củi, nàng cứ mãi băn khoăn điều này, lẽ nào tiếng chẻ củi lại lộ ra cả suy nghĩ trong đầu? Thấy Thiếu Vi ngầm thừa nhận, Khương Phụ mới tiếp lời: “Tiểu quỷ, vi sư thấy ngươi đã đến lúc nên học chữ đọc sách rồi.”

Thiếu Vi suýt nữa buột miệng: “Ta biết ít chữ, cũng đủ dùng!”

Khương Phụ lắc đầu tỏ vẻ không đồng tình: “Nếu muốn thông suốt đạo lý, như thế là còn kém xa.”

Thiếu Vi khẽ chau mày: “Văn với võ chẳng phải là hai chuyện khác nhau sao?”

“Từ bề ngoài mà nói thì đúng là hai chuyện khác nhau.” Khương Phụ nói: “Nếu ngươi chỉ là hạng tư chất bình thường, thì không cần nhọc công làm gì. Nhưng ngươi thân thủ vững vàng, lại có ngộ tính rất cao, với võ học đã sớm nhập môn thành thục, nếu muốn tiến thêm một bước, tất phải khai tâm mở trí từ văn đạo, mới có cơ hội đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh thật sự.”

Khương Phụ từng bước khuyên nhủ: “Dẫu chẳng bàn đến lợi ích trong võ học, thì biết chữ đọc sách vốn là chuyện đại tốt. Ngươi cũng cần hiểu rõ chút đạo lý.”

Thiếu Vi ban đầu còn tưởng nàng đang mắng mình không hiểu chuyện, nhưng câu tiếp theo của Khương Phụ lại là: “Chỉ khi ngươi tự mình biết rõ đạo lý ấy, mới không bị những kẻ mồm mép đầy đạo lý lừa gạt ức hiếp.”

Thiếu Vi nhất thời chưa hiểu rõ, Khương Phụ liền giải thích: “Quyền cước đao kiếm đánh lên người sẽ đau, sẽ chảy máu, khiến ngươi biết mình bị ức hiếp. Nhưng những lời đạo lý nghe ra có vẻ đúng đắn đánh lên người ngươi, ngươi chưa chắc đã biết mình bị ức hiếp. Như thế chẳng phải là đáng thương vì ngu dốt sao?”

Một người đã nhập thế hay chưa, khác biệt thật sự rất lớn.

Giống như Thiếu Vi, những điều nàng hiểu thì đặc biệt tinh tường, nhưng những gì nàng không hiểu thì lại hoàn toàn mù mờ, không biết phân biệt đúng sai. Trạng thái sau không phải vì nàng ngu ngốc đi, mà là giữa hai điều ấy vốn dĩ có bức tường ngăn cách.

Mà đọc sách, chính là con đường ngắn nhất, hữu hiệu nhất để phá vỡ bức tường đó.

Những lời này của Khương Phụ khiến Thiếu Vi ngẩn người một lúc, trong lòng dường như khuấy động một lớp tro bụi cũ kỹ, bụi tung mù mịt, mê mờ rối rắm.

Một lát sau, không biết nghĩ tới điều gì, môi nàng mím lại thật chặt, ngẩng đầu hỏi Khương Phụ: “Vậy nếu ta nói, ta không thích đọc sách viết chữ thì sao?”

Lúc hỏi câu này, trước mắt Thiếu Vi như lại hiện lên đôi mắt bất lực chỉ đành thỏa hiệp của Phùng Tự.

Nàng còn chưa kịp nhìn rõ sắc mặt Khương Phụ, chỉ thấy nàng ấy đã đứng dậy đi ra khỏi sảnh đường, vừa đi vừa nói: “Đi theo ta.”

Đi ngang qua mái hiên, Khương Phụ tiện tay rút một cành cây khô từ trong đống củi, cầm lấy rồi đi thẳng vào sân.

Mặt đất phủ một tầng tuyết mỏng, như tơ tằm dát bạc đan kết, cả sân trắng sáng trong suốt.

Khương Phụ dùng nhánh cây trong tay, từng nét từng nét vạch lên “lụa tằm” dưới đất, viết ra một hàng chữ to.

Thiếu Vi chăm chú nhìn, trong lòng đọc từng chữ một: 【Thiếu Vi là thiên hạ đệ nhất…】

Bảy chữ đầu nàng đều nhận ra, nhưng hai chữ cuối lại khiến nàng như người qua đường xa lạ, hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Thiếu Vi nhìn ngang nhìn dọc vẫn không đoán ra nổi, tuy có phần mất mặt, song vẫn đành hỏi: “…Hai chữ cuối là gì?”

Khương Phụ mỉm cười: “Trí giả.”

Thiếu Vi tất nhiên không tin, huống hồ nàng nhận ra chữ “giả”, rõ ràng Khương Phụ đang nói dối, thế là gần như quả quyết: “Ngươi gạt ta, chắc chắn là đang sỉ nhục ta!”

Khương Phụ ra vẻ oan ức: “Lời nói suông, ngươi sao lại vu cho vi sư như thế?”

Thiếu Vi nghiến răng kìm giận: “Vậy ngươi nói, rốt cuộc là chữ gì?”

“Ta nói gì, e rằng ngươi cũng chẳng tin.” Khương Phụ thở dài, vẻ mặt tội nghiệp: “Thấy chưa, biết ít chữ quá thì dễ bị người ta bắt nạt đùa cợt như vậy đó.”

Một tia lửa giận vừa mới bốc lên trong mắt Thiếu Vi, đã nghe Khương Phụ nói tiếp: “Ngươi mà dám phát cáu om sòm, người ta lại cười ngươi là giận quá hóa liều.”

“…” Thiếu Vi nghiến chặt răng sau.

Khương Phụ buông cành cây xuống, phủi tay, nói: “Người khác nói gì cũng không đáng tin, chữ thì vẫn là mình tự nhận ra mới thật sự đáng tin. Chi bằng ngươi nhớ kỹ hai chữ ấy, sau này tự sẽ biết được.”

Như thể đang nói về chữ, mà cũng như không chỉ là chữ.

Thiếu Vi nhìn về phía hai chữ kia, ánh mắt sắc như dao, từng nét từng nét khắc sâu vào trong trí nhớ.

Cành cây bị Khương Phụ vứt xuống đè lên hai chữ kia, trông chẳng khác gì một cây gậy xâu hai củ cà rốt, Thiếu Vi bị hai “củ cà rốt tà ác” đó câu dẫn, từ đó hóa thành con lừa cứ đuổi theo phía sau mà chạy loạn.

Thiếu Vi học chữ như kẻ đói ăn, một lòng chỉ muốn sớm ngày tìm ra hai chữ kia, học như kẻ báo thù.

Oái oăm thay, Khương Phụ lại có quy củ riêng trong việc dạy học, chỉ dạy từ dễ đến khó, vừa mới học vài chữ khó viết thì lại quay sang giảng kinh sử, luôn khiến Thiếu Vi bỏ lỡ cơ hội gặp “kẻ thù”.

Mà Thiếu Vi trong ngày nối ngày, cũng dần dần tĩnh tâm lại.

Nàng học rất nhanh, lòng hiếu kỳ và hiếu thắng đều mãnh liệt, sách vở mở ra, bao điều mới lạ chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy, khiến nàng hứng thú không thôi.

Lại thêm nàng có sức lực dồi dào bất thường, Khương Phụ không ít lần cảm khái: Con lừa này đúng là kéo cối đá tới tóe lửa, còn nàng thì bận đến độ bỏ thóc vào cối không kịp, suốt ngày bận rộn tới chẳng ngẩng nổi đầu.

Lời khen này nghe thì chẳng dễ lọt tai, nhưng Thiếu Vi lại rất lấy làm vui thích.

Mà nỗ lực cũng đổi lấy thành quả rõ rệt, thành quả dần tích lũy thành cảm giác thành tựu, cảm giác thành tựu ấy lại bắt đầu bù đắp cho đứa trẻ thiếu thốn bên trong nàng, khiến nàng ngày càng tích cực và tràn đầy sinh khí.

Một mùa xuân nữa lại đến, nhìn thiếu nữ kia đã cởi áo dày khoác lên xuân y, vừa trông là biết đã cao hơn không ít, tay vung chổi quét dọn sân nhỏ sạch bong như bão cuốn mây tan, Khương Phụ bưng chén trà thanh, tựa nơi cửa lớn nhà chính mà than thở: “Đúng là sức trâu xài hoài không hết mà.”

Nhưng chính cái sức sống bền bỉ ấy mới là điều tốt nhất.

Khương Phụ từng trải qua không ít tranh đấu, lại đọc hết bao sách sử, bởi vậy nàng hiểu rõ hơn ai hết: sống dai chính là một loại mưu kế tối thượng trên đời này. Ai sống lâu hơn, ai nhẫn nại hơn, kẻ đó mới là kẻ thắng cuối cùng — loại dương mưu này nghe qua tưởng như quá đỗi giản đơn, song lại hữu dụng đến không ngờ.

Thiếu Vi lúc này một lòng muốn sống thật lâu, tay cầm chổi đứng trước cổng viện, đón ánh nắng ban mai lốm đốm, nhìn khắp nơi chỉ thấy đào hồng liễu biếc, cỏ thơm hoa rụng, thoáng hồi tưởng lại hơn một năm qua, bỗng thấy như bản thân rơi vào mộng cảnh hư vô, có chút không thật.

Cuộc sống cũng không hoàn toàn bình lặng, đôi khi cũng có vài cơn sóng nhỏ nhoi.

Khương Phụ tuy rất ít ra ngoài, nhưng vẫn không tránh được những ánh mắt dòm ngó. Cho dù nàng có tiếng “khắc phu” vang dội thiên hạ, vẫn luôn có kẻ không chịu nổi cơn ngứa trong lòng — ngày tháng an yên tuy tốt cho sức khỏe, nhưng những cuộc gặp gỡ sắc bén như lưỡi dao lại càng khiến người ta mê say đến hoảng loạn.

Bằng không thì những truyện kể thư sinh gặp hồ tiên rồi vong mạng, sao có thể mười năm như một ngày luôn được yêu thích?

Một ngày nọ, Thiếu Vi vừa thức dậy rửa mặt xong, đang định cầm chổi quét sân thì nghe tiếng gõ cửa.

Mặc Ly vừa xách một thùng nước giếng, chuẩn bị lo liệu bữa ăn sáng.

Thiếu Vi bèn chủ động đi mở cửa.

Cửa vừa hé, một gương mặt nam nhân tươi cười liền áp sát vào tầm mắt, Thiếu Vi nắm lấy mép cửa, không vội cho hắn vào trong.

Nam nhân ấy rướn cổ ngó vào trong sân, xoa xoa tay cười hỏi: “…Tiểu thư nhà ngươi có ở nhà không? Có thể cho tại hạ vài lời trò chuyện chăng?”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Thiếu Vi giờ đây đã hiểu chút ít sự đời, sắc mặt không biểu lộ cảm xúc, lạnh nhạt từ chối: “Nàng không rảnh.”

Thấy nàng nhỏ bé mà lời nói lại cứng cỏi, nam nhân ấy lấy làm kỳ quặc, “hề” một tiếng vừa định nói thêm, thì bị một bàn tay từ phía sau đặt lên vai, đẩy sang bên.

Lập tức có người khác bước ra từ phía sau, xuất hiện trong tầm mắt Thiếu Vi.

Một gương mặt tầm thường đứng trước một gương mặt càng thêm tầm thường nữa.

Có điều người này lại vô cùng tự tin, e rằng nhờ bộ y phục gấm và lớp mỡ trên người tạo nên khí thế. Hắn nhướng mày, phe phẩy cây quạt trúc dài, cúi mắt nhìn xuống Thiếu Vi, giọng điệu như thể sẵn sàng bắt tay bắt chân với nàng: “Giờ có rảnh chưa vậy?”

“…Giờ thì càng bận hơn nữa.” Thiếu Vi “rầm” một tiếng đóng sầm cửa lại, suýt nữa đập trúng mũi hắn.

Hai kẻ ấy tuy bị đuổi đi, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định. Một kẻ thừa đêm lẻ leo tường vào, nhưng mới trèo được nửa bức tường, đang định nhảy xuống thì cảm thấy có vật gì đó húc lên từ phía dưới. Cúi đầu nhìn thì đối diện là một cặp mắt trâu to tướng —

Thanh Ngưu bám hai móng trước lên tường, đầu húc mạnh lên một cú, trực tiếp hất văng người kia trở lại.

Kẻ ấy ôm lấy đùi đầy máu quay về nhà, rên rỉ nằm bẹp trên giường nửa tháng trời.

Kẻ mặc gấm lại chẳng tin, cũng lén lút mò tới vào ban đêm, nhưng chưa đến gần tường viện thì đã lạc vào mê trận, cứ loanh quanh trong vòng tròn chưa đầy trăm bước.

Hắn đi vòng quanh gần nửa canh giờ, chẳng tìm được lối vào, lúc này mới sợ hãi phát hiện — mình đã gặp phải “quỷ đả tường”!

Đúng lúc đó sương mù dày đặc bốc lên trong đêm, hắn hoảng hốt gọi cứu, nhưng bỗng nghe một giọng nói vang lên trước cả hắn:

“Nghịch tử! Nghịch tử!”

“Mất hết mặt mũi tổ tông rồi!”

Gã đàn ông sợ đến mềm nhũn cả người, quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu khóc lóc xin tha: “Cha ơi nương ơi, con biết sai rồi! Đừng trêu con nữa mà!”

Tiếng quát kia nam nữ không rõ, rõ ràng là hợp thể của phụ mẫu đến dạy dỗ hắn!

Nếu là gặp hồ tiên thì may ra còn liều mạng tìm chút phong lưu, chứ gặp vong hồn song thân thì chỉ còn lại nỗi tủi hổ và tuyệt vọng.

Hắn quỳ đến tận gần sáng, mới được dân làng dậy sớm làm đồng phát hiện ra.

Thiếu Vi nhìn tên mập như trúng tà bị người khiêng đi, liền dắt theo Chiêm Chiêm quay về viện.

Chiêm Chiêm không ngừng nhại theo một tiếng “nghịch tử” — đây là câu nó học được từ một lão ông mấy hôm trước, dùng rất nhuần nhuyễn, đặc biệt thích hô vào mặt Thanh Ngưu khi nó im lặng không chịu nói.

Thiếu Vi chạy vào sân, hỏi Khương Phụ đang tựa ngoài cửa sảnh: “Hắn tại sao lại cứ quanh quẩn một chỗ không ra được?”

Lần này Khương Phụ không hề nói linh tinh, nhướng mày đáp: “Ta tiện tay bày một trận pháp mê ảo, hắn chỉ là bị nhốt bên trong thôi.”

Thiếu Vi tròn mắt ngạc nhiên.

Khương Phụ mỉm cười hỏi: “Trận pháp này là tuyệt học của sư môn ta, có muốn học không?”

Câu hỏi ấy dụ dỗ lớn đến mức Thiếu Vi không tài nào giả bộ từ chối được.

Thiếu Vi vốn đối với những thứ lợi hại đều mang trong lòng một loại chiếm hữu bản năng.

Chỉ là nàng không nhịn được hỏi: “Học cái này cũng giúp giải độc sao?”

Khương Phụ bảo nàng tĩnh tọa, dược dục, luyện võ, đọc sách, hết thảy đều nói là giúp cường thân an thần, có lợi cho việc giải độc, rồi lại không quên thêm một câu khiến người ta ngứa ngáy: 【Máu lấy ra từ cơ thể như vậy sẽ càng ngọt, càng có giá trị dược dụng.】

Thiếu Vi mấy bữa nay học chữ đọc sách cũng hiểu được chút đạo lý, nàng vốn rất giỏi cái gọi là “dung hội quán thông” trong lời Khương Phụ nói, nên nay đã dần nhận ra được, những thứ Khương Phụ bảo nàng học đều thực sự mang lại lợi ích lâu dài.

Mà một khi đã nhận ra, Thiếu Vi liền không thể mặt dày mà đòi hỏi nữa, lúc này nghiêm mặt hỏi Khương Phụ: “Vì sao người cái gì cũng chịu dạy ta?”

Khương Phụ nghe vậy, ánh mắt thoáng ngẩn ra, lặng lẽ nhìn nàng trong chốc lát.

Trong ánh sáng ban mai dịu dàng, đôi mắt đen láy kia đặc biệt trong trẻo thuần khiết, vốn luôn mông lung đề phòng, nhưng câu hỏi ấy lại như một viên đá bị gỡ đi lớp ngoài thô ráp, lộ ra tia sáng linh động phía trong.

Ánh mắt ấy khắc vào tim Khương Phụ, khiến nàng bất giác không rõ là điều tốt hay điều xấu.

Nàng thu lại vẻ thất thần, khôi phục vẻ tự nhiên, mỉm cười đáp: “Không phải ngươi từng nói sau này muốn làm hiệp khách sao? Học thêm vài bản lĩnh, sau này ra ngoài có được chút danh tiếng, cũng xem như thay vi sư truyền danh, ta đây có người kế thừa, sư môn y bát cũng không đến nỗi mai một, đến lúc xuống mồ cũng yên lòng.”

Thiếu Vi rất không thích nghe những lời như vậy, song cũng chẳng phải vì tức giận, chỉ là có chút buồn bực: “Sau này chờ người chữa khỏi chứng bệnh lâu năm trong người, còn không có khối thì giờ, tha hồ thu nhận cả trăm cả ngàn đệ tử thay người truyền danh.”

“Nhưng không phải ai cũng có tư chất như ngươi đâu.” Khương Phụ như đang suy nghĩ một chút, đoạn mỉm cười đề nghị: “Vậy ngươi cứ học cho tốt, sau này ngươi thay ta gây dựng danh tiếng, lúc đó sẽ có cả trăm cả ngàn người chịu đến bái sư — khi ấy ngươi sẽ là đại sư tỷ hô phong hoán vũ, chẳng phải oai phong lẫm liệt ư?”

“Đại sư tỷ oai phong lẫm liệt” — với danh hiệu sống sờ sờ thế này, Thiếu Vi chợt cảm thấy gánh nặng trên vai hơi lớn.

Ngay lúc này, nhìn Khương Phụ đang tươi cười như hoa, Thiếu Vi âm thầm quyết định, sau này sẽ không “hạ độc” vào máu nữa — cách nàng “hạ độc” chính là cố ý giữ trạng thái phẫn nộ mỗi khi Khương Phụ lấy máu — nàng nhớ rõ Khương Phụ từng nói, con người khi giận dữ thì máu sẽ nhiễm độc.

Thật ra, Thiếu Vi đã rất lâu rồi không còn “hạ độc” được nữa… Từ trước cả khoảnh khắc nàng đưa ra quyết định này.

Từ đó, cuộc sống trong tiểu viện càng thêm phong phú, không còn ai dám dễ dàng tới quấy rối.

Chỉ là bên ngoài lại bất chợt lan truyền vài lời đồn thổi, nói Khương Phụ tuy là quả phụ, nhưng thực chất là tiểu thiếp được nhà giàu nuôi giấu bên ngoài, bằng không với dáng vẻ chẳng động đến việc nặng nhọc như thế, sao có thể nuôi nổi ba miệng ăn? Có người còn kể lể y như thật, khẳng định nhà giàu kia thường xuyên mang đồ đến biếu.

Lời này chỉ là bịa đặt vô căn cứ, nhưng phần sau lại lỡ mồm nói trúng vài phần — đúng là thường có người mang đồ đến thật.

Thiếu Vi thường thấy trong nhà xuất hiện những vật dụng mới toanh không hiểu từ đâu ra, rõ ràng không phải đồ Khương Phụ mang theo ban đầu, cũng không phải thứ nàng hay Mặc Ly mua từ huyện thành — tình trạng này quả thực giống hệt cái túi tiền thần kỳ của Khương Phụ.

Vả lại, dù Khương Phụ luôn đóng cửa không ra ngoài, song tin tức bên ngoài nàng lại tỏ rõ như lòng bàn tay.

Một hôm, Khương Phụ lấy ra một quyển cổ thư chẳng biết xuất hiện từ khi nào, đối diện với ánh mắt nghi ngờ của Thiếu Vi, cuối cùng cũng chịu giải thích một câu. Lời giải thích này ít ra cũng thật lòng, không còn dùng mấy chuyện “biến đá thành vàng” để gạt nàng: “…Ta dù gì cũng là gia chủ, tuy đang tránh họa tìm thuốc bên ngoài, nhưng cũng không thể sống quá kham khổ. Có một tên gia nô thân tín lâu lâu sẽ đưa đồ đến, chẳng phải chuyện thường tình sao?”

Thiếu Vi hỏi: “Vậy sao ta chưa từng thấy tên gia nô đó?”

Khương Phụ nghiêm nghị đáp: “Gia nô ấy tính tình nhút nhát, rất ít khi để người khác nhìn thấy.”

Tên “gia nô” kia có nhút nhát hay không, Thiếu Vi không rõ, nhưng nàng dám chắc khinh công của người đó ắt phải cực kỳ cao minh.

Một đêm cuối tháng Tư, Thiếu Vi — người có võ công ngày càng tiến bộ, ngũ giác cũng càng thêm nhạy bén — cuối cùng đã cảm nhận được dấu hiệu bất thường. Nàng lập tức tung chăn dậy, bước nhanh đến bên cửa sổ, vừa vặn trông thấy một bóng xám xuất hiện trong sân, tay xách một cái bọc.

Bóng xám kia cảm giác cũng rất bén nhạy, vừa phát hiện bản thân bị nhìn thấy, liền lập tức quay đầu bỏ chạy. Hai ánh mắt chạm nhau trong chớp mắt, hắn vội vã ném bọc lại, tung người nhảy lên, lặng lẽ thoắt ra khỏi viện.

Thiếu Vi đã lập tức nhảy từ cửa sổ ra, tung mình đuổi theo, quyết tâm nhìn rõ chân dung thật sự của cái gọi là “gia nô nhút nhát” kia.