Bốn năm nỗ lực, cuối cùng Ngô Tú Na cũng đã đứng được ở cùng độ cao với Trì Sính — ngọn núi kề sát ngọn núi.
Giờ đây, giữa hai người chỉ còn cách một tấm giấy cửa sổ mỏng manh, chưa cần vội, cô tin chắc mình sẽ sớm có thể chọc thủng.
Học kỳ hai năm hai, Hàn Băng Băng mời cô cùng mấy bạn nữ khác đến nhà dùng cơm nhân dịp sinh nhật.
Sinh nhật của bạch phú mỹ quả nhiên không giống ai.
Trước đó, cô ta đãi tiệc ở nhà hàng, thầy trò, bạn bè đều góp mặt.
Nhưng lần này thì khác, là tiệc sinh nhật do chính gia đình tổ chức.
Tối hôm ấy, Ngô Tú Na mặc một chiếc váy trễ vai phong cách Chanel, theo cùng các bạn mang quà đến.
Đến nơi mới biết, nhà họ Hàn là biệt thự nửa sườn núi, đèn đuốc sáng trưng.
Từ cổng vào tới nơi ở, ngồi xe cũng phải mất hơn mười phút.
Mấy cô bạn có điều kiện gia cảnh cũng phải kinh ngạc.
Ai cũng biết Hàn Băng Băng là bạch phú mỹ chính hiệu, nhưng không ngờ lại chính hiệu đến mức này.
Quả thật mơ mộng, quả thật như công chúa.
Tài xế đưa họ vào tận cửa, hai hàng người hầu đứng chào, còn có quản gia đích thân ra nghênh đón.
Phòng khách rộng lớn tựa cung điện, đèn pha lê rực rỡ chói ngời, xa hoa lộng lẫy — một buổi yến tiệc hoành tráng chưa từng thấy.
Vừa gặp Hàn Băng Băng, mấy cô gái đã vô cùng phấn khích, xuýt xoa đúng là mở rộng tầm mắt.
Nào ngờ cô chỉ hừ lạnh từ trong mũi:
“Có gì đáng vui đâu.
Danh nghĩa thì là sinh nhật ta, thực chất chỉ là tiệc giao tế của nhà họ Hàn mà thôi.”
Lúc này Ngô Tú Na mới biết, khách khứa toàn là nhân vật chẳng hề đơn giản: chính khách quyền thế, hào môn đại tộc, bất kỳ ai trong số đó cũng đều là nhân vật lừng danh địa phương.
Thậm chí còn có vài ngôi sao đang nổi, khiến đám bạn lập tức hưng phấn, ào đến xin chữ ký, chụp ảnh chung.
Hàn Băng Băng ngẩng cao cằm:
“Cứ đi đi, yến hội nhà họ Hàn, bọn họ không dám từ chối đâu.”
Thế là mấy cô gái liều lĩnh bước tới, riêng Ngô Tú Na vẫn đứng yên, trong đầu thoáng qua một tia nghi hoặc, liền cẩn thận hỏi:
“Băng Băng, tập đoàn Hàn thị là của nhà cậu phải không?
Hàn Trị ... là người thế nào với cậu?”
Câu hỏi vừa thốt ra, sắc mặt Hàn Băng Băng lập tức thay đổi.
Cô vội kéo Tú Na sang một bên, ghé sát thì thầm:
“Nói nhỏ thôi!
Đó là chú út của tớ, tớ sợ chú ấy lắm.”
Quả nhiên, tim Ngô Tú Na chợt thắt lại, vô cớ nhớ đến bóng dáng lạnh lùng xa cách trong khách sạn Cẩm Giang năm nào, cùng đôi mắt âm trầm sau cặp kính gọng vàng.
Sắc mặt cô thoáng tái đi, nhưng Hàn Băng Băng chẳng hề nhận ra, vẫn tiếp lời:
“Thật ra cũng không phải chỉ riêng tớ sợ, mà cả nhà đều sợ.
Ngay cả cha tớ, già rồi, mà gặp chú ấy cũng chẳng dám nói năng bừa bãi.”
