Park Dong-su đã đặt chân tới Seoul.
Ông ta đã giải quyết xong xuôi mọi việc ở Busan và lên đường đúng như lịch hẹn. Tất nhiên, Lee Sang-geun cũng đi cùng ông ta.
Chúng tôi hẹn gặp nhau tại quán cà phê trong một khách sạn ở Jongno. Tôi đi cùng Trưởng phòng Ma đến đó.
“Này! Cậu em!”
Nghe tiếng gọi oang oang của Park Dong-su, đôi mày Trưởng phòng Ma khẽ nhướng lên.
Con người này đúng là chẳng thay đổi chút nào.
Tôi lắc đầu rồi ngồi xuống ghế.
“Anh đã giữ đúng lời hứa rồi chứ?”
“Tất nhiên rồi. Anh không còn làm việc nửa vời như trước nữa đâu. Cổ phần các cơ sở hay những thứ tương tự, Sang-geun đã xử lý gọn gàng cả rồi. Còn việc quản lý đàn em thì anh giao cho Su-hyeong lo liệu.”
Gương mặt Park Dong-su lộ rõ vẻ tự tin.
Vốn dĩ ông ta có nhược điểm là quá tốt bụng, chẳng giống phong cách xã hội đen chút nào, nhưng sau tối hậu thư của tôi và vụ Lee Sa-seong, xem ra ông ta đã trở nên tàn nhẫn hơn. Tôi rất ưng ý điều đó.
Đúng vậy, đã là dân anh chị thì lúc cần phải tàn độc mới trụ vững được.
“Anh Dong-su, vất vả cho anh rồi. Từ giờ tôi sẽ mở ra con đường sáng lạn, anh cứ tin tưởng đi theo tôi là được.”
Nghe tiếng “anh” phát ra từ miệng tôi, mặt ông ta rạng rỡ hẳn lên. Tôi cũng mỉm cười theo.
“Gì cơ? Anh Dong-su? Woa! Cuối cùng cũng được cậu em gọi một tiếng anh rồi. Sướng thật đấy. Phải không, Sang-geun?”
Lee Sang-geun khẽ cúi đầu. Trông anh ta giờ đây chẳng khác nào một kẻ trung thành tuyệt đối với Park Dong-su.
Sau khi những lời xã giao kết thúc, tôi bắt đầu tạo không khí để chuyển sang chuyện nghiêm túc.
“Giám đốc Park, giờ chúng ta bàn chuyện công việc được chưa?”
Có lẽ vì cách xưng hô thay đổi đột ngột, Park Dong-su nhìn chằm chằm vào tôi.
Tôi nở nụ cười.
“Đã là chuyện công việc thì không thể cứ anh anh em em mãi được.”
Nghe thế, ông ta thở dài một tiếng.
“Hừ~ hiểu rồi.”
“Khi có mặt người ngoài, xin anh hãy chú ý. Tôi quen giám đốc từ nhỏ nên riêng tư thì không sao, nhưng trong công việc thì không thể xuề xòa được. Trong giới này, chuyện đó là bình thường mà. Dù sao thì tôi cũng sẽ là nhà tài trợ cho giám đốc.”
Có vẻ ông ta đã đồng tình với tôi, bèn gật đầu.
“Nói trống không ở mức độ nào đó thì được. Nhưng mong anh giữ chừng mực.”
“Biết rồi. Giờ tôi phải làm gì đây?”
Ông ta chấp nhận rất nhanh.
Quả nhiên, trong quá trình dọn dẹp ở Busan, ông ta đã ngộ ra được vài điều.
“Trước đó, anh đã tìm hiểu chuyện về ba mẹ tôi chưa?”
“À, chuyện đó. Đang hỏi thăm nên nếu tìm được sẽ báo ngay. Như cậu nói, nếu hồi đó cảnh sát chỉ nhắm vào những kẻ có tiền án, thì trong đám giang hồ chắc chắn có người từng bị điều tra. Cứ chờ thêm chút nữa đi.”
Vì không đặt kỳ vọng quá nhiều, tôi gật đầu tỏ ý đã hiểu.
Ban đầu, tôi định để ông ta tiếp quản Yeongdeungpo trước, lập công ty xây dựng và nhân lực để làm bình phong. Nhưng một khi đã quyết định nuốt chửng Geukseong Construction của Jo Hyeon-gu, tôi quyết định đẩy nhanh tiến độ.
“Anh có biết Jo Hyeon-gu không? Tên giám đốc của Geukseong Construction ấy.”
“Jo Hyeon-gu? À, ý cậu là tên giang hồ Cheongju đó hả?”
“Nghe nói hắn xuất thân là dân xã hội đen ở Chungcheong-do, giờ đã trở thành giám đốc một doanh nghiệp tầm trung. Anh biết rõ về hắn không?”
“Từng gặp và chào hỏi vài lần ở mấy sự kiện. Chỉ biết mặt thôi. Tôi cũng nghe tin hắn mua lại công ty xây dựng rồi làm giám đốc. Sao vậy?”
Quả nhiên là người quen.
“Tôi định xóa sổ hắn. Geukseong Construction thì Giám đốc Park cứ việc tiếp quản. Anh làm được chứ?”
“Khụ, khụ khụ.”
Park Dong-su đang uống nước thì giật mình ho sặc sụa, nhìn tôi trân trối.
“Jo Hyeon-gu không phải đối thủ dễ xơi đâu. Căn cứ của hắn là Cheongju, còn ở Seoul hắn cũng thân thiết với nhiều công chức, chính trị gia. Nhờ thế mà một thằng du côn mới lột xác thành doanh nhân được chứ.”
“Chuyện chống lưng thì tôi sẽ tự xử lý. Nếu đối đầu trực diện, anh có thắng được không? Giả sử không có quyền lực công quyền nào can thiệp.”
“Phải đánh mới biết được. Vừa lên đây đã gây chiến rồi. Đâu phải cứ muốn xông vào là được?”
Tôi lắc đầu.
“Tôi sẽ dọn đường thật chắc chắn cho anh. Trước đó, hãy làm giúp tôi một việc khác đã.”
“Việc gì?”
“Có một thằng tên Jo Chan-seong, con trai của Jo Hyeon-gu. Hãy phá nát gân Achilles của nó để cả đời nó phải đi khập khiễng.”
“Cái gì? Không phải Jo Hyeon-gu mà là xử lý con trai hắn sao?”
Park Dong-su tỏ vẻ phản kháng.
Tôi im lặng nhìn ông ta.
Ông ta nhìn vào đôi mắt vô cảm của tôi rồi thở dài.
“Hừ… Cậu em, trong giới giang hồ cũng có luật lệ. Không đụng đến dân thường. Đặc biệt là gia đình thì càng không được phép. Làm vậy sẽ bị cả giới này đào thải đấy.”
“Dù vậy vẫn phải làm. Nếu muốn tiếp tục đồng hành cùng tôi thì anh buộc phải làm. Hãy coi đây không phải yêu cầu, mà là bài kiểm tra xem anh có đủ tư cách đi cùng tôi hay không.”
Khi lần đầu gặp Park Dong-su trên sân thượng bệnh viện, tôi đã giúp ông ta với ý định dùng ông ta làm quân bài trong cuộc chiến với Hội Cheongpung.
Giờ là lúc phải cân nhắc xem liệu có nhất thiết phải dùng Park Dong-su làm lưỡi dao của mình hay không.
“Tôi biết. Chính vì biết nên mới bảo anh làm. Nếu việc tôi sai mà anh cứ đắn đo cái này cái kia rồi từ chối, thì chúng ta không thể làm việc cùng nhau được.”
“Cậu em…”
“Bạn tôi, Giám đốc Park cũng biết chứ? Park Hyeon-seong, con trai Đội trưởng Park. Vì thuộc hạ của Jo Hyeon-gu mà cậu ấy giờ đây đã trở thành một kẻ tàn phế, không thể tiếp tục theo đuổi môn thể thao đã gắn bó cả đời. Vậy mà giờ anh lại nói với tôi về luật lệ sao?”
“Cái gì? Con trai Đội trưởng Park bị xử lý sao?”
“Anh có làm không?”
Nhưng nếu Park Dong-su có thể làm ngay cả khi việc tôi yêu cầu trái ngược với niềm tin của ông ta, thì lý do để tiếp tục hợp tác đã đủ.
Sau này, khi đối đầu với dòng vốn Nhật Bản và yakuza tràn vào thị trường cho vay tư nhân, điều đó càng trở nên cần thiết.
Park Dong-su im lặng hồi lâu rồi gật đầu.
“Được rồi. Tôi sẽ làm.”
Nghe vậy, Lee Sang-geun đang ngồi im lặng bèn quay đầu nhìn Park Dong-su.
“Cậu nói Jo Hyeon-gu là kẻ gây hấn trước mà. Tôi sẽ sai người làm như cậu yêu cầu. Nhưng hậu quả phía sau cậu phải chịu trách nhiệm đấy. Tôi tin cậu nên mới làm theo.”
Park Dong-su hơi do dự rồi nói thêm:
“Và tuyệt đối đừng phản bội tôi. Có nhiều tên giang hồ chống lưng cho đám có quyền rồi cuối cùng cũng bị vứt bỏ thôi. Tôi không muốn kết cục như vậy.”
“Nếu tôi định vứt bỏ anh, tôi đã chẳng đưa thông tin cho anh ở Busan rồi. Cứ thử làm việc cùng nhau đi. Một khi đã nuốt trọn Geukseong Construction, cảnh sát cũng chẳng dễ gì động vào anh được nữa.”
Park Dong-su thở dài, lẩm bẩm trong miệng điều gì đó như “thằng gân bò”.
“Ngay sau khi xử lý Jo Chan-seong, chúng ta sẽ đánh thẳng vào Geukseong Construction. Anh hãy gọi sẵn người, chờ lệnh đi. Tôi sẽ liên lạc.”
“Biết rồi. Chờ một tuần nhé. Vừa lên đây chưa bao lâu nên cũng cần chuẩn bị.”
Tôi gật đầu rồi đứng dậy.
“Sau khi xong chuyện Geukseong Construction, chúng ta đi uống một ly nhé. Tôi chưa từng uống rượu đàng hoàng với giám đốc bao giờ.”
“Được.”
Park Dong-su cũng đứng dậy theo.
Khi tôi đưa tay ra, ông ta cười toe toét và nắm lấy.
“Làm tốt nhé, cậu em.”
“Vâng, Giám đốc Park. Nhờ anh cả đấy.”
Chia tay Park Dong-su, tôi cùng Trưởng phòng Ma lên xe.
Trước khi xe lăn bánh, Trưởng phòng Ma quay đầu từ ghế lái hỏi:
“Nhất thiết phải dùng đến những kẻ như vậy sao?”
“Ý anh là dân xã hội đen ấy hả?”
“Vâng.”
“Ban đầu tôi không biết ông nội có sức mạnh ngầm. Cũng không ngờ sẽ có được người như Trưởng phòng Ma. Lúc tôi đang nghĩ muốn có một lưỡi dao cho riêng mình thì người đó lọt vào tầm mắt.”
Nhưng trong mắt anh ta vẫn còn vẻ khó hiểu.
“Giúp vài lần rồi, tôi thấy người này cũng không tệ. Nếu đã không còn cần thiết nữa thì có cần cố tình vứt bỏ không? Anh ta cũng không hề trái lời tôi. Dao thì càng nhiều càng tốt mà.”
Trưởng phòng Ma lặng lẽ nhìn nụ cười lạnh hiện trên khóe môi tôi.
Ma Seok-dae được nhân viên hướng dẫn đi xuống cầu thang.
Khi bước vào căn phòng tách biệt với bên ngoài, những gương mặt quen thuộc chào đón anh ta.
Từng người một đều có ánh mắt sắc lạnh và vóc dáng không tầm thường.
“Mấy năm rồi chúng ta mới tụ họp đông đủ thế này nhỉ?”
Trước lời Ha Myung-hoon, tất cả nhìn nhau, gương mặt nở nụ cười.
“Bọn em thì thỉnh thoảng vẫn gặp nhau, nhưng anh Myung-hoon với anh Seok-dae là khó gặp nhất. Anh Myung-hoon bận hầu hạ Chủ tịch, còn anh Seok-dae thì chẳng chịu về nước.”
Một người nói giọng hờn dỗi, Ma Seok-dae bật cười thành tiếng.
“Ha ha. Mấy năm không gặp mà đã trách móc rồi sao.”
“Trách gì đâu. Em trai chỉ than thở chút vì khó gặp mặt các anh thôi mà.”
Nghe vậy, tất cả không giấu được nụ cười.
Ha Myung-hoon nâng chén rượu, nhìn mọi người.
“Nào! Hôm nay đã được Chủ tịch cho phép rồi, cứ uống cho sảng khoái, chết chung luôn cũng được.”
“Vì anh em chúng ta!”
Mọi người cụng chén, cùng hô lớn rồi uống cạn rượu.
Họ trò chuyện rôm rả, cuộc rượu dần trở nên sâu sắc hơn.
“Seok-dae.”
“Ừ.”
“Nghe nói cậu quyết định đi theo cậu chủ rồi? Nhanh hơn tôi tưởng đấy.”
Ma Seok-dae cười nhạt với Ha Myung-hoon.
“Thì… vốn tôi cũng về Hàn Quốc với ý định đó, hơn nữa thấy cậu ấy cũng ổn. Lần này ở Mỹ, khi nghe tin bạn bị thương mà cậu ấy lập tức về Hàn Quốc, tôi đã quyết định. Tôi nghĩ nếu là người này thì tuyệt đối sẽ không bỏ rơi chúng ta, khác hẳn với Chủ tịch.”
“Cậu vẫn còn oán Chủ tịch sao?”
Đó là một câu hỏi đầy thận trọng.
Ma Seok-dae không do dự, lắc đầu.
“Oán sao? Chúng ta có tư cách oán Chủ tịch à? Nhờ Chủ tịch mà tất cả chúng ta mới trưởng thành và cùng ngồi uống rượu thế này. Khi đó còn trẻ thôi. Nên tôi mới bốc đồng bỏ ra nước ngoài.”
“Vậy thì may quá.”
Ha Myung-hoon có vẻ yên tâm hơn, rót đầy chén cho Ma Seok-dae.
Anh ta nhận lấy rồi uống cạn ngay.
“Sự thật là chúng ta bị cha mẹ bỏ rơi và được Chủ tịch thu nhận nuôi dưỡng. Hơn nữa cậu ấy là huyết mạch của Chủ tịch, nếu không có khuyết điểm lớn thì chẳng có lý do gì không đi theo.”
“Cậu ấy là người có năng lực. Hầu hạ cho tốt vào. Việc đang làm hiện tại không có vấn đề gì chứ?”
“Gì cơ?”
“Chuyện bạn của cậu chủ ấy.”
“Nói gì vậy, hỏi thẳng boss đi.”
“Gì cơ? Nhìn thằng này, ha ha ha!”
Ha Myung-hoon bật cười lớn trước câu trả lời cụt ngủn của Ma Seok-dae.
“Đúng, thế mới đúng. Nếu đã định đi theo, thì dù Chủ tịch hỏi hay tôi hỏi, cậu cũng phải tìm câu trả lời từ người đó.”
“Biết rồi thì đừng hỏi nữa.”
“Biết rồi, thằng này.”
Hai người cười, nâng chén cụng nhau.
Vài ngày trôi qua sau khi tôi giao việc cho Park Dong-su.
Tôi ngồi ở ghế sau xe, bắt chéo chân, lắng nghe báo cáo của Trưởng phòng Ma.
“Từ khi chính phủ này lên nắm quyền, vì không có cấp phép tái phát triển nên không có công trình lớn nào đang tiến hành. Vì là công ty chưa niêm yết, phần lớn cổ phần do Jo Hyeon-gu và gia đình hắn nắm giữ. Có vẻ hắn cũng chia một ít cho cấp trung gian.”
Khi tôi gật đầu, Trưởng phòng Ma ở ghế lái tiếp tục báo cáo.
“Hắn là bạn từ nhỏ của Nghị sĩ Kim Se-yeong, nghị sĩ ba nhiệm kỳ thuộc đảng cầm quyền, đồng thời được xác nhận là đang chu cấp quỹ chính trị cho ông ta. Hầu hết công trình công ở Cheongju đều do Geukseong Construction đảm nhận. Ngoài ra hắn cũng có ảnh hưởng lớn trong Hiệp hội Judo.”
“Vậy chỉ cần nhận chuyển nhượng cổ phần từ Jo Hyeon-gu thì có thể nắm quyền Geukseong Construction mà không gặp vấn đề gì lớn.”
Việc nhận chuyển nhượng cổ phần không phải chuyện khó, chỉ cần bắt hắn tống vào trại tạm giam, sau đó mọi chuyện sẽ trôi chảy.
“Tài liệu sai phạm đưa cho viện công tố thì sao?”
“Đúng là một gói quà tổng hợp sai phạm. Không cần đào sâu, chỉ chạm nhẹ cũng tuôn ra hàng loạt. Nếu viện công tố quyết tâm đào bới, hắn khó lòng tránh khỏi bị bắt giam.”
“Vậy sau khi Park Dong-su xử lý Jo Chan-seong, lập tức chuyển tài liệu cho viện công tố. Chuẩn bị đi.”
Bỏ lại Trưởng phòng Ma cúi đầu không đáp, tôi xuống xe.
Hôm nay tôi có hẹn gặp Viện trưởng Yoon ở một nhà hàng Hàn Quốc tại Seocho-gu.
Tôi đợi vài phút, rồi cửa mở, Viện trưởng Yoon bước vào.
“Xin lỗi nhé. Cậu đợi lâu chưa?”
“Không ạ. Cháu cũng vừa mới đến thôi.”
Ông ấy cởi áo khoác treo lên móc, rồi ngồi xuống với gương mặt tươi cười.
“Dạo này thế nào? Cậu không có vấn đề gì chứ? Nghe nói đám cho vay tư nhân đều bị kẹt vốn mà than vãn đến tận Seocho này rồi.”
“Chủ tịch đâu phải người để tâm đến chuyện cỡ này. Mọi chuyện đã qua mà không có vấn đề gì lớn. Dù cũng có chịu thiệt hại đôi chút.”
“Ha ha, quả nhiên là Chủ tịch Cheon.”
Chúng tôi hỏi thăm tình hình nhau và dùng bữa.
Đến lúc uống sujeonggwa, Viện trưởng Yoon mới mở lời.
“Nghe cậu nói xong, tôi đã tìm hiểu một chút về Geukseong Construction. Nếu nói Chủ tịch nhắm vào thì quy mô có vẻ hơi nhỏ đấy?”
“Như cháu đã nói trước đó, đây không phải việc của Chủ tịch, mà là việc cá nhân của cháu. Cháu nhất định sẽ chôn vùi Giám đốc Jo Hyeon-gu.”
“Ừm…”
Không trả lời ngay sao…
Tôi đặt ly sujeonggwa đang uống xuống, nhìn thẳng vào ông ấy.
“Việc này khó đến vậy sao, Viện trưởng?”
Trên môi tôi hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.
* * *
Truyện Hot Mới
