Yamaguchi-gumi hoạt động như một liên minh bao gồm nhiều tổ chức thành viên.
Chính vì thế, việc truyền ngôi cho con cái chỉ xảy ra đúng một lần duy nhất, đó là thời của Yamaguchi, ông trùm đời đầu.
Kể từ đó, chưa từng có tiền lệ chuyển giao quyền lực cho hậu duệ trực hệ. Truyền thống hiện nay là khi rút lui, vị trí thủ lĩnh sẽ được trao lại cho người đứng đầu của một tổ chức khác.
Watanabe Saoru là cái tên được nhắm đến cho vị trí kế nhiệm nhờ vào khả năng chính trị nhạy bén cùng sức hút cá nhân mạnh mẽ.
Hắn cũng khét tiếng với sự tàn độc khi thẳng tay trừ khử những kẻ dám chống đối mình.
“Gặp mặt trực tiếp vẫn hơn. Nếu có thể giải quyết mọi chuyện bằng đối thoại thì chẳng phải là điều tốt đẹp sao?”
Tôi chưa từng chạm mặt hắn bao giờ.
Tôi trầm ngâm một lát, nhưng nhận thấy chẳng có lý do gì để phải né tránh.
“Được thôi. Gặp ở đâu?”
“Tối nay, tại Myeongdong nhé.”
Đây là biểu hiện của sự tự tin thái quá chăng?
Hắn đề nghị gặp tại Myeongdong, nơi vốn được coi là địa bàn đối địch với hắn. Chỉ riêng chi tiết này thôi cũng đủ để khắc họa tính cách con người hắn.
“Vậy hẹn ở Myeongdong Hotel. Sáu giờ tối.”
“Tôi rõ rồi. Rất mong chờ một cuộc hội ngộ thuận lợi.”
Sau khi gác máy, tôi đưa mắt nhìn Trưởng phòng Ma.
“Trưởng phòng Ma, tối nay tôi có hẹn tại Myeongdong Hotel. Hãy bố trí người mai phục quanh đó, đồng thời liên lạc với phía băng Dong-su.”
“Tuân lệnh, boss.”
Trưởng phòng Ma cúi đầu cung kính rồi nhanh chóng rời khỏi phòng.
Chỉ còn lại một mình, tôi bắt đầu suy tính kỹ lưỡng lý do vì sao Watanabe lại đột ngột muốn gặp mình.
Rốt cuộc là vì sao? Trước nay chúng tôi đâu có liên quan gì đến nhau. Hay là nhân cơ hội này dứt điểm hắn luôn?
Tôi vạch ra hàng loạt kịch bản trong đầu, thử mô phỏng các tình huống, nhưng vẫn chưa rút ra được kết luận cuối cùng.
Tối hôm đó, tôi có mặt tại khách sạn đúng như địa điểm đã hẹn.
Watanabe quả là kẻ táo bạo, hắn đã đến từ trước và đặt phòng sẵn.
Tôi đi thẳng lên phòng mà không báo trước, nhưng hắn vẫn thản nhiên mở cửa đón tiếp.
“Mời vào, anh Kim Mu-hyeok.”
Ấn tượng đầu tiên mà Watanabe để lại giống như một doanh nhân thành đạt hơn là một tay anh chị.
“Rất vui được gặp anh, Watanabe.”
Bên cạnh hắn có một gã đàn ông vẻ ngoài lạnh lùng như vệ sĩ, ngoài ra không thấy thêm ai khác.
“Được diện kiến chủ nhân của Myeongdong thế này, quả là vinh hạnh cho tôi.”
Vừa ngồi xuống, hắn đã nở nụ cười niềm nở và bắt đầu tâng bốc tôi.
“Tôi cũng không ngờ lại có dịp gặp gỡ người thừa kế của thế giới ngầm Nhật Bản.”
“Ha ha ha. Chuyện đó vẫn chưa ngã ngũ đâu.”
“Chẳng phải đại cục đã định rồi sao?”
“Anh nói không biết tôi, nhưng hóa ra lại nắm rõ mọi chuyện đấy. Vậy chúng ta vào thẳng vấn đề chính nhé?”
Khi tôi khẽ gật đầu, nụ cười trên môi Watanabe càng thêm đậm.
“Chúng tôi đang dự định thâm nhập thị trường cho vay tại Hàn Quốc. Vốn dĩ tôi muốn gặp Chủ tịch Cheon, người đứng đầu Myeongdong, nhưng nghe nói phần lớn quyền lực đã được chuyển giao cho anh Kim Mu-hyeok rồi.”
“Chủ tịch vẫn còn rất minh mẫn và khỏe mạnh.”
Watanabe không hề tranh cãi, hắn vẫn tiếp tục nói với vẻ mặt bình thản.
“Chuyện cũ hãy bỏ qua đi, tôi muốn chúng ta cạnh tranh một cách lành mạnh. Có lý do gì để phải đổ máu vì những cuộc xung đột không cần thiết chứ?”
“Lời anh nói chẳng khác nào bảo tôi hãy nhường lại địa bàn của mình. Vậy tôi có thể hiểu rằng mình cũng được phép nhảy vào ngành cho vay tại Nhật Bản không?”
“Ừm… Nhật Bản chẳng còn gì để khai thác cả. Chính phủ đã áp đặt luật chặn lãi suất rất gắt gao, lại thêm Luật chống băng nhóm bạo lực, nên việc thu nợ bất hợp pháp không hề dễ dàng. Nhưng Hàn Quốc thì khác, anh thấy đúng không?”
Trong lời nói của Watanabe, tôi cảm nhận rõ sự coi thường ngầm đối với chính phủ Hàn Quốc.
Tôi hiểu ý hắn, nhưng nghe chẳng lọt tai chút nào.
“Đúng là vậy. Nhưng tại sao tôi phải nhường thị trường Hàn Quốc cho anh? Đây là miếng bánh tôi có thể độc chiếm. Nếu là anh, anh có chịu nhường không?”
“Ha ha ha!”
Watanabe cười lớn, rồi gương mặt hắn đột ngột tỏa ra luồng khí lạnh lẽo đầy sắc bén.
“Tôi không ngại đụng độ, nhưng anh có chắc mình ổn không? Có vẻ anh đang đánh giá thấp sức mạnh của Nhật Bản, và cả sức mạnh của tôi nữa. Tôi là kiểu người phải giành được thứ mình nhắm đến thì mới yên lòng. Một trăm năm trước cũng thế, hiện tại cũng vậy.”
Tôi cũng mỉm cười đáp lại.
“Một trăm năm trước sao. Xem ra anh vẫn chưa thoát khỏi cái bóng của quá khứ. Cứ việc thử xem. Tôi sẽ dốc toàn lực để ngăn cản anh.”
Gương mặt Watanabe trở nên dữ tợn hơn hẳn.
Dù cố khoác lên mình vẻ lịch thiệp, bản chất hắn vẫn là người thừa kế của băng nhóm bạo lực lớn nhất Nhật Bản.
“Đàm phán đổ vỡ rồi.”
“Chuyện này mà cũng có thể đàm phán sao?”
“Tôi cứ tưởng anh là người biết lẽ phải, khác hẳn với Chủ tịch Cheon, hóa ra tôi đã lầm. Rất vui được gặp anh. Dù lần tới gặp lại, có lẽ chúng ta sẽ chẳng thể cười nói thế này nữa.”
Tôi nắm lấy bàn tay mà Watanabe Saoru đưa ra.
“Chúng ta đâu phải kiểu quan hệ có thể cười nói với nhau. Nếu anh biết rõ mối quan hệ giữa Hội Cheongpung và tôi thì sẽ hiểu. Dù sao thì, tôi cũng rất vui.”
Dù vẫn cười và bắt tay, cả hai đều siết chặt tay đối phương, ánh mắt trao nhau đầy ẩn ý.
“Tôi sẽ sớm gửi một món quà, hãy chờ đợi nhé.”
Trước khi rời đi, Watanabe buông một câu như vậy.
Trên đường về nhà, câu nói đó cứ ám ảnh tâm trí tôi.
Món quà sao.
Dù chưa rõ hắn đang toan tính điều gì, nhưng một linh cảm bất an đã bắt đầu dấy lên.
“Trưởng phòng Ma, Đội 1 Black Bear lần này hãy đưa thẳng xuống Busan. Khi nào tuyển xong nhân lực trong nước thì cho họ quay lại. Tôi cảm thấy không yên tâm lắm.”
Trong số những người thân cận bên tôi, nếu kẻ thù muốn tấn công, mục tiêu dễ dàng nhất chính là bà tôi.
“Bà cụ có thấy bất tiện không ạ?”
