Ngoài Bạch Mã trấn, dân chúng vốn đã tan đi, nhưng quan binh canh giữ dường như lại càng thêm đông.
Đám sơn tặc tác ác bị chém đầu thị chúng, kẻ dân tử nạn coi như đã được an ủi phần nào. Mạc Tranh nheo mắt nhìn về phía chân núi xa xa, nơi ấy đã mọc thêm nhiều nấm mồ mới.
“Làm việc cho gọn gàng!” Một nha sai lớn tiếng quát, vung đao chỉ vào bọn tạp dịch mới tới. “Thu dọn gỗ đá, tìm nhặt cốt hài.”
Theo tiếng quát, đám tạp dịch bị xua thành hàng, phát cho giỏ tre, bừa sắt.
Mạc Tranh giắt trúc trượng bên hông, đưa tay nhận giỏ và xẻng. Tên binh lính phát đồ trông thấy, nhắc nhở:
“Cái gậy ấy vô dụng thôi.”
Mạc Tranh liền cười nịnh:
“Đồ ăn, khí giới kiếm sống, chẳng nỡ bỏ.”
Tên binh thấy phía sau cũng có mấy kẻ cầm gậy, nhận ra đều là ăn mày trong thành, cũng biết thói quen của họ: vì đói mệt, cần gậy mà chống, lại có thể xua chó tranh ăn. Thế nên hắn chẳng hỏi thêm.
“Làm mất giỏ, xẻng hay dây, thì coi như trộm cướp mà xử.” Binh lính chỉ lạnh giọng cảnh cáo.
Mạc Tranh vội đáp vâng, ôm đồ bước đi. Sau lưng liền nghe bọn tạp dịch thì thào:
“Thứ này còn phải nộp lại? Ta còn tính lúc về giấu đi, bán lấy ít tiền.”
Mạc Tranh quay đầu, cười nhỏ:
“Thế thì làm cho hỏng đi, sẽ khỏi phải nộp.”
Hai gã tạp dịch nghe vậy bật cười, thấy hắn cơ trí, bèn ríu rít đi theo:
“Tiểu ca, chúng ta cùng làm nhé.”
Đúng lúc đó, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Mấy quan viên cưỡi ngựa tới, nhảy xuống, nhìn vào trong lều trống rỗng, vội hỏi:
“Ký Tuần sử đâu?”
Đám binh vệ chỉ vào trong trấn:
“Tuần sử đại nhân đang ở phía đông.”
Đám quan viên nhìn nhau, thì thào:
“Đường đường đại nhân mà còn phải thân thủ trấn giữ?”
“Không đến mức vậy chứ, chẳng phải chỉ là…”
“Chúng ta mau đi thôi.”
Bọn họ vừa bàn bạc vừa tất tả đi vào.
Mạc Tranh dùng xẻng hất mấy tảng đá cháy sạm, nhân tiện lau mồ hôi, lén đưa mắt nhìn về hướng bọn họ đi—chính là nơi Dương Lạc từng nói, chỗ ở của nàng.
“Không được lười biếng!”
Đám nha sai giám sát trừng mắt, vung roi vun vút.
Mạc Tranh đành rụt ánh mắt, chuyên tâm làm việc.
Làm tạp dịch, tuy rằng một ngày ba bữa cơm không lo, nhưng cực nhọc vô cùng. Mãi đến khi màn đêm buông xuống, đuốc cũng soi chẳng tỏ tường, mới cho phép nghỉ.
Nơi nghỉ ngơi cũng chính là tại bãi làm việc, mỗi người phát cho một tấm chăn, nằm đất mà ngủ.
Đêm trong Bạch Mã trấn, bóng tối che phủ tàn tích hoang tàn.
Chỉ ở lối vào trấn, nơi binh vệ quan viên trú, còn ánh đèn sáng. Còn phía đông trấn, cũng thấp thoáng ánh hỏa chập chờn.
protected text
Hiện giờ, chỗ đó cắm đuốc sáng, dựng một lều vải rủ rèm, ngoài có hai nha sai ngồi canh, song cả hai đều gục đầu ngủ gà gật.
Bước chân Mạc Tranh lặng lẽ như mèo, từng chút một áp sát.
Một nha sai chợt giật mình tỉnh, theo bản năng ngoái lại. Gió đêm thổi tới, làm rèm vải khẽ rung, hé mở một góc—bên trong, lộ ra chiếc quan tài chưa đậy nắp.
Tên nha sai rùng mình ớn lạnh.
Người bên cạnh cũng tỉnh dậy:
“Sao thế?”
Kẻ kia xoa cánh tay, không muốn thừa nhận mình sợ hãi, bèn nói:
“Nhà nào mà lạ vậy? Người ta đều chôn cất rồi, sao bọn họ còn chưa hạ táng?”
Tất cả tử nạn đều đã vội vã nhập thổ, để tránh dịch bệnh. Chỉ riêng nhà này, chủ nhân lại được nhập băng quan, dựng lều, còn cho người canh giữ.
Người kia ngáp dài:
“Nghe nói đã tra được họ hàng nhà ấy, đã phái người lên kinh thành hỏi thẩm, đang chờ tin.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
“Ở tận kinh thành ư? Xa quá rồi.” Người trước lẩm bẩm, đưa tay che mũi, “Còn bắt chúng ta gác ở đây, phải giữ đến bao giờ? Người chết sớm muộn cũng thối rữa cả.”
Tên nha sai kia lại ngáp dài:
“Đừng lắm lời nữa, hẳn là thân thích của họ lai lịch không nhỏ. Ban ngày Ký tuần sử còn đích thân tới canh giữ đấy.”
Nói rồi, hắn lại liếc vào quan tài, thở dài:
“Cũng thật đáng thương, hai mẫu tử ôm chặt lấy nhau mà bị thiêu chết, đến giờ thi thể vẫn chẳng tách rời được.”
Người trước nghe xong càng nổi da gà, không muốn hình dung cảnh người sống bị lửa thiêu, bèn vội xua tay:
“Đừng nói nữa, đừng nói nữa, ngủ đi thôi.”
Dứt lời, hắn nhắm mắt lại.
Tên còn lại ưỡn lưng, đổi tư thế cho thoải mái, cũng lim dim.
Chẳng bao lâu, cả hai lại rơi vào giấc ngủ.
Bóng người vốn đã rời đi, nay lại lặng lẽ quay về, đứng trước quan tài. Dưới ánh lửa, bóng ấy trải dài trên đất.
Mạc Tranh thẳng người, lông mày nhíu chặt.
“Nương… nữ nhi? Dương Lạc nào có nhắc rằng nàng có muội muội? Nàng còn sống, sao trong quan tài lại còn một nữ nhi?”
Hắn cúi xuống, nhìn vào trong quan. Thi thể được băng lạnh bao phủ, bên cạnh rải nhiều hương liệu để chống hôi thối. Một tấm vải trắng phủ lên trên.
Mạc Tranh đưa tay vén nhẹ, quả nhiên thấy hai người ôm nhau—một là phụ nhân vóc dáng trưởng thành, một là thiếu nữ chừng mười mấy tuổi.
Sắc mặt hắn chợt biến đổi. Đôi mắt thoáng chốc nghiêm lại, xoay nhìn về phía đầu trấn.
…
Đầu trấn bỗng sáng rực vô số đuốc, tựa như ngọn đại hỏa lại bùng lên. Trong lửa sáng mịt mùng còn vờn theo từng mảng mây đen, che mờ tầm mắt.
Tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng người xôn xao.
Bọn tạp dịch đang ngủ đều bị kinh động, ngơ ngác nhìn về phía lửa đỏ.
“Chuyện gì thế?” Mạc Tranh khẽ hỏi kẻ bên cạnh.
Người kia giật mình quay lại, thấy là chàng thiếu niên ban ngày mới đến—chính là kẻ làm việc nhanh nhẹn, còn dạy họ cách lười biếng mà không bị phát giác—liền nhận ra ngay.
“Có một đoàn người tới, không biết là ai.” Hắn đáp, rồi ngờ vực hỏi thêm, “A Sanh, vừa rồi ngươi đi đâu vậy?”
Mạc Tranh chỉ sang đống củi mục ở không xa:
“Ta nằm đó tránh gió, chợp mắt.”
Nghe vậy, đối phương tặc lưỡi: Quả là biết tìm chỗ dễ chịu. Không hỏi thêm, cùng nhìn ra đầu trấn.
“Ắt hẳn là đại quan.” Mạc Tranh nheo mắt, “Ngươi xem, ngay cả Tuần sử cũng phải ra đón.”
Nhưng chỉ thấy Ký tuần sử thần sắc giận dữ, quát lớn:
“Các ngươi nửa đêm tới đây làm gì!”
Đoàn người kia đến gần, y phục chẳng phải quan phục, chẳng phải binh giáp, mà toàn thân hắc y, trên đó lại thêu tơ ngũ sắc, đeo đao mang kiếm, vừa hoa lệ vừa lạnh lẽo.
“Chúng ta—Thêu y—tất nhiên phụng chỉ tra án, đến đây tra xét.” Người cầm đầu cất tiếng.
Tuần sử hừ lạnh:
“Tra ai? Tra bản quan chăng? Ai dám tra bản quan? Là Hoàng thượng, hay là Vệ Kiểu?”
Giữa tiếng gió, từ phía “mây đen” vọng đến một thanh âm trong trẻo, áp đảo giọng y, rõ rệt truyền vào tai cả bọn tạp dịch:
“Ký Dĩnh, người ta vẫn nói: ban ngày không làm điều khuất tất, nửa đêm nào sợ quỷ gõ cửa. Ngươi nhốn nháo kêu ca gì vậy?”
Giọng nói mát lạnh dễ nghe.
Theo đó, có kẻ thúc ngựa bước ra.
Là một thanh niên chừng đôi mươi, dung mạo sâu thẳm, da mặt tái nhợt đến môi cũng chẳng chút huyết sắc.
Hắn khoác y phục thoạt nhìn đen nhánh, nhưng trong lót sắc đỏ sẫm, theo nhịp vó ngựa, vạt áo nhẹ tung bay, tựa một đóa hoa đỏ thẫm từ từ nở rộ.
Bên cạnh Mạc Tranh, có kẻ hít vào một hơi lạnh:
“Quả thực giống… quỷ.”
Đúng là một con quỷ diễm lệ, Mạc Tranh thầm nghĩ, mắt dừng lại trên gương mặt người ấy—Vệ Kiểu.
Đám sơn tặc tác ác bị chém đầu thị chúng, kẻ dân tử nạn coi như đã được an ủi phần nào. Mạc Tranh nheo mắt nhìn về phía chân núi xa xa, nơi ấy đã mọc thêm nhiều nấm mồ mới.
“Làm việc cho gọn gàng!” Một nha sai lớn tiếng quát, vung đao chỉ vào bọn tạp dịch mới tới. “Thu dọn gỗ đá, tìm nhặt cốt hài.”
Theo tiếng quát, đám tạp dịch bị xua thành hàng, phát cho giỏ tre, bừa sắt.
Mạc Tranh giắt trúc trượng bên hông, đưa tay nhận giỏ và xẻng. Tên binh lính phát đồ trông thấy, nhắc nhở:
“Cái gậy ấy vô dụng thôi.”
Mạc Tranh liền cười nịnh:
“Đồ ăn, khí giới kiếm sống, chẳng nỡ bỏ.”
Tên binh thấy phía sau cũng có mấy kẻ cầm gậy, nhận ra đều là ăn mày trong thành, cũng biết thói quen của họ: vì đói mệt, cần gậy mà chống, lại có thể xua chó tranh ăn. Thế nên hắn chẳng hỏi thêm.
“Làm mất giỏ, xẻng hay dây, thì coi như trộm cướp mà xử.” Binh lính chỉ lạnh giọng cảnh cáo.
Mạc Tranh vội đáp vâng, ôm đồ bước đi. Sau lưng liền nghe bọn tạp dịch thì thào:
“Thứ này còn phải nộp lại? Ta còn tính lúc về giấu đi, bán lấy ít tiền.”
Mạc Tranh quay đầu, cười nhỏ:
“Thế thì làm cho hỏng đi, sẽ khỏi phải nộp.”
Hai gã tạp dịch nghe vậy bật cười, thấy hắn cơ trí, bèn ríu rít đi theo:
“Tiểu ca, chúng ta cùng làm nhé.”
Đúng lúc đó, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Mấy quan viên cưỡi ngựa tới, nhảy xuống, nhìn vào trong lều trống rỗng, vội hỏi:
“Ký Tuần sử đâu?”
Đám binh vệ chỉ vào trong trấn:
“Tuần sử đại nhân đang ở phía đông.”
Đám quan viên nhìn nhau, thì thào:
“Đường đường đại nhân mà còn phải thân thủ trấn giữ?”
“Không đến mức vậy chứ, chẳng phải chỉ là…”
“Chúng ta mau đi thôi.”
Bọn họ vừa bàn bạc vừa tất tả đi vào.
Mạc Tranh dùng xẻng hất mấy tảng đá cháy sạm, nhân tiện lau mồ hôi, lén đưa mắt nhìn về hướng bọn họ đi—chính là nơi Dương Lạc từng nói, chỗ ở của nàng.
“Không được lười biếng!”
Đám nha sai giám sát trừng mắt, vung roi vun vút.
Mạc Tranh đành rụt ánh mắt, chuyên tâm làm việc.
Làm tạp dịch, tuy rằng một ngày ba bữa cơm không lo, nhưng cực nhọc vô cùng. Mãi đến khi màn đêm buông xuống, đuốc cũng soi chẳng tỏ tường, mới cho phép nghỉ.
Nơi nghỉ ngơi cũng chính là tại bãi làm việc, mỗi người phát cho một tấm chăn, nằm đất mà ngủ.
Đêm trong Bạch Mã trấn, bóng tối che phủ tàn tích hoang tàn.
Chỉ ở lối vào trấn, nơi binh vệ quan viên trú, còn ánh đèn sáng. Còn phía đông trấn, cũng thấp thoáng ánh hỏa chập chờn.
protected text
Hiện giờ, chỗ đó cắm đuốc sáng, dựng một lều vải rủ rèm, ngoài có hai nha sai ngồi canh, song cả hai đều gục đầu ngủ gà gật.
Bước chân Mạc Tranh lặng lẽ như mèo, từng chút một áp sát.
Một nha sai chợt giật mình tỉnh, theo bản năng ngoái lại. Gió đêm thổi tới, làm rèm vải khẽ rung, hé mở một góc—bên trong, lộ ra chiếc quan tài chưa đậy nắp.
Tên nha sai rùng mình ớn lạnh.
Người bên cạnh cũng tỉnh dậy:
“Sao thế?”
Kẻ kia xoa cánh tay, không muốn thừa nhận mình sợ hãi, bèn nói:
“Nhà nào mà lạ vậy? Người ta đều chôn cất rồi, sao bọn họ còn chưa hạ táng?”
Tất cả tử nạn đều đã vội vã nhập thổ, để tránh dịch bệnh. Chỉ riêng nhà này, chủ nhân lại được nhập băng quan, dựng lều, còn cho người canh giữ.
Người kia ngáp dài:
“Nghe nói đã tra được họ hàng nhà ấy, đã phái người lên kinh thành hỏi thẩm, đang chờ tin.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
“Ở tận kinh thành ư? Xa quá rồi.” Người trước lẩm bẩm, đưa tay che mũi, “Còn bắt chúng ta gác ở đây, phải giữ đến bao giờ? Người chết sớm muộn cũng thối rữa cả.”
Tên nha sai kia lại ngáp dài:
“Đừng lắm lời nữa, hẳn là thân thích của họ lai lịch không nhỏ. Ban ngày Ký tuần sử còn đích thân tới canh giữ đấy.”
Nói rồi, hắn lại liếc vào quan tài, thở dài:
“Cũng thật đáng thương, hai mẫu tử ôm chặt lấy nhau mà bị thiêu chết, đến giờ thi thể vẫn chẳng tách rời được.”
Người trước nghe xong càng nổi da gà, không muốn hình dung cảnh người sống bị lửa thiêu, bèn vội xua tay:
“Đừng nói nữa, đừng nói nữa, ngủ đi thôi.”
Dứt lời, hắn nhắm mắt lại.
Tên còn lại ưỡn lưng, đổi tư thế cho thoải mái, cũng lim dim.
Chẳng bao lâu, cả hai lại rơi vào giấc ngủ.
Bóng người vốn đã rời đi, nay lại lặng lẽ quay về, đứng trước quan tài. Dưới ánh lửa, bóng ấy trải dài trên đất.
Mạc Tranh thẳng người, lông mày nhíu chặt.
“Nương… nữ nhi? Dương Lạc nào có nhắc rằng nàng có muội muội? Nàng còn sống, sao trong quan tài lại còn một nữ nhi?”
Hắn cúi xuống, nhìn vào trong quan. Thi thể được băng lạnh bao phủ, bên cạnh rải nhiều hương liệu để chống hôi thối. Một tấm vải trắng phủ lên trên.
Mạc Tranh đưa tay vén nhẹ, quả nhiên thấy hai người ôm nhau—một là phụ nhân vóc dáng trưởng thành, một là thiếu nữ chừng mười mấy tuổi.
Sắc mặt hắn chợt biến đổi. Đôi mắt thoáng chốc nghiêm lại, xoay nhìn về phía đầu trấn.
…
Đầu trấn bỗng sáng rực vô số đuốc, tựa như ngọn đại hỏa lại bùng lên. Trong lửa sáng mịt mùng còn vờn theo từng mảng mây đen, che mờ tầm mắt.
Tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng người xôn xao.
Bọn tạp dịch đang ngủ đều bị kinh động, ngơ ngác nhìn về phía lửa đỏ.
“Chuyện gì thế?” Mạc Tranh khẽ hỏi kẻ bên cạnh.
Người kia giật mình quay lại, thấy là chàng thiếu niên ban ngày mới đến—chính là kẻ làm việc nhanh nhẹn, còn dạy họ cách lười biếng mà không bị phát giác—liền nhận ra ngay.
“Có một đoàn người tới, không biết là ai.” Hắn đáp, rồi ngờ vực hỏi thêm, “A Sanh, vừa rồi ngươi đi đâu vậy?”
Mạc Tranh chỉ sang đống củi mục ở không xa:
“Ta nằm đó tránh gió, chợp mắt.”
Nghe vậy, đối phương tặc lưỡi: Quả là biết tìm chỗ dễ chịu. Không hỏi thêm, cùng nhìn ra đầu trấn.
“Ắt hẳn là đại quan.” Mạc Tranh nheo mắt, “Ngươi xem, ngay cả Tuần sử cũng phải ra đón.”
Nhưng chỉ thấy Ký tuần sử thần sắc giận dữ, quát lớn:
“Các ngươi nửa đêm tới đây làm gì!”
Đoàn người kia đến gần, y phục chẳng phải quan phục, chẳng phải binh giáp, mà toàn thân hắc y, trên đó lại thêu tơ ngũ sắc, đeo đao mang kiếm, vừa hoa lệ vừa lạnh lẽo.
“Chúng ta—Thêu y—tất nhiên phụng chỉ tra án, đến đây tra xét.” Người cầm đầu cất tiếng.
Tuần sử hừ lạnh:
“Tra ai? Tra bản quan chăng? Ai dám tra bản quan? Là Hoàng thượng, hay là Vệ Kiểu?”
Giữa tiếng gió, từ phía “mây đen” vọng đến một thanh âm trong trẻo, áp đảo giọng y, rõ rệt truyền vào tai cả bọn tạp dịch:
“Ký Dĩnh, người ta vẫn nói: ban ngày không làm điều khuất tất, nửa đêm nào sợ quỷ gõ cửa. Ngươi nhốn nháo kêu ca gì vậy?”
Giọng nói mát lạnh dễ nghe.
Theo đó, có kẻ thúc ngựa bước ra.
Là một thanh niên chừng đôi mươi, dung mạo sâu thẳm, da mặt tái nhợt đến môi cũng chẳng chút huyết sắc.
Hắn khoác y phục thoạt nhìn đen nhánh, nhưng trong lót sắc đỏ sẫm, theo nhịp vó ngựa, vạt áo nhẹ tung bay, tựa một đóa hoa đỏ thẫm từ từ nở rộ.
Bên cạnh Mạc Tranh, có kẻ hít vào một hơi lạnh:
“Quả thực giống… quỷ.”
Đúng là một con quỷ diễm lệ, Mạc Tranh thầm nghĩ, mắt dừng lại trên gương mặt người ấy—Vệ Kiểu.
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương
