Yến Thời Dư từ tốn đứng dậy, bước đến trước mặt cô.
Tang Hứa có chút muốn tránh né, nhưng cơ thể lại không nghe lời.
Cô như thể không thể cử động được nữa.
Một nửa cơ thể đều cứng đờ, tê dại.
“Chuyện đã xảy ra rồi, làm sao có thể coi như chưa từng xảy ra? Em dạy anh thử xem.”
Yến Thời Dư đứng trước mặt cô, từng chữ từng câu hỏi.
“Có thể mà.” Tang Hứa đối diện với ánh mắt anh, chậm rãi nói: “Giống như khi chúng ta ở trước mặt người khác, không quen thân, chỉ là mối quan hệ bình thường… Chỉ cần từ nay về sau không còn gặp riêng nữa, vậy là được rồi.”
Yến Thời Dư cụp mắt nhìn cô hồi lâu, “Vậy nếu anh không đồng ý thì sao?”
Tang Hứa khẽ lắc đầu, “Anh sẽ không nỡ làm tổn thương cô Tề đâu.”
“Trong mắt em, anh là người có đạo đức cao đến thế sao?” Yến Thời Dư nói, “Nếu anh thật sự đạo đức đến thế, vậy ban đầu, giữa chúng ta là gì?”
Tang Hứa khựng lại, khẽ nói: “Ngay từ đầu, anh đã biết cuộc hôn nhân của em chứa đựng những gì, anh biết dù chúng ta bên nhau cũng sẽ không tổn thương đến ai cả. Anh giúp em, cứu em, là vì em đáng thương, cũng vì anh cao thượng. Anh là người tốt, từ đầu đến cuối, anh vẫn luôn là người tốt.”
Yến Thời Dư chậm rãi nâng cằm cô lên, ánh mắt vẫn sâu thẳm như mọi khi.
“Anh chưa bao giờ cho rằng mình là người tốt.” Anh nói.
Tang Hứa cố chấp, chắc chắn lặp lại: “Anh là.”
Yến Thời Dư dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve cằm cô, “Nếu anh là người tốt, vậy em thì sao?”
Tang Hứa hé môi, thật lâu sau mới khẽ thốt ra ba chữ: “Xin lỗi anh.”
“Xin lỗi vì điều gì?” Yến Thời Dư truy hỏi tiếp.
Rõ ràng anh biết câu trả lời.
Tang Hứa biết, anh biết câu trả lời.
Thế nhưng anh vẫn cứ muốn hỏi.
protected text
Yến Thời Dư nhìn cô, như thể lần đầu tiên, thấy được biểu cảm chân thực nhất trên gương mặt ấy.
Thì ra khi cô không gượng cười, không cố lấy lòng, hàng mi và ánh mắt lại lạnh lùng đến thế.
“Những lời này, em đã chuẩn bị rất lâu rồi đúng không?” Yến Thời Dư hỏi, “Có phải từ khi cha em qua đời, em đã định nói với anh rồi?”
Tang Hứa nhìn anh, không hề phủ nhận.
Cô tiếp cận anh, mục đích chính là để giúp Tống Vũ Đình cứu Tống thị, khiến ông ấy yên lòng.
Nhưng Tống Vũ Đình đã chết, cô đột nhiên mất đi tất cả mục tiêu.
Thế nhưng lúc ấy, anh vì cô mà huy động một khoản tiền lớn để giúp Tống thị, còn cùng Giang Mục Trầm đối đầu, kéo Tống thị ra khỏi vòng điều tra.
Cô nợ anh quá nhiều, cảm thấy cả đời này cũng không trả hết, nên chỉ đành mặc nhiên để mối quan hệ giữa hai người tiếp tục.
Nhưng bây giờ, mọi thứ đã không còn như trước.
Bên cạnh anh đã có người phụ nữ khác — một người xứng đôi vừa lứa với anh, có thể công khai sánh vai cùng anh.
Một người phụ nữ vô tội.
Trong mối quan hệ này, Tang Hứa không biết bản thân nên ở vị trí nào.
Và cuối cùng, cô cũng tìm được cơ hội để mở lời.
“Xin lỗi anh.” Tang Hứa vẫn cúi đầu nói khẽ, “Em biết Yến tiên sinh đã cho em rất nhiều. Sau này nếu có cơ hội, em sẽ từ từ trả lại cho anh, trả lại cho Yến thị. Những ràng buộc khác, chúng ta đừng có nữa, được không?”
Yến Thời Dư lặng lẽ nhìn cô rất lâu.
Anh khẽ lắc đầu.
“Em từng có cơ hội để rút lui.” Yến Thời Dư chậm rãi vuốt qua đôi môi nhợt nhạt của cô, “Nhưng từ khoảnh khắc em gõ cửa phòng anh ở Nam Thành, em đã mất đi cơ hội ấy rồi.”
Ánh mắt Tang Hứa bỗng chốc trở nên đờ đẫn.
Dường như đây là lần đầu tiên Yến Thời Dư nói “không” với cô.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!! Anh vẫn là anh, ngay cả khi từ chối, cũng bình thản như mây trôi gió thoảng.
Thế nhưng chính trong sự bình thản đó, Tang Hứa lại cảm nhận được một điều khác—
Là sự sâu không lường được từ anh.
Là nỗi sợ lướt qua trong lòng cô.
Lục Tinh Ngôn từng cảnh báo cô, quá khứ của Yến Thời Dư không ai hay biết, rốt cuộc anh là người như thế nào, không thể dễ dàng đoán được.
Nhưng khi ấy, trước mặt cô chỉ có một con đường, cô không có lựa chọn nào khác, cũng không thể bận tâm.
Mà bây giờ, dường như trước mặt cô… vẫn chỉ có một con đường duy nhất.
“Thế giới của anh, không có đường quay đầu.” Anh lại nói, giọng trầm thấp, “Cho nên, cả đời này, em chỉ có thể dây dưa với anh đến cùng, hiểu không?”
Giọng điệu của anh vẫn bình tĩnh, lạnh nhạt.
Thế nhưng Tang Hứa lại bỗng thấy cả người lạnh toát.
Tối hôm đó, Yến Thời Dư không ở lại, cũng không chạm vào cô.
Nói xong những lời đó, anh liền rời đi.
Tang Hứa cả người lạnh buốt, đứng tựa vào tường rất lâu không nhúc nhích, đến khi không còn chút sức lực nào mới chậm rãi ngồi bệt xuống sàn.
…
Cao Nham cảm thấy dạo gần đây khí chất của Yến Thời Dư có gì đó rất lạ.
Dù nhìn bề ngoài anh không có thay đổi gì rõ rệt, cư xử với người khác vẫn ôn hòa nhã nhặn như xưa, vẫn là quý ông lý tưởng được ai nấy ca ngợi.
Nhưng vẫn có cảm giác có điều gì đó không ổn.
Cao Nham nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy chỉ có thể là vấn đề ở chỗ Tang Hứa.
Tính ra thì Yến Thời Dư hình như đã khá lâu không gặp Tang Hứa rồi.
Chuyện này vốn dĩ cũng chẳng có gì lạ, từ khi Tang Hứa tiếp quản công ty vận tải đó, cô luôn bận rộn cả ngày, trước đây cũng từng có lúc hai người không gặp nhau trong thời gian dài.
Nhưng khi ấy, thỉnh thoảng Yến Thời Dư vẫn ghé qua Vịnh Ngự Cảnh, nếu thấy Tang Hứa không có ở đó thì mới rời đi.
Thế mà lần này, cả một tuần trôi qua, Yến Thời Dư chưa từng đến Vịnh Ngự Cảnh lấy một lần.
Tối hôm đó sau khi tiếp khách xong, trời cũng đã khá khuya, nơi tiếp khách lại ở gần Vịnh Ngự Cảnh, Cao Nham liền tranh thủ dò hỏi: “Hình như đã mấy ngày không gặp Cô Tang rồi nhỉ, dạo này cô ấy bận lắm à? Anh có muốn ghé qua Vịnh Ngự Cảnh một lát không?”
Yến Thời Dư ngồi ở ghế sau, không nói một lời.
Vậy tức là không đi.
Cao Nham trong lòng thoáng bất an, ngập ngừng một chút rồi nói tiếp: “Không lẽ là do mấy tin tức về Cô Tề mà truyền thông đưa trước đó, khiến Cô Tang ghen rồi? Hai người xảy ra chuyện à?”
Yến Thời Dư vẫn không đáp, chỉ là bầu không khí trong xe bỗng như trầm xuống mấy phần.
Cao Nham lập tức ngậm miệng, chỉ lặng lẽ nhìn con đường phía trước, trong mắt tràn đầy mông lung.
Đưa Yến Thời Dư về Thu Thủy Đài, Cao Nham đi cùng anh lên lầu để lấy một tập tài liệu.
Cửa thang máy mở ra, Cao Nham bước ra trước, vừa nhìn thấy Tang Hứa đang ngồi trước cửa thì liền mừng rỡ gọi to: “Cô Tang! Lâu quá không gặp rồi!”
Tang Hứa chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt đầu tiên lại rơi vào người đàn ông vừa bước ra khỏi thang máy phía sau anh.
Ánh mắt Yến Thời Dư sâu thẳm, không nhìn ra chút cảm xúc nào.
Tang Hứa lại mỉm cười khẽ với anh, sau đó mới quay sang Cao Nham: “Lâu không gặp.”
“Dạo này công ty vận tải bận lắm hả?” Cao Nham vừa hỏi vừa vội giải thích: “Cô yên tâm, tôi chỉ lên lấy tài liệu thôi, lấy xong là đi ngay, không làm phiền hai người đâu.”
Nói rồi anh nhanh chóng bước vào nhà.
Yến Thời Dư lướt qua bên cạnh Tang Hứa, cũng đi vào trong.
Tang Hứa đứng yên một lát, sau đó xoay người, chậm rãi bước theo anh vào nhà.
Tang Hứa có chút muốn tránh né, nhưng cơ thể lại không nghe lời.
Cô như thể không thể cử động được nữa.
Một nửa cơ thể đều cứng đờ, tê dại.
“Chuyện đã xảy ra rồi, làm sao có thể coi như chưa từng xảy ra? Em dạy anh thử xem.”
Yến Thời Dư đứng trước mặt cô, từng chữ từng câu hỏi.
“Có thể mà.” Tang Hứa đối diện với ánh mắt anh, chậm rãi nói: “Giống như khi chúng ta ở trước mặt người khác, không quen thân, chỉ là mối quan hệ bình thường… Chỉ cần từ nay về sau không còn gặp riêng nữa, vậy là được rồi.”
Yến Thời Dư cụp mắt nhìn cô hồi lâu, “Vậy nếu anh không đồng ý thì sao?”
Tang Hứa khẽ lắc đầu, “Anh sẽ không nỡ làm tổn thương cô Tề đâu.”
“Trong mắt em, anh là người có đạo đức cao đến thế sao?” Yến Thời Dư nói, “Nếu anh thật sự đạo đức đến thế, vậy ban đầu, giữa chúng ta là gì?”
Tang Hứa khựng lại, khẽ nói: “Ngay từ đầu, anh đã biết cuộc hôn nhân của em chứa đựng những gì, anh biết dù chúng ta bên nhau cũng sẽ không tổn thương đến ai cả. Anh giúp em, cứu em, là vì em đáng thương, cũng vì anh cao thượng. Anh là người tốt, từ đầu đến cuối, anh vẫn luôn là người tốt.”
Yến Thời Dư chậm rãi nâng cằm cô lên, ánh mắt vẫn sâu thẳm như mọi khi.
“Anh chưa bao giờ cho rằng mình là người tốt.” Anh nói.
Tang Hứa cố chấp, chắc chắn lặp lại: “Anh là.”
Yến Thời Dư dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve cằm cô, “Nếu anh là người tốt, vậy em thì sao?”
Tang Hứa hé môi, thật lâu sau mới khẽ thốt ra ba chữ: “Xin lỗi anh.”
“Xin lỗi vì điều gì?” Yến Thời Dư truy hỏi tiếp.
Rõ ràng anh biết câu trả lời.
Tang Hứa biết, anh biết câu trả lời.
Thế nhưng anh vẫn cứ muốn hỏi.
protected text
Yến Thời Dư nhìn cô, như thể lần đầu tiên, thấy được biểu cảm chân thực nhất trên gương mặt ấy.
Thì ra khi cô không gượng cười, không cố lấy lòng, hàng mi và ánh mắt lại lạnh lùng đến thế.
“Những lời này, em đã chuẩn bị rất lâu rồi đúng không?” Yến Thời Dư hỏi, “Có phải từ khi cha em qua đời, em đã định nói với anh rồi?”
Tang Hứa nhìn anh, không hề phủ nhận.
Cô tiếp cận anh, mục đích chính là để giúp Tống Vũ Đình cứu Tống thị, khiến ông ấy yên lòng.
Nhưng Tống Vũ Đình đã chết, cô đột nhiên mất đi tất cả mục tiêu.
Thế nhưng lúc ấy, anh vì cô mà huy động một khoản tiền lớn để giúp Tống thị, còn cùng Giang Mục Trầm đối đầu, kéo Tống thị ra khỏi vòng điều tra.
Cô nợ anh quá nhiều, cảm thấy cả đời này cũng không trả hết, nên chỉ đành mặc nhiên để mối quan hệ giữa hai người tiếp tục.
Nhưng bây giờ, mọi thứ đã không còn như trước.
Bên cạnh anh đã có người phụ nữ khác — một người xứng đôi vừa lứa với anh, có thể công khai sánh vai cùng anh.
Một người phụ nữ vô tội.
Trong mối quan hệ này, Tang Hứa không biết bản thân nên ở vị trí nào.
Và cuối cùng, cô cũng tìm được cơ hội để mở lời.
“Xin lỗi anh.” Tang Hứa vẫn cúi đầu nói khẽ, “Em biết Yến tiên sinh đã cho em rất nhiều. Sau này nếu có cơ hội, em sẽ từ từ trả lại cho anh, trả lại cho Yến thị. Những ràng buộc khác, chúng ta đừng có nữa, được không?”
Yến Thời Dư lặng lẽ nhìn cô rất lâu.
Anh khẽ lắc đầu.
“Em từng có cơ hội để rút lui.” Yến Thời Dư chậm rãi vuốt qua đôi môi nhợt nhạt của cô, “Nhưng từ khoảnh khắc em gõ cửa phòng anh ở Nam Thành, em đã mất đi cơ hội ấy rồi.”
Ánh mắt Tang Hứa bỗng chốc trở nên đờ đẫn.
Dường như đây là lần đầu tiên Yến Thời Dư nói “không” với cô.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!! Anh vẫn là anh, ngay cả khi từ chối, cũng bình thản như mây trôi gió thoảng.
Thế nhưng chính trong sự bình thản đó, Tang Hứa lại cảm nhận được một điều khác—
Là sự sâu không lường được từ anh.
Là nỗi sợ lướt qua trong lòng cô.
Lục Tinh Ngôn từng cảnh báo cô, quá khứ của Yến Thời Dư không ai hay biết, rốt cuộc anh là người như thế nào, không thể dễ dàng đoán được.
Nhưng khi ấy, trước mặt cô chỉ có một con đường, cô không có lựa chọn nào khác, cũng không thể bận tâm.
Mà bây giờ, dường như trước mặt cô… vẫn chỉ có một con đường duy nhất.
“Thế giới của anh, không có đường quay đầu.” Anh lại nói, giọng trầm thấp, “Cho nên, cả đời này, em chỉ có thể dây dưa với anh đến cùng, hiểu không?”
Giọng điệu của anh vẫn bình tĩnh, lạnh nhạt.
Thế nhưng Tang Hứa lại bỗng thấy cả người lạnh toát.
Tối hôm đó, Yến Thời Dư không ở lại, cũng không chạm vào cô.
Nói xong những lời đó, anh liền rời đi.
Tang Hứa cả người lạnh buốt, đứng tựa vào tường rất lâu không nhúc nhích, đến khi không còn chút sức lực nào mới chậm rãi ngồi bệt xuống sàn.
…
Cao Nham cảm thấy dạo gần đây khí chất của Yến Thời Dư có gì đó rất lạ.
Dù nhìn bề ngoài anh không có thay đổi gì rõ rệt, cư xử với người khác vẫn ôn hòa nhã nhặn như xưa, vẫn là quý ông lý tưởng được ai nấy ca ngợi.
Nhưng vẫn có cảm giác có điều gì đó không ổn.
Cao Nham nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy chỉ có thể là vấn đề ở chỗ Tang Hứa.
Tính ra thì Yến Thời Dư hình như đã khá lâu không gặp Tang Hứa rồi.
Chuyện này vốn dĩ cũng chẳng có gì lạ, từ khi Tang Hứa tiếp quản công ty vận tải đó, cô luôn bận rộn cả ngày, trước đây cũng từng có lúc hai người không gặp nhau trong thời gian dài.
Nhưng khi ấy, thỉnh thoảng Yến Thời Dư vẫn ghé qua Vịnh Ngự Cảnh, nếu thấy Tang Hứa không có ở đó thì mới rời đi.
Thế mà lần này, cả một tuần trôi qua, Yến Thời Dư chưa từng đến Vịnh Ngự Cảnh lấy một lần.
Tối hôm đó sau khi tiếp khách xong, trời cũng đã khá khuya, nơi tiếp khách lại ở gần Vịnh Ngự Cảnh, Cao Nham liền tranh thủ dò hỏi: “Hình như đã mấy ngày không gặp Cô Tang rồi nhỉ, dạo này cô ấy bận lắm à? Anh có muốn ghé qua Vịnh Ngự Cảnh một lát không?”
Yến Thời Dư ngồi ở ghế sau, không nói một lời.
Vậy tức là không đi.
Cao Nham trong lòng thoáng bất an, ngập ngừng một chút rồi nói tiếp: “Không lẽ là do mấy tin tức về Cô Tề mà truyền thông đưa trước đó, khiến Cô Tang ghen rồi? Hai người xảy ra chuyện à?”
Yến Thời Dư vẫn không đáp, chỉ là bầu không khí trong xe bỗng như trầm xuống mấy phần.
Cao Nham lập tức ngậm miệng, chỉ lặng lẽ nhìn con đường phía trước, trong mắt tràn đầy mông lung.
Đưa Yến Thời Dư về Thu Thủy Đài, Cao Nham đi cùng anh lên lầu để lấy một tập tài liệu.
Cửa thang máy mở ra, Cao Nham bước ra trước, vừa nhìn thấy Tang Hứa đang ngồi trước cửa thì liền mừng rỡ gọi to: “Cô Tang! Lâu quá không gặp rồi!”
Tang Hứa chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt đầu tiên lại rơi vào người đàn ông vừa bước ra khỏi thang máy phía sau anh.
Ánh mắt Yến Thời Dư sâu thẳm, không nhìn ra chút cảm xúc nào.
Tang Hứa lại mỉm cười khẽ với anh, sau đó mới quay sang Cao Nham: “Lâu không gặp.”
“Dạo này công ty vận tải bận lắm hả?” Cao Nham vừa hỏi vừa vội giải thích: “Cô yên tâm, tôi chỉ lên lấy tài liệu thôi, lấy xong là đi ngay, không làm phiền hai người đâu.”
Nói rồi anh nhanh chóng bước vào nhà.
Yến Thời Dư lướt qua bên cạnh Tang Hứa, cũng đi vào trong.
Tang Hứa đứng yên một lát, sau đó xoay người, chậm rãi bước theo anh vào nhà.
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương









