Hộ Vệ Của Nàng

Nhưng Vương Tại Điền lại không giống Tưởng Vọng Xuân.

Tưởng Vọng Xuân vốn là môn khách của Tề thị, được chỉ định đến dạy nàng nhập môn. Bởi thế, ngay từ đầu hắn đã biết rõ thân phận nàng, sau đó trong quá trình chung đụng, tình nghĩa thầy trò mới dần thành thực.

Về sau, Tề thị bị kẻ khác diệt, hai người mỗi kẻ một ngả, song chưa từng đoạn tuyệt, vẫn giữ mối giao tình thầy trò.

Thân phận khiến nàng không được tự do, nhưng trong cái không tự do ấy, nàng vẫn có một niềm vui riêng – đó là đọc sách.

Mà Trương thái giám cũng bao dung nàng trong thú vui ấy.

Khi ấy, bọn họ vừa thoát khỏi sự khống chế của kẻ khác, trên đường trở về quê cũ của Trương thái giám, tình cờ nghe nói Vương Tại Điền đang mở học đường ở gần đó.

“Ôi chao, người này danh tiếng lắm đó. Năm xưa Triệu Đàm sai người khắp nơi bắt ông ta về, muốn lợi dụng danh vọng của ông ta, nhưng đều bị ông ta thoát được.” Trương thái giám nói, kéo nàng đi, “Đi thôi, đi thôi, đừng bỏ lỡ. Được theo ông ta đọc vài ngày sách, cả đời cũng đáng.”

Thế là nàng theo Trương thái giám đến chỗ Vương Tại Điền.

Đương nhiên, nàng không thể giao nộp tu sửa nhập học như những học trò khác.

Nàng không thể để lại bất kỳ dấu vết nào.

Vậy nên chỉ có thể ngồi rình ở ngoài học đường, lén nghe giảng.

Sau đó, nàng quen được Lăng Ngư – kẻ vẫn theo bên cạnh Vương Tại Điền. Lăng Ngư đem những chữ nghĩa, văn chương mà nàng viết trên đất sao chép lại, rồi đưa cho Vương Tại Điền xem…

Không ngờ Vương Tại Điền lại muốn thu nàng làm đồ đệ, nói nàng có thiên tư đọc sách.

Ông nhiều lần đến tìm, Trương thái giám tin nhân phẩm của ông, lại thêm chút tinh nghịch, bèn tiết lộ cho ông biết thân phận thật – nhưng chỉ nói nàng là hoàng tử.

Thân phận nữ nhi, đó là bí mật Trương thái giám giữ kín, trong số những người thân cận bên nàng cũng chưa đến năm kẻ hay biết.

“Nó có thể nghe thầy giảng, nhưng tuyệt đối không thể bái môn hạ. Dù có thiên tư, cũng không có mệnh đọc sách. Nó chỉ có thể ẩn mình giữa nhân thế, không thể để ai thấy, càng không thể làm môn sinh của danh sĩ đại nho. Bằng không, chẳng những nó mất mạng, mà những kẻ liên can cũng đều chết theo.”

Vương Tại Điền năm ấy rất kinh hãi, không ngờ Ai đế lại có hậu, càng hiểu được thân phận này mang ý nghĩa thế nào.

Ông không còn khăng khăng đòi thu đồ đệ, cũng không hề tiết lộ cho ai.

Mạc Tranh cứ thế tiếp tục ngồi ngoài học đường, lén nghe giảng, tự mình tập chữ, viết văn, cho đến khi Vương Tại Điền kết thúc khóa dạy, dẫn Lăng Ngư rời đi.

Từ đó, nàng chưa từng gặp lại Vương Tại Điền… cho đến nay.

Mà thực ra, đến nay nàng cũng chưa thật sự gặp. Chỉ gặp được Lăng Ngư.

Nàng vốn chẳng định gặp Vương Tại Điền nữa.

Từ sau cái chết của Tưởng Vọng Xuân, nàng đã không muốn, cũng không dám gọi ai là “sư phụ” nữa.

Bởi nàng biết, bản thân là tai họa, kẻ nào dính líu, kẻ ấy tất chịu vạ.

Mạc Tranh chậm rãi thả thêm củi vào bếp, lửa lách tách nổ tí tách.

“Vệ Kiểu cũng đến Quốc học viện, công tử, vậy là quá nguy hiểm rồi.” Trương Thịnh Hữu lo lắng, “Không bằng tìm cái cớ, chẳng hạn như vặn chân hay gì đó, để ta thay ngài đưa đón Dương tiểu thư.”

Mạc Tranh lắc đầu:

“Không, càng nguy hiểm ta càng không thể rời khỏi Dương tiểu thư.” Nói rồi nàng mỉm cười, “Yên tâm đi, Dương tiểu thư rất lợi hại. Ngươi xem, rõ ràng nàng đã biết Vệ Kiểu cũng đến Quốc học viện, vậy mà nửa lời cũng không nói, cũng chẳng né tránh, vẫn đi học như thường. Điều đó chứng tỏ, nàng đã có cách ứng phó.”

Đào Hoa bĩu môi:

“Ta thấy là nàng cố tình giấu ngài, sợ dọa ngài bỏ chạy, mất đi hộ vệ này. Dương tiểu thư nhìn ngoài thì thoải mái cởi mở, kỳ thực lại là người tâm tư sâu kín, chuyện gì cũng giấu trong lòng, chẳng hề thành thật với ngài.”

Mạc Tranh mỉm cười:

“Đại ca chẳng nói nhị ca. Ta đây chẳng phải cũng giấu giếm đó sao?”

Đào Hoa hừ lạnh:

“Giấu thì thôi cũng được, ta chỉ sợ nàng không biết lúc nào lại phát điên.”

Nói thì cũng đúng.

Mượn danh người khác đi dự thi, ngày đầu vào Quốc học viện đã dám tranh chấp cùng tiểu thư phủ Định An Công, lại còn giữa chốn đông người mà bợ đỡ công chúa. Việc làm của vị Dương tiểu thư này, thực chẳng phải người bình thường có thể nghĩ ra.

Mạc Tranh nhìn ngọn lửa cháy bập bùng, khẽ thở dài:

“Trong lòng nàng chẳng biết có bao nhiêu khổ sở, cho nên mới phát điên đó thôi. Nếu chẳng phải bất đắc dĩ, đường cùng ngõ hẹp, ai lại muốn phát điên?”

Nói rồi nàng quay sang nhìn Trương Thịnh Hữu và Đào Hoa:

“Người khác, chúng ta không thể can dự, cũng chẳng thể thay đổi. Chỉ có thể làm tốt phần mình, để khi cần thì có thể ra tay.”

Trương Thịnh Hữu và Đào Hoa đều không nói thêm, chỉ đáp khẽ một tiếng “Vâng”.

…

Ba ngày tiếp theo ở Quốc học viện, Vệ Kiểu không xuất hiện nữa.

Mạc Tranh an ổn ngồi trong học xá của Lăng Ngư đọc sách, còn Dương Lạc, có lẽ để tránh khiến công chúa khó chịu, cũng không còn tranh giành việc đưa bút ký cho công chúa với Dương Huệ nữa.

Nhưng lúc Dương Huệ khiêu khích, Dương Lạc cũng chẳng khách khí mà đáp lại:

“Ta phải chuyên tâm đọc sách, tiên sinh giảng ngày càng thâm áo, bằng không ngay cả việc chép bút ký cho công chúa cũng chẳng thể chép nổi.”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!! Một câu ấy khiến Dương Huệ vừa giận vừa buộc phải dốc lòng nghe giảng. Dẫu công chúa không cần đến bút ký của nàng, nhưng đã lấy danh nghĩa này mà đến, thì chẳng thể không làm việc.

…

Bốn ngày học, ngoại trừ ngày đầu tiên có chút sóng gió, ba ngày sau đều bình yên trôi qua.

Khi tiễn công chúa rời đi, các tiểu thư vốn vẫn căng thẳng trong lòng cũng buông lỏng đôi phần.

Dương Lạc như trước, tự mình muốn đi trước một bước, nhưng lần này có người gọi nàng lại.

“Liễu tiểu thư.”

Dương Lạc quay đầu. Dẫu mấy ngày qua không cùng các nàng chuyện trò thân cận, song sau bốn ngày, nàng cũng nhớ rõ danh tự của những bạn đọc này.

Người gọi nàng lúc này chính là Thẩm Tuyết.

Dương Lạc vốn không có ý đối địch cùng người khác, ngoại trừ Dương Huệ.

“Thẩm tiểu thư.” Nàng khẽ gật đầu.

Thẩm Tuyết đưa tới một tấm thiệp:

protected text

“Tần Oánh…” Dương Lạc nhận lấy, ánh mắt thoáng động.

“Chỉ mời bọn ta – những người bạn đọc thôi.” Có một vị tiểu thư chen lời, “Không có công chúa đâu.”

Lời này mang vài phần khinh miệt.

Dương Lạc ngẩng mắt, thấy mấy tiểu thư khác đều mang ánh nhìn khinh khỉnh.

Hiển nhiên, trong mắt bọn họ, nàng chỉ lo lấy lòng công chúa, chẳng coi ai ra gì.

Dương Lạc chỉ mỉm cười, chẳng biện bạch cũng không đáp lời, chỉ hướng Thẩm Tuyết nói lời đa tạ, rồi cầm thiệp rời đi. Sau lưng, lại nghe loáng thoáng tiếng xì xào:

“Đưa cho nàng làm gì, chắc chắn nàng chẳng đi đâu.”

“Nàng vốn coi thường chúng ta.”

“Thôi, thiệp là Tần Oánh đưa, ta chỉ chuyển lời. Đi hay không, tùy nàng.”

…

“Vậy, tiểu thư có đi không?”

Mạc Tranh khẽ vung roi trong tay, hỏi.

Nàng biết rõ, Dương Lạc không phải chỉ muốn bám vào công chúa, mà là bởi thân phận giả mạo, nên không dám quá gần gũi với các tiểu thư khác, sợ sơ hở bị lộ.

“Cô càng không kết giao, cô càng trở nên khác biệt, càng khiến nhiều người chú ý. Như vậy mới thật sự nguy hiểm.”

“Lại nói, thế gian không có tường nào ngăn được gió. Cho dù cô cẩn thận thế nào, cũng chẳng thể mãi mãi ở Quốc học viện đọc sách được.”

Dương Lạc ngồi trong xe, ngắm tấm thiệp trong tay, nghe vậy mới ngẩng đầu.

“Ta biết. Ta vốn không định học mãi.” Nàng đáp, “Chỉ cần gắng giữ đến cuối tháng là đủ.”

Cuối tháng, hoàng đế sẽ thân chinh đến Quốc học viện, ân cần thăm hỏi công chúa đọc sách, đồng thời ban thưởng các bạn đọc.

Ấy chính là chuyện mà đời trước Dương Huệ thường khoe khoang nhất.

Khi ấy, Dương Huệ còn từng lỡ lời một câu – song vừa nói ra liền bị cữu mẫu trách phạt, kéo đi răn dạy, từ đó về sau không nhắc lại.

Thế nhưng, Dương Lạc năm đó lại ghi nhớ rất rõ, bởi nàng từng ngưỡng mộ, ghen tỵ mọi điều của Dương Huệ.

Dương Huệ từng nói:

“Bệ hạ đích thân khen ta, bảo ta thông tuệ, có khí tượng của cố nhân.”

Dương Lạc đưa một tay, qua lớp áo chạm vào ngọc bài nàng luôn mang theo.

Ngày trước, nàng chỉ để tâm đến lời “hoàng đế khen ta”, nên hết sức ghen tỵ và kính phục.

Căn bản, chưa từng để ý tới bốn chữ cuối cùng.

Cố nhân chi tư.

Ngón tay nàng khẽ chạm lên gương mặt mình.

Đợi đến cuối tháng, khi hoàng đế đích thân tới.

Nàng sẽ rửa sạch lớp phấn son, để lộ dung mạo thật.

Không biết khi bệ hạ nhìn thấy gương mặt này…

Ngài có cảm thấy, nàng cũng mang bóng dáng của cố nhân chăng?