“Tôi sẽ gọi điện. Dù có bất tiện, nhưng có vẻ cho đến khi mọi chuyện kết thúc thì cũng chẳng còn cách nào khác.”
“Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ dặn họ hoàn tất việc tuyển chọn nhân lực trong nước sao cho ít gây phiền hà nhất cho bà cụ.”
“Được.”
Tôi cố xua đi tâm trạng rối bời, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ánh đèn đỏ của tín hiệu giao thông nhòe đi trong màn đêm.
Viện Công tố Tối cao.
Chủ tịch Park Dae-ho ngồi trên ghế với gương mặt hốc hác, đang trao đổi với luật sư của mình.
“Tình hình bên ngoài thế nào rồi?”
“Không chỉ các tập đoàn trong nước, mà cả các quỹ tư nhân nước ngoài cũng đang lao vào như bầy sói để xâu xé Jungwoo Group. Chính phủ cũng đang cân nhắc rất thận trọng.”
“Đã liên lạc với Nhà Xanh chưa?”
“Rồi ạ. Tôi đã liên hệ với Văn phòng Thư ký, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi rõ ràng.”
Park Dae-ho thở dài đầy tuyệt vọng.
“Đơn xin bảo lãnh thì sao?”
“Tôi đã nộp đơn, nhưng khả năng cao sẽ bị bác bỏ. Viện Công tố đang giữ thái độ cứng rắn hơn dự kiến.”
Chủ tịch Park Dae-ho không thể tin nổi vì sao mình lại rơi vào tình cảnh khốn đốn này.
Ông ta từng đặt niềm tin vào chính phủ mới, chắc mẩm con đường phía trước vẫn sẽ trải đầy hoa hồng.
“Trước hết phải ra ngoài được thì mới ngăn chặn mọi chuyện chứ. Chẳng phải cậu đã gặp thẩm phán phụ trách rồi sao?”
“Ông ấy từ chối gặp mặt.”
Đúng lúc đó, cửa phòng mở ra và Oh Hyeon-u bước vào.
“Rất vui được gặp ông, Chủ tịch Park Dae-ho. Giờ chúng ta bắt đầu cuộc thẩm vấn.”
Oh Hyeon-u sải bước tiến vào, ngồi đối diện với Chủ tịch Park Dae-ho, rồi đặt laptop cùng chồng tài liệu dày cộm lên bàn.
Luật sư nhìn cảnh tượng đó với gương mặt đầy hoang mang.
“Ông đã nộp đơn xin bảo lãnh, nhưng e rằng sẽ khó đấy.”
“Này, Công tố viên Oh.”
“Mời ông nói, tiền bối.”
“Không thể nói với Thẩm phán Tòa án Tối cao để nhờ xem xét hoàn cảnh sao? Nếu Chủ tịch Park cứ bị giam giữ thế này, Jungwoo Group sẽ tan tành mất.”
“Một người đã nghỉ hưu thì còn uy quyền gì chứ. Tôi cũng biết Chủ tịch Park Dae-ho là người gây dựng nên Jungwoo Group. Nhưng chính ông ta cũng là người đẩy nó đến bờ vực sụp đổ. Càng điều tra, tôi càng thấy kinh hãi.”
Oh Hyeon-u thản nhiên đẩy chồng tài liệu về phía luật sư.
Vừa xem qua tài liệu, mặt người luật sư lập tức tái mét.
“Không chỉ Viện Công tố, mà cả Cục Thuế Quốc gia và Cơ quan Giám sát Tài chính đều đã vào cuộc. Các chuyên gia đã rất vất vả mới tìm ra những thứ ông giấu kỹ đến vậy. Dù có thanh lý toàn bộ cổ phiếu và bất động sản ông đang sở hữu, vẫn không đủ bù đắp đâu.”
Chủ tịch Park Dae-ho nhìn sang người luật sư bên cạnh, đôi tay bắt đầu run rẩy.
Oh Hyeon-u khẽ mỉm cười.
“Chủ tịch à, dù Chúa có hiển linh cũng không cứu nổi ông đâu. Từ bỏ đi cho nhẹ lòng.”
Tối hôm đó, Oh Hyeon-u đứng trước đám đông phóng viên đang vây kín bên ngoài Viện Công tố Tối cao và phát biểu.
“Tôi là Công tố viên Oh Hyeon-u thuộc Ban Điều tra Trung ương, Viện Công tố Tối cao.”
Các phóng viên tranh nhau giơ tay đặt câu hỏi.
“Tôi là Lee Ha-na từ Nhật báo Hanbit. Nghe nói ngoài tội gian lận kế toán và vay trái phép, còn có những nghi vấn khác nữa, có đúng không ạ?”
“Hiện tại chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra.”
“Số phận của Jungwoo Group sẽ ra sao?”
“Tôi là công tố viên. Nhiệm vụ của tôi là điều tra khi có dấu hiệu phạm tội và đưa kẻ phạm pháp ra trước ánh sáng công lý. Vấn đề kinh tế không nằm trong phạm vi công việc của tôi.”
Một phóng viên khác lại giơ tay.
“Có tin đồn rằng cuộc điều tra Jungwoo lần này có sự nhúng tay từ Nhà Xanh.”
“Viện Công tố là cơ quan độc lập. Chúng tôi không đưa ra bất cứ phán quyết nào dựa trên động cơ chính trị. Tôi xin kết thúc buổi họp báo tại đây.”
“Xin chờ một chút! Công tố viên!”
Oh Hyeon-u phớt lờ những tiếng gọi của cánh phóng viên và rời đi.
Sau khi Viện Công tố công bố tình hình điều tra, áp lực khủng khiếp đổ dồn lên chính phủ từ cả trong và ngoài nước.
Các mặt báo và bản tin liên tục đưa ra những kịch bản đen tối về kinh tế Hàn Quốc nếu Jungwoo Group sụp đổ, làm dấy lên nỗi bất an trong dư luận.
Future Investment cùng các quỹ tư nhân khổng lồ của Mỹ bắt đầu quan sát tình hình, tỏ ý muốn rút lại ý định mua lại.
Toàn bộ cổ phiếu các công ty con của Jungwoo, vốn từng tăng giá sau khi Eva tuyên bố chào mua công khai, bắt đầu bị bán tháo ồ ạt, liên tục chạm sàn mỗi ngày, khiến nỗi sợ hãi ngày càng lớn.
Đối với chính phủ của Kim Hak-gwon, họ không thể chần chừ thêm được nữa.
“Hãy chấp nhận toàn bộ điều kiện mà Han Gyeong-yeong đưa ra.”
Chánh văn phòng cùng các cố vấn cao cấp đều bày tỏ sự lo ngại, nhưng ý chí của Tổng thống vẫn không hề lay chuyển.
“Nếu chấp nhận yêu cầu, họ sẽ tái cơ cấu và sắp xếp lại các công ty con, thay vì xé nhỏ ra bán. Cứ để tình trạng này kéo dài thì mọi thứ sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát.”
“Còn Future Investment thì sao ạ?”
Trước câu hỏi của Bộ trưởng Tài chính Lee Seong-gyu, Tổng thống nhíu mày.
“Ông là phát ngôn viên của Future Investment hay là Bộ trưởng của Hàn Quốc?”
“Tôi chỉ đang lo cho ngài thôi, thưa ngài.”
“Ha ha ha. Lo cho ta? Rốt cuộc trong vụ việc lần này, các ông đã làm được cái gì?”
“Thưa ngài!”
Kim Hak-gwon kiên quyết lắc đầu.
“Sẽ không có chuyện thay đổi quyết định. Từ giờ hãy tiến hành việc chuyển giao toàn bộ Jungwoo Group.”
“Sẽ có tranh cãi về đặc quyền đấy ạ, thưa ngài.”
“Đặc quyền? Ông cứ đến nói với cái cô Eva Zhu của Future Investment kia xem. Hỏi xem cô ta có muốn mua lại với điều kiện y hệt như Han Gyeong-yeong không. Chẳng phải ngay khi số liệu gian lận kế toán được công bố, họ là kẻ đầu tiên rút lui sao!”
Kim Hak-gwon cuối cùng đã nổi giận và cao giọng.
Lee Seong-gyu giật mình cúi đầu.
“Tôi đã rõ, thưa ngài.”
“Tất cả nghe cho kỹ đây. Các ông là người của chính phủ. Hãy biết điều một chút. Sự kiên nhẫn của ta cũng có giới hạn thôi.”
Ánh mắt Tổng thống Kim Hak-gwon lướt qua các cố vấn cao cấp, chứa đầy sự phẫn nộ.
Sau khi cho tất cả ra ngoài, Tổng thống Kim Hak-gwon hỏi Chánh văn phòng.
“Không tìm được thông tin gì về Kim Mu-hyeok sao?”
“Mối liên hệ giữa Kim Mu-hyeok và Han Gyeong-yeong bắt đầu từ khi Kim Mu-hyeok trả nợ giúp ông ta lúc còn ở Hàn Quốc.”
“Nợ nần?”
“Vâng. Han Gyeong-yeong từng tạm thời về Hàn Quốc, vay tiền ở thị trường cho vay tư nhân để chơi chứng khoán rồi mất trắng. Sau khi Kim Mu-hyeok trả khoản nợ đó, hai người họ trở nên thân thiết.”
Kim Hak-gwon nhíu mày, nghiêng đầu suy nghĩ.
“Một người từng bị tín dụng đen ở Hàn Quốc dồn ép, lại có thể trong thời gian ngắn trở thành kẻ điều động số tiền khổng lồ như vậy ở Mỹ? Ý ông là ta phải tin vào điều đó sao?”
“Đó là báo cáo từ Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia. Ngày mai ông ấy sẽ vào Nhà Xanh để báo cáo chi tiết.”
“…Luôn có điều gì đó không ổn. Kim Mu-hyeok chắc chắn đang che giấu thứ gì đó.”
Kim Hak-gwon lặng lẽ nhìn vào khoảng không.
Giống như những hạt bụi nhỏ lấp lánh dưới ánh đèn rồi chậm rãi rơi xuống, trong lòng ông, một nỗi bất an nhỏ bé đang tích tụ từng chút một, nhưng lại vô cùng rõ rệt.
“Chính phủ đã liên lạc rồi. Họ nói sẽ chấp nhận toàn bộ các điều kiện tao đưa ra.”
“Làm tốt lắm. Cứ cố gắng đáp ứng cả những yêu cầu của chính phủ để họ không cảm thấy khó chịu.”
Han Gyeong-yeong nhìn tôi chăm chú rồi lên tiếng.
“Một nhà đầu tư như tao mà chính phủ phải xuống nước cầu xin, tức là tình hình đất nước này đang cấp bách đến mức đó. Nhìn theo một cách nào đó, mày cũng là người yêu nước đấy chứ.”
“Tao á?”
“Mày nói không phải, nhưng nhìn vào những gì mày đã làm thì đâu có giống vậy.”
Tôi bật cười trước lời nhận xét của Han Gyeong-yeong.
“Cũng có thể hiểu như vậy. Nhưng tao chọn Jungwoo không phải vì lòng yêu nước. Cứ chờ xem.”
“Tiền mua lại thì sao? Lấy từ pháp nhân Mỹ đúng không?”
“Nếu Eva mua lại thì còn được, chứ không thể dùng tiền từ thiên đường thuế. Trước mắt cứ chuyển 20 tỷ đô la từ pháp nhân Mỹ vào.”
“Đến tận 20 tỷ đô la?”
Han Gyeong-yeong kinh ngạc mở to mắt.
“Có khi còn tốn hơn thế. Dù đã được xóa giảm nợ, vẫn còn rất nhiều khoản phải chi trả. Phần lớn có thể bù đắp bằng việc tái cơ cấu và xử lý các công ty con, nhưng chi phí để đáp ứng điều kiện hủy niêm yết tự nguyện cũng không thể xem thường.”
“Nhất thiết phải hủy niêm yết sao?”
“Chúng ta đâu phải chỉ làm việc hợp pháp. Chẳng có lý do gì để điều hành một công ty niêm yết cả. Tiền thì chúng ta đâu có thiếu.”
Cuối cùng, Han Gyeong-yeong cũng gật đầu đồng ý.
“À! Ngay khi vụ này kết thúc, hãy sắp xếp một buổi gặp mặt với giới Phố Wall ở Mỹ.”
“Phố Wall?”
Ánh mắt anh ta như muốn hỏi lần này lại có chuyện gì nữa.
Tôi nhún vai.
“Có cơ hội kiếm tiền, nên tao muốn hỏi xem họ có định cùng tham gia không. Lần này Dreamhigh sẽ cầm lái, xem họ có muốn theo chân không.”
“Có lý do gì phải chia sẻ miếng bánh này không?”
“Vì tao không thể ăn một mình.”
“Ở đâu?”
Tôi nở nụ cười lạnh lùng trước vẻ nghi hoặc của Han Gyeong-yeong.
“Nhật Bản.”
Truyện Hot Mới
