Nắm đấm lao tới một cách thẳng thừng và thiếu kỹ thuật.
Tôi nghiêng đầu né đòn, rồi chẳng chút nương tay, bồi một cú đấm vào thẳng mặt hắn.
Gã trúng đòn vào mũi, loạng choạng lùi lại phía sau.
Ngay lúc đó, hai tên đứng xem nãy giờ đồng loạt xông lên.
Tôi mặc kệ bọn chúng, áp sát Hyeon-u, túm chặt lấy cổ áo rồi giáng liên tiếp mấy cú đấm vào người hắn.
Bốp! Bốp!
Khi hắn bắt đầu lảo đảo, hai tên kia mới hốt hoảng lao vào can thiệp.
“Thằng khốn này!”
Bọn chúng gào thét điên cuồng rồi lao vào tấn công tôi.
Tôi tung một cú móc vào cằm gã bên trái.
Máu từ miệng hắn văng ra.
Tên còn lại từ bên phải ngu ngốc định tung cước vào tôi.
Tôi tung một cú đấm ngắn, đánh thẳng vào yết hầu hắn.
“Khặc! Khư… hự.”
Kẻ bị đánh trúng yết hầu ôm cổ, thở dốc như thể sắp ngạt thở đến nơi.
“…Còn muốn lên nữa không?”
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, mọi chuyện đã được giải quyết.
“Anh Ji-won?”
Nghe tôi gọi, Cheon Ji-won mới bừng tỉnh, nhìn tôi với ánh mắt run rẩy.
“Anh, tôi nói lần cuối đây. Cả hai chúng ta đều thấy ngứa mắt, nên đừng cố dính líu đến nhau nữa. Với lại, đừng có dắt mấy thằng này đi làm trò du côn nữa. Nhìn mà xấu hổ, anh đang làm cái quái gì vậy? Cũng đến lúc từ bỏ cái thói phá gia chi tử đi chứ? Anh cũng sắp ba mươi rồi. Làm ơn tỉnh táo lại giùm đi.”
Cheon Ji-won im bặt, chẳng thốt nên lời.
Nhìn bộ dạng thảm hại của hắn, tôi bất giác tặc lưỡi.
“Phù… thật sự là lần cuối đấy. Nếu còn để chuyện này xảy ra lần nữa, dù anh là anh họ tôi cũng không nương tay đâu. Rõ chưa?”
Ba kẻ vừa lao vào tôi, đứa thì nằm vật ra sàn, đứa thì ngồi bệt, tất cả đều đang rên rỉ đau đớn. Tôi nhìn bọn chúng rồi nói.
“Còn tụi bây nữa. Muốn đi dọn rác cho loại người như thế này để được mời rượu à? Nhục nhã thật đấy.”
Tôi nhặt chiếc áo khoác đã cởi ra rồi quay lưng bước đi.
Trước khi rời khỏi, tôi không quên dặn dò Cheon Ji-won.
“Anh tự lo hậu quả đi. Anh vốn giỏi mấy trò này mà, đúng không? Đừng để chuyện phiền phức này khiến người ta tìm đến tôi. Nếu không, chúng ta lại phải chạm mặt nhau đấy.”
Bỏ mặc Cheon Ji-won đang đứng hình, tôi bước ra khỏi quán.
Bên ngoài tòa nhà, Myung-su cùng ba cô gái đang đứng đợi.
“Này! Mu-hyeok! Mày ổn chứ?”
“Ổn gì đâu? Đi thôi.”
“Hả? Ừ. Thế không bị thương chỗ nào chứ?”
“Tao chỉ nói chuyện chút thôi mà.”
Tôi cúi chào các đàn chị.
“Vậy tụi em xin phép đi trước ạ, các đàn chị.”
Tôi cùng Myung-su rảo bước về phía bãi đỗ xe.
Gió đêm tháng ba vẫn còn se lạnh.
“Thằng nhóc đó đang ở cùng nhà với ông già đúng không? Còn đang học việc dưới trướng Trưởng phòng Ha nữa?”
“Vâng, thưa Giám đốc.”
“Phù… chẳng hiểu ông già đang tính toán gì nữa.”
Cheon Su-man cau mày, tâm trạng bực bội, ngả người ra ghế sofa.
Người thư ký đang báo cáo liếc nhìn sắc mặt ông ta đầy dè chừng.
“Trưởng phòng Ha đang đích thân đưa cậu ta đi cùng trong các cuộc họp với các tập đoàn lớn, lại còn giới thiệu với những nhân vật có thực quyền. Cứ đà này, nếu lỡ có tin đồn cậu ta là người kế thừa thì…”
Một tiếng quát lớn vang dội khắp văn phòng của Cheon Su-man.
“Cái gì? Kế thừa cái gì? Con trai trưởng là ta đây còn sống sờ sờ, thằng nào dám nói nhảm như vậy!”
“…Tôi xin lỗi.”
“Bực mình thật.”
Cheon Su-man trút cơn giận lên người thư ký không hề hay biết gì.
“Dạo này Su-han đang làm gì?”
“Chúng tôi đã xác minh được ông ta đang làm việc cho Nghị sĩ Kim.”
“Không biết cụ thể là việc gì à?”
“Vâng, có lẽ là…”
“Phù… Được rồi, nếu dính đến Nghị sĩ Kim thì cũng không dễ đụng vào. Cứ tiếp tục theo dõi phía đó đi. Còn động thái của bốn người ở Myeongdong thì sao?”
“Phía đó vẫn chưa tiếp xúc với Kim Mu-hyeok. Có lẽ sắp tới sẽ có cuộc gặp, để tôi tìm hiểu thêm nhé?”
Cheon Su-man bực dọc gãi đầu.
“Chuyện đó để ta tự lo. Cậu cứ điều tra kỹ phía sau Su-han và Kim Mu-hyeok, đồng thời nắm bắt tình hình gần đây của ông già.”
“Vâng.”
“Ra ngoài đi.”
Khi thư ký rời đi, Cheon Su-man ở lại một mình, lật cuốn sổ tay.
“Để xem nào, số của thằng Rắn độc… à, đây rồi.”
Cheon Su-man bấm số gọi.
“Vâng, tôi là No Ik-seon đây.”
“Ừ, Giám đốc No. Tôi là Giám đốc Cheon ở Myeongdong đây. Có rảnh không? Hôm nay tôi muốn gặp.”
“Hôm nay luôn ạ?”
“Đúng. Lâu rồi anh em Myeongdong không tụ họp làm ly rượu, thời gian được chứ?”
“Ừm, tôi hiểu rồi.”
“Được, vậy nhé. Tôi sẽ gọi cho mấy người kia, chúng ta gặp ở chỗ cũ.”
“Vâng, Giám đốc Cheon.”
Cúp máy, Cheon Su-man tiếp tục lật sổ tay gọi cho những người khác.
Vài tiếng sau, tại một quán rượu ở Myeongdong.
Bốn người đàn ông đang đợi Cheon Su-man.
“Này! Mã Tặc. Cậu có biết Giám đốc Cheon gọi chúng ta vì chuyện gì không?”
“Tôi chịu. Anh cũng không biết sao?”
“Ừ. Lại gọi đột xuất thế này. Anh Búa có nghe ngóng được gì không?”
“Không. Ông ta đến thì tự khắc nói thôi. Cứ chờ xem.”
“Ôi~ thỉnh thoảng cứ làm thế này, bảo sao người ta không thích cho nổi. Hai vị giám đốc đó sao cứ thích hành hạ chúng ta thế nhỉ?”
Đúng lúc đó, cửa phòng bật mở và Cheon Su-man bước vào.
“Cả bốn người đều ở đây cả rồi à. Lâu quá không gặp.”
Bốn người vội đứng dậy, cúi chào Cheon Su-man.
“Vâng, Giám đốc Cheon. Lâu rồi không gặp ngài.”
“Ngồi đi, ngồi xuống rồi nói chuyện.”
Chỉ khi Cheon Su-man ngồi vào vị trí chủ tọa, cả bốn mới dám ngồi xuống.
“Trước hết cứ uống mỗi người một ly đã. Xong xuôi rồi tính tiếp, lát nữa gọi mấy em vào chơi cho vui. Thế nào?”
“Vâng.”
Tất cả nâng ly rồi uống cạn.
“Khà! Lâu lắm mới được uống cùng nhau thế này, vui thật.”
Búa, người đang dò xét sắc mặt Cheon Su-man, lên tiếng hỏi.
“Nhưng thưa Giám đốc, có chuyện gì mà ngài lại gọi cả bốn chúng tôi đến thế này?”
“Giám đốc Yu, chúng ta phải có việc mới được gặp nhau sao? Sao nghe xa cách thế?”
“Dù vẫn gặp riêng từng người, nhưng cả nhóm tụ họp đông đủ thế này thì một năm chỉ có một hai lần thôi mà.”
Cheon Su-man đưa tay gãi cằm.
Tất cả đều đồng tình, đổ dồn ánh mắt về phía Cheon Su-man.
“Ôi~ đúng là không thể vòng vo với các giám đốc Myeongdong được. Được rồi, tôi gọi mọi người vì có chuyện cần bàn.”
“Xin ngài cứ nói.”
Cheon Su-man nhấp thêm một ngụm rượu Tây rồi mới lên tiếng.
“Dạo này trong nhà Chủ tịch có một thằng nhóc mới đến ở, mọi người biết chứ?”
“Ngài nói cháu ngoại của Chủ tịch sao ạ?”
“Cháu chắt gì. Nghe nói thằng đó dạo này đi theo Trưởng phòng Ha học việc. Nhưng nếu vậy, rõ ràng tôi vẫn còn ở đây, chẳng phải sẽ nảy sinh mấy tin đồn kỳ quặc sao? Tôi gọi vì muốn nhờ các giám đốc ở đây giúp một tay.”
“Giúp sao ạ?”
Các giám đốc đưa mắt nhìn nhau.
Cheon Su-man thong thả quan sát vẻ mặt của từng người.
“Thật tình thì Chủ tịch giờ cũng chẳng còn sống được bao lâu, là con trưởng, tôi phải lo lắng nhiều hơn chứ? Ý tôi là không thể để một thằng lạ mặt bám theo che mắt Chủ tịch được.”
Nghe vậy, Mã Tặc Shin Seong-il đột nhiên nổi giận.
“Giám đốc Cheon. Ngài nên lựa lời mà nói. Sao có thể nói Chủ tịch không còn sống được bao lâu? Ngài ấy vẫn còn khỏe mạnh lắm.”
Cheon Su-man nhìn Shin Seong-il rồi nhăn mặt.
“Tôi chỉ nói vậy thôi, là cách nói ví von!”
“Dù vậy, đó chẳng phải là cha ngài sao? Tôi nghĩ ngài nói như vậy là không phải đạo.”
Trong lòng Cheon Su-man thầm tặc lưỡi.
“Thằng gấu ngu ngốc này…”
Ông ta nở nụ cười giả tạo, nhún vai.
“Phù… tôi xin lỗi vì lỡ lời. Dù sao, Giám đốc Shin cũng nghĩ thử đi. Vì Chủ tịch, chẳng phải nên dọn dẹp kẻ đang bịt mắt bịt tai ngài ấy sao?”
“Ừm…”
Tất cả đều im lặng không đáp.
Người đầu tiên lên tiếng là Song Đao.
“Cậu ta thực sự là cháu ngoại của Chủ tịch sao?”
“Theo lời cha tôi thì chắc chắn. Nghe đâu là con trai của Mi-suk, đứa út.”
“Nếu chắc chắn thì… chúng tôi không có danh nghĩa gì để can thiệp cả. Đây là chuyện gia đình, dù muốn giúp ngài thì chúng tôi cũng biết làm gì đây?”
Song Đao, Kim Ho-sik.
Một tinh anh tốt nghiệp Đại học Yeonseong. Nhưng vì nợ nần, ông ta buộc phải làm việc dưới trướng Chủ tịch Cheon. Nhờ cái đầu nhạy bén, ông ta nhanh chóng leo lên vị trí giám đốc.
Đó là một nhận xét rất sắc sảo. Nhưng nghe xong, Cheon Su-man chỉ cười khẩy.
“Phù~ Giám đốc Kim. Không, Ho-sik à. Đây không phải chuyện gia đình. Cậu nghĩ tôi sợ một thằng nhóc nên mới làm vậy sao? Tôi chỉ lo cha tôi đưa ra quyết định sai lầm thôi.”
Cả bốn người đều không tin lời Cheon Su-man.
“Dù sao, sớm muộn gì Trưởng phòng Ha cũng sẽ đưa thằng đó đến gặp các cậu. Khi đó, đừng vì nó là máu mủ của Chủ tịch mà cúi đầu vô điều kiện, cứ thử kiểm tra năng lực của nó xem. Việc đó làm được mà? Các cậu đều là những người đã lăn lộn dưới trướng Chủ tịch hơn mười năm rồi còn gì.”
Song Đao, Kim Ho-sik.
Mã Tặc, Shin Seong-il.
Búa, Yu Ji-gang.
Rắn độc, No Ik-seon.
Cả bốn đều chìm vào suy tư.
Shin Seong-il là người đầu tiên lên tiếng phá vỡ bầu không khí trầm mặc.
“Tôi thì không thể kiểm tra chuyện Chủ tịch đã quyết định. Tôi sẽ nghe theo Trưởng phòng Ha rồi mới tính tiếp.”
Có vẻ Cheon Su-man cũng chẳng trông đợi gì ở Shin Seong-il, ông ta gật đầu.
“Được, cứ theo ý Giám đốc Shin đi. Còn những người khác thì sao?”
“Tôi sẽ thử kiểm tra. Cũng là lời nhờ vả của Giám đốc Cheon, mà nói thật, bị một thằng nhóc sai bảo cũng thấy buồn cười. Cái sàn này đâu phải chỗ dễ chơi. Không phải sao?”
Búa, Yu Ji-gang, người lớn tuổi nhất, lên tiếng rồi nhìn Song Đao và Rắn độc. Kim Ho-sik và No Ik-seon cũng gật đầu đồng ý.
“Tôi cũng đồng ý với anh Búa. Một thằng nhóc mới hai mươi tuổi thì biết gì về cái sàn này chứ? Vì là cháu ngoại Chủ tịch nên có thể đối đãi tử tế, nhưng trong công việc thì vẫn phải kiểm tra. Ho-sik, cậu thấy sao?”
Nhận được ánh mắt của No Ik-seon, Song Đao cũng lên tiếng.
“Nhìn việc cậu ấy vào khoa Luật Đại học Hàn Quốc với tư cách thủ khoa thì có vẻ đầu óc tốt thật, nhưng việc này đâu chỉ cần cái đầu là làm được. Các anh biết tôi sau khi tốt nghiệp đại học vào đây đã lăn lộn thế nào mà. Bị anh Mã Tặc đánh, bị anh Rắn độc chửi, được anh Búa dỗ dành rồi mới có ngày hôm nay…”
Lời nói của ông ta khiến các giám đốc còn lại cũng bắt đầu nhớ về những ngày tháng cũ.
“Chúng ta không thể trung thành mù quáng chỉ vì cậu ta là cháu ngoại Chủ tịch. Sở dĩ chúng ta đi theo Giám đốc Cheon là vì ngài ấy đã cùng chúng ta lăn lộn trong cái nghề này.”
Trừ Giám đốc Shin Seong-il, các giám đốc còn lại đều đồng ý và mỉm cười.
Thấy mọi việc diễn ra đúng ý, Cheon Su-man hài lòng vỗ tay.
“Ha ha ha. Đúng là các cậu đều là những trung thần của Chủ tịch. Cha tôi quả là có mắt nhìn người. Tôi phải cho đứa cháu ngoại này thấy cái thế giới này không hề dễ chơi. Nào, nào~ chuyện nghiêm túc tạm gác lại đi, uống rượu thôi.”
Bữa tiệc rượu của họ kéo dài mãi không dứt.
Tôi đi cùng Trưởng phòng Ha và gặp gỡ khá nhiều người.
Thấy tôi tiếp thu rất nhanh những điều ông ấy chỉ dạy, Trưởng phòng Ha không giấu nổi vẻ kinh ngạc.
“Cậu học nhanh thật đấy, cậu chủ.”
“Ha ha ha. Là nhờ Trưởng phòng Ha giải thích cặn kẽ thôi.”
Tôi cười gượng, nhưng Trưởng phòng Ha lắc đầu.
“Không phải đâu. Đây là thiên phú. Năng lực nhìn xuyên dòng tiền và tìm ra bức tranh ẩn trong hồ sơ. Những thứ này dù người khác có giải thích thế nào cũng rất khó nắm bắt trong thời gian ngắn như vậy. Nếu bản thân không tự ngộ ra thì không được. Hai vị giám đốc cũng phải mất rất lâu mới hiểu được.”
Đương nhiên là vậy rồi.
Mấy năm tôi đã học từ chính ông, nếu còn không làm được thì thật là tệ.
Tôi bỏ ngoài tai lời khen của Trưởng phòng Ha, cùng ông bước vào thư phòng của Chủ tịch Cheon.
Ông ngoại đang ngồi một mình trước bàn đọc tài liệu, ngẩng đầu lên nhìn.
“Công việc thế nào rồi? Có làm được không?”
“Vâng, cháu đang học rất vui ạ.”
Chủ tịch Cheon liếc mắt nhìn về phía Trưởng phòng Ha.
Dù không được hỏi, Trưởng phòng Ha vẫn mau mắn báo cáo lại tình hình một cách trôi chảy.
“Cậu ấy có thiên phú. Dạy một, cậu ấy hiểu đến cả phần chưa giải thích, thành hai, thành ba. Hiện tại, cách xem hồ sơ hay dòng chảy vốn gần như không cần nói thêm gì nữa.”
“Ồ, vậy sao?”
Trưởng phòng Ha không phải người hay thổi phồng hay nói điều không có thật.
Ông ngoại, người hiểu rõ điều đó hơn ai hết, nhìn tôi bằng ánh mắt đầy hứng thú.
“Vậy… giao khu Myeongdong cho nó được không? Cậu thấy sao?”
Nghe thế, Trưởng phòng Ha thoáng lo lắng, khẽ liếc nhìn tôi.
“Ừm… có phải vẫn còn sớm quá không ạ? Các giám đốc ở Myeongdong đều là những con cáo già sành sỏi… liệu họ có chịu nể mặt cậu chủ không?”
“Việc đó cần họ công nhận sao? Ta nói sẽ giao việc là giao.”
“Dù vậy thì…”
Tôi khẽ chen ngang vào cuộc trò chuyện của hai người.
“Cháu sẽ thử. Nếu sớm muộn gì cũng phải va chạm, vậy chi bằng va chạm sớm, dù đầu có vỡ, máu có chảy, vẫn sẽ thu được thứ gì đó, đúng không ạ?”
“Cậu chủ!”
Trưởng phòng Ha kinh ngạc nhìn tôi.
Ông ngoại giơ tay ngăn Trưởng phòng Ha lại, rồi nhìn mặt tôi một lúc lâu.
“Cháu tự tin chứ?”
“Cháu luôn tự tin vào bản thân mình.”
Ông ngoại nhếch môi cười.
“Ồ? Đám người đó không dễ nhằn đâu. Ngay cả các cậu của cháu cũng chẳng dễ dàng gì khi đối phó với họ. Cháu chắc là mình làm được chứ?”
Ông ngoại hỏi như muốn thử thách tôi.
Tôi nhìn thẳng vào mắt ông đầy thách thức.
“Lần đầu không được thì làm lần hai, lần hai không được thì lần ba… cháu sẽ cứ va chạm cho đến khi đạt được mục đích mới thôi.”
Chủ tịch Cheon ngửa đầu cười lớn.
Trước thái độ đó, Trưởng phòng Ha không giấu nổi vẻ kinh ngạc.
“Ha ha ha! Cuối đời nhờ cháu mà ta có nhiều chuyện thú vị thật. Được, cứ thử va chạm đi. Nếu khó quá thì nói bất cứ lúc nào.”
“Dù có khó khăn thế nào, cháu cũng sẽ không than vãn. Cháu nhất định sẽ mang tin tốt về cho ông.”
Nghe tôi nói, ông ngoại dần thu nụ cười, nhìn Trưởng phòng Ha rồi hỏi.
“Vậy nên bắt đầu từ ai đây?”
“Hãy bắt đầu từ Giám đốc Shin. Dù sao thì ông ấy cũng là người trung thành nhất với Chủ tịch.”
“Ừm…”
Chủ tịch Cheon suy nghĩ, rồi như đã quyết định xong, quay sang nhìn tôi bằng vẻ mặt đầy mong chờ.
“Không, làm vậy thì mất hay. Bắt đầu từ Ho-sik đi. Nó là thằng thông minh nhất, nên cứ đưa đến đó trước đã.”
“Nhưng Giám đốc Kim thì…”
Trưởng phòng Ha lo lắng nhìn qua lại giữa tôi và ông ngoại.
Nhưng ông ngoại xua tay như thể không cần bàn cãi thêm.
“Đưa nó đến chỗ Song Đao trước, làm thủ tục bàn giao. Quyền quản lý sổ sách và toàn bộ tài khoản đứng tên người khác bên đó, chuyển hết cho Mu-hyeok.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Mu-hyeok, cháu ra ngoài trước đi.”
“Vâng.”
Khi Kim Mu-hyeok rời khỏi thư phòng, biểu cảm của Chủ tịch Cheon thay đổi hoàn toàn.
“Nghe nói thằng cả đã gặp các giám đốc rồi à?”
“Vâng.”
Gương mặt vốn đã cứng lại của Chủ tịch Cheon càng thêm méo mó.
“Chậc chậc. Đã sợ đến mức đó rồi sao?”
“Tôi vẫn chưa nắm được cụ thể họ đã bàn bạc những gì. Nhưng chắc chắn là đã có một cuộc gặp.”
Nghe lời Trưởng phòng Ha, ông đưa tay day huyệt thái dương như thể đang đau đầu.
Một lúc sau, Chủ tịch Cheon thở dài rồi nói.
“Phù… Trước mắt cứ đưa Mu-hyeok đến chỗ Song Đao trước. Cậu hãy theo dõi sát sao. Đừng để nó làm quá sức. Hiểu chưa?”
“Vâng, thưa Chủ tịch.”
Vài ngày sau.
Kim Mu-hyeok cùng Trưởng phòng Ha đến văn phòng của Song Đao Kim Ho-sik ở Myeongdong.
Truyện Hot Mới