Rốt cuộc Hàn Trị là người như thế nào? Theo lời Hàn Băng Băng, vị chú út này tuổi còn trẻ, chỉ hơn cô tám tuổi, vốn là con riêng của ông nội.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nhưng ông nội lại cực kỳ cưng chiều, hơn nữa năng lực phi phàm, vừa du học nước ngoài trở về không lâu, hắn đã trực tiếp tiếp quản tập đoàn Hàn thị.
Hàn gia là một đại gia tộc, quan hệ rắc rối phức tạp, ban đầu ai nấy đều không phục, âm thầm lẫn công khai giở đủ trò.
Thế nhưng người chú út này quá xuất sắc, quá thông minh, thủ đoạn lại tàn nhẫn, trở mặt thì đến người thân cũng chẳng nhận.
Điều quan trọng hơn, chính là có ông nội đứng sau che chở.
📜 Bản dịch nhà Hồ Vân, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Hồ Vân Truyện" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Dưới sự chấn chỉnh của hắn, Hàn thị quả thật ngày càng hưng thịnh.
Những bậc trưởng bối từng ném cho Hàn Trị sắc mặt khó coi, chẳng ai có kết cục tốt đẹp, cuối cùng đều bị ép phải ngoan ngoãn nghe lời.
Ngay cả cha của Hàn Băng Băng, đã ngoài năm mươi tuổi, cũng phải e dè với hắn — nói chính xác hơn là vừa kính vừa sợ.
Hàn Băng Băng nói nhỏ:
“Mỗi lần gặp chú ấy, tớ đều không dám nhìn thẳng vào mắt.
Nana, tớ lén nói cho cậu biết nhé, chú út của ta... chú ấy dám g.i.ế.c người đấy.”
Trong lòng Ngô Tú Na càng thêm căng thẳng.
Ba năm trước, Hàn Trị từng đại phát từ bi mà ban cho gia đình cô một con đường sống.
Thỉnh thoảng cô vẫn tự hỏi: một người như hắn, vì sao lại chịu thỏa hiệp? Chẳng lẽ có mưu đồ gì sao?
Nhưng mà, có thể có mưu đồ gì chứ?
Tinh Chuẩn trong mắt hắn chẳng đáng một đồng, còn cô khi ấy chỉ là một con nhóc đen nhẻm, quê mùa, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của hắn.
Vì sao ư?
Có lẽ chẳng vì sao cả, chỉ là một cơn đại từ đại bi mà thôi.
Nếu thật sự có mục đích, sao đã ba năm trôi qua, hắn chẳng hề có động tĩnh gì.
Nghĩ vậy, Ngô Tú Na dần yên lòng.
Giờ đây, cho dù có đứng trước mặt Hàn Trị, hắn cũng chẳng nhận ra cô là ai, cô còn lo lắng gì nữa?
Thế nhưng, càng sợ cái gì thì cái đó lại đến.
Buổi tiệc mới đi được nửa chừng, Hàn Trị thật sự xuất hiện.
Chiếc sơ mi công sở nhàn nhã, làn da trắng lạnh, ngũ quan sắc nét tinh xảo.
Đôi mắt đen sâu thẳm ẩn dưới cặp kính gọng vàng, lóe lên ánh sáng lạnh lùng.
Thân hình cao ráo, dáng người thẳng tắp, vẫn như lần đầu Ngô Tú Na trông thấy — khí chất lạnh lùng ngạo nghễ, ánh mắt sắc bén khiến người khác không dám đến gần.
Sau lưng hắn là hàng loạt vệ sĩ áo đen, nghiêm trang đứng chặn ở cửa.
Hắn bước đi vững chãi, mỗi bước đều khiến đại sảnh lặng ngắt, tất cả ánh mắt dõi theo, nơi hắn đi qua chỉ còn lại những tiếng chào cung kính:
“Hàn tiên sinh.”
“Hàn tiên sinh, ngài tới rồi.”
Hàn Trị chẳng nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu, nét mặt không hề đổi, ánh mắt tùy ý lướt qua đại sảnh.
Ngô Tú Na không hiểu vì sao bản thân lại hoảng sợ, chỉ lặng lẽ lùi mấy bước, núp sau cột ngọc trắng trong đại sảnh, rồi lại len lén men theo lối ra ban công.
Hít sâu một hơi, cuối cùng cô cũng thả lỏng.
Giờ đây, giữa hai người chỉ còn cách một tấm giấy cửa sổ mỏng manh, chưa cần vội, cô tin chắc mình sẽ sớm có thể chọc thủng.
Học kỳ hai năm hai, Hàn Băng Băng mời cô cùng mấy bạn nữ khác đến nhà dùng cơm nhân dịp sinh nhật.
Sinh nhật của bạch phú mỹ quả nhiên không giống ai.
Trước đó, cô ta đãi tiệc ở nhà hàng, thầy trò, bạn bè đều góp mặt.
Nhưng lần này thì khác, là tiệc sinh nhật do chính gia đình tổ chức.
Tối hôm ấy, Ngô Tú Na mặc một chiếc váy trễ vai phong cách Chanel, theo cùng các bạn mang quà đến.
Đến nơi mới biết, nhà họ Hàn là biệt thự nửa sườn núi, đèn đuốc sáng trưng.
Từ cổng vào tới nơi ở, ngồi xe cũng phải mất hơn mười phút.
Mấy cô bạn có điều kiện gia cảnh cũng phải kinh ngạc.
Ai cũng biết Hàn Băng Băng là bạch phú mỹ chính hiệu, nhưng không ngờ lại chính hiệu đến mức này.
Quả thật mơ mộng, quả thật như công chúa.
Tài xế đưa họ vào tận cửa, hai hàng người hầu đứng chào, còn có quản gia đích thân ra nghênh đón.
Phòng khách rộng lớn tựa cung điện, đèn pha lê rực rỡ chói ngời, xa hoa lộng lẫy — một buổi yến tiệc hoành tráng chưa từng thấy.
Vừa gặp Hàn Băng Băng, mấy cô gái đã vô cùng phấn khích, xuýt xoa đúng là mở rộng tầm mắt.
Nào ngờ cô chỉ hừ lạnh từ trong mũi:
“Có gì đáng vui đâu.
Danh nghĩa thì là sinh nhật ta, thực chất chỉ là tiệc giao tế của nhà họ Hàn mà thôi.”
Lúc này Ngô Tú Na mới biết, khách khứa toàn là nhân vật chẳng hề đơn giản: chính khách quyền thế, hào môn đại tộc, bất kỳ ai trong số đó cũng đều là nhân vật lừng danh địa phương.
Thậm chí còn có vài ngôi sao đang nổi, khiến đám bạn lập tức hưng phấn, ào đến xin chữ ký, chụp ảnh chung.
Hàn Băng Băng ngẩng cao cằm:
“Cứ đi đi, yến hội nhà họ Hàn, bọn họ không dám từ chối đâu.”
Thế là mấy cô gái liều lĩnh bước tới, riêng Ngô Tú Na vẫn đứng yên, trong đầu thoáng qua một tia nghi hoặc, liền cẩn thận hỏi:
“Băng Băng, tập đoàn Hàn thị là của nhà cậu phải không?
Hàn Trị ... là người thế nào với cậu?”
Câu hỏi vừa thốt ra, sắc mặt Hàn Băng Băng lập tức thay đổi.
Cô vội kéo Tú Na sang một bên, ghé sát thì thầm:
“Nói nhỏ thôi!
Đó là chú út của tớ, tớ sợ chú ấy lắm.”
Quả nhiên, tim Ngô Tú Na chợt thắt lại, vô cớ nhớ đến bóng dáng lạnh lùng xa cách trong khách sạn Cẩm Giang năm nào, cùng đôi mắt âm trầm sau cặp kính gọng vàng.
Sắc mặt cô thoáng tái đi, nhưng Hàn Băng Băng chẳng hề nhận ra, vẫn tiếp lời:
“Thật ra cũng không phải chỉ riêng tớ sợ, mà cả nhà đều sợ.
Ngay cả cha tớ, già rồi, mà gặp chú ấy cũng chẳng dám nói năng bừa bãi.”
Rốt cuộc Hàn Trị là người như thế nào? Theo lời Hàn Băng Băng, vị chú út này tuổi còn trẻ, chỉ hơn cô tám tuổi, vốn là con riêng của ông nội.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nhưng ông nội lại cực kỳ cưng chiều, hơn nữa năng lực phi phàm, vừa du học nước ngoài trở về không lâu, hắn đã trực tiếp tiếp quản tập đoàn Hàn thị.
Hàn gia là một đại gia tộc, quan hệ rắc rối phức tạp, ban đầu ai nấy đều không phục, âm thầm lẫn công khai giở đủ trò.
Thế nhưng người chú út này quá xuất sắc, quá thông minh, thủ đoạn lại tàn nhẫn, trở mặt thì đến người thân cũng chẳng nhận.
Điều quan trọng hơn, chính là có ông nội đứng sau che chở.
📜 Bản dịch nhà Hồ Vân, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Hồ Vân Truyện" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Dưới sự chấn chỉnh của hắn, Hàn thị quả thật ngày càng hưng thịnh.
Những bậc trưởng bối từng ném cho Hàn Trị sắc mặt khó coi, chẳng ai có kết cục tốt đẹp, cuối cùng đều bị ép phải ngoan ngoãn nghe lời.
Ngay cả cha của Hàn Băng Băng, đã ngoài năm mươi tuổi, cũng phải e dè với hắn — nói chính xác hơn là vừa kính vừa sợ.
Hàn Băng Băng nói nhỏ:
“Mỗi lần gặp chú ấy, tớ đều không dám nhìn thẳng vào mắt.
Nana, tớ lén nói cho cậu biết nhé, chú út của ta... chú ấy dám g.i.ế.c người đấy.”
Trong lòng Ngô Tú Na càng thêm căng thẳng.
Ba năm trước, Hàn Trị từng đại phát từ bi mà ban cho gia đình cô một con đường sống.
Thỉnh thoảng cô vẫn tự hỏi: một người như hắn, vì sao lại chịu thỏa hiệp? Chẳng lẽ có mưu đồ gì sao?
Nhưng mà, có thể có mưu đồ gì chứ?
Tinh Chuẩn trong mắt hắn chẳng đáng một đồng, còn cô khi ấy chỉ là một con nhóc đen nhẻm, quê mùa, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của hắn.
Vì sao ư?
Có lẽ chẳng vì sao cả, chỉ là một cơn đại từ đại bi mà thôi.
Nếu thật sự có mục đích, sao đã ba năm trôi qua, hắn chẳng hề có động tĩnh gì.
Nghĩ vậy, Ngô Tú Na dần yên lòng.
Giờ đây, cho dù có đứng trước mặt Hàn Trị, hắn cũng chẳng nhận ra cô là ai, cô còn lo lắng gì nữa?
Thế nhưng, càng sợ cái gì thì cái đó lại đến.
Buổi tiệc mới đi được nửa chừng, Hàn Trị thật sự xuất hiện.
Chiếc sơ mi công sở nhàn nhã, làn da trắng lạnh, ngũ quan sắc nét tinh xảo.
Đôi mắt đen sâu thẳm ẩn dưới cặp kính gọng vàng, lóe lên ánh sáng lạnh lùng.
Thân hình cao ráo, dáng người thẳng tắp, vẫn như lần đầu Ngô Tú Na trông thấy — khí chất lạnh lùng ngạo nghễ, ánh mắt sắc bén khiến người khác không dám đến gần.
Sau lưng hắn là hàng loạt vệ sĩ áo đen, nghiêm trang đứng chặn ở cửa.
Hắn bước đi vững chãi, mỗi bước đều khiến đại sảnh lặng ngắt, tất cả ánh mắt dõi theo, nơi hắn đi qua chỉ còn lại những tiếng chào cung kính:
“Hàn tiên sinh.”
“Hàn tiên sinh, ngài tới rồi.”
Hàn Trị chẳng nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu, nét mặt không hề đổi, ánh mắt tùy ý lướt qua đại sảnh.
Ngô Tú Na không hiểu vì sao bản thân lại hoảng sợ, chỉ lặng lẽ lùi mấy bước, núp sau cột ngọc trắng trong đại sảnh, rồi lại len lén men theo lối ra ban công.
Hít sâu một hơi, cuối cùng cô cũng thả lỏng.
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương









