Tang Hứa không ngờ anh vừa mở miệng đã hỏi ngay câu đó. Cô khựng lại giây lát, rồi khẽ cúi đầu, nở một nụ cười khổ bất đắc dĩ:
“Anh biết rồi còn gì.”
Yến Thời Dư im lặng nhìn cô.
Anh chưa từng thấy Tang Hứa khóc.
Trong trí nhớ của anh, cô nhiều nhất cũng chỉ đỏ mắt vài lần trước mặt anh.
Ai rồi cũng sẽ có lúc yếu đuối. Nhất là cô — chỉ trong vòng nửa năm ngắn ngủi đã trải qua quá nhiều biến cố.
Nhưng cô vẫn chưa từng bật khóc.
Yến Thời Dư nhớ lại khi nãy, dáng vẻ đờ đẫn của cô khi ngồi trong xe.
Anh không biết cô lúc đó đang nghĩ gì, cũng không hiểu vì sao cô có thể ngồi bất động trong xe lâu như thế.
Chỉ là — anh cảm nhận rõ sự yếu đuối tràn ngập quanh cô.
Thế nhưng — cô vẫn không khóc.
Trước đây, cô còn biết tìm đến anh khi gặp chuyện. Nhưng từ sau khi Tống Vũ Đình qua đời, cô không còn chủ động nhờ anh giúp gì nữa.
Lần này, Tần Vận mất tích, rồi qua đời giữa biển khơi, phản ứng đầu tiên của cô là báo cảnh sát, rồi tự đi tìm thám tử tư.
Nếu không phải nghe được việc Tống Ngữ Kiều dọn tới sống cùng cô, rồi từ các nguồn khác biết chuyện Tần Vận, có lẽ đến tận giờ anh vẫn chẳng hay biết điều gì.
Sau một khoảng lặng rất lâu trong xe, Tang Hứa mới nhớ ra hình như mình còn chưa trả lời câu hỏi kia.
“Chuyện xảy ra rồi thì cũng chỉ còn cách giải quyết. Nhiều việc phải làm quá, bận bịu lên thì… quên mất.”
Cô nói, “Vả lại anh cũng không ở Hoài thị, nên em không nhớ ra phải nói với anh.”
Lại một hồi trầm mặc nữa, Yến Thời Dư mới hỏi:
“Vậy em định làm gì tiếp theo?”
protected text
Nói đến đây, cô quay đầu nhìn anh, cười như có lỗi:
“Nên dạo này chắc em không có thời gian dành cho anh… anh sẽ không giận chứ?”
Yến Thời Dư không đáp lời.
Tang Hứa ngập ngừng, rồi dựa người về phía anh, ngẩng đầu, khẽ hôn lên khóe môi anh.
“Đừng giận em, được không?” Cô hỏi.
Yến Thời Dư cúi mắt nhìn cô, rất lâu sau mới chỉ nói:
“Lên nhà đi.”
Tang Hứa cười khẽ, lại hôn anh một cái, rồi nói:
“Anh cũng về sớm nghỉ ngơi nhé.”
Nói xong, cô mở cửa bước xuống xe, đi vào thang máy.
Hai phút sau, Cao Nham từ đâu đó bước tới, lên xe ngồi vào ghế lái.
Không khí trong xe nặng nề.
Cao Nham cảm nhận rất rõ, lập tức giữ im lặng, lái xe rời khỏi Vịnh Ngự Cảnh.
Trên đường đi, Yến Thời Dư nhận một cuộc điện thoại công việc.
Nghe anh nói chuyện với đối phương rất bình thản suốt hơn mười phút, Cao Nham mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Khi anh vừa dứt điện thoại, để tránh bầu không khí lại trùng xuống, Cao Nham chủ động lên tiếng:
“Cô Tang thật sự không dễ dàng… mất nhiều như vậy mà vẫn còn phải chăm sóc em trai em gái… Dù không tiện đến Vịnh Ngự Cảnh nữa, nhưng cô ấy vẫn có thể lên Thu Thủy Đài mà.”
Rất lâu sau, Yến Thời Dư chỉ bật cười khẽ một tiếng.
“Cậu nghĩ… cô ấy sẽ chủ động lên Thu Thủy Đài sao?”
Anh hỏi, giọng trầm thấp.
Cao Nham sững người, một lúc sau mới ngập ngừng đáp:
“Có thể chứ?”
Yến Thời Dư không nói gì thêm.
…
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!! Thực tế chứng minh — sau hôm đó, gần hai tuần trôi qua, Tang Hứa và Yến Thời Dư không gặp lại nhau lần nào.
Cuộc sống của Tang Hứa gần như chỉ còn lại hai điểm cố định: đi làm, về nhà.
Dù có những buổi xã giao, cô cũng đều tìm cách kết thúc sớm.
Thế nhưng — dù sống chung một mái nhà, cô và Tống Ngữ Kiều vẫn rất hiếm khi chạm mặt nhau.
Nhiều lần Tang Hứa về nhà, Tống Ngữ Kiều vừa nghe thấy tiếng mở cửa là lập tức trốn vào phòng riêng.
Cũng có lúc, Tống Ngữ Kiều ở bên ngoài đến tận khuya mới về, lúc ấy Tang Hứa đã sớm vào phòng nghỉ ngơi.
Gọi là chị em, nhưng thực chất lại giống như hai người bạn cùng phòng, sống không chạm đến nhau.
Đêm đó, Tống Ngữ Kiều ra khỏi phòng lấy nước uống. Khi đi ngang qua phòng ngủ của Tang Hứa, cô phát hiện cửa phòng đang mở. Bên trong không có tiếng người, chỉ có âm nhạc trầm thấp vang lên từ dàn loa, trên giường bày đầy tài liệu.
Bị một thứ cảm giác khó hiểu thôi thúc, cô bước vào, tiện tay cầm lên một tập tài liệu trên giường xem thử.
Không ngờ đó lại là hồ sơ xin học các trường đại học nước ngoài.
Không chỉ tập cô cầm, mà cả những thứ trên giường — đều là hồ sơ tương tự.
Trước đó hơn mười ngày, Tang Hứa từng đưa cô một tập tài liệu, bảo cô tự lựa chọn, tự chuẩn bị mọi thứ từ đầu.
Cô đã mệt mỏi khổ sở tự tìm hiểu suốt bao lâu, nhưng không ngờ Tang Hứa cũng đang âm thầm làm những việc y hệt.
Điều khác biệt là — Tang Hứa lập danh sách chi tiết tất cả các trường, các ngành cô có thể nộp, phân tích rõ ràng từng điểm mạnh, điểm yếu. So với những gì cô mày mò được suốt mười ngày qua, tập tài liệu này rõ ràng toàn diện hơn nhiều.
Tống Ngữ Kiều đang thất thần nhìn bản tổng hợp ấy thì chợt nghe tiếng nước từ phòng tắm vọng ra. Cô vội đặt tập hồ sơ xuống, quay người định rời khỏi, nhưng vẫn chạm mặt Tang Hứa ngay cửa phòng.
Khoảnh khắc gặp nhau ấy khiến không khí có chút lúng túng, tuy nhiên Tang Hứa dường như lại không thấy vậy.
Trong mắt Tống Ngữ Kiều, Tang Hứa vĩnh viễn mang dáng vẻ “muốn làm gì thì làm”.
Khi còn nhỏ, Tống Ngữ Kiều đã tận mắt chứng kiến sự nổi loạn và thái độ bất kính của Tang Hứa đối với cha mẹ.
Khi đó, Tang Hứa cho rằng Tần Vận là “kẻ thứ ba” phá vỡ gia đình hoàn hảo của mình. Suốt một thời gian dài, cô ấy ngỗ nghịch bên ngoài, chống đối trong nhà, đã làm không ít chuyện tổn thương Tống Vũ Đình và Tần Vận.
Tần Vận là mẹ kế, nhiều lúc khó lên tiếng. Còn Tống Vũ Đình thì vì cô mà lao tâm tổn sức.
Cho đến khi Tang Hứa mười bảy tuổi.
Cô ấy từng mất tích vài ngày, sau khi trở về thì thay đổi hoàn toàn.
Không còn ngỗ nghịch như trước, tính cách vẫn lạnh lùng, nhưng hai năm sau, mới bắt đầu cười lại với Tống Vũ Đình và Tần Vận.
Cô bắt đầu sống như một người bình thường trong nhà họ Tống.
Nhưng Tống Ngữ Kiều đã sớm quen với dáng vẻ nổi loạn trước kia, trong lòng vẫn tin rằng sự thay đổi ấy chỉ là giả tạo, Tang Hứa chắc chắn có mục đích — là phá hoại gia đình này.
Và gia đình ấy… cuối cùng cũng tan vỡ.
Tống Ngữ Kiều từng tin chắc tất cả là do Tang Hứa gây nên.
Thế nhưng Tang Hứa lại “giúp” cô hết lần này đến lần khác.
Ngay cả trước khi qua đời, Tần Vận cũng nói với cô và em trai rằng, sau này trên đời này, người duy nhất họ có thể dựa vào — là chị gái Tang Hứa.
Tống Ngữ Kiều không muốn tin.
Nhưng… cô chẳng còn cách nào khác.
Cô muốn rời khỏi thành phố này, rời khỏi những người và chuyện rối ren.
Mà Tang Hứa đã hứa sẽ giúp cô.
Tuy rằng cách giúp đỡ ấy không trọn vẹn, đẩy phần lớn việc cho cô tự lo, nhưng cô vẫn phải ngoan ngoãn nghe theo, đợi đến ngày có thể thoát khỏi nơi này.
Thế nhưng đến giây phút này, cô mới biết — Tang Hứa thật ra vẫn luôn âm thầm lo cho cô.
Cô ấy thật sự đang giúp mình.
Trong khoảnh khắc ấy, Tống Ngữ Kiều không biết phải phản ứng thế nào.
Một lúc lâu sau, cô khẽ chỉ tay ra phía sau, nói với Tang Hứa:
“Âm nhạc hay thật đấy.”
Tang Hứa liếc qua vai cô nhìn dàn âm thanh trong phòng, trầm mặc một lúc, rồi đáp:
“Ừ, bạn tặng đấy.”
“Anh biết rồi còn gì.”
Yến Thời Dư im lặng nhìn cô.
Anh chưa từng thấy Tang Hứa khóc.
Trong trí nhớ của anh, cô nhiều nhất cũng chỉ đỏ mắt vài lần trước mặt anh.
Ai rồi cũng sẽ có lúc yếu đuối. Nhất là cô — chỉ trong vòng nửa năm ngắn ngủi đã trải qua quá nhiều biến cố.
Nhưng cô vẫn chưa từng bật khóc.
Yến Thời Dư nhớ lại khi nãy, dáng vẻ đờ đẫn của cô khi ngồi trong xe.
Anh không biết cô lúc đó đang nghĩ gì, cũng không hiểu vì sao cô có thể ngồi bất động trong xe lâu như thế.
Chỉ là — anh cảm nhận rõ sự yếu đuối tràn ngập quanh cô.
Thế nhưng — cô vẫn không khóc.
Trước đây, cô còn biết tìm đến anh khi gặp chuyện. Nhưng từ sau khi Tống Vũ Đình qua đời, cô không còn chủ động nhờ anh giúp gì nữa.
Lần này, Tần Vận mất tích, rồi qua đời giữa biển khơi, phản ứng đầu tiên của cô là báo cảnh sát, rồi tự đi tìm thám tử tư.
Nếu không phải nghe được việc Tống Ngữ Kiều dọn tới sống cùng cô, rồi từ các nguồn khác biết chuyện Tần Vận, có lẽ đến tận giờ anh vẫn chẳng hay biết điều gì.
Sau một khoảng lặng rất lâu trong xe, Tang Hứa mới nhớ ra hình như mình còn chưa trả lời câu hỏi kia.
“Chuyện xảy ra rồi thì cũng chỉ còn cách giải quyết. Nhiều việc phải làm quá, bận bịu lên thì… quên mất.”
Cô nói, “Vả lại anh cũng không ở Hoài thị, nên em không nhớ ra phải nói với anh.”
Lại một hồi trầm mặc nữa, Yến Thời Dư mới hỏi:
“Vậy em định làm gì tiếp theo?”
protected text
Nói đến đây, cô quay đầu nhìn anh, cười như có lỗi:
“Nên dạo này chắc em không có thời gian dành cho anh… anh sẽ không giận chứ?”
Yến Thời Dư không đáp lời.
Tang Hứa ngập ngừng, rồi dựa người về phía anh, ngẩng đầu, khẽ hôn lên khóe môi anh.
“Đừng giận em, được không?” Cô hỏi.
Yến Thời Dư cúi mắt nhìn cô, rất lâu sau mới chỉ nói:
“Lên nhà đi.”
Tang Hứa cười khẽ, lại hôn anh một cái, rồi nói:
“Anh cũng về sớm nghỉ ngơi nhé.”
Nói xong, cô mở cửa bước xuống xe, đi vào thang máy.
Hai phút sau, Cao Nham từ đâu đó bước tới, lên xe ngồi vào ghế lái.
Không khí trong xe nặng nề.
Cao Nham cảm nhận rất rõ, lập tức giữ im lặng, lái xe rời khỏi Vịnh Ngự Cảnh.
Trên đường đi, Yến Thời Dư nhận một cuộc điện thoại công việc.
Nghe anh nói chuyện với đối phương rất bình thản suốt hơn mười phút, Cao Nham mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Khi anh vừa dứt điện thoại, để tránh bầu không khí lại trùng xuống, Cao Nham chủ động lên tiếng:
“Cô Tang thật sự không dễ dàng… mất nhiều như vậy mà vẫn còn phải chăm sóc em trai em gái… Dù không tiện đến Vịnh Ngự Cảnh nữa, nhưng cô ấy vẫn có thể lên Thu Thủy Đài mà.”
Rất lâu sau, Yến Thời Dư chỉ bật cười khẽ một tiếng.
“Cậu nghĩ… cô ấy sẽ chủ động lên Thu Thủy Đài sao?”
Anh hỏi, giọng trầm thấp.
Cao Nham sững người, một lúc sau mới ngập ngừng đáp:
“Có thể chứ?”
Yến Thời Dư không nói gì thêm.
…
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!! Thực tế chứng minh — sau hôm đó, gần hai tuần trôi qua, Tang Hứa và Yến Thời Dư không gặp lại nhau lần nào.
Cuộc sống của Tang Hứa gần như chỉ còn lại hai điểm cố định: đi làm, về nhà.
Dù có những buổi xã giao, cô cũng đều tìm cách kết thúc sớm.
Thế nhưng — dù sống chung một mái nhà, cô và Tống Ngữ Kiều vẫn rất hiếm khi chạm mặt nhau.
Nhiều lần Tang Hứa về nhà, Tống Ngữ Kiều vừa nghe thấy tiếng mở cửa là lập tức trốn vào phòng riêng.
Cũng có lúc, Tống Ngữ Kiều ở bên ngoài đến tận khuya mới về, lúc ấy Tang Hứa đã sớm vào phòng nghỉ ngơi.
Gọi là chị em, nhưng thực chất lại giống như hai người bạn cùng phòng, sống không chạm đến nhau.
Đêm đó, Tống Ngữ Kiều ra khỏi phòng lấy nước uống. Khi đi ngang qua phòng ngủ của Tang Hứa, cô phát hiện cửa phòng đang mở. Bên trong không có tiếng người, chỉ có âm nhạc trầm thấp vang lên từ dàn loa, trên giường bày đầy tài liệu.
Bị một thứ cảm giác khó hiểu thôi thúc, cô bước vào, tiện tay cầm lên một tập tài liệu trên giường xem thử.
Không ngờ đó lại là hồ sơ xin học các trường đại học nước ngoài.
Không chỉ tập cô cầm, mà cả những thứ trên giường — đều là hồ sơ tương tự.
Trước đó hơn mười ngày, Tang Hứa từng đưa cô một tập tài liệu, bảo cô tự lựa chọn, tự chuẩn bị mọi thứ từ đầu.
Cô đã mệt mỏi khổ sở tự tìm hiểu suốt bao lâu, nhưng không ngờ Tang Hứa cũng đang âm thầm làm những việc y hệt.
Điều khác biệt là — Tang Hứa lập danh sách chi tiết tất cả các trường, các ngành cô có thể nộp, phân tích rõ ràng từng điểm mạnh, điểm yếu. So với những gì cô mày mò được suốt mười ngày qua, tập tài liệu này rõ ràng toàn diện hơn nhiều.
Tống Ngữ Kiều đang thất thần nhìn bản tổng hợp ấy thì chợt nghe tiếng nước từ phòng tắm vọng ra. Cô vội đặt tập hồ sơ xuống, quay người định rời khỏi, nhưng vẫn chạm mặt Tang Hứa ngay cửa phòng.
Khoảnh khắc gặp nhau ấy khiến không khí có chút lúng túng, tuy nhiên Tang Hứa dường như lại không thấy vậy.
Trong mắt Tống Ngữ Kiều, Tang Hứa vĩnh viễn mang dáng vẻ “muốn làm gì thì làm”.
Khi còn nhỏ, Tống Ngữ Kiều đã tận mắt chứng kiến sự nổi loạn và thái độ bất kính của Tang Hứa đối với cha mẹ.
Khi đó, Tang Hứa cho rằng Tần Vận là “kẻ thứ ba” phá vỡ gia đình hoàn hảo của mình. Suốt một thời gian dài, cô ấy ngỗ nghịch bên ngoài, chống đối trong nhà, đã làm không ít chuyện tổn thương Tống Vũ Đình và Tần Vận.
Tần Vận là mẹ kế, nhiều lúc khó lên tiếng. Còn Tống Vũ Đình thì vì cô mà lao tâm tổn sức.
Cho đến khi Tang Hứa mười bảy tuổi.
Cô ấy từng mất tích vài ngày, sau khi trở về thì thay đổi hoàn toàn.
Không còn ngỗ nghịch như trước, tính cách vẫn lạnh lùng, nhưng hai năm sau, mới bắt đầu cười lại với Tống Vũ Đình và Tần Vận.
Cô bắt đầu sống như một người bình thường trong nhà họ Tống.
Nhưng Tống Ngữ Kiều đã sớm quen với dáng vẻ nổi loạn trước kia, trong lòng vẫn tin rằng sự thay đổi ấy chỉ là giả tạo, Tang Hứa chắc chắn có mục đích — là phá hoại gia đình này.
Và gia đình ấy… cuối cùng cũng tan vỡ.
Tống Ngữ Kiều từng tin chắc tất cả là do Tang Hứa gây nên.
Thế nhưng Tang Hứa lại “giúp” cô hết lần này đến lần khác.
Ngay cả trước khi qua đời, Tần Vận cũng nói với cô và em trai rằng, sau này trên đời này, người duy nhất họ có thể dựa vào — là chị gái Tang Hứa.
Tống Ngữ Kiều không muốn tin.
Nhưng… cô chẳng còn cách nào khác.
Cô muốn rời khỏi thành phố này, rời khỏi những người và chuyện rối ren.
Mà Tang Hứa đã hứa sẽ giúp cô.
Tuy rằng cách giúp đỡ ấy không trọn vẹn, đẩy phần lớn việc cho cô tự lo, nhưng cô vẫn phải ngoan ngoãn nghe theo, đợi đến ngày có thể thoát khỏi nơi này.
Thế nhưng đến giây phút này, cô mới biết — Tang Hứa thật ra vẫn luôn âm thầm lo cho cô.
Cô ấy thật sự đang giúp mình.
Trong khoảnh khắc ấy, Tống Ngữ Kiều không biết phải phản ứng thế nào.
Một lúc lâu sau, cô khẽ chỉ tay ra phía sau, nói với Tang Hứa:
“Âm nhạc hay thật đấy.”
Tang Hứa liếc qua vai cô nhìn dàn âm thanh trong phòng, trầm mặc một lúc, rồi đáp:
“Ừ, bạn tặng đấy.”
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương









