Hộ Vệ Của Nàng

Nắng mai rạng rỡ, nhưng Dương Huệ lại chẳng thấy vui vẻ gì khi tối qua nghe mẫu thân bảo không cần đi học nữa.

Cả đêm nàng trằn trọc chẳng ngủ, sáng nay cũng không khác gì thường lệ.

“Nương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Nàng bực bội hỏi.

Định An Công phu nhân cũng một đêm không ngủ, gương mặt mỏi mệt, đang bưng bát nhân sâm thang.

“Nửa đêm náo loạn một hồi, lại đưa bao nhiêu người lạ vào ở, nhà mình có lớn đến đâu thì người trong phủ cũng đều hay biết cả rồi.” Dương Huệ gặng hỏi: “Không thể giấu được đâu!”

Định An Công phu nhân khẽ đáp: “Không giấu, giấu cái gì chứ. Để ta thở đã.” Nói rồi bà một hơi uống cạn bát sâm thang, dài hơi thở ra, phất tay bảo phụ nhân hầu cận: “Đi gọi người nhà cả phủ tới đây, ta sẽ nói rõ về mấy thân thích mới đến.”

Phụ nhân vâng dạ lui đi.

Dòng họ Dương đời trước có hai huynh đệ. Đại phòng Dương Thời Hành theo Đặng Sơn lập công mà được phong tước, nhị phòng Dương Thời Đoan ở quê giữ nghiệp tổ tông. Dương Thời Hành có ba trai một gái, sau khi vào kinh được phong tước chẳng bao lâu thì qua đời. Trưởng tử Dương Bân kế tập tước vị, hai người con trai còn lại đều có quan chức, mang theo gia quyến đi khắp nơi khai chi tán diệp.

Dương Bân cùng chính thất có một trai một gái. Trưởng tử Dương Thiện Thuật năm nay mười bảy tuổi, thi Quốc Tử Giám không đỗ, bèn thường đi du học xa, giờ không có mặt ở nhà. Ngoài ra, Dương Bân còn có hai thị thiếp, mỗi người sinh một trai một gái, đều chưa đến mười tuổi.

Vậy nên, nói cho cùng “gọi người nhà” cũng chỉ là gọi hai vị thị thiếp mang theo con đến nghe.

Định An Công phu nhân đem câu chuyện dối trá đã soạn từ đêm qua kể lại một lượt.

Dương Huệ vốn sinh ra ở kinh thành, hai thị thiếp cũng đều là mua về ở đây, chưa từng có tư cách về quê tế tổ, đối với nhị phòng ở quê càng không biết gì, tự nhiên cũng chẳng dấy lên hoài nghi.

Còn về cha con Liễu Trường Thanh, bà chỉ nói là kết bạn trên đường đi cùng tới, rồi lướt qua cho xong.

Chuyện đổi mạo thân phận dĩ nhiên chẳng thể hé ra.

Ngay cả với Dương Huệ.

Định An Công phu nhân thừa hiểu con gái mình cái miệng nhanh nhảu không kiêng kỵ.

Dương Huệ nghe xong cũng chẳng để tâm, chỉ lầm bầm: “Con gái con của nhị thúc tổ, xa lắc xa lơ, thế mà cũng chạy đến nương nhờ.”

Hai thị thiếp thì vội vàng tâng bốc: “Phu nhân thật nhân từ.”

Định An Công phu nhân chẳng bận tâm đến lời nịnh nọt, chỉ dặn dò: “Đường muội này mất mẫu sớm, lại chịu cha ruột và kế mẫu ngược đãi, vì vậy đừng nhắc chuyện cũ, kẻo làm muội ấy đau lòng.”

Dương Huệ bĩu môi, chẳng buồn đáp, hai thị thiếp thì nhanh nhảu vâng lời, còn dặn cả con nhỏ của mình.

An bài xong, Định An Công phu nhân chỉ nói đường muội mới đến còn lạ lẫm, tạm thời không gặp ai, rồi cho bọn thị thiếp lui ra.

Thế nhưng bà vẫn chẳng thể thở phào, lập tức sai gọi ngoại điệt nữ đến, muốn căn dặn thêm mấy điều.

Ngoại điệt nữ này xem ra tính khí chẳng lành… một phen vào sinh ra tử, không đi báo quan, lại tự ý lên kinh, đã thế còn cả gan mạo danh thân phận người khác mà thi vào Quốc Tử Giám, còn chen đến bên cạnh công chúa.

Tiếp cận công chúa cơ đấy.

Ngón tay Định An Công phu nhân siết chặt bên hông. Đây rốt cuộc là vô tình, hay là hữu ý? Tiểu cô năm xưa thật chưa từng nói gì với con bé sao?

Chắc là chưa. Năm ấy tiểu cô quyết tuyệt, đã tấu minh với Hoàng đế rằng đứa trẻ không còn nữa, thì dù sau này có nói gì cũng không ai tin được.

Nghĩ đến, hẳn chỉ là vô tình. Như lời tỳ nữ kia kể, chỉ muốn tự lập môn hộ, tìm chỗ dựa.

Nếu thật sự biết được điều gì, nó đã chẳng nhắm đến công chúa, mà sẽ cầm khối ngọc bài kia xông thẳng vào hoàng thành rồi…

Chỉ cần tưởng tượng cảnh ấy thôi, Định An Công phu nhân đã nghẹt thở trong lồng ngực.

Chẳng bao lâu, phụ nhân hầu quay lại bẩm: “Đường tiểu thư vừa dậy, đang dùng cơm, sửa soạn xong sẽ qua ngay.”

Vừa mới dậy.

Định An Công phu nhân lại thấy ngột ngạt, ngẩng nhìn sắc trời — tiểu thư này thật sự có thể ngủ được cơ đấy.

May mà chẳng phải chờ lâu, thiếu nữ cùng tỳ nữ thong thả bước vào, cung kính hành lễ.

Định An Công phu nhân gắng gượng nặn nụ cười: “A Lạc, thế nào? Ở trong phủ ăn uống có quen không?”

“Ăn uống quen cả, dù sao tới kinh thành cũng đã một thời gian rồi. Đa tạ cữu mẫu.”

“Cữu phu nhân, tiểu thư nhà chúng ta vốn chẳng kén chọn, nhưng ta có thể sai phòng bếp làm thêm vài món hợp khẩu vị tiểu thư chăng?”

Tiểu thư thì cảm tạ lễ độ, còn tỳ nữ thì chẳng chút khách khí.

Định An Công phu nhân liếc nàng ta một cái — một đứa tỳ nữ thôi…

Từ tối qua đến giờ vẫn thấy chướng mắt, sắc diện xám xịt, ngũ quan lại lộ vẻ chua ngoa.

Chua ngoa ư? Chẳng lạ gì, dám thay chủ nhân đi thi Quốc Tử Giám thì đâu phải hạng tầm thường. Chủ đã cả gan, tỳ nữ còn to gan hơn.

“Chuyện ăn uống để sau hãy nói.” Định An Công phu nhân không buồn chấp kẻ tỳ nữ vô lễ, thu lại tầm mắt, chỉ nhìn vào ngoại điệt nữ. “Ta đã nói rõ với người nhà về thân thế của con rồi.”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Dương Huệ vẫn còn đứng trong sảnh, sắc mặt không vui, hung hăng trừng mắt liếc Dương Lạc một cái.

Thì ra chỉ là tỳ nữ, khó trách thô tục như thế.

“Nương, người chỉ kể thân phận bà con xa, nhưng chưa nói việc khác.” Nàng hậm hực nói, “Chẳng lẽ không cho mọi người biết vị thân thích này đã gây chuyện lớn thế nào sao?”

Định An Công phu nhân trừng mắt: “Ít nói thôi! Chuyện đã đủ ầm ĩ lắm rồi.”

“Không phải con muốn thêm chuyện, mà là nhà họ Liễu vẫn còn ở trong phủ, việc này rốt cuộc giải thích thế nào?” Dương Huệ tức tối.

“Đúng vậy.” Dương Lạc cũng mở miệng, “Cữu mẫu, vậy ta còn có thể tiếp tục đọc sách nữa không?”

protected text

Dương Lạc nhìn nàng, tuy thân phận “tỳ nữ” đã bị vạch trần, nhưng vẫn không chịu lép vế:

“Ngươi ngay cả một tỳ nữ như ta cũng không thi đỗ được, thì e rằng ngươi mới không nên đọc sách.”

Dương Huệ tức nghẹn. Đây là ở trong phủ, chứ không phải Quốc Tử Giám, hơn nữa đối phương đâu phải tiểu thư gì, mà chỉ là một tỳ nữ thôi…

Trong phủ này, tỳ nữ nào dám vô lễ như thế? Chỉ cần chậm đáp nửa nhịp, nàng đã lập tức quát mắng rồi.

“Con tiện tỳ này!” Nàng giận dữ giơ tay, hướng thẳng mặt Dương Lạc mà đánh xuống.

Một cái tát thì chưa đủ.

Còn cả uất ức đã phải chịu ở Quốc Tử Giám!

Đầu tiên cho một bạt tai, sau đó sẽ sai người kéo ra ngoài đánh roi!

Động tác của Dương Huệ tuy bất ngờ, nhưng Định An Công phu nhân đứng đó cũng nhìn thấy rõ, song bà không mở miệng ngăn cản.

Chỉ là một tỳ nữ mà thôi, đánh thì đánh.

Đứa tỳ nữ này cũng cần phải được dạy dỗ.

Thế nhưng, bàn tay Dương Huệ chưa kịp hạ xuống thì đã bị ngăn lại. Mạc Tranh vốn đứng yên bên cạnh Định An Công phu nhân, dường như chỉ chớp mắt đã bước tới, ngón tay mảnh khảnh nắm chặt lấy cổ tay Dương Huệ.

“Ngươi sao lại đánh người?” Nàng thản nhiên hỏi.

Bị nắm bất ngờ, lực của Dương Huệ bật ngược lại, suýt nữa loạng choạng ngã sấp.

Nàng nhìn vị “tiểu thư thân thích” kia — so với “giả Liễu Thiền” vốn đã chướng mắt, kẻ này càng chẳng nổi bật, mảnh mai yếu đuối, ai ngờ sức lại chẳng nhỏ, nàng vùng vẫy mấy cái vẫn không thoát.

“Con tỳ nữ kia vô lễ với ta, ngươi không nghe thấy sao?” Nàng gầm lên.

Mạc Tranh điềm nhiên nhìn lại: “Vô lễ ư? Nàng ấy nói chẳng phải sự thật sao?”

Mắt Dương Huệ trợn tròn — hay lắm! Không lạ vì sao tỳ nữ vô phép, thì ra chủ nhân cũng cùng một giuộc!

“Ngươi to gan thật, đây là thánh chỉ Hoàng thượng ban, ngươi dám chống lại, ấy chính là nghịch mệnh, là tội đại bất kính—” Nàng hét to, dùng tay còn lại vung mạnh đánh thẳng vào mặt Mạc Tranh.

Nhưng bàn tay đó chưa chạm tới, cổ tay bị giữ kia đã bị hất ngược ra, lực đạo như bão quét, Dương Huệ lập tức phát ra một tiếng thét chói tai, cả người xoay vòng như con vụ, đầu óc choáng váng, chân vấp vào nhau, ngã nhào xuống đất…

May mắn Định An Công phu nhân mắt nhanh tay lẹ, kêu to “con gái ta!”, đưa tay ôm lấy.

Tuy giữ được không để ngã sấp xuống đất, nhưng chính bà cũng bị đà xô đẩy, loạng choạng ngã đè lên đám phụ nhân.

Trong sảnh lập tức rối loạn.

“Nương— nàng ta đánh người—”

“Tiểu thư— chỗ này không thể ở! Tiểu thư nhà này còn dám đánh ngươi— mau rời đi thôi!”

Nghe đến chữ “đi”, Định An Công phu nhân hoảng hốt, lập tức gạt Dương Huệ ra, vội vàng nắm chặt lấy cánh tay ngoại điệt nữ.

“Con ngoan, tuyệt đối không thể đi!”

Dương Huệ cuối cùng vẫn ngã nhào xuống đất, ngẩn người nhìn mẫu thân mình — người vốn vừa ôm nàng vào lòng, nay lại vội vàng kéo lấy cánh tay tiểu thư kia, gọi hai tiếng “con ngoan”.

Nàng òa khóc nức nở.

Đúng lúc ấy, Định An Công bước vào hậu viện, nhìn cảnh đàn bà náo loạn một màn, nhất thời đầu óc ong ong, choáng váng.

Niềm hân hoan vì ngỡ rằng rắc rối đã được giải quyết, trong thoáng chốc tan thành mây khói.

Thực sự là đã giải quyết sao?

Hay là, rắc rối này sẽ càng ngày càng lớn hơn?