Hộ Vệ Của Nàng

Cổng học viện lại một lần nữa náo động.

Các trưởng bối trong nhà, sau khi tính toán thời gian, đều tụ tập ngoài cửa đón người.

Mạc Tranh tựa vào xe ngựa, nhai cọng cỏ khô, liền thấy một tiểu thư che mặt khóc òa chạy ra trước tiên, rồi quay lại tát mạnh vào tỳ nữ đến đón chậm, sau đó lại gào khóc bước lên xe, xe ngựa hốt hoảng quay đầu chạy về hướng kinh thành.

Thấy một màn này, tôi tớ các nhà khác càng thêm cảnh giác, trưởng bối trong nhà cũng lộ ra vẻ khẩn trương.

“Ắt là bị loại rồi.”

“Đó là tiểu thư nhà Định An Công.”

“Không ngờ tiểu thư Định An Công lại không trúng tuyển?”

“Tiểu thư nhà họ Dương kia vốn tài học tầm thường, tính tình lại kiêu căng, bị loại cũng chẳng có gì lạ.”

“Ôi, ngươi không hiểu rồi, Định An Công gia địa vị không giống người thường…”

“Khác cái gì? Chẳng qua là công huân nhặt lại mà thôi.”

“Suỵt, đừng nói nữa, hài tử nhà ta ra rồi. Haizz, tuy không khóc, nhưng sắc mặt kia, rõ ràng là rớt.”

Theo đó, liên tiếp có các tiểu thư bước ra, người thì mặt mày khó coi, kẻ thì thần sắc ngây dại, cũng có người vẫn cười tươi. Trong tiếng ồn ào, ai nấy đều lần lượt lên xe rời đi.

Xe ngựa trước học viện vơi dần, nhưng trên mặt những kẻ còn nán lại đều lộ nét vui mừng – đó là dấu hiệu đã trúng tuyển.

Ngay lúc một thân ảnh nữ tử khác xuất hiện, tất cả liền rướn người nhìn, muốn thấy rõ là ai.

Mạc Tranh nhả cọng cỏ trong miệng, khẽ quất roi, ngựa gõ móng chậm rãi tiến lên.

“Nhường đường, nhường đường, tiểu thư nhà ta ra rồi.”

Người và xe hai bên đều tránh, nhìn thấy một cỗ xe ngựa chẳng treo bảng họ, rõ ràng là loại thuê ngoài, lộc cộc chạy tới.

Cùng lúc ấy, vị tiểu thư vừa bước ra cũng vội vàng nhanh chân.

“A Sanh!”

Dương Lạc hầu như nhảy tới trước mặt Mạc Tranh, mày nở hoa, mắt rạng rỡ.

Mạc Tranh chưa để nàng kịp mở miệng, đã cúi người thi lễ:

“Chúc mừng tiểu thư kim bảng đề danh.”

Quả thực, đây là lần đầu tiên trong cả hai đời nàng được “lên bảng”, được người ta nhìn nhận. Dẫu tên ghi là của kẻ khác, nhưng bản thân nàng rốt cuộc cũng đã bước ra ánh sáng.

Dương Lạc không kìm được, mỉm cười rạng rỡ.

Vô số ánh mắt xung quanh đổ tới, lại có kẻ tiến lên hỏi:

“Không biết tiểu thư cao tính đại danh?”

Dương Lạc đáp lễ khách khí:

“Người Phúc Châu.” Rồi không nói thêm, thẳng bước lên xe.

Trong khi đó, những nữ tử khác cũng lần lượt đi ra. Mười người cùng sánh vai, nhìn thấy Dương Lạc đã lên xe, ánh mắt mang vài phần phức tạp.

“Sao Liễu tiểu thư lại vội thế.” Có một tiểu thư khẽ nói.

Các nữ tử được tuyển, vừa rồi còn nán lại nghe giáo tập căn dặn về việc nhập học, theo lý thì sau đó nên cùng làm quen, trao đổi vài câu. Vậy mà vừa quay đầu, Liễu tiểu thư kia đã bỏ đi mất.

Khương Nhụy thản nhiên nói:

“Có lẽ Liễu tiểu thư chẳng muốn cùng chúng ta giao du.”

Các tiểu thư khác nghe vậy, ánh mắt đều bất giác dõi theo cỗ xe ngựa tầm thường, do một thiếu niên đánh xe, dần dần rời khỏi học viện.

…

…

Sau khi đoàn xa giá công chúa cùng các tiểu thư dự tuyển rời đi, thị vệ cũng theo cùng, cổng học viện dần khôi phục yên tĩnh.

Song tĩnh lặng chẳng duy trì bao lâu, lại có một đội nhân mã áo đen gấp gáp phi tới.

Có người nhảy xuống ngựa quỳ lạy trước tiên, kế đó Vệ Kiểu bước xuống, đi thẳng đến cửa, đám Thêu Y bày trận trước học viện, tựa màn đêm phủ xuống trước giờ.

Các giáo tập canh giữ nơi đây thấy cảnh ấy, liền chau mày, nhưng nhìn Vệ Kiểu tiến đến, cũng chẳng mở miệng, chỉ dời ánh mắt đi.

Trong học viện lúc này, đám học sinh cũng đã tan lớp, kẻ thì luyện kiếm nơi sân, kẻ thì tụ hội bình thơ, đàm đạo. Vốn là cảnh nhộn nhịp an hòa, nhưng khi Vệ Kiểu bước vào, tức thì cứng đờ cả.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.

Từ khi Quốc học viện được lập, thì Thêu Y cũng được thành lập. Chỉ nửa năm, sự hung hăng tàn bạo của Vệ Kiểu đã truyền khắp thiên hạ.

Người ta vốn tưởng loại người như hắn sẽ chẳng bao giờ cùng mình có giao thoa, không ngờ trong một lần đại giảng, Vệ Kiểu lại ung dung xuất hiện, mang theo một bầy Thêu Y, khiến cả học đường náo động, ai cũng nghĩ Thêu Y định san phẳng Quốc học viện.

protected text

Đám học sinh càng thêm khiếp sợ, nhưng Tế tửu lại chẳng đuổi hắn, chỉ bảo giải tán bọn Thêu Y đi.

“Ta chỉ muốn thầy xem oai phong của ta nay mà thôi.”

Vệ Kiểu tươi cười nói với Tế tửu, đoạn cho người rút hết Thêu Y ra ngoài.

Một tiếng “thầy” ấy, lại khiến học sinh trong trường kinh động không thôi.

Thì ra Vệ Kiểu cũng là môn hạ của Tế tửu? Sau đó tin tức lan truyền, mới biết rằng, năm xưa khi bệ hạ vừa triệu tập các bậc đại nho vào kinh biện kinh, Vệ Kiểu cũng theo đến, vốn là để bái sư Vương Tại Điền. Mà Vương Tại Điền cũng thật sự thu nhận hắn.

“Chỉ là chỉ điểm việc đọc sách, chứ chưa thu làm đệ tử.”

Người biết rõ phải giải thích đi giải thích lại.

Tin ấy khiến đám học sinh yên tâm phần nào, song trong lòng vẫn chẳng thoải mái, đặc biệt là mỗi khi lại thấy Vệ Kiểu xuất hiện trong học viện.

“Có giáo vô loại, có giáo vô loại.” Mọi người chỉ có thể tự an ủi như vậy.

Đối với ánh mắt của học sinh, Vệ Kiểu dường như đã quen, chẳng hề liếc tới, cứ thế băng ngang sân, bước vào hành lang gió mưa, đi thẳng về phía Tàng Thư Các.

“Vệ Kiểu.”

Có giọng gọi từ phía trước Tàng Thư Các.

Vệ Kiểu ngẩng mắt, thấy trên bậc thang, Lăng Ngư đang đứng.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Lăng Ngư cau mày nói:

“Tháng này sắp hết rồi, ngươi mới tới được một lần.”

Vệ Kiểu ba bước thành hai, đã lên tới bậc thềm trước Tàng Thư Các.

“Học trò, một khắc chẳng rời sách gọi là đọc, một tháng xem một lần, lẽ nào không phải đọc?” Hắn cười khẩy, “Chỉ cần trong lòng còn chí hướng cầu học, cho dù một ngày chẳng xem lấy một chữ, cũng vẫn là đọc.”

“Nhưng tâm ngươi chẳng đặt nơi sách.” Lăng Ngư đáp, “Dù đọc nhiều đến mấy, cũng chẳng gọi là đọc sách.”

Vệ Kiểu bất ngờ áp sát, tuổi tác ngang hàng, nhưng dáng người cao lớn, từ trên nhìn xuống đôi mắt Lăng Ngư:

“Thư sinh, ngươi nói, nếu con người mất đi đôi mắt, liệu còn có thể đọc sách được chăng?”

Câu nói kia rõ ràng mang ý thị uy. Sắc mặt Lăng Ngư thoáng biến.

“Thôi đủ rồi, còn ầm ĩ gì nữa.”

Thanh âm già nua từ lầu cao Tàng Thư Các truyền xuống. Tế tửu Vương Tại Điền từ tầng ba ló đầu ra, trong tay cầm chặt một quyển sách.

“Còn để người ta đọc sách hay không đây?”

Lăng Ngư mặt căng lại, im lặng không nói. Vệ Kiểu thì cười rạng rỡ, mày mắt phóng túng:

“Thưa thầy, ta đến đọc sách rồi.”

Vương Tại Điền chỉ nhàn nhạt:

“Vẫn là Tây Các tầng hai.” Nói xong liền rụt vào, sợ lỡ dở việc đọc sách của mình.

Vệ Kiểu nhún vai, va mạnh vai Lăng Ngư, thẳng bước đi vào.

…

…

Đêm buông xuống, trong một gian nhỏ Tây Các tầng hai, đèn đuốc sáng rực.

Giá sách kê sát tường, nhưng lúc này đã vơi đi một nửa. Sách đều được dỡ xuống bày đầy bàn án.

Vệ Kiểu nghiêng người ngồi, một khuỷu tay tì trên sách, một tay lật giở trang giấy, ánh mắt lướt qua.

“Đúng là toàn lời lẽ hồ đồ!”

Hắn cười khẩy, ngón tay kẹp lấy trang giấy, xoẹt một tiếng, xé rách, tung xuống đất.

Sàn nhà đã rải đầy từng mảnh sách vụn.

“Lễ, nghĩa, liêm, sỉ… nào có thứ ấy, tất cả chỉ là dối trá.”

Soạt — lại một trang sách bị xé rời, bay lả tả trên nền đất.

Đêm càng sâu, sách trên bàn càng ít, còn mảnh giấy dưới chân thì chất thành lớp dày.

Cầm trên tay trang cuối cùng, Vệ Kiểu ngồi thẳng dậy, vươn vai, để mảnh giấy bị xé thành từng sợi vụn.

“Đạo mạo giả nhân.”

“Người mặt người dạ thú.”

“Tự lừa dối mình.”

“Làm bộ làm tịch.”

“Giả nhân giả nghĩa.”

Trong làn giấy vụn tung bay, Vệ Kiểu buông mình ngả xuống, duỗi người trong đống giấy xé, rồi khép mắt lại.

“Tất cả đều là súc sinh.”

…

…

Sáng hôm sau, khi trời đã sáng hẳn, Lăng Ngư đẩy cửa bước vào Tây Các tầng hai.

Vệ Kiểu chẳng biết đã đi từ lúc nào, chỉ còn lại sàn nhà ngổn ngang giấy vụn.

“Quả thật chẳng phải là người!” Lăng Ngư nghiến răng mắng, trong mắt đầy thương xót. Hắn ngửa mặt hét lên:

“Thưa thầy!”

Vương Tại Điền ló đầu từ trên thang gác xuống.

“Đây mà cũng gọi là đọc sách sao?” Lăng Ngư giận dữ, “Bấy nhiêu năm nay, vì sao thầy cứ dung túng hắn như vậy? Sao không cấm hắn đến đọc?”

“Đọc sách để làm gì? Để tu thân, để sáng trí, để vui sống.” Vương Tại Điền thong thả nói, rồi nhìn Lăng Ngư:

“Ngươi nhờ yêu sách mà được vui, ấy chính là đọc sách. Hắn nhờ hận sách mà tìm thấy bình lặng, cũng là có sở đắc. Vậy thì sao có thể nói là không đọc?”

Lăng Ngư lặng im một hồi, sau đó cúi người hành lễ:

“Đa tạ tiên sinh chỉ giáo.”

Vương Tại Điền cười khẽ:

“Đi thôi, đi đọc sách đi.” Nghĩ đến điều gì lại dặn:

“Bảo học sinh chép thêm nhiều sách, bù vào đây.”

Lăng Ngư khẽ thở dài, ngoảnh lại nhìn Tây Các rối loạn, rồi ngẩng đầu nhìn lên Vương Tại Điền:

“Thưa thầy, người cũng thật chẳng dễ dàng. Hoàng đế đưa đến một học sinh, thầy buộc phải giữ lại. Nhưng đáng thương thay, kẻ thầy muốn thu làm đệ tử thì lại chẳng chịu cùng thầy đọc sách.”

Vương Tại Điền liền tiện tay ném xuống một quyển sách.

“Cút mau!”

Lăng Ngư đưa tay đón lấy chính xác, mỉm cười bước ra ngoài.

Vương Tại Điền đứng nơi bậc thang, nhìn theo bóng dáng đệ tử, khẽ lắc đầu:

“Với một số người, đọc sách vốn đã là một sự xa xỉ.”